Sulhanen ulkopuolelta

Sulhanen toisesta maailmasta  on Leonid Gaidain ohjaama 1958 neuvostokomediaelokuva .

Tämä on ainoa ohjaajan elokuva, joka joutui merkittävän sensuroinnin kohteeksi [2] : täyspitkästä elokuvasta vedettiin paljon materiaalia , ja leikittiin ironisesti neuvostobyrokratialla ja sikailulla Neuvostoliiton kulttuuriministeri Nikolain painostuksesta. Mikhailov , joka teki siitä lyhytelokuvan .

Otsikko

Elokuva perustui Vladimir Dykhovitshnyn ja Maurice Slobodskyn näytelmään "Sunday on Monday" (1954), jonka tekijät muokkasivat käsikirjoituksen, jonka alun perin kutsuttiin "Dead Case" [3] . Gaidailla oli myös muita vaihtoehtoja tulevan elokuvan nimeksi, muun muassa "The Restless Dead", "Anteeksi, mutta olen elossa" ja "Byrokraatti menee ihmisille" [4] .

Juoni

Laitos "KUKU" (lomakeskuslaitosten liiketoiminnan johtaminen), virtuoosi byrokraatti Petuhov, joutuu uskomattomaan asemaan: palattuaan morsiamestaan ​​kolmen päivän poissaolon jälkeen hän huomaa, että häntä pidetään kuolleena ja hän on menossa haudata ja täysin laillisin perustein. Auton alle menehtyneen miehen ruumis (Petuhovin lompakon varastanut taskuvaras) luultiin Petuhovin ruumiiksi. Yrittääkseen todistaa olemassaolonsa tavanomaisilla byrokraattisilla tavoilla Petuhov alkaa hankkia todistusta, että hän on elossa. Koska hän ei anna kollegoidensa yksinkertaisesti tuhota kuolintodistusta, hän menee sairaalaan tutkimuksiin, jossa hänet luullaan hulluksi. Lääkärit epäilemättä päättävät, että Petuhov on elossa, mutta he eivät voi varmistaa, että Petuhov on täsmälleen Petuhov.

Päähenkilö joutuu noidankehään, morsian jättää hänet haluamatta olla missään tekemisissä "kuolleen miehen" kanssa. Petukhov valmistautuu yksinkertaisesti kuolemaan. Tilanteen pelastaa poliisi, joka tilanteesta saatuaan yksinkertaisesti repii ja mitätöi kuolintodistuksen. Sen jälkeen laitos suljetaan yhdessä häpeän tulleen Petuhovin kanssa. "KUKU":n (ja muiden tässä rakennuksessa sijaitsevien vastaavien laitosten [5] ) paikalle avattiin Chaika-hotelli, ja nyt oppaana työskentelevä Petukhov näyttää sen nähtävyyksille.

Cast

• Rostislav Plyatt  - Semjon Danilovich Petukhov
• Georgi Vitsin  - Pjotr ​​Petrovitš Fikusov, Petuhovin sijainen
• Vera Altaiskaya  Nina Pavlovnana, Petuhovin morsiamena
• Rina Zelenaya  - Ninan äiti
• Anastasia Zueva  - Anna Mikhailovna, kassa
• Maria Kravchunovskaya Polyan tätinä  , siivoojana
• Vladimir Vladislavsky  - psykiatri
• Zoya Fedorova  - Elizaveta Vladimirovna, päälääkäri
• Klarina Frolova  - nainen jonossa vastaanotossa
• Pavel Tarasov  - kirjanpitäjä
• Tatyana Guretskaya  - KUKU :n työntekijä harmailla hiuksilla
• Lydia Dranovskaya  - "KUKUn" työntekijä - nauraa
• Clara Rumyanova  - Klavochka, sairaanhoitaja
• Victor Novoselsky  - poliisi
• Alexandra Danilova  - Vera Anatoljevna, "KUKU" työntekijä
• Alexander Stroev  - huijari
• Rimma Shorokhova  Matveevana , raskaana vieraana
• Serafima Kholina  - jäätelömyyjä junassa (rekisteröimätön)
• Juri Krotenko  - lääkäri (rekisteröimätön)
• Claudia Kozlenkova  nuorena lääkärinä (rekisteröimätön)
• Julia Pashkovskaja (Tymošenko) (rekisteröimätön)

