Illich-Svitych, Vladislav Markovich

Vladislav Markovich Illich-Svitych
V. M. Illich-Svitych
Syntymäaika	12. syyskuuta 1934( 12.9.1934 )
Syntymäpaikka	Kiova , Ukrainan SSR , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä	22. elokuuta 1966 (31-vuotiaana)( 22.8.1966 )
Kuoleman paikka	Shchyolkovo , Moskovan alue , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto
Maa	Neuvostoliitto
Tieteellinen ala	kielitiede
Työpaikka	Neuvostoliiton tiedeakatemian slaavilaisten tutkimuksen instituutti
Alma mater	Moskovan valtionyliopisto
Akateeminen tutkinto	Filologian kandidaatti
Akateeminen titteli	nuorempi tutkija
tieteellinen neuvonantaja	S. B. Bernstein
Opiskelijat	Shevoroshkin, Vitali Viktorovich
Wikilainaukset

Vladislav Markovich Illich-Svitych ( 12. syyskuuta 1934 , Kiova , Ukrainan SSR - 22. elokuuta 1966 , Shchyolkovo , Moskovan alue ) oli neuvostoliittolainen vertaileva kielitieteilijä , joka antoi suuren panoksen slaavilaisen aksentologian ja kiistanalaisen nostraattisen teorian kehittämiseen . Hän kuoli auton törmäyksessä ennen kuin täytti 32 vuotta.

Elämäkerta

Syntyi Mark Vladislavovich Illich-Svitych (1886-1963) ja Clara Moiseevna Desner (1901-1955) perheeseen, jotka menivät naimisiin Kiovassa vuonna 1923 [1] . Isäni harjoitti kirjallista toimintaa, julkaisi kirjan "Viholliset" (joka sisältää tarinat "Viholliset" ja "Rakkaus") ja vuonna 1930 tarinan "Vitsi" Kiovan sarjassa "Road Library". Isoisä, Vladislav-Ignatius Stanislavovich Illich-Svitych (oikea nimi Svitych [2] , 1853-1916), tuli puolalaisesta aatelissuvusta, oli Mogilevista kotoisin olevan neuvonantajan poika ; osallistui I. M. Kovalskyn vallankumoukselliseen piiriin , kampanjoi työläisten keskuudessa, pidätyksen jälkeen 30. tammikuuta 1878 hän tarjosi aseellista vastarintaa ja haavoittui, saman vuoden heinäkuussa Odessan sotilaspiirituomioistuin tuomittiin 8 vuodeksi pakkotyöhön, ja asettui 1900 Kiovaan [3] .

Vuonna 1941 Illich- Svitych -perhe evakuoitiin Kiovasta Chkaloviin , missä hänen isänsä työskenteli kirjanpitäjänä-tilintarkastajana paikallisessa alueellisessa teollisuusneuvostossa ja äitinsä näyttelijänä (vuodesta 1952, pääjohtaja) Chkalovskissa . nukketeatteri [1] [4] [5] . Vuonna 1952 V. M. Illich-Svitych valmistui Orenburgin koulun 10. luokasta kultamitalilla ja astui samana vuonna Moskovan valtionyliopistoon. M. V. Lomonosov filologisessa tiedekunnassa (slaavilainen laitos, bulgaria kieli ja kirjallisuus).

Diplomityö oli omistettu protoslaavilaisten nimellisten perusteiden historialle * -ū-, myöhemmin Illich-Svitych julkaisi tästä aiheesta useita artikkeleita [6] .

Eilen Slava Illich-Svitych vietti koko päivän mökilläni. Kävelimme paljon, nautimme luonnosta, mutta samalla puhuimme paljon erityisistä asioista. Hän on kaikin puolin lahjakas. Hän tuntee hyvin vertailevan kieliopin monimutkaisimmat kysymykset . Osaa monia kieliä. Pelkään, etten pysty pitämään häntä slaavilaisessa ja balttialaisessa kielitieteessä. Vähitellen hän kehittää tarpeen ylittää paitsi slaavilaisen, myös indoeurooppalaisen kielitieteen rajat. Viime aikoina hän on alkanut olla huolissaan yhteisistä elementeistä vanhan maailman eri kielissä . Polku on vaarallinen. Kuinka monet lahjakkaat ihmiset mursivat kaulansa tästä! Teen kaikkeni pitääkseni hänet slaavilaisessa kielitieteessä. Onko tarpeeksi vahva!!! [7]

Illich-Svitych sai tutkijakoulun pääsykokeissa "tyydyttävän" NKP :n historiassa , mikä esti onnistuneen pääsyn [8] .

