Länsi-Valko-Venäjä

Länsi-Valko-Venäjä
valkovenäläinen Länsi-Valko-Venäjä
Maa  Valko-Venäjä
Historia ja maantiede
Suurimmat kaupungit Grodno , Brest , Baranovichi , Pinsk , Bialystok [1] , Vilna [2] [3] [4] [5]
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Länsi-Valko-Venäjä ( valkovenäjäksi Zakhodnaya Belarus ) on termi, jota käytetään Neuvostoliitossa Valko -Venäjän alueella , joka oli osa Puolan tasavaltaa vuodesta 1921 syyskuuhun 1939. Liittyi virallisesti Neuvostoliittoon 2. marraskuuta 1939 [6] .

Termin alkuperä

Sanan tarkkaa alkuperää ei tiedetä. Joten valkovenäläinen historioitsija I. Kovkel viittaa siihen syksyyn 1920 ja yhdistää sen Puolan joukkojen miehitykseen. Puolalainen tutkija A. Bergman yhdistää tämän nimen esiintymisen Länsi-Valko-Venäjän kommunistisen puolueen syntymiseen vuonna 1923. Neuvostoliiton historiankirjoituksessa toisen maailmansodan aikana " Länsi-Valko-Venäjän" määritelmä korvattiin termillä " Valko- Venäjän SSR :n länsialueet ".

Stereotyyppi "länsiläisestä", "länsirusiinista" Valko-Venäjän väestön keskuudessa ilmaantui hyvin varhain, sen juuret löytyvät jo 1500-luvulta, tuolloin se ruumiillistui aatelien keskuudessa , jolle länsimaisuus merkitsi latinointia ja päättyi klo. 1700-luvun lopulla lähes täydellisen polonisoinnin kanssa . 1800-luku toi päinvastaisen suuntauksen - venäläistämiseen ja ortodoksisuuteen kääntymisen, puolaisuuden välttämisen, mikä oli länsimaalaisstereotypiaa määrittävä piirre. Puolan tasavallassa länsimainen stereotypia ilmeni puolalaisessa maanomistajassa, virkailijassa tai osadnikissa . Sen jälkeen , kun Puolan valtion koillismaat liitettiin Neuvostoliittoon, sanaa "länsiläinen" alettiin kutsua BSSR:n läntisten alueiden asukkaiksi [7] .

Historia

Versaillesin rauhansopimuksen seurauksena Puolan tasavallan itärajan piti kulkea Curzonin linjaa pitkin . Kysymys sotien välisen Puolan ja BSSR :n sekä Ukrainan SSR :n välisen rajan muodostamisesta ratkaistiin lopulta Riiassa vuonna 1921, kun RSFSR :n , Ukrainan SSR :n ja Puolan välinen Riian rauhansopimus allekirjoitettiin .

Puna-armeijan kampanjan jälkeen Länsi-Valko-Venäjällä ja Ukrainassa syyskuussa 1939 järjestettiin Valko-Venäjän kansankokous ( Bialystok ), joka jätti 29. lokakuuta 1939 vetoomuksen Länsi-Valko -Venäjän sisällyttämiseksi BSSR :ään .

Polonisaatio 1920- ja 1930-luvuilla

Puolan viranomaiset harjoittivat 1920-1930-luvuilla kansallisten esikaupunkien polonisointipolitiikkaa. Tällä politiikalla oli omat ominaisuutensa Länsi-Valko-Venäjällä sen kansallisen ja uskonnollisen koostumuksen, maantieteellisen sijainnin ja alhaisen taloudellisen kehityksen vuoksi. Osan Puolan eliitin mukaan Länsi-Valko-Venäjästä tuli Puolan laajentumisalue itään - vuoden 1772 rajoihin (eli koko Valko-Venäjän alue Puolassa). Valko-Venäjän väestö polonisoitiin. Niinpä Puolan oikeusministeri vuosina 1926-1928 A. Meishtovich totesi [8] :

Valko-Venäjä itse on historian mukaan silta Puolan laajentumiselle itään. Valko-Venäjän etnografinen massa on muutettava Puolan kansaksi. Tämä on historian tuomio; meidän on kannustettava tätä.

Puolan viranomaiset tunnustivat valkovenäläiset ihmisiksi, jotka ovat alttiita puolalaiselle kulttuurille [9] . Siksi, jos ukrainalaisten polonisointi tapahtui voimakkaiden menetelmien ja sorron avulla, niin valkovenäläisten polonisointi toteutettiin hallinnollisin menetelmin [9] .

