Sebald, Winfried Georg

Winfried Georg Maximilian Sebald ( saksalainen  Winfried Georg Maximilian Sebald ; yleensä allekirjoitettu W. G. Sebald ; 18. toukokuuta 1944 , Werthach  - 14. joulukuuta 2001 , Norfolk ) - saksalainen runoilija, proosakirjailija, esseisti, kirjallisuuden historioitsija, kirjoitti saksaksi ja englanniksi.

Elämäkerta

Äiti selvisi poikansa syntymän aattona Bambergin massiivisesta pommi-iskusta vuonna 1943 . Hänet kasvatti hänen isoisänsä, joka puhui paljon sodasta ja holokaustista (hänen isänsä, joka palveli natsiarmeijassa, oli Ranskan vankeudessa vuoteen 1947 asti). Vuodesta 1948 vuoteen 1963 Sebald asui aivan Etelä-Saksassa, alppikylässä Sonthofenissa (vuodesta 1963 - kaupunki). Hän opiskeli filologiaa Saksan ( Freiburg ), Sveitsin ( Fribourg ) ja Iso-Britannian ( Manchester ) yliopistoissa. Vuodesta 1970 hän asui Isossa-Britanniassa, opetti saksalaista kirjallisuutta East Anglian yliopistossa ( Norwich , Norfolk ), vuodesta 1989 lähtien hän johti British Centre for Literary Translation -keskusta. Kuoli auto-onnettomuudessa (hänen kanssa autossa ollut tytär selvisi).

Luovuus ja tunnustus

Sebaldin esseiden ja romaanien (Vertigo, 1990; Emigrants, 1996; Saturnuksen renkaat, 1998; Austerlitz, 2001) teemana on Saksan ja Euroopan pitkä ja lähimenneisyys Lontoon suuresta rutosta ja 1600-luvun tulipalosta. 1900-luvun Euroopan juutalaisten katastrofi ( Shoah), yrittää löytää kokeneiden katastrofien jälkiä nykypäivänä, ymmärtää ja pitää ne sanassa. Sebaldin sankari on yksinäinen kulkija maiden ja aikojen halki, ja hän peri kirjalliset vaeltajat Rousseau ja Gottfried Keller , Adalbert Stifter ja Robert Walser , joista Sebald kirjoitti useammin kuin kerran kirjallisuuden historioitsijana. Historia on mukana myös Sebaldin proosassa todellisina asiakirjoina - kuiteina, todistuksina, kirjeinä, valokuvina ja muina moninkertaistaen romaanin monikerroksisen tilan/ajan.

Sebaldin romaaneja ja esseitä on käännetty venäjäksi, hepreaksi, englanniksi, ranskaksi, italiaksi, espanjaksi, katalaaniksi, ruotsiksi, hollanniksi, norjaksi, tanskaksi, suomeksi, viroksi, sloveniaksi, puolaksi, bulgariaksi. Sebald on Berliinin kirjallisuuspalkinnon (1994), Heinrich Böll -palkinnon (1997), Heinrich Heine -palkinnon (2000), Bremenin kirjallisuuspalkinnon (2002, postuumisti) ja muiden kansallisten ja kansainvälisten palkintojen saaja. Jo kirjailijan elinaikana maailman kirjallisuuskritiikki näki hänessä yhden aikamme suurimmista kirjailijoista, ehdokkaan Nobel-palkinnon saajaksi tulevina vuosina.

Vuonna 2011 englantilainen valokuvaaja ja elokuvantekijä Grant Gee teki pitkän dokumentin Patience: After Sebald [4] .

Vuonna 2019 G. A. Tovstonogovin (Pietari) nimetyssä Bolshoi-draamateatterissa pidettiin ohjaaja Evgenia Safonovan ohjaaman Sebaldin samannimiseen romaaniin perustuvan näytelmän "Austerlitz" ensi-ilta [5] .

