Žukovskaja, Lydia Petrovna

Lydia Petrovna Žukovskaja ( 5. huhtikuuta 1920 Meshchovsk , Kalugan maakunta  - 7. tammikuuta 1994 Moskova ) - Neuvostoliiton ja Venäjän kielitieteilijä , slavisti , vanhan venäjän kielen historioitsija , paleografi . Filologian tohtori, vanhempi tutkija Neuvostoliiton tiedeakatemian venäjän kielen instituutissa , RSL :n päätutkija , RSFSR:n valtionpalkinnon saaja .

Elämäkerta

Vuonna 1941 hän valmistui Moskovan kaupungin pedagogisen instituutin filologisesta tiedekunnasta .

Hän aloitti tieteellisen toimintansa vuonna 1943 professori R. I. Avanesovin johdolla . Hän työskenteli venäläisten kansanmurteiden atlasissa.

Vuosina 1947-1988 - tutkija Neuvostoliiton tiedeakatemian venäjän kielen  instituutissa .

Vuonna 1953 hän puolusti väitöskirjaansa " Koillis-Venäjän kielen historiasta XIV vuosisadan puolivälissä ".

Vuodesta 1951 lähtien hän alkoi tutkia niitä koivun tuohon kirjainten ilmestymisen jälkeen tieteelliseen liikkeeseen . Hän opiskeli venäläisiä käsinkirjoitettuja evankeliumia - Aprakos ja Prologues, valmisteli Mstislavin ja Arkkienkelin evankeliumien painoksia (toinen julkaistiin hänen kuolemansa jälkeen). Hänen johdollaan julkaistiin vuonna 1984 " Neuvostoliitossa säilytettyjen slaavilais-venäläisten käsinkirjoitettujen kirjojen konsolidoitu luettelo: XI-XIII vuosisata ".

Vuonna 1970 hän puolusti väitöskirjaansa " Vanhat venäläiset pergamenttikäsikirjoitukset kielellisenä lähteenä: Arkeografinen, teksti- ja kielellinen tutkimus ".

Vuodesta 1988  - V. I. Leninin mukaan nimetyn Neuvostoliiton valtionkirjaston käsikirjoitusten osaston vanhempi, sitten päätutkija (vuodesta 1992 - Venäjän valtionkirjasto).

Vuonna 1988 yhdessä useiden Venäjän kielen instituutin bibliografian, lähdetutkimuksen ja muistomerkkien julkaisun sektorin työntekijöiden kanssa hänen luovasta panoksestaan ​​"Muinaisen venäläisen kirjoitusten muistomerkkien tutkimus ja kehittäminen" -ongelman ratkaisemisessa. kielellisen julkaisun säännöt”, hänelle myönnettiin RSFSR:n valtionpalkinto tieteen ja teknologian alalla [1] .

Hän osallistui M. V. Lomonosovin mukaan nimetyn Pomorin valtionyliopiston venäjän kielen historian ja dialektologian laitoksen perustamiseen Arkangelissa , 1990-luvulla hän luennoi siellä paleografiassa, opetti erikoiskursseja muinaisesta venäläisestä kirjoittamisesta. Hänen johdolla puolustettiin 11 väitöskirjaa.

Imperial Orthodox Palestine Societyn jäsen .

Arvostelut

Historiatieteiden tohtori, Moskovan valtion pedagogisen yliopiston Venäjän historian osaston professori G. V. Aksjonova toteaa: [2]

L.P. Zhukovskaya, tutkiessaan vanhojen venäläisten evankeliumien tekstikritiikkiä ja paleografian kehityshistoriaa Venäjällä, kiinnitti huomion kirjoitusten ja koristeiden läheiseen suhteeseen käsikirjoituksissa, kirjaimellisten ja eksliteraalisten piirteiden merkitykseen päivämääräongelman ratkaisemisessa. kirjallisia monumentteja. Hänen kehittämät säännöt käsikirjoitusten arkeografiselle kuvaukselle ja vanhojen venäläisten tekstien julkaisemisen periaatteet on esitetty metodologisissa artikkeleissa ja Arkeografisen komission metodologisissa julkaisuissa. L. P. Zhukovskaya pohti myös filigranologian kysymyksiä. Hänen tieteellisen huomionsa keskipisteenä oli kirjallisten monumenttien väärentämisen ongelma ja yhden kuuluisimmista väärennöksistä paljastaminen, josta tuli maailmanyhteisön omaisuutta 1900-luvun jälkipuoliskolla, Velesin kirja .

