Cinderella (musikaali)

Rodgers + Hammersteinin Cinderella on musikaali , jossa  on Richard Rodgersin musiikki , Oscar Hammerstein II :n sanoitukset ja Douglas Carter Beanin ja Oscar Hammerstein II: n libretto ( osittain) . Tuotanto Shubert Organizationin toimesta vuonna 2013 . Perustuu vuoden 1957 tv-musikaaliin ja Charles Perrault -versioon samannimisestä tarinasta .  

Rogers ja Hammerstein loivat alun perin musikaalin televisioon (1957). Siitä on kaksi uusintaversiota (1965 ja 1997) ja teatterisovitus eri versioina. Musikaali julkaistiin ensimmäisen kerran Broadwaylla 3. maaliskuuta 2013. Sitä ennen esinäytösten vaihe oli tammi-maaliskuussa. Douglas Carter Beanin libretto lisää useita uusia hahmoja päätarinaan. Myös musiikillinen osa täydentyi uusilla kappaleilla.

Luontihistoria

Telemusikaali

Alkuperäisessä 1957 televisioversiossa näyttelivät Julie Andrews (Cinderella) ja John Cypher (Prince). CBS - lähetystä katsoi 107 miljoonaa ihmistä [1] [2] . Musikaali esitettiin Lontoon Colosseumilla Pantomime Celebrationin elokuvasovitusta varten, jossa oli myös kappaleita elokuvasta Minä ja Julia [3] . Rodgers ja Hammerstein tekivät sopimuksen CBS:n kanssa [4] . Myös Cinderellan televisioversio näytettiin elokuvateattereissa vuoteen 1961 [3]

Uudelleenversiot ja lavasteet

Vuoden 1957 telemusikaalin menestyksen jälkeen CBS päätti luoda toisen version . Tällä kertaa käsikirjoitusta muokattiin, mikä toi juonen lähemmäksi perinteistä satua, vaikka melkein kaikki Rodgersin ja Hammersteinin alkuperäiset kappaleet säilytettiin [3] [5] . Cinderellan rooli meni Lesley Ann Warrenille [6] . Tämän version esitti useita kertoja vuonna 1993 New York City Opera [7] . Yhdysvalloissa järjestettiin myös kaupunkikierros vuosina 2000-2001 [8] , jopa Madison Square Gardenissa [9 ] .

Vuonna 1997 televisiosta luotiin uusintaversio . Vain yksi kolmesta vaihtoehdosta kuvattiin. Käsikirjoituksen sovitti Robert L. Friedman ja ohjasi Robert Iscove ja koreografi Rob Marshall . Tämän "Cinderellan" näyttelijät olivat monirotuisia. Esimerkiksi hyvää kummiäitiä ja Cinderellaa näyttelivät mustat Whitney Houston ja Brandi Norwood , ja Prinssiä aasialainen Paolo Montalban . Useita uusia kappaleita on lisätty [10] [11] .

Vuosina 2008-2009 Aasiassa järjestettiin Cinderellan kolmenkymmenen viikon kiertue , jossa Lia Salonga näytteli pääroolia . Japanilaisessa tuotannossa musiikillinen osa oli J -pop , ja seurueeseen kuuluivat vain tyttöyhtyeet Morning Musume ja Takarazuka Revue [12] [ 13] .

Broadway

Vuoden 1957 televisioversion libretoon perustuen Douglas Carter Bean tekee joitain muutoksia juoneeseen: Tuhkimo avaa prinssi Topherin silmät valtakunnan epäoikeudenmukaisuudelle; prinssin vanhemmat kuolivat, jolloin prinssin opettajat jäivät pahaksi pääministeriksi, joka konnana julkaisi julmia lakeja [14] . Bean lisäsi myös kaksi uutta hahmoa: kapinallisen Jean-Michelin ja sisarpuolen Gabriellen. Musiikki sisälsi sävellyksiä alkuperäisestä televisioversiosta ja neljä muuta kappaletta Rodgers and Hammerstein -luettelosta (mukaan lukien "Now is the Time", leikattu musikaalista " South Pacific ") [15] .