Illich-Svitych onnistui kuitenkin löytämään työpaikan, joka oli lähellä hänen tieteellisiä kiinnostuksen kohteitaan - toimittajan viran valtion ulkomaisten ja kansallisten sanakirjojen kustantamiseen (slaavilaisen versiossa), jossa hän S. B. Bernshteinin mukaan kehitti kiinnostus leksikografiaa kohtaan [6] .

Vuodesta 1958 Illich-Svitych aloitti työskentelyn nuorempana tutkijana Neuvostoliiton tiedeakatemian slaavilaisten tutkimuksen instituutissa , jossa hän aloitti aksentologian opinnot . Vuonna 1963 julkaistiin monografia "Nominal Accentuation in Baltic and Slavonic", josta Illich-Svitych sai tieteiden kandidaatin tutkinnon (vain yksi ääni annettiin vastaan). Vastustajat olivat B. V. Gornung ja V. N. Toporov , ja Toporov päätti puheensa sanoilla, että Illich-Svitych ansaitsee tästä työstä tohtorin tutkinnon, ei tieteiden kandidaatti. Huolimatta menestyksekkäästä tohtorintutkinnon suorittamisesta Illich-Svitych pysyi nuorempana tutkijana kuolemaansa asti [9] [10] .

R. O. Yakobson kommentoi kirjaa myönteisesti , ja se tunnustettiin Tiedeakatemian parhaaksi kielitieteen kirjaksi vuodelta 1963 [11] .

Illich-Svitychin tieteellisen toiminnan seuraava vaihe oli nostraattisen hypoteesin perustelu, jonka tanskalainen tiedemies H. Pedersen esitti 1900-luvun alussa, mutta vasta etymologisen sanakirjan ja vertailevan fonetiikan luomisen jälkeen. V. M. Illich-Svitychin nostraattisista kielistä sai todisteisiin perustuvan tieteellisen teorian luonteen [12] .

Moskovan valtionyliopiston filologisessa tiedekunnassa Illich-Svitych luki indoeurooppalaisten kielten vertailevaa kielioppia [13] .

Illich-Svitych oli kesän 1966 lopulla matkalla tutkimaan Transcarpathian unkarilaisia ​​murteita [14] , mutta 21. elokuuta hän joutui auton alle, ja seuraavana päivänä hän kuoli suorittamatta päätyötä hänen elämänsä - "Kokemus nostraattisten kielten vertailusta " [15] . Useat neuvostoliittolaiset ja länsimaiset kielitieteilijät pitivät tätä traagista tapausta loistavan nuoren tiedemiehen kuolemana [16] [17] [18] .

Hänet haudattiin Obraztsovskoje-hautausmaalle Shchelkovskin alueelle Moskovan alueella [19] .

Perhe

• Vaimo - Maya Vladimirovna Nikulina (s . 1933 ), slaavilainen filologi , filologisten tieteiden kandidaatti, tutkija Venäjän tiedeakatemian Slaavi- ja Balkan-tutkimuksen instituutissa . Hän osallistui monografian "The Experience of Comparing Nostratic Languages" [8] [20] julkaisemiseen .
  • Poika on Paul.

Tieteellinen perintö

Pranostraattinen
K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla
k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä
śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä
ja-k̥o pele t̥uba wete

Käännös
Kieli on kaakela ajan joen poikki,
se johtaa meidät kuolleiden asuinpaikkaan; mutta syvää vettä pelkäävä
ei pääse sinne . V. M. Illich-Svitych

V. A. Dybon mukaan monografia "Nimellinen korostus Baltiassa ja slaavissa" yhdisti baltislaavilaisen painotusjärjestelmän proto-indoeurooppalaiseen , kunnostettiin indoiranilaisten , kreikkalaisten ja saksalaisten tietojen mukaan, ja myös määritti ennalta baltoslaavilainen aksentologia [21] .

