Zatomskaja, Olga Jurievna

Olga Jurjevna Zatomskaja (os. Borovkova ; syntynyt 19. marraskuuta 1983 , Roshal , Moskovan alue [ 1] ) - Moskovan Tverskoyn piirin rauhantuomari , § 369 . 2. luokan lakimies [1] [2] .

Saavutti mainetta sen jälkeen, kun 2. tammikuuta 2011 tuomittiin Boris Nemtsov pidätykseen "tottelemattomuudesta poliisin lailliseen vaatimukseen".

Elämäkerta

Vuosina 2001-2003 hän työskenteli kemianteollisuuden ensisijaisessa ammattiyhdistysorganisaatiossa - Valtion Unitary Enterprise PO " Roshal Chemical Plant nimeltä A. A. Kosyakov " [3] .

Vuodesta 2004 lähtien hän on työskennellyt Moskovan kaupunginoikeuden valvontaviranomaisen istunnon sihteerinä ja apulaistuomarina .

Vuonna 2005 hän valmistui arvosanoin Moskovan valtion sosiaaliyliopiston [1] oikeustieteellisestä ja nuoriso-oikeuden tiedekunnasta.

Vuodesta 2007 lähtien Borovkovasta on tullut Venäjän federaation korkeimman oikeuden puheenjohtajiston puhujien oikeudellisen kokoonpanon johtava konsultti [4] .

Nimitetty Moskovan Tverskoyn piirin tuomiopiirin nro 369 tuomarin virkaan Moskovan kaupunginduuman 30. heinäkuuta 2010 päätöksellä nro 233 [5] .

Lokakuussa 2011 hän meni naimisiin ja vaihtoi sukunimensä Zatomskajaksi [6] . Tämä tapahtuma tuli tunnetuksi vasta helmikuussa 2012 .

Perhe

Olga Borovkovan vanhemmat ja vanhempi sisar työskentelivät valtion yhtenäislaitoksessa " A. A. Kosyakovin nimessä Roshalin kemiantehdas" . Myöhemmin hänen isänsä, liikemies Juri Borovkov, perusti Roshal Fluoroplastic Plant LLC:n [7] . Yhtiön liikevaihto vuonna 2010 oli 82 miljoonaa 920 tuhatta ruplaa.

Osallistuminen korkean profiilin oikeudenkäynteihin

• Jabloko - puolueen puheenjohtajan neuvonantaja Artur Grokhovsky pidätettiin yhdestä piketistä duuman keskussisäänkäynnin edessä [8] , mutta 26. heinäkuuta 2010 tuomari Borovkova vapautti hänet syytteistä ristiriitaisuuksien perusteella. poliisin todistusten ja syytetylle toimitetun pidätystä koskevan videotallenteen välillä [9] .
• Borovkova kieltäytyi pitämästä 11. kesäkuuta Duuman rakennuksen edessä pidettyä mielenosoitusta [ 10] yhtenä pikettinä ja löysi Jabloko-puolueen aktivistit Galina Mihalevan [11] , Igor Savelovin [12] , Maksim Kruglovin [13] ja Arturin Grokhovsky [14] syyllistynyt luvattomaan mielenosoitukseen, josta määrätään Venäjän federaation hallintorikoslain [15] 20 artiklan toisessa osassa, ja tuomitsi kummankin 500 ruplan sakon.