Tuotannon ohjasi Mark Brokaw . Josh Rhodes koreografi, William Eway Long suunnitteli puvut, Kenneth Posner suunnitteli valaistuksen ja Anna Luizos suunnitteli lavasteet . Alkuperäinen näyttelijä: Laura Osnes (Ella/Cinderella), Santino Fontana (Prince Topher), Victoria Clarke (Mad Marie/Fairy Godmother), Harriet Sanson Harris (Ellan äitipuoli), Peter Bartlett (pääministeri), Ann Harada ja Marla Mindell (sisarpuolipuoli Charlotte ja Gabrielle) ja Greg Hildreth (kapinallinen Jean-Michel) [9] . Musikaalin alustavat arvostelut olivat ristiriitaisia ​​[17] [18] [19] . Näytelmä päättyi 3.1.2015.

Eurooppalainen versio

3. maaliskuuta 2016 tuli tiedoksi, että musikaalin eurooppalaisen version ensi-ilta on Rossiya - teatterissa Moskovassa 1. lokakuuta. Tuotannon otti teatteriyhtiö " Stage Entertainment Russia ". Alkuperäisestä jäi jäljelle vain libretto ja partituuri [20] [21] .

Juoni

Act I

Tyttö Ella asuu äitipuolensa ja sisarpuolensa kanssa, jotka isänsä kuoleman jälkeen kohtelevat häntä kuin palvelijaa ja kutsuvat häntä Tuhkimoksi, koska hänen vaatteensa ovat aina tuhkan tahrat.

Kruununprinssi Topher voi voittaa minkä tahansa lohikäärmeen, jättiläisen ja muut pahat henget, mutta hänellä ei ole aavistustakaan kuinka hän hallitsee maata kun sen aika tulee - vanhempiensa kuoleman jälkeen lordikansleri Sebastian hallitsee valtakuntaa prinssin puolesta.

Topher ja Cinderella kohtaavat sattumalta tiellä, joka vie prinssin takaisin palatsiin, ja hän tuo hänelle vettä. Hyvästit prinssille Cinderella juttelee ystäviensä – vallankumouksellisen Jean-Michelin ja metsän reunassa asuvan Mad Marien – kanssa. Pian saapuvat Madamen äitipuoli ja sisarukset vaativat Charlottea ja vaatimatonta Gabriellaa.

Palatsissa Sebastian ja hänen orjansa, lordi Pinkleton, vakuuttavat prinssille, että on aika pitää kuninkaalliset häät. Morsiamen löytämiseksi järjestetään iso pallo. Tulevan ballin viestin kanssa Pinkleton menee kaupungin aukiolle, jossa hän tapaa Jean-Michelin, joka kiihottaa yleisöä aloittamaan taistelun hallituksen politiikkaa vastaan.

Elämä Madamen talossa kiehuu – äitipuoli ja sisarukset valmistautuvat juhlaan. Jean-Michel saapuu paikalle vakuuttuneena siitä, että prinssin on opittava lisää valtakunnan ihmisten elämästä. Hän rohkaisee Ellaa pukemaan ylleen kauniin mekon ja menemään juhlaan kertomaan Topherille, että on aika vaihtaa. Hullu Marie vitsailee, että hänenkin elämänsä olisi voinut olla parempaa, ja paljastaa salaisuutensa: hän on itse asiassa Ellan keijukummiseti.

On ihmeiden aika: Kummitäti muuttaa kurpitsan vaunuiksi, eläimet vaunuksi ja jalkamieheksi ja Tuhkimon rätit kauniiksi mekoksi. Hän lähettää Ellan palloon yhdellä varoituksella - taikuus päättyy keskiyön jälkeen.