Sotien välinen polonisaatio toteutettiin kahdessa jaksossa. Ensimmäinen sisälsi ajanjakson Riian rauhansopimuksesta 1921 vuoteen 1934-1935. Toinen ajanjakso kattoi viisi sotaa edeltävää vuotta - Puolan kieltäytymisestä yhteistyöstä Kansainliiton kanssa kansallisten vähemmistöjen oikeuksien suojelemiseksi (1934) Neuvostoliiton joukkojen saapumiseen Länsi-Valko-Venäjän alueelle (syyskuu 1939).

Polonisointi 1921-1934

Vuoden 1921 Riian rauhansopimus velvoitti Puolan viranomaiset varmistamaan venäläisille, ukrainalaisille ja valkovenäläisille "kulttuurinsa, kielensä vapaan kehityksen ja uskonnollisten rituaalien suorittamisen" [10] . Puolan perustuslain 109 artiklassa julistettiin oikeus säilyttää kieli ja kansalaisuus [10] .

Polonisointi suoritettiin kuitenkin vuosina 1921-1934. Erityisesti ortodoksisen väestön nimien oikeinkirjoitus käännettiin puolaksi. 20. tammikuuta 1930 Polesjen kuvernööri vaati vanhimmilta "ortodoksisen väestön nimien tiukasti noudattamista" [11] . 24. toukokuuta 1934 Novogrudokin kuvernööri vaati, että vanhimmat kirjoittavat siviilisäädyn asiakirjat "vain valtionkielellä" [11] . Oli tapauksia, joissa ei-puolalaisia ​​(erityisesti ortodokseja) irtisanottiin. Marraskuussa 1930 Vilnan rautatiehallinnon edustaja ehdotti Polesjen voivodikunnan Drogichinsky-alueen päällikölle, että kaikki ortodoksiset rautatietyöntekijät irtisanottaisiin kolmen kuukauden kuluessa, mikä motivoi tätä toimintaa "krassien polonisoinnin eduilla" [12] .

Nopeutettu polonisaatio 1935-1939

Polonisoinnin uusi vaihe alkoi vuosina 1934-1935. Puolan ulkoministeri J. Beck ilmoitti 13. syyskuuta 1934 Genevessä Kansainliiton kokouksessa , että hänen maansa lopettaa yhteistyön kansallisten vähemmistöjen oikeuksien suojelemiseksi [13] . Vuonna 1935 Yu. Pilsudski kuoli. Siitä lähtien valkovenäläisten ja ukrainalaisten aktiivinen polonisointi alkoi. Vuonna 1935 Puolan ministerineuvoston yhteyteen perustettiin kansallisten asioiden komitea [11] .

Puolan viranomaiset kohtelivat poleštšukkeja puolalaisina. Polesien kuvernööri Albert de Trammecourt väitti 24. huhtikuuta 1937 Grodnon itäisten provinssien päämiesten kokouksessa, että poleschukit ovat erillinen kansa, kiila ukrainalaisten ja valkovenäläisten välillä, joka on polonisoitava, suojelemassa ukrainalaisilta ja valkovenäläisiltä. vaikuttaa [14] . Polesskyn kuvernööri V. Kostek-Bernatsky määräsi 25. huhtikuuta 1938 puolalaisille virkamiehille [12] :

... pitää puolalaisia ​​heidän uskostaan ​​tai kielestä riippumatta niitä polešukkeja, jotka eivät pidä itseään ukrainalaisina, valkovenäläisinä tai venäläisinä; kohtele heitä ystävällisesti ja ystävällisesti, ympäröi heitä holhouksella ja lähentää heitä siten puolalaisuuteen

Bialystokin voivoda Henryk Ostaszewski huomautti 23. kesäkuuta 1939 Puolan sisäministeriölle antamassaan salaisessa raportissa, että Valko-Venäjän väestö oli polonisoinnin kohteena [15] :

... Valko-Venäjän väestö on polonisoinnin kohteena. Se on passiivinen massa ilman kansallista tietoisuutta, ilman valtion perinteitä ... On välttämätöntä, että se ajattelee puolaksi ja oppii puolaksi Puolan valtiollisuuden hengessä

Yu. Pilsudskin kuoleman jälkeen Puolan viranomaiset likvidoivat muutamia Valko-Venäjän kansallisia ja kulttuurisia järjestöjä. Vuonna 1936 Valko-Venäjän talous- ja kulttuuriinstituutti ja Valko-Venäjän koulun liitto [15] suljettiin . Vuonna 1938 Vilnan viranomaiset keskeyttivät Valko-Venäjän kansalliskomitean toiminnan selittäen, että tämä järjestö "pyrki luomaan itsenäisen Valko-Venäjän valtion ja erottamaan sen itäiset maat Puolasta" [15] . Lukuvuoteen 1938/39 mennessä ei ollut jäljellä yhtään valkovenäläistä koulua [16] .

