Venäjän kansan valituille

Vakaa versio kirjattiin ulos 15.9.2022 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia muutoksia .
Venäjän kansan valituille
Venäjän kansan valituille

" Twentieth Century " -sanomalehden hymnin partituuri, päivätty 27. huhtikuuta 1906
Sanoittaja Nikolai Sokolov , 1906
Säveltäjä Aleksanteri Glazunov , 1906
Maa  Venäjän valtakunta
Maa

"Venäjän kansan valituille" ("Vapaan Venäjän hymni", "Venäjän valituille", "duumatyöläisille", "Duuman hymni") on laulu kuorolle ja orkesterille, ylistää Venäjän valtakunnan ensimmäisen valtionduuman kansanedustajia . Säveltäjä Alexander Glazunov , sanoitus Nikolai Sokolov .

Hymnin teksti

Teille, kansan valituille, Rus' lyö otsaansa maahan! Haluttu vapaa tahto Toit meille bannerin. Velvollisuus pyhä, velvollisuus korkea Isänmaa lähettää sinut suorittamaan - Laaja uudistumisen tie Hän avaa ja pyhittää. Tieto, totuus kylvettäväksi Kentät odottavat valoa... Anna sen nousta uuteen elämään Vapaa maa tänään!

Historia

Hymnin esiintyminen (1906)

9. tammikuuta 1906 [1] hallituksen vastainen satiirinen aikakauslehti Machine Gun julisti kilpailun uudesta Venäjän vallankumouksellisesta hymnistä, joka korvaisi Marseillaisen . Lehden toimittaja Nikolai Shebuev kutsui tuomaristoon A. I. Zilotin , A. K. Glazunovin , A. K. Lyadovin ja N. A. Rimski-Korsakovin [2] . Glazunov päätti itse osallistua kilpailuun ja alkoi luoda luonnoksia hymnistä [3] . Kilpailua ei kuitenkaan järjestetty, koska pian Shebuev vangittiin Pietari-Paavalin linnoitukseen ja lehti kiellettiin [3] .

1. maaliskuuta 1906, kun Venäjän valtakunnan ensimmäisen valtionduuman vaalit pidettiin, Pietarin sensuurikomitean [4] sensuuri Nikolai Sokolov , joka joskus "harrasteli runoutta", saapui Glazunoviin ja toi mukanaan. kansanedustajille omistetun hymnin teksti. Glazunov, joka perustui "vallankumoukselliseen hymniin" tarkoitettuun melodiaan, alkoi kirjoittaa uutta juhlallista laulua kuorolle ja orkesterille, kutsuen sitä "Vapaan Venäjän hymniksi" [3] . Jo 10. maaliskuuta 1906 venäläisessä musiikkilehdessä ilmestyi viesti, että A. K. Glazunov "piirsi luonnoksen uudesta hymnistä" [5] .

Hymni julkaistiin ensimmäisen kerran 27. huhtikuuta 1906 " Twentieth Century " -sanomalehden (nro 30) etusivulla (joka julkaistiin suljetun " Rus " -sanomalehden sijaan) ensimmäisen valtionduuman avauspäivänä . Venäjän valtakunta [6] [7] . Sanomalehden toimittajat antoivat hymnille nimen "Venäjän kansan valituille" [3] .

Ensimmäiset päivät hymnin julkaisemisen jälkeen keskustelivat laajasti yhteiskunnassa. Sitä kutsuttiin jopa vitsillä "uudeksi " Jumala pelasta tsaari " [7] . Leo Tolstoi , jolle hänen poikansa, säveltäjä S. L. Tolstoi soitti tätä hymniä , arvioi teoksen erittäin alhaiseksi sanoen, että sillä "ei ole musiikillista inspiraatiota" [8] .

Hymnin julkisista esityksistä tiedetään vähän. Joten esimerkiksi tiedetään, että jo 1. toukokuuta 1906 Chisinaussa musiikkikoulun julkisessa valmistumistapahtumassa hymni esitti V. Gutor laululle ja pianolle laulaja A. A. Vikolova-Kloselta. Kuulijat pitivät hymniä poliittisena protestina: sitä kuunneltiin seisten ja toistettiin yleisön pyynnöstä [9] . Tiedetään myös, että hymni esitettiin "Historiallisissa venäläisissä konserteissa" (Pariisi, 1907), mutta ilman suurta menestystä [3] .