• Borovkova tuomitsi 13. elokuuta 2010 yhden vasemmiston johtajista , 64-vuotiaan Konstantin Kosjakinin [16] Venäjän federaation hallintorikoslain [15] pykälän 19.3 mukaisesti kolmeksi päiväksi vankeuteen. . Samana päivänä hän tuomitsi myös vasemmiston koordinaattorin ja " Punaisen nuorten etujoukon " Sergei Udaltsovin 4 päivän pidätykseen. Tverskoin käräjäoikeus, jota edusti Svetlana Ukhnaleva, hylkäsi Udaltsovin valituksen 7. syyskuuta [17] . Aiemmin sama Olga Borovkova oli jo tuominnut Sergei Udaltsovin vastaavasta rikoksesta kesäkuun "vihan päivän" aikana 500 ruplaa [18] .
• Borovkova [19] totesi 7. syyskuuta 2010 69-vuotiaan " Ihmisoikeuksien puolesta " -liikkeen johtajan Lev Ponomarevin syylliseksi Venäjän federaation hallintorikoslain [15] artiklan 19.3 mukaiseen hallinnolliseen rikkomukseen. elokuun " vihan päivänä " ja tuomitsi hänet neljäksi päiväksi vankeuteen [20] . Amnesty International on ilmaissut huolensa Moskovan tuomioistuimen päätöksestä [21] . Syyskuun 9. päivänä Tverskoyn käräjäoikeuteen jätetty valitus hylättiin [22] . Borovkova oli jo aiemmin tuominnut Ponomarjovin 500 ruplan sakkoon [23] osallistumisesta kesäkuun "vihan päivään" [24] .
• 15. syyskuuta 2010 Borovkova luopui oikeudenkäynnistä [25] Yabloko -puolueen aktivistia Vladislav Pankovia vastaan , joka laittoi itsensä käsirautoihin duuman aitaan 9. heinäkuuta 2010 [26] .
• 31. joulukuuta 2010 Boris Nemtsov pidätettiin Triumfalnaja-aukion takana sovitun mielenosoituksen uloskäynnin kohdalla [27] . Borovkova totesi 2. tammikuuta Nemtsovin syylliseksi poliisien laillisten vaatimusten noudattamatta jättämiseen ja tuomitsi hänet 15 päiväksi hallinnolliseen pidätykseen. Esitettyä videotallennetta [28] pidätyksestä ei liitetty tapaukseen, vastaajan ja puolustuksen todistajien kertomusten luotettavuus kyseenalaistui [29] . Nemtsov itse [30] ja hänen kannattajansa [31] väittävät, että viiden tunnin istunnon aikana hänen täytyi seisoa ja toistuvia pyyntöjä tarjota hänelle tuoli jätettiin huomiotta, mutta Tverskoyn tuomioistuimen lehdistösihteeri kiistää tämän [32] . Tverskoyn käräjäoikeuden tuomari Elena Stashina käsitteli valitusta 12. tammikuuta ja totesi, ettei rauhantuomarin päätöksen kumoamiseen tai muuttamiseen ollut perusteita [33] . Nemtsovin asianajajat tekivät valituksen Euroopan ihmisoikeustuomioistuimelle , joka hyväksyttiin nopeutettuun käsittelyyn [34] . Borovkovaa vastaan ​​tehtiin 11. helmikuuta valitus Moskovan tuomarien pätevyyslautakunnalle, joka ilman, että Nemtsovin hallinnollisen pidätyksen määrääminen kyseenalaistettaisiin, pyytää arvioimaan tosiseikkoja, jotka todistavat syytteeseen perustuvasta puolueellisuudesta asian käsittelyssä. hakijan huono kohtelu ja huolimaton suhtautuminen hänen tehtäviensä hoitamiseen, mikä johti siihen, että hakijalta evättiin oikeus hakea muutosta päätöksestä ajoissa [35] .