Likvidoitujen valkovenäläisten järjestöjen tilalle luotiin puolalaisia ​​julkisia rakenteita. Vuonna 1935 Bialystokissa perustettiin viranomaisten tuella "Pilsudskin ortodoksisten puolalaisten seura" [16] . Grodnossa järjestettiin "Batoryn mukaan nimetty ortodoksisten puolalaisten talo" [16] .

Polonisaatio vaikutti myös ortodoksiseen kirkkoon. Se toteutettiin kahdessa suunnassa - ortodoksisuuden torjunta (kirkkojen purkaminen, ortodoksisen tunnustuksen ihmisten erottaminen työstä jne.) ja Puolan autokefalisen ortodoksisen kirkon perustaminen ortodoksisten seurakuntien erottamiseksi Venäjän ortodoksisesta kirkosta . Vuonna 1938 Puolan viranomaiset toteuttivat naapurimaiden Länsi-Valko-Venäjän Lublinin voivodiussa ortodoksisia ukrainalaisia ​​kampanjan ortodoksisten kirkkojen tuhoamiseksi [17] . Kampanja ortodoksisten kirkkojen purkamiseksi kosketti Länsi-Valko-Venäjää - viranomaiset tuhosivat ortodoksisia kirkkoja Grodnossa ja Bialystokissa sillä verukkeella, että ne eivät mahtuneet kaupunkikehityssuunnitelmiin [18] . Grodnossa tuhoutuneen Aleksanteri Nevskin temppelin tiiliä käytettiin eläintarhan rakentamiseen [18] .

Puolan ministerineuvoston alainen kansallisten asioiden komitea päätti tehdä ortodoksisesta kirkosta "välineen puolalaisen kulttuurin levittämiseen itämaissa" [11] . Tämän tavoitteen saavuttamiseksi toteutettiin toimenpiteitä [19] :

  • Ortodoksiset seminaarit Vilnassa ja Kremenetsissä likvidoitiin;
  • Ortodoksisen papiston koulutus toteutettiin Varsovan yliopiston teologisessa tiedekunnassa;
  • Puolankielisten saarnojen käytännön levittäminen ortodoksisissa kirkoissa.

Puolan viranomaiset avasivat keskitysleirin Beryoza-Kartuzskayassa Länsi-Valko-Venäjän alueella Beryoza-Kartuzskayassa , joka toimi kesäkuusta 1934 syyskuuhun 1939. Sortotoimia toteutettiin neuvostomielisten vasemmistopuolueiden, mukaan lukien Valko-Venäjän talonpoikaistyöyhteisön ja Länsi-Valko-Venäjän kommunistisen puolueen, jäseniä vastaan.

Puolan kuvernöörit totesivat 1930-luvun lopulla, että Valko-Venäjän väestön polonisaatio eteni hitaasti. 23. kesäkuuta 1939 Bialystokin voivoda Henryk Ostashevsky huomautti salaisessa raportissa Puolan sisäministeriölle [15] :

... nyt on vielä mahdollista assimiloida valkovenäläisiä, mutta emme ole tehneet juuri mitään tähän suuntaan, ja jos tehdään, hyvin vähän

Ostaševski pahoitteli valkovenäläisten "vanhoja venäläisiä sympatioita", joita "ortodoksinen papisto, venäläiset nationalistit ja neuvostopropaganda" tukivat [15] . Sen sijaan Ostaszewski ehdotti "sympatian kehittämistä Puolaa kohtaan" vahvistamalla puolalaista propagandaa ja investointeja "julkiseen koulutukseen, liikenteeseen ja terveydenhuoltoon" [15] .

Neuvostoliitto 1939-1941

Minskin alueen valtionarkiston johtavan tutkijan Vasily Matokhin mukaan Länsi-Valko-Venäjän alueella oli 21 vankilaa. Yöllä 19. ja 20. kesäkuuta 1941 24 412 ihmistä tukahdutettiin (näillä tiedoilla ei ole dokumentoitua näyttöä) [20] .