Hymnistä ei tullut suosittua, ja jonkin ajan kuluttua sen julkaisemisesta se melkein unohdettiin. Hänet mainittiin pääsääntöisesti vain Aleksanteri Glazunovin teosten yleisissä luetteloissa , ja jos ne antoivat hänelle jotain ominaisuutta, niin vain ohimennen, kutsuen häntä teokseksi, joka "ei kiinnosta tekstin tai musiikin suhteen" [10 ] .

Hymnin uudestisyntyminen (1993)

Vuonna 1993 Venäjän valtion poliittisen historian museossa löydettiin Venäjän valtakunnan duumalle omistettua näyttelyä valmisteltaessa laulun "Venäjän kansan valituille" partituuri [11] . Museon henkilökunta järjesti Pietarin konservatorion erityismusiikkikoulun lapsikuoron esityksestä äänitteen urkujen säestyksellä [11] . Tästä äänitteestä on tullut näyttelyn "käyntikortti" [11] .

Hymnin esitys duumassa (2013)

26. huhtikuuta 2013 Venäjän federaation valtionduuman puheenjohtaja Sergei Naryshkin esitti kansanedustajille levyn, jossa oli tallenne vuoden 1993 hymnistä, ja pyysi myös julkisesti laulajaa ja varajäsentä Iosif Kobzonia nauhoittamaan esityksensä, koska tämä "olisi symbolista" [12] [13] [14 ] . Pian Kobzon ja Venäjän sisäministeriön laulu- ja tanssiyhtyeen kuoro nauhoittivat hymnin , ja 11. kesäkuuta 2013 se esitettiin duuman täysistunnossa [15] [16] . Kansanedustajat kuuntelivat hymniä seisoessaan [17] . Tämä seremonia näytettiin suorana Russia-24- televisiokanavalla .

Hymni "Venäjän kansan valituille" tuli keskustelun ja pilkan aiheeksi tiedotusvälineissä [18] [19] [20] [21] [22] ja blogimaailmassa [23] [24] . Aktiivisimmin keskusteltiin hymnin alkusäkeistä ("Teille, kansan valituille, Venäjä hakkaa otsalla maahan! / Toit meille halutun vapaan tahdon lipun") sekä niiden kirjoittajan, sensuuri Nikolai Sokolovin henkilöllisyys . Suurimman resonanssin aiheutti bloggaajien havaitsema A. K. Glazunovin hymnin musiikin samankaltaisuus J. Haydnin musiikin kanssa vuonna 1797, jossa Saksan hymni " Saksalaisten laulu " (tunnetaan Venäjällä paremmin nimellä " Deutschland über alles”) on kirjoitettu [23] [24] . Iosif Kobzon kuitenkin epäili, voisiko Glazunov "kopioida Saksan hymnit" [25] . Myös venäläinen musiikkitieteilijä Leonid Gakkel epäili musiikin samankaltaisuutta: ”Tämä on jonkinlaista hölynpölyä. Glazunov kirjoittaa Haydnin hymniä uudelleen on aivan uskomaton tilanne" [26] . Silti on huomattava, että Glazunovin teokselle on todellakin ominaista parafraasien luominen eri osavaltioiden hymneistä. Joten esimerkiksi hänen parafraasinsa Venäjän , Serbian , Montenegron , Ranskan , Englannin , Belgian ja Japanin hymneistä tunnetaan [27] .

