Ei voi olla!

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 16. tammikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 35 muokkausta .

Ei voi olla!
Mystery lakattu [1]
Genre	komedia satiiri
Tuottaja	Leonid Gaidai
Käsikirjoittaja _	Vladlen Bakhnov Leonid Gaidai
Pääosissa _	Mihail Pugovkin , Nina Grebeshkova , Vjatšeslav Nevinny , Mihail Svetin , Oleg Dal , Svetlana Kryuchkova , Leonid Kuravljov , Georgi Vitsin , Savely Kramarov
Operaattori	Sergei Poluyanov
Säveltäjä	Aleksanteri Zatsepin
Elokuvayhtiö	" Mosfilm "
Kesto	92 minuuttia
Maa	Neuvostoliitto
Kieli	Venäjän kieli
vuosi	1975
IMDb	ID 0073442

"Ei voi olla!" Leonid Gaidain Neuvostoliiton  elokuva 1975 . Se koostuu kolmesta Mihail Zoštšenkon teoksiin perustuvasta novellista (komedia "Rikos ja rangaistus", tarina "Hauska seikkailu" (1936 [2] ) ja näytelmä "Häät" (1927) [3] ) ja jota yhdistää pikkuporvarillisen " rakkauden " teema.

"Rikos ja rangaistus"

Tämä on Zoshchenkon samannimisen komedian toinen sovitus. Ensimmäinen elokuvasovitus (ohjaaja - Pavel Kolomoitsev ) kuvattiin vuonna 1940 Leningradin "Small Forms Film Studiossa".

Juoni

Ensimmäinen novelli kuvaa myymäläpäällikön Grigori Ivanovitš Gorbuškinin vaikeuksia. Hän elää uuden talouspolitiikan aikakaudella (toiminta tapahtuu 21. elokuuta 1927) ansaitsemattomilla tuloilla . Syyttäjänviraston tutkijalle kutsuttuna hän uskoo perustellusti, ettei tämä kutsu tuo mitään hyvää. Samoja ajatuksia vierailevat hänen vaimonsa Anna Vasilievna ja lanko, jotka väistämättömän omaisuuden takavarikoinnin estämiseksi myyvät kiireellisesti kaiken.

Lisäksi Anna Vasilievna eroaa veljensä neuvosta hätäisesti päähenkilöstä ja menee naimisiin naapurin Vitaly Borisovichin kanssa. Ja todistajaksi kutsuttu Gorbushkin itse, epäilemättä mitään, palaa kotiin hyvällä tuulella ja löytää sieltä tyhjän talon ja vaimonsa suutelemassa naapuria. Romaanin lopussa kerrotaan, että viikkoa myöhemmin Gorbushkin kuitenkin pidätettiin.

Cast

Näyttelijä	Rooli
Mihail Pugovkin	Grigory Ivanovich Gorbushkin, myymäläpäällikkö Grigory Ivanovich Gorbushkin, myymäläpäällikkö
Nina Grebeshkova	Anna Vasilievna, Gorbushkinin vaimo Anna Vasilievna, Gorbushkinin vaimo
Vjatšeslav Innocent	Annan veli, olutkauppias Annan veli, olutkauppias
Mihail Svetin	Vitali Borisovich, Gorbuskinien naapuri Vitali Borisovich, Gorbuskinien naapuri
Natalya Krachkovskaya	maalausten ostaja (luottamusnimellä " N. Belogortseva-Krachkovskaya ") maalausten ostaja (luottamusnimellä " N. Belogortseva-Krachkovskaya ")
Igor Yasulovitš	Lyolik, asiakkaan aviomies Lyolik, asiakkaan aviomies
Viktor Uralsky	mies, ostaja mies, ostaja
Lev Poljakov	syyttäjänviraston tutkija syyttäjänviraston tutkija
Radner Muratov	poliisi poliisi
Vladimir Guljajev	yksisilmäinen huonekalujen ostaja yksisilmäinen huonekalujen ostaja

"Funny Adventure"

Juoni

Novelli näyttää avioliiton ulkopuolisten suhteiden mutkuudet . Perheen mies, kolmen pojan isä, teatterinäyttelijä Barygin -Amursky, salaa vaimoltaan, tapaa naimisissa olevan naisen Zinulyan. Zinulin aviomies puolestaan ​​on hänen parhaan ystävänsä rakastaja ja hänen ystävänsä naapuri yhteisasunnossa on  näyttelijän vaimon rakastaja. Lopulta kaikki kuusi sankaria leikkaavat vahingossa toisiaan ja yrittävät pöytään kokoontuessaan löytää ulospääsyn tästä tilanteesta, mutta he eivät koskaan pääse mihinkään.