Z. Babik, Illich-Svitychin aksentologisten ajatusten vastustaja, kutsuu tätä aksentologian koulukuntaa "post-Illich-Svitychevskyksi" ja uskoo, että kirja "Nimellinen painotus balttialaisessa ja slaavissa" oli mytologisoitu eikä siihen sovellettu tavanomaista tieteellistä kritiikki [22] .

Illich-Svitychin nimi on nimetty hänen löytämänsä protoslaavilaisen foneettisen lain mukaan , joka koostuu baritoniparadigman maskuliinisten substantiivien *-o- deklinaatiosta ( paradigma b H. Stangin mukaan ) mobiilioksitonoituneeksi. paradigma (paradigma c Stangin mukaan ) [23] .

Lisäksi Illich-Svitychillä on julkaisuja kurkunpään teoriasta ja makedonian kielestä . Hän osallistui myös "Karpaattien dialektologisen atlasin" [14] työhön .

Illich-Svitychin kuoleman jälkeen hänen kollegansa V. A. Dybo ja A. B. Dolgopolsky , jotka julkaisivat ensimmäisen osan vuonna 1971, julkaisivat keskeneräisen "Experience in Comparing Nostratic Languages" Illich-Svitychin kuoleman jälkeen [15] . Nostraattiselle lingvistiikalle omistettu konferenssi ajoitettiin samaan aikaan tämän kirjan julkaisun kanssa, myöhemmin sen osallistujat järjestivät "V. M. Illich-Svitychin nimen nostraattisen seminaarin", joka oli omistettu etäisten sukulaisuusongelmille [24] . Vuodesta 1992 lähtien seminaari on pidetty Venäjän valtion humanitaarisen yliopiston itämaisten kulttuurien ja antiikin instituutin vertailututkimuskeskuksessa [25] .

Toinen osa julkaistiin vuonna 1976 ja kolmas, Illich-Svitychin kortistorekisterin perusteella luotu, vasta vuonna 1984 [26] .

Vaikka idea Nostratic-makroperheestä kuuluu H. Pedersenille , on Illich-Svitych luonut Nostraticin vertailevan historiallisen kielitieteen haarana. Hän käsitteli valtavaa materiaalia indoeurooppalaisia , uralilaisia , altailaisia , kartvelialaisia , dravidialaisia ​​ja afroaasialaisia ​​kieliä, loi säännöllisiä foneettisia vastaavuuksia näiden suvujen välille, rekonstruoi alkukielen foneettisen ilmeen , yleisti ja esitti noin 600 etymologiaa, ja selitti myös monia tosiasioita nostraattisen makroperheen haarojen historiasta, jotka jäävät käsittämättömiksi ilman ulkoista vertailua [27] [28] .

Illich-Svitychin ajatuksia nostraattisen kielitieteen alalla arvostivat suuresti turkologi L. S. Levitskaya , kartvelisti G. A. Klimov [29] , uralisti B. Kollinder [30] , Vyach. Aurinko. Ivanov [31] , A. Lamprecht ja M. Cheika [32] , P. Gard, N. N. Poppe , V. Skalichka , R. Eckert , B. Collinder , B. Chop , A. Joki ja J. Rasmussen [33] .

Poika ihmelapsi, lukee Y. Maninin "Cubic Forms" , silmälasillinen; kun hän pesee astioita, hän haluaa laulaa Vysotskya . Kaksitoista vuotta oktaalijärjestelmässä . Hän lainaa Illich-Svyatychin teoksia.

Illich - Svitychin arvostelijoita olivat uralisti ja turkologi B.A. Serebrennikov [ 34 A.M.turkologit, ] , L. Palmaitis [37] .

V. M. Illich-Svitych sekä A. B. Dolgopolsky , V. A. Dybo ja Vyach. Aurinko. Ivanovia ja A. A. Zaliznyakia pidetään yhtenä Moskovan vertailevan tutkimuksen koulun perustajista [38] .