Hymnin partituuri

Muistiinpanot

  1. ↑ Rubinstein B.V. Tarina vanhasta Pietarista . - L., 1971-1975.
  2. ↑ Aikakauslehti "Konekivääri", nro 5, 1906. S. 12 .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Kunitsyn O. I.  Glazunov. Suuren venäläisen muusikon elämästä ja työstä Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa . - Pietari: Kustantaja "Union of Artists", 2009, 736 s.
  4. ↑ Sokolov, Nikolai Matveevich // Brockhaus ja Efron Encyclopedic Dictionary .
  5. ↑ Lainaus: Russian Sacred Music in Documents and Materials . T. 1. - M.: Slaavilaisen kulttuurin kielet, 1998. S. 306.
  6. ↑ Jastrebtsev V.V. Nikolai Andreevich Rimski-Korsakov. V. V. Yastrebtsevin muistelmat / Toim. A. V. Ossovski. T. II. 1898-1908 - L .: Muzgiz, 1960.
  7. ↑ 1 2 3 Stasov V. V. Kirjeet sukulaisille. T. 3, osa 2.  - M .: State Musical Publishing House, 1962.
  8. ↑ 1 2 Makovitsky D.P. Päiväkirja 30. huhtikuuta 1906 . // Makovitsky D.P. Tolstoi, 1904-1910: "Yasnopolyansky muistiinpanoja": 5 kirjaa. / Neuvostoliiton tiedeakatemia. Maailmankirjallisuuden instituutti. niitä. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1979-1981.
  9. ↑ 1 2 Kotlyarov B. Ya. , Sebov N. D. Moldovan, Ukrainan ja Venäjän musiikillisten suhteiden historiasta . - Chişinău, 1982.
  10. ↑ 1 2 Yankovsky M. O. Glazunov: Tutkimus, materiaalit, julkaisut, kirjeet, osa 1 . - M.: Muzgiz, 1959. S. 90.
  11. ↑ 1 2 3 Kalmykov A. G. Venäjän valtion poliittisen historian museon duuman kokoelman tieteellinen ja näyttelykehitys vuosina 1991-2006. // Lauantaina "Parlamentarismi Venäjällä: ongelmat ja näkymät" / Toim. M. V. Hodjakov. - Pietari: Pietarin kustantamo. un-ta, 2006. S. 350.
  12. ↑ Valtionduuman puheenjohtajan S. E. Naryshkinin puhe Duuman täysistunnossa 26. huhtikuuta 2013  (linkki ei saavutettavissa)
  13. ↑ Iosif Kobzon esittää duuman hymnin // Lenta.ru, 26. huhtikuuta 2013.
  14. ↑ Kobzon äänittää vuoden 1906 mallin duuman hymnin // Moskovsky Komsomolets, 26. huhtikuuta 2013.
  15. ↑ Duuman kokous avattiin ensimmäistä kertaa hymnillä "Venäjän valituille" // "Vesti", 11. kesäkuuta 2013.
  16. ↑ Valtionduuma lauloi hymnin "Venäjän valituille" // ITAR-TASS, 11. kesäkuuta 2013.
  17. ↑ Videotallenne duuman kokouksesta 11.6.2013 YouTubessa .
  18. ↑ Petrov A. "Toitko meille halutun vapaan tahdon lipun"? // "Uusi aika", 14. kesäkuuta 2013.
  19. ↑ 1 2 Roskakori Kobzonista YouTubessa , " Sergei Dorenkon kirjailijaohjelma " 12. kesäkuuta 2013.
  20. ↑ Semenov A. Naryshkinin työ // "Pihkovan maakunta", nro 24 (646) 19.-25.6.2013
  21. ↑ Taroshchina S. Kansan valituille // Gazeta.ru, 19. kesäkuuta 2013.
  22. ↑ Ponomarev S. Duma, joka rakastaa koko maata, ei unohda itseään! // "Express-sanomalehti", 20. kesäkuuta 2013.
  23. ↑ 1 2 Bloggaajat kuulivat duuman hymnissä "natsien" muistiinpanoja ja olivat raivoissaan tekstistä // NEWSru.com, 14. kesäkuuta 2013.
  24. ↑ 1 2 Bloggaajat vertasivat duuman hymniä Natsi-Saksan hymniin // Sanomalehti. RU, 14. kesäkuuta 2013.
  25. ↑ Bloggaajat epäilivät duuman hymnin kirjoittajaa plagioinnista // Russian News Service, 14. kesäkuuta 2013.
  26. ↑ Musiikkitieteilijä Leonid Gakkel: Saksan hymni tunnetaan hyvin, ja sen kirjoittaminen uudelleen piti olla hulluna  (linkki ei saavutettavissa) // Vechernyaya Moskva, 16. kesäkuuta 2013.
  27. ↑ Glazunov A. Parafraasi liittoutuneiden valtojen hymneistä. venäjä, serbia, montenegro, ranska, englanti, belgia, japani. Orkesterille. Op. 96. Pisteet . - M. P. Belyaevin painos, 1915.
  28. ↑ Lainattu. Lainaus : Kunitsyn O. I. Glazunov. Suuren venäläisen muusikon elämästä ja työstä Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa . - Pietari: Kustantaja "Union of Artists", 2009. S. 361.
  29. ↑ Videolähetys valtionduuman kokouksesta YouTubessa 11. kesäkuuta 2013.
  30. ↑ Transkriptio S. Naryshkinin puheesta duumassa  (pääsemätön linkki) , 11. kesäkuuta 2013.
  31. ↑ Iosif Kobzon laulaa hymnin "Venäjän kansan valituille" // Vesti, 26. huhtikuuta 2013.
  32. ↑ Varajäsen V. Burmatovin Instagram .
  33. ↑ Novikov V. Grafomania vallassa // Free Press, 18. kesäkuuta 2013.
  34. ↑ Entinen senaattori ehdotti valittuja koskevien sanojen poistamista Venäjän parlamentin hymnistä . // "MK", ​​26. marraskuuta 2018.

Linkit