Tieteelliset artikkelit

L. P. Zhukovskajan teosten bibliografinen luettelo ylittää 200 nimikettä. [3] Hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1997 RSL julkaisi tieteellisen painoksen Arkangelin evankeliumista 1092, jonka hän oli valmistellut. Tärkeimpiä esseitä ovat:

• Zhukovskaya L.P. Novgorod koivun tuohon kirjaimet. - M., 1959.
• Zhukovskaya L.P. Slaavilais-venäläisen paleografian kehitys (vallankumousta edeltävällä Venäjällä ja Neuvostoliitossa). - M., 1963.
• Zhukovskaya L.P. Vanhimpien slaavilaisten monumenttien tekstologia ja kieli. - M.: Nauka, 1976.
• Mstislav Suuren Zhukovskaya L.P. Aprakos . - M., 1983
• Zhukovskaya L.P. Sielu ja sana: la. Taide. / Toimitushenkilökunta: G. V. Sorokina. M., 2006. - 302 s.

• Zhukovskaya L.P. Leksikaalisten erojen tyypit venäjän kielen murteissa // Kielitieteen kysymyksiä . 1957. No. 3. S. 102-111;
• Zhukovskaya L.P. Ostromirov-evankeliumin vuosipäivä // Kielitieteen kysymyksiä . 1957. Nro 5. S. 154-156
• Zhukovskaya L.P. Evankeliumin käännöksestä slaavilaiselle kielelle ja slaavilaisen evankeliumin "vanha venäläinen painos" // Slavic Linguistics: la. Taide. M., 1959. S. 86-97;
• Zhukovskaya L.P. Väärennetty esikyrillinen käsikirjoitus. (Kysymystä väärennösten havaitsemismenetelmästä) // Kielitieteen kysymyksiä. 1960. Nro 2. S. 142-144. ("Veles-kirjasta")
• Zhukovskaya L.P. Ostromirov-evankeliumin opiskelun merkitys ja tulevaisuudennäkymät: (monumentin 900-vuotisjuhlan yhteydessä) // Venäjän kielen leksikologian ja kieliopin tutkimukset: la. Taide. M., 1961. S. 14-44;
• Zhukovskaya L.P. 1000-1300-luvun vanhan venäläisen täydellisen Aprakoksen käsikirjoitusten typologia. kielellisen tutkimuksensa yhteydessä // Muinaisen venäläisen kirjoittamisen muistomerkit: Kieli ja tekstologia. - M., 1968. - S. 199-332.
• Zhukovskaya L.P. Kaksi kommenttia menetelmästä "Igorin kampanjan tarina" // IOLYA. 1971. Vol. 30, no. 1. S. 255-261
• Zhukovskaya L.P. Eksliteraaliset menetelmät eri käsialan määrittämiseksi // Vanha venäläinen taide. Käsinkirjoitettu kirja. - M., 1974. la. 2. - S. 28-37.
• Zhukovskaya L.P. Alkukirjaimet muinaisissa venäläisissä käsinkirjoitetuissa kirjoissa // Venäjän puhe . - 1974. - Nro 3. - S. 39-53
• Zhukovskaya L. P. Visuaalisten keinojen tutkimuksen ja monumentti II:n tekstitutkimusten yhteys Vanhan venäläisen taiteen välillä. Käsinkirjoitettu kirja. - M., 1974. - la. 2. - S. 60-62.
• Zhukovskaya L.P. Muinaisten käsikirjoitusten faksimileversioista // Koko unionin tieteellinen konferenssi "Käsikirjoitusten tieteellisen kuvauksen ja kirjallisten monumenttien faksipainoksen ongelmat": Tiivistelmät / Tiedeakatemian kirjasto. - L., 1979. - S. 16-18;
• Zhukovskaya L.P. Pontuso-tutkimuksen merkityksestä ja joistakin muista filigraanitutkimuksen kysymyksistä // Arkeografinen vuosikirja vuodelle 1981. - M., 1982. - S. 64-76;
• Zhukovskaya L.P. Käsikirjoitusten filigranologisen analyysin tarpeellisuudesta niin sanotun "toisen eteläslaavilaisen vaikutuksen" ongelman tutkimisessa II Filigranologiset tutkimukset. Teoria, metodologia, käytäntö. - L., 1990. - S. 120-123.
• Zhukovskaya L.P. Muinaisten käsikirjoitusten tieteellinen faksipainos // Käsikirjoitusten tieteellisen kuvauksen ongelmat ja kirjallisten monumenttien faksimilepainos: (All-Union Conf. -materiaalit). - L., 1981. - S. 48-61
• Zhukovskaya L.P. Muutamia huomioita Ostrohin Raamatun ortografiaan // Fedorovskie Cht., 1981. M., 1985. S. 103-109;
• Zhukovskaya L.P. Eugenian tarinat 1300-luvun lopun Prilep-prologissa // Makedonian tiedeakatemia ja Umetnosity. Kieli- ja kirjallisuustieteen laitos. Anna tulla. IX 2. Skopje, 1984, s. 11-22.
• Zhukovskaya L.P. Tietoja painoksista, vuoden 1800 painoksesta ja luettelon "Sanat Igorin kampanjasta" päivämäärästä // Slovo. la - 1985. S. 68-125
• Zhukovskaya L.P. Kirjoittajan ja Musin-Puskinin luetteloiden "Sanoja Igorin kampanjasta" kieli ja kirjoitus // Tšernihivin aluekonferenssi - 1986. S. 123-125.
• Zhukovskaya L.P. Athanasiuksen ja Cyril Aleksandrian esipuhe: (Havaintoja luetteloiden tekstistä ja kielestä) // Lähteet Venäjän historiaan. XI-XVII vuosisatojen kieli: [la. Taide.]. M., 1991. S. 60-72
• Zhukovskaya L.P. Arkangelin evankeliumi 1092 on ainutlaatuinen muinaisen venäläisen ja slaavilaisen kirjoitusten muistomerkki // Arkangelin evankeliumi on 900 vuotta vanha. - M., 1995.