Muutto Länsi-Valko-Venäjältä

Länsi-Valko-Venäjältä muutto oli suhteellisen pieni: Puolan virallisten tietojen mukaan 97,6 tuhatta ihmistä lähti Vilnan, Novogrudokin, Polesjen ja Bialystokin voivodikunnista vuosina 1927-1938 pysyvään oleskeluun ulkomaille [21] . He lähtivät pääasiassa Yhdysvaltoihin , Argentiinaan , Latviaan , Liettuaan , Tšekkoslovakiaan ja Ranskaan [22] .

Väestö

Kokoonpano kansallisuuden ja uskonnon mukaan

Vuoden 1921 väestönlaskennan mukaan 1 034,6 tuhatta valkovenäläistä asui neljässä Länsi-Valko-Venäjän voivodikunnassa (Vilna, Polessky, Bialystok ja Novogrudok), ja vuoden 1931 väestönlaskennan mukaan 984,1 tuhatta [23] . Merkittävä osa Länsi-Valko-Venäjän väestöstä ei määrittänyt kansallisuuttaan - esimerkiksi Puolan voivodikunnassa vuoden 1931 väestönlaskennan aikana 707 tuhatta ihmistä (62,4% kaikista voivodikunnan asukkaista) kutsui äidinkieltään "tuteishiksi" (ks. Poleshchuks ). ) [24] .

Vuoden 1931 väestönlaskennan ja Puolan maanpaossa olevan hallituksen arvioiden mukaan Länsi-Valko-Venäjän väestön koostumus oli seuraava [25] :

Indeksi 1931
(laskenta
9.12.1931)
1939
(
arviolta 31-08-1939)
Väestö (tuhatta ihmistä) 4218 4733
Puolan äidinkielenään puhuvan väestön osuus 49,2 % 49,0 %
Prosenttiosuus väestöstä, jonka äidinkieli on valkovenäläinen 23,0 % 23,3 %
Prosenttiosuus väestöstä, jolla on juutalainen äidinkieli 9,4 % 9,0 %
Prosenttiosuus väestöstä, jonka äidinkieli on venäjä 1,9 % 1,9 %
Roomalaiskatolisten osuus 43,3 % 42,9 %
Ortodoksien osuus 45,6 % 46,5 %
Juutalaisten osuus 9,6 % 9,3 %

Analysoitaessa Puolan virallisia tietoja kielellisestä koostumuksesta on otettava huomioon se tosiasia, että sotaa edeltävän Puolan vuoden 1931 väestönlaskennassa laskettiin 990 tuhatta valkovenäläistä äidinkielenään puhuvaa ihmistä ja Polesien voivodikunnassa (vastaa suurin piirtein nykyaikaa). Brestin alue), 707 tuhatta asukasta laskettiin "tuteish"-kielellä. Länsi-Valko-Venäjän alueella "tuteish"-kieltä käyttävän väestön osuus oli noin 15% väestöstä.

Kaupunki- ja maaseutuväestö

Kaupunkiväestö

Puolassa oli vuosina 1918-1939 kolme kaupunkiluokkaa (voivodikunnan keskusta, läänin keskusta, kunnan keskusta) sekä paljon useampia kaupunkeja , joilla oli väliasema kaupungeissa ja maaseudulla. Seuraavat ovat siirtokunnat, joilla oli kaupungin virallinen asema (vain ne, jotka olivat Valko-Venäjän nykyisellä alueella, on merkitty):

Kaupungit - voivodikuntien keskukset : Novogrudok , Brest (virallisesti nimeltään Brest-nad-Bug).

Kaupungit - povettien keskukset : Grodno , Volkovysk , Bratslav , Postavy , Glubokoe , Vileyka , Molodetšno , Oshmyany , Volozhin , Lida , Stšutšin , Stolbtsy , Slonim , Baranovichi , Pinchinnet ,,,,, br ,,,,,,,,,,,,,, br _ _ _ _ _ _ _ _

Kaupungit - gminojen keskukset ( kursivoitu kaupungit, jotka Valko-Venäjän SSR:ään liittymisen jälkeen menettivät asemansa eivätkä palauttaneet sitä nykyiseen): Kletsk , Lyakhovichi , Rakov Molodetsky , Dyatlovo , Ivenets , Ivye , Mir , Dokshitsy , Disna , Radoshkovichi , Smorgon , Indura , Skidel , Svisloch , Zelva , Koivu Kartuzskaya , David - Gorodok , Kamenets Liettua , Kossov , Luninets , Pruzhany , Ruzhany , Moo - Liettua , Shereshevo , Antopol , Logio - ok , IvanGokhan , Korodnaya .