Proceedings

• Nimellinen korostus balttialaisessa ja slaavilaisessa kielessä . - M . : Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1963. - 180 s.
  • Nimellinen korostus balttialaisessa ja slaavilaisessa kielessä. /Käännös. Richard L. Leed ja Ronald F. Feldstein. – Lontoo – Cambridge, MA: The MIT Press, 1979. – xi, 189 s. — ISBN 0-262-09018-X
• (kirjoittanut yhdessä D. Tolovskin kanssa) Makedonialais-venäläinen jokimies. Makedonia-venäläinen sanakirja. 30 000 sanaa. /Toim. N. I. Tolstoi . - M. : Valtion ulkomaisten ja kansallisten sanakirjojen kustantaja , 1963. - 576 s.
• Kokemusta nostraattisten kielten vertailusta (semithamilainen, kartvelilainen, indoeurooppalainen, uralilainen, dravidilainen, altailainen). Johdanto. Vertaileva sanakirja, 3 osaa. /Toim. V. A. Dybo . - M .: Nauka, 1971-1984. — [Nide I.] (b—Ḳ). - 1971. - 412 s. + [Vide II.] (l—ʒ́). - 1976. - 156 s. + [Vide III.] (p–q). - 1984. - 136 s.

• Baltoslaavilaiset ongelmat IV kansainvälisessä slavistikongressissa // Questions of Linguistics , 1959, nro 1. - S. 139-141.
• Joistakin indoeurooppalaisen "kurkunpään" reflekseistä protoslaaviksi // Kielitieteen kysymyksiä, 1959, nro 2. - S. 3-18.
• Kysymyksiä slaavilaisten esi-isien kodista IV kansainvälisessä slavistikongressissa // Questions of Linguistics, 1959, nro 3. - S. 128-130.
• Sanojen porkkana ja kurpitsa etymologiasta // Etymologiset tutkimukset venäjän kielellä, voi. 1, 1960. - S. 16-26.
• Leksinen kommentti slaavien Karpaattien muuttoliikkeestä // Izvestiya AN SSSR. Kirjallisuuden ja kielen laitos, osa 19, no. 3, 1960. - S. 222-232.
• Juurityyppien eristäminen tulosten perusteella Baltian verbaalisen järjestelmän sonanteista, niiden toiminnasta ja alkuperästä // Questions of Slavic Linguistics, voi. 5, 1961. - S. 108-137.
• Yksi alkuperäisen x-:n lähteistä protoslaavissa (korjaus "Zeebin lakiin") // Kielitieteen kysymyksiä, 1961, nro 4. - S. 93-98.
• Germaanisten kielien slaavilaisten lainausten korostamisesta (-ū-pohjat) // Tiivistelmät raporteista, jotka on tarkoitettu keskusteltavaksi ensimmäisessä koko unionin slaavi-germaanisen kielitieteen konferenssissa (27.-30. marraskuuta 1961). – Minsk. - S. 29-31.
• Venäjän kieli viikunapuu , kunnia. *savuinen "viikunat, ficus carica" ​​// Etymologiset tutkimukset venäjän kielellä, voi. 2, 1962. - S. 71-75.
• Venäjän kieli soittaa. pigwa , slav. *possu "quince, cudonca" // Etymologiset tutkimukset venäjän kielellä, voi. 2, 1962. - S. 75-77.
• Yhteenveto puheesta alaosiossa "Slaavilaisten kielten ja kansojen alkuperä" // IV kansainvälinen slavistien kongressi. Keskustelumateriaalit. T. 2. Slaavilaisen kielitieteen ongelmat, 1962. - S. 436-437.
• Kelto-Italian ja baltoslaavilaisen korostusvastaavuuden tulkinnasta ("Dybon toisesta sääntöstä") // Neuvostoliiton tiedeakatemian slaavilaisten tutkimuksen instituutin lyhyt tiedonanto, voi. 35, 1962. - S. 62-72.
• Keskustelu hydronyymeistä // Neuvostoliiton tiedeakatemian slaavilaisten tutkimuksen instituutin lyhyet raportit, osa. 35, 1962. - S. 113.
• Karpaattien murrekartalle omistetusta kokouksesta Uzhgorodin yliopistossa 27. kesäkuuta - 8. heinäkuuta 1962 // Kielitieteen kysymyksiä, 1962, nro 6. - S. 148-149.
• Rhynesmin menettämisen vaiheista lounais-Makedonian murreissa // Slavic Linguistics kysymyksiä, voi. 6, 1962. - S. 76-88.
• Toponyymian etymologisen tutkimuksen periaatteista // Toponyymian ja nimistön ravitsemus. - Kiova, 1962. - S. 216-217.
• (yhdessä V. A. Dybon kanssa) Slaavilaisen korostusparadigmien järjestelmän historiasta // Slaavilainen kielitiede. Neuvostoliiton valtuuskunnan raportit. - M. , 1963. - S. 70-87.
• Tšekkiläinen první "ensimmäinen" - innovaatio vai arkaismi? // Etymologia. - M. , 1963. - S. 81-84.
• Altai dental: t, d, δ // Kielitieteen kysymyksiä, 1963, nro 6. - P. 37-56.
• (Vastaus kysymykseen nro 1) Missä määrin ja miten protoslaavilaisen kielen sanavarastoa voidaan rekonstruoida? Miten protoslaavilaisen kielen leksikaalisia murreeroja pitäisi ratkaista ? Izvestiya AN SSSR. Kirjallisuus ja kieli -sarja, osa 22, no. 4, 1963. - S. 313-314.
• Traces of the Disappeared Baltic Accentuation Systems // Slaavilainen ja balttilainen aksentologia. - M. , 1964. - S. 18-26.
• Indoeurooppalaisen gutural-sarjan synty ulkoisten vertailutietojen valossa // Indoeurooppalaisten kielten vertailevan kieliopin ongelmia. - M. , 1964. - S. 22-26.
• Vanhimmat indoeurooppalais-seemiläiset kielikontaktit // Indoeurooppalaisen kielitieteen ongelmia. - M., 1964. - S. 3-12.
• Kaukasica // Etymologia. - M .: Nauka, 1965. - S. 334-337.
• Altai Gutural *k', *k, *g // Etymologia. - M .: Nauka, 1965. - S. 338-343.
• Naispuolisten substantiivien a-varsien korostamisesta Ukrainan lounaismurteissa // XII Republikaanien dialektologinen Narada. - Kiova, 1965. - S. 44-46.
• Leksikostatistiikan kuvitteelliset ja todelliset mahdollisuudet // Kielen evoluution pääongelmat. - Samarkand, 1966. - S. 160-162.
• Tšadilaisen konsonantismin historiasta. Labial pysähtyy // Afrikan kielet. Kysymyksiä rakenteesta, historiasta ja typologiasta. M.: Nauka, Itäisen kirjallisuuden pääpainos, 1966. - S. 9-34.
• Materiaalit nostraattisten kielten (indoeurooppalainen, altailainen, uralilainen, dravidilainen, kartvelilainen, seemiläis-hamitilainen) vertailevaan sanakirjaan // Etymologia. 1965. - M .: Nauka, 1967. - S. 321-373.
• Ural-vokalismin rekonstruktio ulkoisten vertailutietojen valossa // Issues of Finno-Ugric Linguistics, vol. IV. Izhevsk, 1967. - S. 95-100.
• Pysähdysten vastaavuudet nostraattisilla kielillä // Etymologia. 1966. - M .: Nauka, 1968. - S. 304-355.
• Pronominit mi 'I' mä 'me' in Nostratic // Studies in Slavic Linguistics. M.: Science, 1971. - S. 396-406.