Cast

Näyttelijä	Rooli
Oleg Dal	Anatoli Barygin-Amursky, teatterinäyttelijä Anatoli Barygin-Amursky, teatterinäyttelijä
Natalia Selezneva	Tatjana, Anatolyn vaimo Tatjana, Anatolyn vaimo
Svetlana Kryuchkova	Zinaida, Anatolyn rakastajatar Zinaida, Anatolyn rakastajatar
Jevgeni Zharikov	Nikolai (Koka), Zinaidan aviomies Nikolai (Koka), Zinaidan aviomies
Larisa Eremina	Sofia, Zinaidan paras ystävä ja Nikolain rakastaja, leski, entinen aatelisnainen balerina Sofia, Zinaidan paras ystävä ja Nikolain rakastaja, leski, entinen aatelisnainen balerina
Mihail Kokshenov	Sofian naapuri, kollega ja Tatjanan rakastaja Sofian naapuri, kollega ja Tatjanan rakastaja
Elena Volskaja	kukka tyttö kukka tyttö
Georgi Yumatov	ohikulkija bulldogin kanssa (rekisteröimätön) ohikulkija bulldogin kanssa (rekisteröimätön)

"Hääonnettomuus"

Nimestä huolimatta tämä ei ole elokuvasovitus Mihail Zoshchenkon samannimisestä tarinasta, vaan vastaavasta näytelmästä "Häät".

Juoni

Viimeisessä novellissa nuori mies, Volodja Zavitushkin, joka kiirehti ehdottamaan kättä ja sydäntä , saapuu myöhään omiin häihinsä , joissa hän ei tunnista morsiameaan Katerinaa millään tavalla. Tosiasia on, että ennen sitä he olivat tavanneet vain kadulla, vain neljä päivää, ja hän muisti hänet talvivaatteissa ja päähineessä. Yritykset huomaamattomasti selvittää, kuka läsnä olevista naisista on hänen tuleva vaimonsa, johtavat siihen, että sulhanen ottaa morsiamen äidilleen (ja Katerinalla on todella lapsia: "poika ja kolme tyttöä"), mikä aiheuttaa useita skandaaleja . Seurauksena on, että seuraavana päivänä häiden jälkeen Zavitushkin menee rekisteritoimistoon ja eroaa uudesta vaimostaan.

Cast

Näyttelijä	Rooli
Leonid Kuravljov	Volodya Zavitushkin, sulhanen Volodya Zavitushkin, sulhanen
Valentina Telichkina	Catherine, morsian Catherine, morsian
Ludmila Shagalova	Katerinan äiti Katerinan äiti
Georgi Vitsin	Katerinan isä Katerinan isä
Savely Kramarov	Sergei Ivanovich (Seryoga), Zavitushkinin ystävä Sergei Ivanovich (Seryoga), Zavitushkinin ystävä
Svetlana Kharitonova	Elmira, Katerinan ystävä Elmira, Katerinan ystävä
Tatjana Kuznetsova	kokki Daria kokki Daria
Gottlieb Roninson	Ivan Izrailevich, vieraana häissä Ivan Izrailevich, vieraana häissä
Ewe Kivi	Ivan Izrailevitšin vaimo Ivan Izrailevitšin vaimo
Sergei Filippov	häälaulaja ( laulu - Robert Mushkambaryan ) häälaulaja ( laulu - Robert Mushkambaryan )
Muse Krepkogorskaya	laulajan vaimo laulajan vaimo
Clara Rumyanova	häävieras häävieras
Natalya Krachkovskaya	toinen häävieras toinen häävieras
Igor Yasulovitš	toisen vieraan aviomies toisen vieraan aviomies
Anatoli Obukhov	ahmatti ahmatti
Nina Krachkovskaya	ahmatin seuralainen ahmatin seuralainen
Anatoli Kalabulin	vieras ruudullinen vieras ruudullinen