Maaseutuväestö

Koulutus

Polonisaatio tapahtui koulutuksessa, mikä ilmeni valkovenäläisten peruskoulujen määrän vähenemisenä: niiden määrä Länsi-Valko-Venäjällä laski 32:sta (1922/23 lukuvuosi) 5:een (1938/39 lukuvuosi) [23] .

Kulttuuri

Teatteri

Länsi-Valko-Venäjällä oli 1984 kylänuorten liiton teatteripiirejä, jotka harjoittivat Puolan tasavallan "hyvien kansalaisten" koulutusta [26] . Osa esityksistä pidettiin valkovenäläisellä kielellä. Vuonna 1936 ei ollut yhtäkään valkovenäläistä tai liettualaista ammattiteatteria [27] . Teatterit toimivat Grodnossa ja Vilnassa, toimi myös liikkuvia teattereita [26] .

Taloustiede

Maatalous

Länsi-Valko-Venäjällä hallitsi alun perin yksityinen maanomistus - virallisten tilastojen mukaan vuonna 1921 88,4 % kaikesta maasta oli yksityisessä omistuksessa, kun taas valtio - 10,8 %, kirkko - 0,3 % [28] .

Toimiala

Länsi-Valko-Venäjän teollisuus oli Puolan aikana alikehittynyt - vuonna 1928 alueella oli vain 709 teollisuusyritystä, jotka työllistivät 15,8 tuhatta työntekijää [29] . Johtava teollisuus oli puuntyöstö - 44,2 % kaikista työntekijöistä työskenteli vuonna 1928 [29] .

Ortodoksisuus Länsi-Valko-Venäjällä

Vuodesta 1925 lähtien Ortodoksinen kirkko Länsi-Valko-Venäjän alueella (kuten muutkin Puolan tasavallan ortodoksiset seurakunnat) on siirtynyt kanoniseen Konstantinopolin patriarkaatin alaisuuteen [30] . Sotien välisenä aikana alkoi hidas valkovenäläistyminen, mutta venäjän kieli hallitsi edelleen. Vuodesta 1925 lähtien on julkaistu Pravaslavny Belarus -lehteä [24] . Vuonna 1926 julkaistiin oppikirja "Vanhan Zapavetan pyhä historia", jota seurasi useita muita [31] .

Hallinnolliset jaot

Länsi - Valko-Venäjän kansankokouksen ja Valko -Venäjän SSR:ään liittymisen jälkeen Länsi-Valko-Venäjä koostui viidestä alueesta (tammikuusta 1940 alkaen):

Kun Valko-Venäjä vapautettiin natseista vuonna 1944, alueet eriteltiin. Länsi-Valko-Venäjän alueella sijaitsevat seuraavat hiljattain muodostetut alueet: kokonaan Grodno ja osittain  Polotsk . Vileika Oblast nimettiin uudelleen Molodechno Oblastiksi .

Valko-Venäjän nykyaikainen länsiraja Puolan kanssa kulkee niin sanottua "Curzon-linjaa" pitkin pienin poikkeavin Puolan hyväksi. Vuoden 1945 Jaltan konferenssin seurauksena Bialystokin alue sekä pienet osat Grodnon ja Brestin alueista siirrettiin Puolan kansantasavallalle . Nykyaikaisen hallinnollisen jaon mukaan Länsi-Valko-Venäjän alueella sijaitsevat Brestin ja Grodnon alueet, Minskin länsialueet , Vitebsk ja pieni luoteisosa Zhitkovichin aluetta Valko -Venäjän Gomelin alueella [32] .