• Machek V. Česká a slovenská jména rostlin // Kielitieteen kysymyksiä, 1957, nro 2. - S. 130-134.
• Schütz J. Die geographische Terminologie der Serbokroatischen // Kielitieteen kysymyksiä, 1957, nro 4. - S. 121-122.
• Wienin slaavilainen vuosikirja (Wiener slavistisches Jahrbuch) // Kielitieteen kysymyksiä, 1958, nro 3. - S. 122-125.
• (yhdessä G. K. Venediktovin kanssa) Dzendzelivsky Y. O. URSR :n Taka-Karpaattien alueen ukrainalaisten kansanmurteiden kielellinen atlas (Lexic). Osa 1 // Kielitieteen kysymyksiä, 1960, nro 3. - S. 116-121.
• Todisteet kurkunpäästä. Indoeurooppalaisen kielitieteen konferenssin työpaperit 7. ja 8. toukokuuta 1959 // Questions of Linguistics, 1961, nro 6. - S. 117-122.
• Nonnenmacher-Pribić E. Die baltoslavischen Akzent- und Intonazionsverhältnisse und ihre quantitativer Reflex in Slovakischen // Neuvostoliiton tiedeakatemian slaavilaisten tutkimuksen instituutin lyhyt tiedonanto, no. 41, 1964. - S. 85-86.
• Lüdtke H. Das prosodische System des Urslavischen und seine Weiterentwicklung im Serbokroatischen // Neuvostoliiton tiedeakatemian slavistiikan instituutin lyhyt tiedonanto, voi. 41, 1964. - S. 87-88.
• Buch T. Die Akzentuierung des Christian Donelaitis // Neuvostoliiton tiedeakatemian slaavilaisten tutkimuksen instituutin lyhyt tiedonanto, nro. 41, 1964. - S. 88-90.
• Gamkrelidze T. V. , Machavariani G. A. Sonanttien ja ablautin järjestelmä kartvelilaisilla kielillä. Kartvelin yleisen rakenteen typologia // Kielitieteen kysymyksiä, 1966, nro 4. - S. 125-137.
• Devoto G. Origini indoeuropee // Etymologia. 1966. - M. , 1968. - S. 386-388.