Kuvausryhmä

• Käsikirjoittajat: Vladlen Bakhnov , Leonid Gaidai
• Ohjaaja: Leonid Gaidai
• Pääkuvaaja : Sergei Poluyanov
• Päätaiteilija : Jevgeni Kumankov
• Säveltäjä: Alexander Zatsepin
• Ääniteknikko: Raisa Margacheva
• Sanat: Leonid Derbenev
• Ohjaaja: Nikolay Dostal
• Operaattorit: M. Demurov, Igor Shtanko
• Taiteilija: Juri Fomitšev
• Stunttiäänitys ja musiikki: Viktor Babushkin
• Kapellimestari: Alexander Petukhov
• Koreografi: P. Grodnitsky
• Leikkaus: L. Feiginova
• Meikki: T. Kovrigina
• Puvut: T. Abidova, A. Zbarskaya
• Avustajat:
  • ohjaaja: N. Sysoeva, S. Mkrtchan
  • operaattori: V. Lvov, V. Ivanov
  • asennus: V. Volovik
• Trikkikuvaus:
  • Kuvaaja: Igor Felitsyn
  • Taiteilija: A. Klimenko
• Valaistusmestari: L. Podsukhsky
• Taiteilija-valokuvaaja: V. Murashko
• Tekijät: A. Kobrin, E. Miloslavskaya
• Toimittaja: Roza Budantseva
• Musiikkitoimittaja: Raisa Lukina
• Kuvaohjaaja: Ernst Weisberg

Kappalelista

Kappaleen nimi	Alkusanat	Toteuttaja
Se ei ole olut, joka tapa ihmisiä	Tajusin elämässäni kauan sitten, missä kuolema piilee. Kukaan ei hukku olueseen - he hukkuvat aina veteen.	Vjatšeslav Innocent
Cupid	Ja helteessä ja kylmässä jossain täällä Amor kävelee.	Oleg Dal
mustat hevosenkengät	Yöllä kitara putosi yhtäkkiä käsistäni, tuuli yhtäkkiä puhalsi ja rakkaus oli poissa.	Robert Mushkambarjan
Kaikki voi olla	Se, mitä näit, ei ole anekdootti eikä missään nimessä fiktiota, vaan päinvastoin.	Oleg Anofriev
Samovarissa minä ja Mashani	Muunnelmia kappaleen teemasta	Instrumentaaliyhtye

Vuokraus

1976 - toinen sija (50,9 miljoonaa katsojaa) [4] . Hänestä tuli yksi Leonid Gaidain ja elokuvastudion " Mosfilm " tunnetuimmista elokuvista.

Faktat

• Isän rooli novellissa "Hääonnettomuus" oli tarkoitettu Juri Nikulinille , ohjaaja piti valokuvatestin, mutta näyttelijä kieltäytyi työskentelemästä, koska hän oli erittäin kiireinen sirkuksessa [1] .
• Ensimmäinen novelli ja osa toisesta kuvattiin Astrakhanissa ja viimeinen Moskovassa [4] .
• Ensimmäisessä novellissa, joka sijoittuu vuodelle 1927, tehtiin valitettava virhe : jostain syystä tutkija oli pukeutunut 1970-luvun muodin. Samassa novellissa, Izvestija-sanomalehden numerossa, jota Gorbushkin lukee, on historiallinen epätarkkuus, joka koostuu väärin ilmoitetusta viikonpäivästä: "Tiistai, 21. elokuuta 1927" on painettu kansiin. (päivämäärä vastaa romaanin aikaa), mutta gregoriaanisen kalenterin mukaan 21. elokuuta 1927 oli sunnuntai [5] . Novellissa Hauska seikkailu löytyy saman lehden numeron ensimmäinen sivu teipattuina Sofochkan naapurin ulko-oveen.
• Jae maailmantulvasta poistettiin kappaleesta "Se ei ole olut, joka tappaa ihmisiä" ("... uskomaton kaatosade tulvi kaiken sitten..." [6] .
• Viimeisen novellin hääpöydän suolakurkku oli todellista; ne kaadettiin kerosiinilla turvallisuuden lisäämiseksi (mukaan lukien tehokkaat valaistuslaitteet). Vain musta kaviaari oli epätodellista (metsästyshauli, öljyllä kaadettu) [7] .
• Ivan Izrailevitšin (Gotlib Roninson) rinnassa on näkyvissä rautatieliikenteen ammattiliiton tunnus.
• Mihail Svetin, joka ei ollut aiemmin työskennellyt Gaidain kanssa, oli huolestunut kuvauspaikalla ja improvisoi jatkuvasti - näin syntyi kohtaus pyykkipoikien kanssa [8] .
• Georgi Vitsin ja Ljudmila Shagalova soittivat aiemmin yhdessä elokuvassa " The Marriage of Balzaminov "; Savely Kramarov ja Leonid Kuravlev - elokuvissa " Ivan Vasilyevich " ja " Tämä iloinen planeetta ". Kuvaamisen päätyttyä Kuravljov esitteli Kramaroville valokuvansa toivoen "löytää ymmärrystä ohjaajien ja elokuvateatterin hallinnon kanssa, joka heillä oli" [7] . Oleg Dalin ja Mihail Kokshenovin "kontrastinen" duetto juontaa juurensa elokuvaan Zhenya, Zhenechka ja Katyusha . Tämän elokuvan kaikua vahvistaa Oleg Dalin sankarin "tahattomasti" lainaus hänen käsikirjoittajansa Bulat Okudzhavan rivistä "Kuulit: saappaat kolisevat ...".