Galleria

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Egorov G. Länsi-Valko-Venäjä , 1939
  2. ... Neuvostoliiton lehdistö julisti epäröimättä Vilnan Länsi-Valko-Venäjän kaupungiksi. Neuvostoliiton sanomalehdet sijoittivat syyskuussa 1939 varauksetta Vilnan "vanhojen venäläisten kaupunkien" joukkoon ( Petrovskaja O. Länsi-Valko-Venäjän rajojen muodostuminen 1939-1940. Arkistokopio 5.6.2021 Wayback Machinessa )
  3. Tärkeimmät kirjalliset keskukset olivat Vilna ja Minsk, jonne suurin osa Valko-Venäjän nationalistisesta älymystöstä oli keskittynyt . ( BSSR ja Länsi-Valko-Venäjä. 1919-1939 )
  4. Denis Martinovich Kuinka valkovenäläiset menettivät Vilnan ja melkein palauttivat sen 29 vuotta sitten. Selitys Arkistoitu 3. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa . 10. lokakuuta 2019 / TUT.BY
  5. Stetskevich P. T. "Maailman sionistisen työväenpuolueen" toiminta Länsi-Valko-Venäjällä (1921-1926) Arkistokopio 21. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa
  6. Neuvostoliiton laki, 2.11.1939, Länsi-Valko-Venäjän liittämisestä Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liittoon ja sen yhdistymisestä Valko-Venäjän sosialistiseen neuvostotasavaltaan
  7. Matelski D. Stereotyp "zapadnika" w świadomości Białorusinow w latach Drugiej Rzeczypospolitej // Polacy—Żydzi—Białorusiny—Litwini na północno-wschodnich ziemiach polskich a władza9 rad39—119. W kręgu mitów i stereotypów / pod red. M. Gnatowskiego ja D. Boćkowskiego. Białystok, 2005. S. 125-126.
  8. Shevchenko K. "Kuva barbaarisuudesta ja tyhmyydestä" Valko-Venäjän ja Ukrainan vähemmistö II Kansainyhteisössä 1930-luvun lopulla. // Anti-Hitler-koalitio - 1939: Epäonnistumisen kaava. Yhteenveto artikkeleista. - M .: Kuchkovon kenttä, 2019. - S. 55.
  9. 1 2 Shevchenko K. "Kuva barbaarisuudesta ja tyhmyydestä" Valkovenäjä- ja ukrainalainen vähemmistö toisessa Puola-Liettua-yhteisössä 1930-luvun lopulla. // Anti-Hitler-koalitio - 1939: Epäonnistumisen kaava. Yhteenveto artikkeleista. - M .: Kuchkovon kenttä, 2019. - S. 63.
  10. 1 2 Shevchenko K. "Kuva barbaarisuudesta ja tyhmyydestä" Valkovenäjä- ja ukrainalainen vähemmistö toisessa Puola-Liettua-yhteisössä 1930-luvun lopulla. // Anti-Hitler-koalitio - 1939: Epäonnistumisen kaava. Yhteenveto artikkeleista. - M .: Kuchkovon kenttä, 2019. - S. 54.
  11. 1 2 3 4 Shevchenko K. "Kuva barbaarisuudesta ja tyhmyydestä" Valko-Venäjän ja Ukrainan toisen Rzeczpospolitan vähemmistö 1930-luvun lopulla. // Anti-Hitler-koalitio - 1939: Epäonnistumisen kaava. Yhteenveto artikkeleista. - M .: Kuchkovon kenttä, 2019. - S. 58.
  12. 1 2 Shevchenko K. "Kuva barbaarisuudesta ja tyhmyydestä" Valkovenäjä- ja ukrainalainen vähemmistö toisessa Puola-Liettua-yhteisössä 1930-luvun lopulla. // Anti-Hitler-koalitio - 1939: Epäonnistumisen kaava. Yhteenveto artikkeleista. - M .: Kuchkovon kenttä, 2019. - S. 56.
  13. Vabištševitš A. N. Etnoskulttuurinen tilanne ja etnopoliittiset suhteet Länsi-Valkovenäjän mailla syyskuun 1939 aattona // Länsi-Valko-Venäjä ja Länsi-Ukraina vuosina 1939-1941: ihmisiä, tapahtumia, asiakirjoja. - Pietari: Aleteyya, 2011. - C. 9-10.
  14. Shevchenko K. "Kuva barbaarisuudesta ja tyhmyydestä" Valko-Venäjän ja Ukrainan vähemmistö II Kansainyhteisössä 1930-luvun lopulla. // Anti-Hitler-koalitio - 1939: Epäonnistumisen kaava. Yhteenveto artikkeleista. - M .: Kuchkovon kenttä, 2019. - S. 55-56.
  15. 1 2 3 4 5 6 Shevchenko K. "Kuva barbaarisuudesta ja tyhmyydestä" Valkovenäjä- ja ukrainalainen vähemmistö toisessa Rzeczpospolitassa 1930-luvun lopulla. // Anti-Hitler-koalitio - 1939: Epäonnistumisen kaava. Yhteenveto artikkeleista. - M .: Kuchkovon kenttä, 2019. - S. 62.