• 31. joulukuuta 2010 yksi Solidaarisuus -liikkeen johtajista, Ilja Yashin , pidätettiin samassa mielenosoituksessa , ja 2. tammikuuta Borovkova antoi päätöksen Jašinin 5 päivän pidätyksestä. Käsitellessään Tverskoin käräjäoikeuden tuomarin Svetlana Ukhnalevan tekemää valitusta syyttäjän todistaja, poliisi Artjom Charukhin myönsi väärentäneensä raportin, jonka Charukhinin itsensä mukaan laativat hän ja hänen kollegansa Kondrashov. piiripoliisiosaston "Basmanny" Dmitri Popsuevin sanelu ja yliluutnantti Burtsevin käskystä. [36]
• Borovkova tuomitsi 12. tammikuuta 2011 Dmitri Demushkinin , Slavic Force -liikkeen johtajan, kolmeksi päiväksi vankeuteen murtautumisesta kaksinkertaisen poliisiaidan läpi tammikuun 11. päivän mielenosoituksen aikana Manezhnaya-aukiolla . Hän myös tuomitsi Vladimir Torin , yhden DPNI :n johtajista , joka oli hänen kanssaan vangittuna , 15 päiväksi vangitsemaan [37] . Yhdeksän päivää aiemmin (3. tammikuuta) sama tuomari tuomitsi Thorin 10 päiväksi hallinnolliseen pidätykseen [38] .
• Borovkova vapautti 20. tammikuuta 2011 Khimkin metsää puolustavan liikkeen johtajan Jevgenia Chirikovin toiminnan järjestämisestä, jota ei ollut koordinoitu viranomaisten kanssa 22. joulukuuta lähellä Moskovan alueen hallintorakennusta Slavjanskajalla . Moskovan aukio [39] . Chirikovan asianajajana tässä oikeusistunnossa oli Arthur Grokhovsky , Yabloko -puolueen puheenjohtajan neuvonantaja .
• 13. lokakuuta 2011 tuomitsi Sergei Udaltsovin 10 päivän vankeuteen. Hän osallistui Moskovan hallituksen sopimaan "vihan päivään" , joka pidettiin edellisenä päivänä, ja hänet pidätettiin yhdessä Konstantin Kosjakinin kanssa luvattoman kulkueyrityksen järjestämisestä [40] .
• Poliisit pidättivät Sergei Udaltsovin 4. joulukuuta 2011, koska häntä vastaan ​​annettiin kaksi pakkotuottamista koskevaa tuomioistuimen päätöstä. Samana päivänä Borovkova [41] tuomitsi hänet 5 päivän pidätykseen poliisin laillisten vaatimusten noudattamatta jättämisestä [42] .
• 25. joulukuuta 2011 Borovkova tuomitsi Udaltsovin uudelleen ja määräsi hänelle 10 päivää pidätyksen 2 kuukautta vanhassa tapauksessa, kun oppositiopuolueen väitettiin tottelevan poliiseja [43] .
• Hän jäi joulukuun 2011 lopussa sairauslomalle sairauden vuoksi ja meni toipumisen jälkeen töihin helmikuun 2012 lopussa. Siitä lähtien häntä on kaikissa virallisissa asiakirjoissa kutsuttu nimellä Zatomskaya Olga Jurjevna [44] .
• 6. helmikuuta 2019 Zatomskaja jätti jalkapalloilijat Kokorinin ja Mamaevin [45] pidätettyinä syytettyinä huliganismista ja pahoinpitelystä Moskovassa kahden tappelun vuoksi .
• 3. maaliskuuta 2021 Zatomskaja tuomitsi Novaja Gazetan erikoiskirjeenvaihtaja Ilja Azarin 15 päiväksi vankeuteen ja 150 000 ruplan sakkoon kahdeksan kuukautta ennen oikeudenkäyntiä lähetetyn viestin uudelleen lähettämisestä Facebookissa ja jonka väitettiin olevan "puhelu määräämättömälle ihmisiä osallistumaan toimintaan” [46] .