Kirjallisuus

• Dybo V. A. V. M. Illich-Svitychin muistolle // Neuvostoliiton slavictutkimukset , 1967. - Nro 1. - S. 72-77.
• Dolgopolsky A. B., Dybo V. A., Zaliznyak A. A. V. M. Illich-Svitychin panos indoeurooppalaisten ja nostraattisten kielten vertailevaan historialliseen kielioppiin // Slavic Studies, Nauka-kustantamo (M.). 1973. - nro 5. - S. 82-91
• Khelimsky E. A. V. M. Illich-Svitychin julkaisut ja nostraattisten tutkimusten kehitys ulkomailla // Slaavilaisten ja balkanin tutkimuksen ulkomainen historiografia. - M .: Science , 1986. - S. 229-282.
• Dybo V. A. Vladislav Markovich Illich-Svitych vertailuna //Slavic Studies, 2000. - Nro 5. - S. 3-19.
• Bernshtein S. B. V. M. Illich-Svitych // Teoksia slaavitieteen historiasta. M.: Venäjän tiedeakatemian slaavilaisen tutkimuksen instituutti, 2011. - S. 346-348.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Nikulina Maya Vladimirovna. M. V. Illich-Svitychin elämäkertaan. Hakemus nro 2 (html). Muistelmia, elämäkertoja. - Troitsk: marraskuu 2007 . http://illichpv.narod.ru/ Sivuston valmistelu materiaalien julkaisemista varten. Illich-Svitych Pavel (28. maaliskuuta 2012). — (Perustuu perhearkistoon). Haettu 7. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ Lvova E. M. Nimellinen indeksi // Venäläisen kirjallisuuden ja yhteiskunnallisen ajattelun historiasta. 1860-1890 luvut / Neuvostoliiton tiedeakatemia. Maailman kirjallisuuden instituutti. A. M. Gorki; Ed. A. N. Dubovikov ja S. A. Makashin; mukana T. G. Dinesman ja N. D. Efros; sairaiden valinta. ja komp. allekirjoitukset sairaalle. T. G. Dinesman ja N. D. Efros; Valokopiot ill. V. A. Ivanova. - M .: Nauka, 1977. - S. 717. - (Kirjallinen perintö, osa 87). Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 7. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2016. (määrätön) 
3. ↑ Shilov A. A., Karnaukhova M. G. Venäjän vallankumouksellisen liikkeen hahmoja. - M . : Poliittisten vankien ja maanpakolaisten liittovaltion yhdistyksen kustantamo, 1932. - T. 2. - S. 1436-1437.
4. ↑ Šarapova E. Elämä pyörillä // Ihmiset ja nuket: Orenburgin osavaltion alueellisen nukketeatterin 75-vuotisjuhlaan. - Orenburg: Orenburgin kirjakustantaja, 2010. - S. 37. - ISBN 978-5-88788-178-2 .
5. ↑ Teatterin neitsyt tiet Arkistoitu 9. heinäkuuta 2021 Wayback Machine -palveluun : On myös ilmoitettu, että K. M. Desner toimi GURK:n (General Directorate for Repertoire Control) valtuutettuna edustajana Chkalovskin alueella ( I. P. Morozova. Teatterien toiminta vuonna Etelä-Uralit " sulan " alkuvaiheessa Arkistokopio päivätty 9. heinäkuuta 2021 Wayback Machinessa ) ja ensimmäisinä sotavuosina - kirjastonhoitaja 1. Kharkovin lääketieteellisen instituutin tieteellisessä kirjastossa evakuoitiin Chkaloviin ( Irina Kirichok , Tetyana Kostyukevitš. Arkistoitu 26. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa ).
6. ↑ 1 2 Bernstein S. B. Teoksia slavistitieteen historiasta . - M . : Venäjän tiedeakatemian slaavilaisten tutkimuksen instituutti, 2011. - S. 346.
7. ↑ Bernstein S. B. Muistin siksakit . - M . : Venäjän tiedeakatemian slaavilaisten tutkimuksen instituutti, 2002. - S. 187.