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 "Ei voi olla!": miksi Nikulin loukkasi Gaidaita vakavasti? . Haettu 3. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2018. (määrätön)
2. ↑ Zoštšenko. Lyhyt bibliografia (linkki ei ole käytettävissä) . // Booklot.org. Haettu 5. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2019. (määrätön) 
3. ↑ Kolmas novelli (perustuu tähän näytelmään) on nimeltään "Hääonnettomuus" - Zoshchenko on myös kirjoittanut tämännimisen tarinan.
4. ↑ 1 2 Elokuvateatterimme salaisuudet. "Ei voi olla!", 2014 . Haettu 3. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2020. (määrätön)
5. ↑ Kävele, virhe! . // Eye of the Planet (4. tammikuuta 2016). Haettu 19. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2018. (määrätön)
6. ↑ Vjatšeslav Nevinny – Se ei ole olut, joka tappaa ihmisiä Arkistokopio 15. maaliskuuta 2020 Wayback Machinessa // YouTube
7. ↑ 1 2 "Ei voi olla!". Miten tämä elokuva tehtiin ? Haettu 14. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2021. (määrätön)
8. ↑ Elokuvan "Se ei voi olla!" kulissien takana: Kuinka Juri Nikulin ja Mihail Svetin loukkasivat Leonid Gaidaita . Haettu 14. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2021. (määrätön)

Linkit

• "Ei voi olla!" // Mosfilm
• Sergei Palchikovsky. "Ei voi olla!" - Gaidain viimeinen onni (pääsemätön linkki) . // Ensimmäinen Krimi (7. lokakuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2012. (määrätön) 

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta

Leonid Gaidain elokuvat
Long Way (1956) Sulhanen toisesta maailmasta (1958) Kolmesti ylösnoussut (1960) Koira Barbos ja epätavallinen risti (1961) Moonshiners (1961) Liikemiehet (1962) Operaatio "Y" ja muut Shurikin seikkailut (1965) Kaukasuksen vanki tai Shurikin uudet seikkailut (1967) Diamond Arm (1969) 12 tuolia (1971) Ivan Vasilyevich vaihtaa ammattia (1973) Ei voi olla! (1975) Incognito Pietarista (1977) Otteluille (1980) Sportloto-82 (1982) Hengenvaarallista! (1985) Yksityisetsivä eli operaatio "Yhteistyö" (1989) Hyvä sää Deribasovskayalla tai taas sataa Brighton Beachillä (1992)
Liittyvät	Nämä uskomattomat muusikot, eli Shurikin uudet unelmat (1977) Lipasto ajettiin kaduilla (1978, taiteellinen johtaja) Menneiden aikojen komedia (1980) Vanhoja kappaleita tärkeimmistä 3:sta (1997)