Vuoden 2011 vaalirikkomusten mielenosoittajien tuomitseminen

Moskovassa pidettiin 5.12.2011 mielenosoitus 4.12.2011 vaalirikkomuksia vastaan, jonka aikana poliisi pidätti noin 300 ihmistä.

Borovkova tuomitsi 6. joulukuuta 2011 hallintorikoslain [15] 19.3 §:n perusteella Solidaarisuuden poliittisen neuvoston jäsenen Ilja Jašinin ja RosPil- projektin johtajan Aleksei Navalnyin , jotka pidätettiin . Moskovassa 5. joulukuuta 2011 pidetyssä mielenosoituksessa vaalirikkomuksia vastaan ​​15 päivän pidätykseen [47] . Tottelemattomuus poliisia kohtaan ilmeni Borovkovan mukaan erityisesti astumalla tielle ja huutamalla iskulausetta "tämä on meidän kaupunki!" Navalnyin mukaan poliisi pidätti hänet laittomasti opposition mielenosoituksen aikana Chistye Prudyssa 5. joulukuuta. Kuulusteluissa Borovkova uhkasi poistaa Navalnyin asianajajan oikeussalista ja kieltäytyi myös näyttämästä asian todistajille videotallenteita hänen pidätyksestään, koska tuomioistuimella "ei ole teknistä kykyä katsella niitä" [48] . Tämä päätös aiheutti tyytymättömyyttä sekä oppositiossa että useissa tunnetuissa lakimiehissä. Erityisesti kiinnitettiin huomiota siihen, että tuomioistuin ei ottanut huomioon lieventäviä seikkoja - kahden alaikäisen huollettavana olevan lapsen läsnäoloa ja rikoshistorian puuttumista [49] [50] . Navalnyin tapauksen käsittelyn aikana pidettiin spontaani mielenosoitus hänen tukensa puolesta Tverskoy-tuomioistuimen ikkunoiden ulkopuolella. Yleisö huusi: "Häpeä!", "Yksi kaikkien, kaikki yhden puolesta!" Lisää poliisivoimia vedettiin rakennukseen ja pidätettiin [48] .

Ilja Jašin ja Aleksei Navalnyi valittivat 11. joulukuuta 2011 Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen valittamalla heidän oikeuksiensa loukkauksista erityisesti tuomari Borovkovan toimesta. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin ilmoitti 8. helmikuuta 2012 virallisesti Venäjän federaation viranomaisille esitetystä kantelusta ja vaati vastaamaan useisiin kysymyksiin, mukaan lukien ne, jotka koskivat tuomari Borovkovan Jashinin ja Navalnyin oikeudenloukkauksia oikeudenmukaisuuteen. ja julkinen oikeudenkäynti tapausten käsittelyn aikana 6. joulukuuta 2011, jolloin ne saatettiin hallinnolliseen vastuuseen [51] .

Julkinen reaktio

Vastauksena tuolijaksoon [30] [31] [32] Nemtsovin oikeudenkäynnin aikana 20. tammikuuta 2011 "Viiden vaatimuksen komitean" oppositioaktivistit järjestivät "tuomari Borovkovan tuoli" -toimen [52 ] . Noin 20 ihmistä tuli Tverin maailmantuomioistuimen rakennukseen ja aikoi lahjoittaa tuomareille muovituoleja [53] . Lainvalvontaviranomaiset keskeyttivät toiminnan ja osallistujien mukaan pidättivät ja toimittivat kaksi osallistujaa Kitai-Gorodin poliisiasemalle.

Tammikuun 2011 lopussa alueelle, jossa Borovkova asuu ja työskentelee, postitetaan esitteitä otsikolla: "Onko tuomari Borovkovalla omatunto?" [54] . Ihmisoikeusaktivistit Ljudmila Alekseeva ja Valeri Borshchev arvioivat nämä toimet negatiivisesti [55] . Venäjän Nuoret lakimiehet -liikkeen johtaja Sergei Bruev luovutti 20. huhtikuuta 2011 europarlamentaarikko Kristiina Ojulandille luettelon 12 henkilöstä [56] , joiden väitettiin osallistuneen Olga Borovkovan häirintäkampanjaan ja tukeneet häirintää omilla toimillaan. lausunnot. 6. joulukuuta 2011 he ("Venäjän nuoret lakimiehet") lupasivat tukea tuomaria, jos Jashinin ja Navalnyin kannattajat painostavat häntä [57] . Lehdistö kutsuu Borovkovan oppositiopuolueille määräämiä hallinnollisia pidätyksiä "julmiksi" [58] .
Toimittajat ovat vakuuttuneita siitä, että Borovkovalla ei ole tarvittavaa kokemusta ja perusteita käyttää valtion sortotoimia, ja tuomaria itseään epäillään hankkineen korkean asemansa laissa säädettyjä sääntöjä kiertäen. [59]