Toimii

• Carl Sternheim ; Kritiker und Opfer der Wilhelminischen Ära. - Stuttgart: W. Kohlhammer, 1969 ( pro gradu).
• Der Mythus der Zerstörung im Döblins . - Stuttgart: Klett, 1980 (Ph.D. thesis).
• Die Beschreibung des Unglücks: zur österreichischen Literatur von Stifter bis Handke . - Salzburg: Residenz Verlag, 1985 (väitöskirja).
• Nach der Natur: ein Elementargedicht. Valokuvaaja von Thomas Becker. - Nordlingen: Greno, 1988.
• Schwindel, Gefühle. - Frankfurt am Main: Eichborn, 1990.
• Unheimliche Heimat: Essays zur österreichischen Literatur. – Salzburg: Residenz Verlag, 1991.
• Die Ausgewanderten: vier lange Erzählungen. - Frankfurt am Main: Eichborn, 1992.
• Die Ringe des Saturn: eine englische Wallfahrt. - Frankfurt am Main: Eichborn, 1995.
• Sisäänkirjautuminen einem Landhausissa: uber Gottfried Keller, Johann Peter Hebel, Robert Walser ja muut. - München: Hanser, 1998.
• Luftkrieg und Literatur: mit einem Essay zu Alfred Andersch - München: C. Hanser, 1999.
• Austerlitz. München: C. Hanser, 2001.
• Jo vuosia. - L. : Short Books, 2001 (runous, englanniksi).

Konsolidoidut painokset

• Ausser maa. Drei Romane und ein Elementargedicht: Die Ausgewanderten, Die Ringe des Saturn, Schwindel. Gefühle, Nach der Natur. - Frankfurt am Main: Eicborn, 2001.
• Unerzahlt. Zusammen ja Jan Peter Tripp. 33 Texte ja 33 Radierungen. München, Wien: Hanser, 2003.
• Campo Santo: Prosa, Essays/Hrsg. von Sven Meyer. München, Wien: Hanser, 2003.
• Uber das Land und das Wasser. Ausgewählte Gedichte 1964-2001/ Hrsg. von Sven Meyer. - München: Hanser, 2008 (kokoelmia runoja 1964-2001)
• Auf ungehuer dunnem Eis. Gespräche 1971 bis 2001/Hrsg. von Torsten Hoffmann. - Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuchverlag, 2011

Painokset venäjäksi

• Paul Bereiter (tarina kirjasta Exiles ) // Ulkomainen kirjallisuus. - 2004, nro 11.
• Tri Henry Selwyn (tarina kirjasta Exiles) / Käännetty siitä. Alesya Bolgovoi [1]
• Austerlitz. / Käännös saksasta. Marina Koreneva. - Pietari. : ABC Classics, 2006; Moskova: Uusi kustantamo, 2015.
• Kuten päivä ja yö. Jan Peter Trippin työstä . // Kotimaiset muistiinpanot. - 2008, nro 43 (4), s. 103-115.
• Ilmasota ja kirjallisuus (katkelma kirjasta)
• Tuhon luonnonhistoria / Per. hänen kanssaan. Nina Fedorova. M.: Uusi kustantamo, 2015. - 172 s.
• Saturnuksen renkaat. Käännös saksasta Ella Vengerova. - M .: Uusi kustantamo, 2016. - 312 s.
• Huimaus. M.: Uusi kustantamo, 2018.
• Max Ferber (tarina kirjasta Exiles ) / Per. hänen kanssaan. Vera Menis // Ulkomainen kirjallisuus. - 2019, nro 11.

