Brasilian intialaiset kielet

Brasilian intialaiset kielet ovat yleisiä tämän maan alkuperäiskansojen - intiaanien - keskuudessa . Vaikka merkittävä osa Brasilian intiaaneista on siirtynyt kokonaan portugaliksi , noin 250 tuhatta ihmistä puhuu edelleen noin 145 kieltä. Kaikkiaan Brasiliassa on 500–700 tuhatta ihmistä, jotka pitävät itseään intialaisina.

Historia

Ennen eurooppalaisten saapumista intiaanit asuttivat koko nykyaikaisen Brasilian alueen, ja eri arvioiden mukaan heidän kesken jaettiin 270 - 1078 eri kieltä, jotka kuuluvat 17 kieliperheeseen. Aluksi saapuneita eurooppalaisia ​​oli melko vähän ja lähes yksinomaan miehiä, joten heidän piti ottaa vaimonsa paikallisesta väestöstä. Pian tämä johti siihen, että Brasiliassa syntyneen sukupolven äidinkielestä tuli kaksi kieltä - portugali ja yksi Intian kielistä. Koska suurin osa Brasilian rannikkoväestöstä puhui eurooppalaisten saapuessa tupikieltä (ns. vanhaa tupi ), sen pohjalle kehittyi pian hieman yksinkertaistettu muoto - lingua geral , josta tuli itse asiassa uuden kielen pääkieli. siirtomaa. Myöhemmin sen pohjalta kehitettiin useita paikallisia lajikkeita, joista tunnetuimmat ovat Lingua Geral Paulista ( Etelä Tupi tai Tupi Austral) São Paulon alueella ja Nyengatý (Geral Amazonica) pohjoisessa Paran osavaltioiden alueella. , Maranhao ja Amazonas . Jesuiitojen karkotuksen vuonna 1759 ja uusien maahanmuuttajien tulvan jälkeen Portugalista alkoi kuitenkin tupin puhujien alueen ja määrän jyrkkä väheneminen ja sen syrjäytyminen portugaliksi, joten eteläinen tupi katosi kokonaan ja Nyengatu selviytyi vasta v. Rio Negron allas .

Nykyinen sijainti

Vuoden 1988 perustuslaissa (210 ja 231 artikla) ​​tunnustetaan intialaisten oikeus kieliinsä. Siten vuonna 2003 kolme amerikkalaista kieltä saivat virallisen aseman portugalin lisäksi São Gabriel da Cachoeiran kunnassa Amazonasin osavaltiossa : Nyengatu , Tukano ja Baniva .

Kaiuttimien määrä

Suurin osa Itä-Brasilian amerikkalaisista kielistä katosi ajan myötä, ja Amazonin altaalla puhutaan nyt noin 145 elävää amerindian kieltä . Niitä puhuu yhteensä noin 250 tuhatta ihmistä. Suurimmat intialaiset kielet ovat Tykuna (33 tuhatta ihmistä), Makushi (19 tuhatta), Kaiva (18 tuhatta), Tenetehára (Tembe Guazzara; 15 tuhatta), Terena (15 tuhatta), Munduruku ja Shavante (kumpikin 10 tuhatta), Yanomami (9 tuhatta), Mavé-Satere ja Kayapó (kukin 7 tuhatta) ja Vapishana (6,5 tuhatta) [1] .

Yhteensä noin 250 tuhatta ihmistä puhuu intialaisia ​​kieliä Brasiliassa. Kielten jakautuminen puhujien lukumäärän mukaan voidaan esittää seuraavasti:

• vain 7 kielellä on vähintään 10 tuhatta ihmistä (yhteensä 120 tuhatta puhujaa);
• 16 kielellä asuu 2-10 tuhatta ihmistä (73 tuhatta puhujaa);
• 18 kielellä on 1-2 tuhatta ihmistä (25 tuhatta puhujaa);
• 24 kielellä on väkiluku 500 - 1 tuhat ihmistä (18 tuhatta puhujaa);
• 48 kielellä asuu 100-500 ihmistä (12,4 tuhatta puhujaa);
• 19 kielellä on 10-90 henkilöä (624 puhujaa);
• 14 kielellä asuu 1-9 henkilöä (51 puhujaa);
• 3 kieltä on elossa, mutta puhujien lukumäärää ei tiedetä.