27. joulukuuta 2011 Moskovan kaupungin tuomioistuimen puheenjohtajan Olga Egorovan hakemuksen mukaisesti Moskovan poliisipäällikön Vladimir Kolokoltsevin päätöksellä Borovkovalle annettiin ympärivuorokautinen turva [60] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Transkriptio 30.6.2010 aamuistuntoon . Moskovan kaupungin duuma. Haettu: 27. joulukuuta 2011. (määrätön)
2. ↑ Bloggaajat jahtaavat tuomari Borovkovan tuplaa. Arkistokopio, joka on päivätty 28. joulukuuta 2011 Wayback Machinessa // 27.12.2011, Ekaterina Karacheva , Elizaveta Maetnaya, Izvestia .
3. ↑ Themis ilman kansia // 27.12.2011 . Haettu 10. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2017. (määrätön)
4. ↑ Moskovan kaupunginduuman kokous 30. kesäkuuta 2010 Arkistokopio 27. kesäkuuta 2010 Wayback Machinessa
5. ↑ Moskovan kaupungin rauhantuomareiden nimittämisestä oikeuspiireihin nro 22, 33, 226, 230, 294, 296, 369  (linkki, johon ei pääse)
6. ↑ Kävi ilmi, miksi tuomari Borovkova muutti sukunimensä: "opposition antisankari" meni juuri naimisiin . newsru.com (29. helmikuuta 2012). Käyttöpäivä: 29. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2014. (määrätön)
7. ↑ Tuomari Olga Borovkovan perheyritys . Haettu 10. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2017. (määrätön)
8. ↑ Novye Izvestia: Duuman edessä pidettiin piketti FSB:tä koskevia lakimuutoksia vastaan  ​​(pääsemätön linkki)
9. ↑ Rauhantuomarin oikeuspiirin asia nro 05-0284 / 369 / 2010 nro 369
10. ↑ Yabloko - aktivistit tuomitaan FSB : n valtuuksien laajentamista vastaan ​​piketin pitämisestä . politiikkaa . "AN-online" (15. heinäkuuta 2010). Haettu 13. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2013. (määrätön)
11. ↑ Rauhantuomarin tuomiopiirin asia nro 05-0280 / 369 / 2010 nro 369
12. ↑ Rauhantuomarin oikeuspiirin asia nro 05-0279 / 369 / 2010 nro 369 . Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
13. ↑ Rauhantuomarin oikeuspiirin asia nro 05-0278/369/2010 nro 369 . Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
14. ↑ Rauhantuomarin oikeuspiirin asia nro 05-0277 / 369 / 2010 nro 369 . Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
15. ↑ 1 2 3 4 Venäjän federaation hallintorikoslaki 30. joulukuuta 2001 nro 195-FZ // Venäjän federaation lainsäädäntökokoelma . 01/07/2002. nro 1 (osa 1). Taide. 1. (viimeisellä muutoksella ja lisäyksellä.)
16. ↑ Työ: Tuomari Ponomareva ei ottanut huomioon amerikkalaisia ​​ihmisoikeusaktivisteja . Käyttöpäivä: 1. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2014. (määrätön)
17. ↑ Oikeus julisti Udaltsovin pidätyksen Vihan päivän jälkeen lailliseksi  (linkki ei saavutettavissa)
18. ↑ Rauhantuomarin oikeuspiirin asia nro 05-0255 / 369 / 2010 nro 369 . Haettu 3. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2018. (määrätön)
19. ↑ Gazeta.ru Pidätetty jalasta . Haettu 1. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2010. (määrätön)
20. ↑ Kommersant-sanomalehti nro 165 (4465), päivätty 8.9.2010: "Lev Ponomarev sai neljän päivän pidätyksen"
21. ↑ Interfax: Paradoksaalista, mutta totta . Haettu 1. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2010. (määrätön)
22. ↑ POLIT.RU: Ihmisoikeusaktivisti Lev Ponomarevin valitus omasta pidätyksestään hylättiin