  16. 1 2 3 Shevchenko K. "Kuva barbaarisuudesta ja tyhmyydestä" Valkovenäjä- ja ukrainalainen vähemmistö toisessa Rzeczpospolitassa 1930-luvun lopulla. // Anti-Hitler-koalitio - 1939: Epäonnistumisen kaava. Yhteenveto artikkeleista. - M .: Kuchkovon kenttä, 2019. - S. 59.
  17. Shevchenko K. "Kuva barbaarisuudesta ja tyhmyydestä" Valko-Venäjän ja Ukrainan vähemmistö II Kansainyhteisössä 1930-luvun lopulla. // Anti-Hitler-koalitio - 1939: Epäonnistumisen kaava. Yhteenveto artikkeleista. - M .: Kuchkovon kenttä, 2019. - S. 63-64.
  18. 1 2 Shevchenko K. "Kuva barbaarisuudesta ja tyhmyydestä" Valkovenäjä- ja ukrainalainen vähemmistö toisessa Puola-Liettua-yhteisössä 1930-luvun lopulla. // Anti-Hitler-koalitio - 1939: Epäonnistumisen kaava. Yhteenveto artikkeleista. - M .: Kuchkovon kenttä, 2019. - S. 64.
  19. Shevchenko K. "Kuva barbaarisuudesta ja tyhmyydestä" Valko-Venäjän ja Ukrainan vähemmistö II Kansainyhteisössä 1930-luvun lopulla. // Anti-Hitler-koalitio - 1939: Epäonnistumisen kaava. Yhteenveto artikkeleista. - M .: Kuchkovon kenttä, 2019. - S. 58 - 59.
  20. Evakuointi ... seuraavaan maailmaan | Valko-Venäjän historian ja kulttuurin instituutti . Käyttöpäivä: 6. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2013.
  21. Sagittarius M.V., Bilevich. OI  Valko-Venäjän siirtolaisuuden yhteiskuntapoliittinen ja kulttuurinen toiminta vuosina 1918-1939. // Humanitaarinen ja oikeudellinen tutkimus. - 2015. - nro 1. - S. 77 - 78.
  22. Sagittarius M. V., Bilevich O. I.  Valko-Venäjän siirtolaisuuden yhteiskuntapoliittinen ja kulttuurinen toiminta vuosina 1918-1939. // Humanitaarinen ja oikeudellinen tutkimus. - 2015. - nro 1. - S. 78 - 79.
  23. 1 2 Shevchenko K. "Meitä pidetään joko moskovalaisina tai bolshevikeina ..." Länsi-Valko-Venäjän lehdistö valkovenäläisten tilanteesta elvytetyssä Puolassa // Isänmaa. - 2012. - nro 7. - s. 123
  24. 1 2 Samosyuk N. V. Kansallisen identiteetin muutos ortodoksisen kirkon yhteydessä Länsi-Valko-Venäjällä sotien välisenä aikana // Valko-Venäjän Dzharzhaunagan kulttuuri- ja mestaruusyliopiston tiedote. - 2014. - nro 2 (22). - s. 28
  25. Mały rocznik statystyczny Polski : wrzesień 1939 - czerwiec 1941 . Haettu 15. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2020.
  26. 1 2 Tsaryuk N. A. Puolalaisten teattereiden koulutustoiminta Länsi-Valko-Venäjän alueella sotien välisenä aikana // Vesnik BDU. - Sarja 3, Historia. Taloustiede. Oikeudet. - 2012. - nro 1. - s. 21
  27. Tsaryuk N. A. Puolalaisten teattereiden koulutustoiminta Länsi-Valko-Venäjän alueella sotien välisenä aikana // Vesnik BDU. - Sarja 3, Historia. Taloustiede. Oikeudet. - 2012. - nro 1. - s. 20
  28. Gres S. M., Zinkevitš O. S. Joitakin puolia Puolan talouspolitiikasta Länsi-Valko-Venäjällä (1921-1939) // Hyväksyminen. - 2013. - Nro 12 (15). - s. 20
  29. 1 2 Gres S. M., Zinkevitš O. S. Joitakin puolia Puolan talouspolitiikasta Länsi-Valko-Venäjällä (1921-1939) // Hyväksyminen. - 2013. - Nro 12 (15). - s. 21
  30. Samosyuk N.V. Kansallisen identiteetin muutos Länsi-Valko-Venäjän ortodoksisen kirkon toiminnan yhteydessä sotien välisenä aikana // Valko-Venäjän Dzharzhaunagan kulttuuri- ja taideyliopiston tiedote. - 2014. - nro 2 (22). - s. 26
  31. Samosyuk N.V. Kansallisen identiteetin muutos Länsi-Valko-Venäjän ortodoksisen kirkon toiminnan yhteydessä sotien välisenä aikana // Valko-Venäjän Dzharzhaunagan kulttuuri- ja taideyliopiston tiedote. - 2014. - nro 2 (22). - s. 29
  32. "Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton ja Puolan tasavallan välinen sopimus Neuvostoliiton ja Puolan välisellä rajalla", 16. elokuuta 1945. (linkki ei saatavilla) . Haettu 24. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2012. 