8. ↑ 1 2 Bulatova R. V. Suuri kielitiede instituutissamme // Kuinka se oli ... Slavististen tutkimusten instituutin henkilökunnan muistelmat . - M . : Venäjän tiedeakatemian slaavilaisten tutkimuksen instituutti, 2007. - S. 76.
9. ↑ Bernstein S. B. Teoksia slavistitieteen historiasta . - M . : Venäjän tiedeakatemian slaavilaisten tutkimuksen instituutti, 2011. - S. 346-347.
10. ↑ Venediktov G.K. Ikimuistoisia jaksoja eri vuosilta // Kuinka se oli ... Slavistiikan instituutin työntekijöiden muistelmat . - M . : Venäjän tiedeakatemian slaavilaisten tutkimuksen instituutti, 2007. - S. 61-63.
11. ↑ Bulatova R. V. Suuri kielitiede instituutissamme // Kuinka se oli ... Slavististen tutkimusten instituutin henkilökunnan muistelmat . - M . : Venäjän tiedeakatemian slaavilaisten tutkimuksen instituutti, 2007. - S. 77.
12. ↑ Dybo V. A. Vladislav Markovich Illich-Svitych komparativistina  // Slavic Studies. - 2000. - Nro 5 . - S. 4 .
13. ↑ Bernstein S. B. Teoksia slavismin tutkimuksen historiasta. - M . : Venäjän tiedeakatemian slaavilaisten tutkimuksen instituutti, 2011. - S. 348.
14. ↑ 1 2 Bernstein S. B. Teoksia slavistiikkahistoriasta. - M . : Venäjän tiedeakatemian slaavilaisten tutkimuksen instituutti, 2011. - S. 347.
15. ↑ 1 2 Starostin G. S. et al. Kielellisen monimuotoisuuden alkuperään . - M . : Delo, 2015. - S. 284. - ISBN 978-5-7749-1954-0 .
16. ↑ Kondratov A. M., Shevoroshkin V. V. Kun kirjoitukset ovat hiljaa (muinaisen Egeanmeren arvoituksia). // M.: Nauka Publishing House, 1970, s. 145: "Vuonna 1966 yksi maailman loistavimmista kielitieteilijöistä, Neuvostoliiton tiedemies Vladislav Markovich Illich-Svitych, kuoli traagisesti."
17. ↑ James Evert Bosson, toimittajalta // The Mongolian Society Bulletin, Vol. 5, ei. 1/2 (10), Bloomington: Mongolia Society, 1966, s. 3: "Altailainen kielitiede, uutinen loistavan nuoren venäläisen kielitieteilijän VLADISLAV MARKOVICH ILLICH-SVITYCHin kuolemasta vuoden 1966 loppupuolella tulee suurena shokki."
18. ↑ Nicholas Poppe, Uusi symposiumi Altailaisen teoriasta. // Central Asiatic Journal, Voi. 16, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1972, s. 37: "Niitä seurasivat pian erittäin mielenkiintoiset artikkelit loistavasta Neuvostoliiton tutkijasta Illich-Svitychistä, joka kuoli traagisesti hyvin nuorena onnettomuudessa."
19. ↑ "Missä kuolleet nukkuvat..." . Haettu 12. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012. (määrätön)
20. ↑ Nikulina Maya Vladimirovna. Moskovan valtionyliopisto M. V. Lomonosov. Kokous (html). Muistelmia, elämäkertoja. - Troitsk: marraskuu 2007 . http://illichpv.narod.ru/ . Sivuston valmistelu materiaalien julkaisemista varten. Illich-Svitych Pavel. (28. maaliskuuta 2012). — (Perustuu perhearkistoon). Haettu 7. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2016. (määrätön)
21. ↑ Dybo V. A. Vladislav Markovich Illich-Svitych komparativistina  // Slavic Studies. - 2000. - Nro 5 . - S. 3-4 .
22. ↑ Babik Z. Korespondencje akcentowe między słowiańskim i starszymi językami indoeuropejskimi (pierwotne neutra tematyczne). - Krakova: Lexis, 2012. - s. 7.