Ella ilmestyy palloon, kukaan ei tunnista häntä. Tytön ystävällisyys ja oikeudentunto kiehtovat prinssin. Pian kello lyö kaksitoista – Ella ehti vain kertoa prinssille, että kaikki ei ollut kunnossa hänen toimialueellaan. Juokseessaan alas palatsin portaita, Cinderella kompastuu ja melkein menettää kenkänsä, mutta onnistuu tarttumaan siihen ja katoamaan.

Act II

Prinssi on päättänyt löytää salaperäisen muukalaisen, joka puhui niin vilpittömästi valtion asioista. Charlotten johtamat hovin naiset valittavat, ettei Topher valinnut yhtä heistä. Sillä välin prinssi jahtaa - hän ja hänen vartijansa melkein ohittavat Tuhkimo.

Tavallisissa räsyissään Ella palaa kotiin muistaen kuinka hyvä prinssi oli. Epätoivona äitipuoli ja sisarukset palaavat. Cinderella teeskentelee kuvittelevansa, kuinka ihanaa se oli ballissa. Kun Gabriella ja Ella jäävät kahdestaan, Gabriella tajuaa, kuka muukalainen oli ballissa ja paljastaa salaisuutensa Cinderellalle - hän on rakastunut häirintään Jean-Micheliin. Tytöt lupaavat olla liittolaisia.

Prinssi Topher jatkaa etsintöään. Vähitellen hän tajuaa, että Sebastian johti hänet väärälle tielle. Prinssi päättää järjestää toisen juhlan löytääkseen vieraan. Illallisjuhlien päivänä Gabriella antaa Ellalle mekkonsa. Jean-Michel tulee ja ilmoittaa rakastavansa Gabriellea. Madame löytää heidät. Raivoissaan hän repii Cinderellan mekon ja potkaisee Gabriellan ja Jean-Michelin ulos talosta ja kieltää heitä palaamasta, minkä jälkeen hän menee juhliin Charlotten kanssa. Viime hetkellä keijukummi ilmestyy ja antaa Cinderellalle uuden mekon lisäksi myös itseluottamusta uuteen avoimeen keskusteluun prinssin kanssa.

Palatsissa Ella jakaa ajatuksensa Topherin kanssa siitä, kuinka suuri kuningas hän voisi olla, jos hän olisi halukas muuttumaan. Prinssi ilmoittaa välittömästi pääministerin valitsemisesta Sebastianin ja Jean-Michelin välillä. Topher on valmis johtajaksi ja tietää löytäneensä elämäkumppaninsa. Yhtäkkiä kello lyö puoltayötä. Ella juoksee taas alas portaita, mutta pysähtyy potkimaan kenkänsä jaloistaan ​​ja jättämään sen portaille.

Prinssi antaa kaikille valtakunnan naisille mahdollisuuden kokeilla lasitossua. Tietenkin se sopii vain Cinderellalle. Madame katuu julmuudestaan, ja Ella antaa anteeksi hänelle ja Charlottelle. Gabriella ja Jean-Michel saavat Madamen siunauksen, perhe yhdistyy. Jean-Michel valitaan pääministeriksi, ja Ellasta ja Topherista tulee aviomies ja vaimo.

Musiikkiosat

Toisin kuin kolminäytöksinen televisioversio, lavaversio on kanonisesti jaettu kahteen näytökseen. Tämän lisäksi partituuriin sisältyy useita lisäkappaleita: "Me, kuka minä?", "Nyt on aika", "The Pursuit", "Loneliness of Evening" ja "There's Music in You".

Ääniraita

Broadway -tuotannon alkuperäinen ääniraita nauhoitti ja julkaisi Ghostlight Records vuonna 2013 . Materiaalin ovat valmistaneet David Chase ( sovitus) , Danny Trub (sovitus ) ja Andy Einhorn (sovitus) [22] .

Esitykset

Esikatselut

Kiinteä

Retket

Ensimmäinen Yhdysvaltojen kiertue alkoi 10. lokakuuta 2014 Providencesta , Rhode Islandista . Suunniteltu valmistuvan toukokuussa 2016 ja vierailemalla vähintään 24 kaupungissa [23] .