Kirjallisuus

  • Gorbunov, T. Valko-Venäjän kansan yhdistyminen yhdeksi sosialistiseksi neuvostovaltioksi / T. Gorbunov. - Moskova: Valtion poliittisen kirjallisuuden kustantaja, 1948. - 231 s.
  • Valko-Venäjän kansakunta: Uz'yadnanne, Verasen 1939 - Cherven 1941: Asiakirjojen ja materiaalien kokoelma / varasto. U.F. Ladysev. - Minsk, BDU, 2004. - 197 s.
  • Ignatenko, I. M. Ulkomainen sotilaallinen väliintulo Valko-Venäjällä, 1917-1920 / I. M. Ignatenko, I. P. Lomako, E. K. Prygunova. - Minsk: Tiede ja tekniikka, 1990. - 341 s.
  • Lochmel, I. F. Essee Valko-Venäjän kansan taistelun historiasta Puolan herroja vastaan ​​/ I. F. Lochmel. - Moskova: Military Publishing House, 1940. - 164 s.
  • Marash, Ya. N. Vatikaanin politiikka ja katolinen kirkko Länsi-Valko-Venäjällä (1918-1939) / Ya. N. Marash. - Minsk: Valko-Venäjä, 1983. - 96 s.
  • Aikakausien lopussa: Valko-Venäjän dzharzhaўnastiksi tuleminen (1917-1920) / P. І. Brygadzin, U. F. Ladysev. - Minsk, BDU, 1999. - 127 s.
  • Pamizh Uskhodam ja Zahadam: Valko-Venäjän dzharzhaўnastiksi i terytaryalnay tselasnastiksi tuleminen (1917-1939) / P. І. Brygadzin, U. F. Ladysev. - Minsk, BDU, 2003. - 307 s.
  • Länsi-Ukrainan ja Länsi-Valko-Venäjän historiallisen kehityksen pääkohdat / V. I. Picheta. - Moskova: Valtion sosioekonominen kustantamo, 1940. - 136 s.
  • Poluyan, V. A. Vallankumouksellinen ja kansallinen vapautusliike Länsi-Valko-Venäjällä vuosina 1920-1939. / V. A. Poluyan, I. V. Poluyan. - Minsk: BSSR:n valtion kustantamo, 1962. - 220 s.
  • Poluyan, V. A. Vallankumouksellinen-demokraattinen liike Länsi-Valko-Venäjällä (1927-1939) / V. A. Poluyan. - Minsk: Tiede ja tekniikka, 1978. - 357 s.
  • Poluyan, I. V. Länsi-Valko-Venäjä talouskriisin aikana, 1929-1933. / I. V. Poluyan; toim. M. P. Kostyuk. - Minsk: Tiede ja tekniikka, 1991. - 207 s.
  • Länsi-Valko-Venäjän kommunistisen puolueen vallankumouksellinen polku (1921-1939) / A. N. Matsko [ja muut]. - Minsk: Valko-Venäjä, 1966. - 401, [2] s.

Artikkelit

  • Trafіmchyk, A. “Once Absekli Belarus Maskalі dy Lyakhi…”. Valko-Venäjän Pathel vuonna 1921 Yanka Kupalan paetian asensavannalla / A. Trafіmchyk // Dzeyasloў. - 2012. - nro 2 (57). - C. 275-294. ( Kappale 1 ; Kappale 2 )
  • Trafimchyk, A. Keitä ovat vieraita? Yakub Kolas, Valko-Venäjän isä vuonna 1921 / A. Trafіmchyk // Dzeyasloў. - 2012. - nro 5 (60). - C. 279-292. ( Kappale 1 ; Kappale 2 )

Linkit

  • "Liberation"  on dokumentti Länsi-Ukrainan ja Länsi-Valko-Venäjän vapautumisesta. 1940