• Vanha venäläinen kirjallinen kieli suhteessa vanhaan slaaviin. / Otv. toim. L. P. Zhukovskaya - M., 1987.
• Ohjeita slaavilais-venäläisten käsinkirjoitettujen kirjojen kuvaukseen / Neuvostoliiton tiedeakatemian Slaavi- ja Balkanin tutkimuksen instituutti: toim. toim. L. P. Žukovskaja. - M., 1990. - Numero. 3. - luvut 1-2;
• Ohjeet slaavilais-venäläisten käsikirjoitusten kuvaukseen "Neuvostoliitossa säilytettyjen käsikirjoitusten konsolidoitu luettelo" / Toim. toim. L. P. Žukovskaja. - Novosibirsk, 1990. - Numero. 5. - Luvut 1-2.

• Zhukovskaya L.P. Uusi kirja Igorin kampanjasta [rec. kirjasta: Rybakov B. A. "Tarina Igorin kampanjasta" ja hänen aikalaisensa] // Venäjän puhe . 1972. Nro 4. S. 93-98.

Muistiinpanot

1. ↑ Venäjän kielen instituutin kielellisen lähdetutkimuksen ja venäjän kirjallisen kielen historian laitos . Haettu 5. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2011. (määrätön)
2. ↑ Aksyonova, 2011 , s. 10-11.
3. ↑ Deryagin, Lyovochkin, 1990 .