Reaktio

Arvostelut kriitikoilta

The New York Timesin Ben Brantley kutsui musikaalia "loistavaksi tilkkutäkkiksi esityksiä, jotka haluavat olla kaikki kerralla: rauhoittavan vanhanaikainen ja virkistävän epäkunnioittava, sentimentaalinen ja elegantti, vilpitön ja ironinen" ja lisäsi, että "sillä ei näytä olevan aavistustakaan kuinka haluaa olla" [14] . Financial Times kehui näyttelemistä (erityisesti Laura Osnesia), pukuja ja koreografiaa. Mutta se löysi myös kielteisen puolen: "absoluuttista iloa varjostavat satunnaiset pitkät hetket" [24] .

Richard Zoglin TIME -lehdessä kirjoitti, että musikaali osoittautui valoisaksi, vilpittömäksi ja artistit laulavat hyvin. Vertaaessaan tuotantoa vuoden 1957 televisioversioon hän totesi myös: "Prinssistä ja Tuhkimosta on tullut unenomainen pari: itse asiassa voin uskoa, että he ovat uppoutumassa rakkauteen. <...> Broadway-versio (kaikesta kunnostuksestaan ​​huolimatta) on paljon vähemmän seikkailunhaluinen projekti" [25] .

Chicago Tribunen arvostelija kirjoittaa viitaten musikaalin "suurimpiin ongelmiin" : " Hämmentynyt Bean, täysin epäromanttinen ja enimmäkseen nauraa uudelle libretolle <...> sisarpuolisessa <...> sankarittaren muuttuminen sosiaaliseksi uudistaja <.. .> prinssi on lyhytnäköinen typerys, jonka on avattava silmänsä kansansa köyhyydelle <...> Tämä uusi versio päättyy tutun tarinan logiikan perusteiden tuhoamiseen ja tallaa musiikillisen sielun ääniraidalla toiselta aikakaudelta” [17] .

Associated Press arvosteli arvostelussaan Douglas Carter Beanin ja hänen itsensä librettoa: tuotanto "raputtelee makeudesta ja tuoreudesta, yhdistäen " Spamalot " ja vähän " Les Misérables ". Hän löysi myös ensiluokkaisen ryhmän ja yhteisen tarinan – oudon, mutta silti sydäntä täyttävän” [26] .

Myös USA Today teki vaikutuksen tuotannosta: ” Osnes ja lahjakas seurue ovat itse tehneet tästä sadusta herkullisen pienillä tavoilla, jotka kiehtovat kaikenikäisiä yleisöjä. Cinderella Bina ei ole vain köyhä tyttö, vaan mielenkiintoinen nuori tyttö. <...> Ja Brokaw tuo raikasta tuulta: jokainen hänen näyttelijästään sopii parhaiten rooliinsa. <...> Visuaalisuus on häikäisevämpi kuin partituuri" [18] .

Lipputulot

Broadwayn koko vuokrauksen tulosten mukaan (mukaan lukien esinäytösten vaihe), "Cinderella" keräsi 88,16 miljoonaa dollaria [27] . Keskimääräinen täyttöaste auditoriossa oli 74,4 %. Viikoittainen lipputuloennätys putoaa musikaalin viimeiselle viikolle, ja yhdeksän esitystä tuotti 1 873 246 dollaria.

Palkinnot ja ehdokkaat

Musikaali julkistettiin 24 ehdokkuudessa neljällä palkinnolla. Sai viisi palkintoa:

Katso myös

• " All About Cinderella " on vuoden 2014 venäläinen komediamusikaali .