23. ↑ Collinge NE Indoeurooppalaisen lait. - Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1985. - s. 103.
24. ↑ Starostin S. A. Vertaileva kielitiede ja etymologiset tietokannat // Kielitieteen teoksia. - 2007. - S. 772-773 .
25. ↑ Nostraattinen seminaari (html). Moskova: Venäjän valtion humanistisen yliopiston itämaisten kulttuurien ja antiikin instituutti (www2.rsuh.ru) (1. maaliskuuta 2010). — Seminaarit ja konferenssit. Haettu 7. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2016. (määrätön)
26. ↑ Starostin G.S. et ai., Toward the Origins of Linguistic Diversity . - M . : Delo, 2015. - S. 292. - ISBN 978-5-7749-1954-0 .
27. ↑ Starostin S. A. Vertaileva kielitiede ja etymologiset tietokannat // Kielitieteen teoksia. - 2007. - S. 772 .
28. ↑ Dybo V. A., Peiros I. I. Ongelma kielten etäsuhteiden tutkimisessa  // Neuvostoliiton tiedeakatemian tiedote. - 1985. - Nro 2 . - S. 57 .
29. ↑ Venediktov G. K. Kokous V. M. Illich-Svitychin muistoksi // Neuvostoliiton slavistio. - 1967. - Nro 4 . - S. 133-135 .
30. ↑ Collinder B. Hat der Uralische Verwandte? Eine Sprachvergleichende Untersuchung // Acta Universitatis Upsaliensis. Acta Societatis Linguisticae Upsaliensis. Nova-sarja, 1:4. Uppsala , 1965 .
31. ↑ Ivanov Vyach. Aurinko. Katsaus "Nostraattisten kielten vertailun kokemukseen" // Etymologia 1972. - 1974. - S. 182-184 .
32. ↑ Lamprecht A., Čejka M. Nostratická teorie a její materiálové zdůvodnění  // Sborník prací filozofické fakulty Brněnské univerzity. - 1981. - Nro 29 . - S. 7-20 .
33. ↑ Helimsky E. A. V. M. Illich-Svitychin teokset ja nostraattisten tutkimusten kehitys ulkomailla // Slaavilaisten ja balkanin tutkimuksen ulkomainen historiografia. - 1986. - S. 231-232 .
34. ↑ Serebrennikov B. A. Miksi on vaikea uskoa nostraattisen hypoteesin kannattajia? // Kielitieteen kysymyksiä. - 1986. - Nro 3 . - S. 26-37 .
35. ↑ Shcherbak A. M. Nostraattisista tutkimuksista turkologin näkökulmasta // Kielitieteen kysymyksiä. - 1984. - Nro 6 . - S. 30-42 .
36. ↑ Helimsky E. A. V. M. Illich-Svitychin teokset ja nostraattisten tutkimusten kehitys ulkomailla // Slaavilaisten ja balkanin tutkimuksen ulkomainen historiografia. - 1986. - S. 245-257 .
37. ↑ Palmaitis M. L. Protokieli - geneettinen vai kontaktialue? // Kielitieteen kysymyksiä. - 1978. - Nro 1 . - S. 51-56 .
38. ↑ Starostin G.S. et ai., Toward the Origins of Linguistic Diversity . - M . : Delo, 2015. - S. 245. - ISBN 978-5-7749-1954-0 .

Linkit

• P. V. Illich-Svitychin verkkosivusto tiedemiehen vaimon muistoilla
• Yksi V. M. Illich-Svitychin valokuvista
• Tiedemiehen hauta
• Illich-Svitychin nostraattinen etymologinen sanakirja

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Liettuan universaali Britannica (verkossa) Moderni Ukraina
Bibliografisissa luetteloissa GND : 1158750943 ISNI : 0000 0001 1042 1093 J9U : 987007311388405171 LCCN : n84143926 NLP : A10479430 NTA : 145067106 NUKAT : n2005014816 LIBRIS : vs689gpd4xnr808 SUDOC : 145171892 VIAF : 18627677 WorldCat VIAF : 18627677