Kirjallisuus

• Aksyonova G.V. L. P. Zhukovskajan teokset paleografian alalla // Rumyantsev Readings: Tieteelliset ja käytännölliset materiaalit. konf. tieteellisen tutkimuksen tulosten mukaan. RSL:n työ. Osa 2. - 1996. - S. 15-17 .
• Aksyonova G. V. Kirjakokoelmat ja venäläiset käsinkirjoitetut kirjat 1800-luvulta - 1900-luvun alkupuolelta. : lähdetutkimuksen ja historiografisen analyysin teoreettiset, metodologiset ja soveltavat ongelmat : kirjoittaja. dis. … Dr. ist. Tieteet: 07.00.09 . - M . : Ros. Kansojen ystävyyden yliopisto , 2011. - 58 s.  (linkki ei saatavilla)
• Alekseev A. A. Suuri sielu. Lydia Petrovna Žukovskaja on 85-vuotias! (5. huhtikuuta 1920 - 7. tammikuuta 1994)  // Slovo. - Zagreb, 1994-1996. - Nro 44-46 . - S. 205-210 .
• Bogatova G. A. Vanhat venäläiset raamatulliset perinteet L. P. Zhukovskajan teoksissa // Rumjantsevin lukemat: Tieteelliset ja käytännölliset materiaalit. konf. tieteellisen tutkimuksen tulosten mukaan. RSL:n työ. Osa 2. - 1996. - S. 5-10 .
• Deryagin V. Ya. , Lyovochkin I. V. Lidia Petrovna Zhukovskaya: (70-vuotispäivän kunniaksi) // V. I. Leninin nimen valtionkirjaston käsikirjoitusosaston muistiinpanot. - M . : Valtio. V. I. Leninin nimetty Neuvostoliiton kirjasto , 1990. - T. 49 . - S. 249-262 .
• Kamchatnov, A.M.L.P. konf. tieteellisen tutkimuksen tulosten mukaan. RSL:n työ. Osa 2. - 1996. - S. 17-24 .
• Krutova M.S.L.P. Zhukovskaya linguotekstologian perustajana // Rumyantsevin lukemat: Tieteelliset ja käytännölliset materiaalit. konf. tieteellisen tutkimuksen tulosten mukaan. RSL:n työ. Osa 2. - 1996. - S. 12-15 .
• Lyovochkin I. V. Lidia Petrovna Zhukovskaya // AE 1994 - 1996. - S. 370-371, 308-309 .
• Panin L. G. Lidia Petrovna Zhukovskaya (1920-1995) // Filologi. - 2000. - Nro 1 .
• Juustomassa O. V. Zhukovskaya Lidia Petrovna // Tietosanakirja "Sanat Igorin kampanjasta": 5 osassa / Ros. akad. Tieteet . In-t rus. palaa. (Pushkinin talo) ; Ed. kokoelma: L. A. Dmitriev , D. S. Likhachev , S. A. Semyachko , O. V. Tvorogov (vastaavat toimittajat). - Pietari. : Dmitry Bulanin vuosi = 1995. - T. 2: G-I. — 334 s.
• Turilov A. A. Zhukovskaya Lidia Petrovna  // Ortodoksinen tietosanakirja . - M. , 2008. - T. XIX: " Viesti efesolaisille  - Zverev ". - S. 377-379. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-034-9 .
• Chernykh V. A., Shelamanov N. B. L. P. Zhukovskajan vuosipäivänä // AE 1990 - 1992. - S. 172 .
• Aksenova G. V. L. P. Zhukovskaya - aikamme erinomainen kielitieteilijä: hänen syntymänsä 100-vuotispäivänä // XVII pääsiäislukemat. XVII kansainvälisen tieteellisen ja metodologisen konferenssin "Humanities and Ortodoksinen kulttuuri" materiaalit. - M., 2019.
• Aksenova G.V.  Kysymyksiä muinaisen Venäjän kulttuuriperinnön säilyttämisestä L. P. Zhukovskayan (1920-1994) teoksissa: hänen syntymänsä 100-vuotisjuhlan kunniaksi // Venäjän valtiollisuuden alkuperässä. Tutkimus, materiaalit. - Kaluga: IP Streltsov I. A. (Kustantamo "Eidos"), 2019. - S. 119-126.

• Daskalova A. Zhukovska Lidia Petrovna // Kirilo-Metodievsk Encyclopedia. - Sofia, 1985. - T. 1. - S. 704-706.
• Moshinsky L. L. P. Zhukovskaya // Palaeobulgarica. - 1995. - Nro 4 . - S. 122-123 .
• Zhukovska Lidia Petrovna // Alien Bulgarian Studies of the XX-luvulla: Encyclopedia. viite. - Sofia, 2008. - S. 196-197.

	Bibliografisissa luetteloissa GND : 1089877412 ISNI : 0000 0000 8101 8667 J9U : 987007307830605171 LCCN : n84211524 LNB : 000158749 NKC : mub20191047797 NTA : 069262675 NUKAT : n97009756 SUDOC : 110031180 VIAF : 22558022 WorldCat VIAF : 22558022