23. ↑ Rauhantuomarin oikeuspiirin asia nro 05-0256 / 369 / 2010 nro 369 . Haettu 2. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
24. ↑ GZT.RU: Ne, jotka tulivat "mustalla jäljellä" Lužkoville, ajettiin kasvot alaspäin asfaltille
25. ↑ Rauhantuomarin oikeuspiirin asia nro 05-0388/369/2010 nro 369 . Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
26. ↑ GZT.RU: Protesti FSB:tä koskevaa lakia vastaan ​​johtaa Yablokon presidentin luo
27. ↑ Lenta.ru: Nemtsov pidätettiin 15 päiväksi . Haettu 29. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2021. (määrätön)
28. ↑ Jašinin ja Nemtsovin laittomat pidätykset Triumfalnajalla . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2015. (määrätön)
29. ↑ Rauhantuomarin päätös Nemtsovista - Vladimir Ryžkovin blogi Ekho Moskvy -verkkosivustolla Arkistokopio päivätty 11. tammikuuta 2011 Wayback Machinessa
30. ↑ 1 2 Sanomalehti. En: "Se oli pelottelua . " Haettu 3. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2011. (määrätön)
31. ↑ 1 2 NEWSru.Com: Tverin oikeudessa he valehtelevat Nemtsovin tuolista, Ryzhkov todistaa . Haettu 3. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2011. (määrätön)
32. ↑ 1 2 RAPSI: Nemtsov jäi oikeuteen ilman tuolia omasta tahdostaan ​​- tuomioistuin (pääsemätön linkki) . Haettu 3. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2011. (määrätön) 
33. ↑ Gazeta.ru: 15 päivää tuomari Magnitskyltä . Haettu 3. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2011. (määrätön)
34. ↑ Vedomosti: ECHR hyväksyi Nemtsovin valituksen nopeutettua käsittelyä varten . Haettu 3. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2014. (määrätön)
35. ↑ RIA Novosti: Nemtsovin puolustus pyytää riistämään asiansa käsitelleen tuomarin
36. ↑ Novaja Gazeta: "Nyt he varmasti erottavat sinut" . Haettu 29. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2021. (määrätön)
37. ↑ Interfax: Erityinen pidätyskeskus vastaanottaa Demushkinin ja Torin . Haettu 1. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2011. (määrätön)
38. ↑ Vladimir Tor tuomittiin 10 päiväksi vankeuteen. Arkistokopio päivätty 7. tammikuuta 2011 Wayback Machinessa // Russian Observer, 03.01.2011
39. ↑ Lenta.ru: Tuomioistuin antoi Evgenia Chirikovan laukaista ilmapalloja karhun kanssa . Haettu 29. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2021. (määrätön)
40. ↑ Gazeta.ru: Tuomari Borovkova tuomitsi Udaltsovin kymmeneksi päiväksi vankeuteen "vihan päivän" jälkeisestä marssista . Hoitopäivä: 6. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2011. (määrätön)
41. ↑ Moskovan kaiku: Vasemmiston pidätetty koordinaattori Udaltsov aloitti nälkälakon  (pääsemätön linkki)
42. ↑ ITAR-TASS: Moskovan Tverskoin tuomioistuin pidätti oppositiojohtaja Udaltsovin viideksi päiväksi . Hoitopäivä: 6. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2011. (määrätön)
43. ↑ Moskovan radio ECHO :: Uutiset / Monet poliittiset ja julkisuuden henkilöt ovat raivoissaan Sergei Udaltsovin uudesta tuomiosta . Haettu 29. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2020. (määrätön)
44. ↑ Kävi ilmi, miksi tuomari Borovkova muutti sukunimensä: "opposition antisankari" meni juuri naimisiin . NEWSru (29. helmikuuta 2012). Haettu 25. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2012. (määrätön)