Muistiinpanot

1. ↑ 12 W.G. _ Sebald // Encyclopædia Britannica  (englanniksi)
2. ↑ 1 2 W. G. (Winfried Georg) Sebald // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ 12 W.G. _ Sebald // Kritisches Lexikon der Gegenwartsliteratur  (saksa) / Hrsg.: H. L. Arnold , H. Korte - 1978.
4. ↑ IMDB . Haettu 29. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2014. (määrätön)
5. ↑ TOINEN VAIHE (KAMENOOSTROVSKIN TEATTERI) . G. A. Tovstonogovin mukaan nimetty Bolshoi-draamateatteri. Haettu 23. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2020. (Venäjän kieli)

Kirjallisuus

• Loquai F. W. G. Sebald. - Eggingen: Edition Isele, 1997.
• Keskimäärin Max: Marginalien zu WG Sebald. / Gerhard Köpf (Hg.). Oberhausen: Laufen Verlag, 1998.
• McCulloch M. W. G. Sebaldin ymmärtäminen. - Columbia: University of South Carolina Press, 2003.
• Melankolian anatomi: Esseitä W. G. Sebaldin muistoksi. / Görner, Rudiger, toim. – München: iudicium, 2003.
• Dittberner H. W. G. Sebald. München: Edition Text + Kritik, 2003.
• W. G. Sebald: Kriittinen seuralainen. / JJ Long ja Anne Whitehead, toim. Edinburgh: Edinburgh UP, 2004.
• Fuchs A. "Die Schmerzensspuren der Geschichte": Zur Poetik der Erinnerung in WG Sebalds Prosa. — Koln: Böhlau, 2004.
• Schedel S. "Wer weiß, wie es vor Zeiten wirklich gewesen ist?": Textbeziehungen als Mittel der Geschichtsdarstellung bei WG Sebald. - Würzburg: Königshausen 2004.
• WG Sebald: kriittinen kumppani. – Seattle: University of Washington Press, 2004.
• Sebald. Lekturen. / Marcel Atze, Franz Loquai (Hg.). - Eggingen: Edition Isele 2005.
• W. G. Sebald: Historia, muisti, trauma. / Scott Denhum & Mark McCulloch, toim. - Berliini, New York: de Gruyter, 2005.
• Santner EL Olentoelämästä : Rilke, Benjamin, Sebald. – Chicago: University of Chicago Press, 2006.
• W. G. Sebald. Politische Archaeologie und melancholische Bastelei. / Michael Niehaus, Claudia Öhlschläger (Hg.). Berliini: E. Schmidt, 2006.
• Sontag S. Mieli surussa. // Kriittinen massa. - 2006, nro 2. - S. 101-104.
• Malikova M. V. G. Sebald. Austerlitz . // Kriittinen massa. - 2006, nro 2.
• Malikova M. Näe menneisyys: kuva ja katso. Luovuus V. G. Sebald . // Kotimaiset muistiinpanot. - 2008, nro 43 (4). - S. 95-102.
• Ekphrasis Sebaldissa

Linkit

• wgsebald.de ​(  Saksa) - Winfried Georg Sebaldin virallinen verkkosivusto
• Muistoja kirjailijasta  (saksa)
• Linkit  (saksa)
• Sebaldin työtä käsittelevän British Symposiumin ohjelma,  2003
• Artikkeli Sebaldin työstä  (englanniksi)
• Tietosanakirjaviittaus (eng)
• Arvostelu "Austerlitz" -sivustolla "Buknik"

Temaattiset sivustot	diskot MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Britannica (verkossa) Brockhaus Universalis Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90288029 BNC : a10289392 BNE : XX1077180 BNF : 11989575z CONOR : 7966819 GND : 119310007 ICCU : SBLV283633 ISNI : 0000 0001 2276 0797 J9U : 987007305525705171 LCCN : n85152532 LNB : 000074166 NDL : 00924062 NKC : ola2001100277 NLG : 296088 , 260599 NLP : A27537705 NTA : 068888740 NUKAT : n98081961 PTBNP : 587149 LIBRIS : c9prt3mw1kgh8bv SUDOC : 031428851 VIAF : 7399859 WorldCat VIAF : 7399859