Muistiinpanot

1. ↑ Kadonnut "Cinderella" -materiaali näkyvillä NYC:n TV- ja radiomuseossa . Käyttöpäivä: 7. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2014. (määrätön)
2. ↑ Palkinnot ja ehdokkaat: Julie Andrews . Haettu 7. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2014. (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 "Rodgersin ja Hammersteinin Cinderellan" historia . Haettu 7. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2011. (määrätön)
4. ↑ Sen parempi ilman karkeita vitsejä, pieniä julkkiksia tai panto-dameja . Haettu 7. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2014. (määrätön)
5. ↑ "Richard Rodgers luo uudelleen Tuhkimo , joka on muistettava", San Mateo Times , 19. helmikuuta 1966, "TV-viikko" -osio, s. 54.
6. ↑ IMDb: Cinderella (1965) . Käyttöpäivä: 7. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2014. (määrätön)
7. ↑ City Opera tuo Broadwayn lahjakkuutta Rodgersiin ja Hammersteinin Cinderella-elokuvaan. . Käyttöpäivä: 7. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2014. (määrätön)
8. ↑ Äitinä oleminen on todellinen veto Everett Quintonille 2000-2001 Cinderella Tourilla . Käyttöpäivä: 7. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2014. (määrätön)
9. ↑ 1 2 "Nyt on aika": Cinderella, pääosissa Laura Osnes, avautuu Broadwaylla 3. maaliskuuta . Käyttöpäivä: 7. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2014. (määrätön)
10. ↑ A Cinderella Story Featurette: isännöi Bernadette Peters (saatavilla DVD:llä)
11. ↑ "Artikkelit ja haastattelut, "Se on mahdollista: 60 miljoonaa katsojaa menee balliin Cinderellan kanssa" Arkistoitu 24. elokuuta 2010.
12. ↑ Hei! Projektin virallinen tiedote. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2008.
13. ↑ Koma Stadiumin virallinen verkkosivusto. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2009.
14. ↑ 1 2 kylpytakit House of Sincere & Snarkista . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2017. (määrätön)
15. ↑ Cinderella, pääosissa Laura Osnes ja Santino Fontana, Tapaamisia Broadway-teatterissa . Käyttöpäivä: 7. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2015. (määrätön)
16. ↑ Täysi Broadway-näyttelijät julkistettiin Cinderellalle, pääosassa Laura Osnes . Käyttöpäivä: 7. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2014. (määrätön)
17. ↑ 1 2 Raskaat teemat tekevät tästä "Cinderellasta" liian liukkaan . Käyttöpäivä: 7. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2014. (määrätön)
18. ↑ 1 2 'Cinderella' loitsui Broadwaylla . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2015. (määrätön)
19. ↑ Arvostelu: Cinderella aukeaa Broadwaylla – kaikki arvostelut! . Käyttöpäivä: 7. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2013. (määrätön)
20. ↑ "Argumentit ja tosiasiat" . Broadway-musikaali Cinderella julkaistaan ​​Venäjällä 1. lokakuuta  (3. maaliskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 4.3.2016.
21. ↑ Natalya Barinova . Broadway-musikaali Cinderella esitetään Moskovassa syksyllä 2016  (3.3.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2016. Haettu 4.3.2016.
22. ↑ Cinderella Cast -albumi, Laura Osnes ja Santino Fontana, julkaistu digitaalisesti 7. toukokuuta . Haettu 8. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. (määrätön)
23. ↑ Cinderella National Tour käynnistetään 10/10 Rhode Islandissa; Ensimmäinen treffiaalto julkistettu! . Käyttöpäivä: 7. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2014. (määrätön)
24. ↑ Cinderella, Broadway Theatre, New York . Haettu 8. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014. (määrätön)
25. ↑ Cinderella ennen ja nyt: Rodgersin ja Hammersteinin uudelleenkäynti . Käyttöpäivä: 8. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2014. (määrätön)
26. ↑ Arvostelu: Bwayn 'Cinderella' täynnä tuoreutta . Haettu 8. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2013. (määrätön)
27. ↑ BroadwayWorld: Broadway Grosses - Cinderella . Haettu 7. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2014. (määrätön)

Linkit

• Musikaalin virallinen verkkosivusto  (englanniksi)
• Musiikkisivu osoitteessa Musicals.ru

Temaattiset sivustot	Internet Broadway -tietokanta