Kuvausryhmä

• Ohjaaja: Leonid Gaidai
• Käsikirjoittajat:
  • Vladimir Dykhovitshny
  • Maurice Slobodskoy
• Mihail Iljitš Rommin luova työpaja
• Valokuvaaja: Leonid Kraynenkov
• Tuotantosuunnittelija: Alexander Myagkov
• Säveltäjä: Arno Babajanyan
• Ääniteknikko: Raisa Margacheva
• Leikkaus: P. Chechetkina
• Toinen operaattori: Igor Chernykh
• Elokuvatuotantoosaston orkesteri , kapellimestari: Arno Babajanyan
• Kuvan ohjaaja: Victor Biyazi

Faktat

• Tästä elokuvasta leikattiin ankaran sensuroinnin seurauksena kokonaan pois kohtaukset, joihin osallistuivat Sergei Filippov (talonjohtaja-byrokraatin Zazubrinin rooli), Jevgeni Morgunov (rikas kerjäläinen) ja Faina Ranevskaya [6] .
• Näytelmä "Sunday on Monday" vuonna 1968 kuvattiin Leningradin televisiossa. [7] Pääosissa Lev Lemke (Petuhov), Pavel Pankov (Fikusov) ja Larisa Leonova (Nina). Näytelmän tekstiä modernisoitiin hieman - Petuhovilla on hänen mukaansa Temp-televisio ja Yauza -nauhuri (elokuvassa mainittiin Mir-radio), ja Nina Pavlovna rakastaa laulaa kappaletta "Tule sellaiseksi kuin haluan" , kirjoitettu vuonna 1963 (musiikki A. Flyarkovsky , sanat R. Rozhdestvensky ; tunnetut esittäjät T. Miansarova ja E. Pieha ).
• Näytelmän "Sunday on Monday" (1959) katkelmasta on myös säilynyt radioesitys, jossa Petuhovin ääninäyttelijänä oli Vladimir Uskov ja Fikusovia Nikolai Trofimov . Täällä Petukhov otti kolmen päivän loman ei vain koskien, vaan myös tarkistaakseen yhden alaisista lepotaloista, ja hän aikoi mennä naimisiin entisen luokkatoverinsa (elokuvassa - lomalla) Tatjana Nikitina (elokuvassa - Nina) Pavlovna ) [8] .

Katso myös

• " Kevyt persoonallisuus "

Linkit

• Elokuva "sulhanen toisesta maailmasta" Mosfilmin verkkosivuilla
• "Ylkä toisesta maailmasta" sivustolla "Encyclopedia of Russian Cinema"
• "Groom from the Other World"  (englanniksi) Internet Movie Database -tietokannassa

Muistiinpanot

1. ↑ Sulhanen toisesta maailmasta :: Mosfilm . Haettu 22. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2013. (määrätön)
2. ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 21. maaliskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2007. (määrätön) 
3. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 13. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2021. (määrätön)
4. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 13. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2021. (määrätön)
5. ↑ Niiden laitosten nimet, joiden kyltit on kiinnitetty pääsisäänkäynnille ja KUKU-rakennuksen kaaren lähelle - "NIIGUGU" (seuraavasta kehyksestä käy ilmi, että tämä tarkoittaa "Kaupunkien pääosaston tutkimuslaitosta" Organisaatio"), "CHUIV", "Zagotlyko", "Raipiyavka at Gorpiyavka", "Kultbytsnabsbyt", "Gorkururs", "Raypromtorgprodtech", "Nezhilotdel", "Gipropivo" ja "Giprokvas". Muuten, alkuperäisessä käsikirjoituksessa oli KUKU:n lisäksi toinen lyhenne - "GorKUKUREKU" (koumissin ja jokilomakohteiden kaupunkiklusterin hallinta), mutta sitä ei ole elokuvassa.
6. ↑ Novitsky E. I. Leonid Gaidai. ZhZL. - M . : Nuori vartija , 2017. - S. 92. - ISBN 978-5-235-04043-4 .
7. ↑ "Sunnuntaista maanantaihin", teletoisto. LenTV, 1968 - YouTube . Haettu 13. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2021. (määrätön)
8. ↑ Dykhovichny V, Slobodskoy M - sunnuntai maanantaina (kohtaukset) (LR Trofimov, Uskov 1959) | Vanha Radio . Haettu 8. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2021. (määrätön)

Temaattiset sivustot	ČSFD Internet-elokuvatietokanta