45. ↑ He istuvat. Miksi miljonäärihuligaanit jätettiin säilöön Arkistoitu 17. huhtikuuta 2022 Wayback Machinessa // Deutsche Welle
46. ↑ Novaja Gazetan toimittajien lausunto erikoiskirjeenvaihtajamme Ilja Azarin pidätyksestä. Arkistokopio päivätty 4. maaliskuuta 2021 Wayback Machinessa // Novaja Gazeta
47. ↑ RBC: I. Yashin joutui jälleen tuomari O. Borovkovan kuuman käden alle (pääsemätön linkki) . Haettu 6. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2012. (määrätön) 
48. ↑ 1 2 Navalnyi pidätettiin 15 päiväksi // Lenta.ru 12/06/2011, 20:02:46 . Haettu 29. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2021. (määrätön)
49. ↑ Bloggaaja A. Navalny sai 15 päivän pidätyksen. Arkistoitu 17. heinäkuuta 2012. // RBC
50. ↑ Navalny sai 15 päivän arkistokopion 7. tammikuuta 2012 Wayback Machinesta // Reedus
51. ↑ Euroopan tuomioistuin aloitti Navalnyin ja Yashinin kantelujen käsittelyn, Euroopan ihmisoikeustuomioistuin, 25.2.2012. . Haettu 27. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2012. (määrätön)
52. ↑ MK: "Viiden vaatimuksen komitea" järjesti tapahtuman "Tuomari Borovkovan puheenjohtaja" Arkistokopio päivätty 11. huhtikuuta 2012 Wayback Machinessa
53. ↑ Interfax: Toiminta "Tuomari Borovkovan puheenjohtaja" pidettiin lähellä Tverin maailmantuomioistuimen rakennusta . Haettu 12. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2011. (määrätön)
54. ↑ NEWSru.com: Oppositio alkoi vainota tuomari Borovkovaa lehtisillä, joissa kysyttiin, onko hänellä omatuntoa . Käyttöpäivä: 7. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2012. (määrätön)
55. ↑ Kaikilla ihmisoikeusaktivisteilla ei ole kiire puolustaa tuomari Borovkovaa . Haettu 7. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2012. (määrätön)
56. ↑ Vein "Borovkovan listan" Euroopan kansanedustajille . Haettu 29. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2015. (määrätön)
57. ↑ RBC: "Venäjän nuoret asianajajat puolustavat tuomaria O. Borovkovaa kiistassa A. Navalnyin kanssa" (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 7. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2012. (määrätön) 
58. ↑ Tuomari Borovkovan verkkoon julkaisemat tiedot osoittautuivat vääriksi. Mutta häntä vartioitiin silti . NEWSru (28. joulukuuta 2011). Käyttöpäivä: 25. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2012. (määrätön)
59. ↑ Venäjän oikeusjärjestelmän ydin on muutettava - Gazeta. Ru | Kommentit _ Käyttöpäivä: 28. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2012. (määrätön)
60. ↑ Tuomari Borovkovalle järjestettiin ympärivuorokautinen vartiointi . Haettu 27. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2011. (määrätön)

Linkit

• Zatomskaya, Olga  - artikkeli Lentapediassa . vuosi 2012.
• Borovkova Olga Jurievna Asiakirja: liiketoiminnalliset intressit, sukulaiset ja liikesuhteet
• Henkilökohtainen profiili ja toimivalta. Osasto Moskovan kaupungin rauhantuomarien toiminnan varmistamisesta (Moskovan hallitus)
• Olga Borovkova: "Nyt minuun kohdistuva paine tulee kyynisemmässä muodossa" (haastattelu) // Elena Mikhailova, Ekaterina Karacheva, Izvestiya , 26.12.2011.
• Tuomari Lubyankasta // Zoya Svetova, The New Times , nro 1-2, 23.1.2012.