Lisäksi tunnetaan noin 120 sukupuuttoon kuollutta kieltä .

Luettelo kielistä sukuluokituksen mukaan

Seuraavassa on täydellinen luettelo tunnetuista kielistä, joita Brasiliassa puhutaan nyt tai aiemmin. Kielet on järjestetty kielten genealogisen luokituksen mukaan . Perheet on ryhmitelty Kaufmanin ehdottamien geolingvististen alueiden mukaan.

Western Amazonia I (Western Amazonia I)

• Chapakuran perhe :
  • Varsinainen Chapakur-haara (Central Chapakur):
    • guapore-ryhmä (itene, guapore): itene (meri), kabishi, wanyam † , abitana-kumana † , kuyuna, kuyubi, mataua, urunumakan
    • Madeiran ryhmä (vari): orovari (vari, pakaash-novush), urupá-yaru, oro-vin
  • pohjoinen haara: tora

• Arawak-perhe (Maipur):
  • pohjoinen:
    • (Ylä) Amazonia:
      • Länsi-navikit: † vai(numá), † mariaté, varekena, mandawaka, † yumana, † pasé, † kaivishana
      • Itäinen Naviki:
        • tarjana
        • karu (kadava-puritana): ipeka-kurripako, karutana-baniva (suurella määrällä murteita), katapolitani (morivene-mapanai)
      • manao: † manao, † karyai
      • luokittelematon: † varayký, † yabaana, † virina, † shiryana (bakhvana)
    • merenranta (Karibia):
      • vapishana (aruma), mavayana, atorada
    • Itä: Palikur
  • eteläinen:
    • keskeinen:
      • paresi: paresi
      • shingu (waura): waura-mekhinaku, yawalapiti, † kustenau
    • (äärimmäinen) eteläinen:
      • terena (murreryhmä)
      • pyro (purush): maniteneri (machinere), † inapari, † canamare, apurina (ipurina)
    • kenttä: ashéninga (d-t ukayali)
    • luokittelematon: saluman (Enawené-Nawé)
• Aravan-perhe (madi):
  • Arua (arava) ( † ), kulina (madiha, kulina-madiha), deni (dani), paumari, suruakha (sorovakh)
  • Ryhmä (klusteri) madi

Western Amazonia II (Western Amazonia II)

• Maku-Puinavian perhe :
  • Macuan: Nadyb-Kuyavi (Guariba, Kabori), Dau (Kaman), Khupdy, Yukhup
• Dyapanin perhe (Katukinsky):
  • katukina, katavishi, kanamari (dyapá), chom-dyapa (tukundyapa, chunyuan-dyapa), † bendyapa
• Tukaanien perhe (tucano):
  • keskus: cubeo (kobeva)
  • Itä:
    • pohjoinen: tucano, guanano, piratapuya (waikina)
    • keskeiset: bara-tuyuka (Vaimakha), desan, siriano, carapana
    • etelä: macuna-eruglia
    • luokittelematon: miriti

Northern Foothills

• Bora-huitoto-perhe (uitoto):
  • Boran: Bora-Miranha

Southern Foothills

• Pano-Takanin perhe :
  • Panoan (pano) :
    • kasharari
    • pohjois-keski: marýbo, † remo , † kanamari -taveri-matoinahan
    • pohjoinen: matsis-majoruna , pisabo
    • eteläinen keskus:
      • amawaka
      • yaminawa-sharanawa: poyanawa [2] , sharanawa, tushinawa, shipinawa, yaminawa , yavanawa
      • ei luokiteltu: nuquini
    • kaakkois: kashinava, pano-katukina
    • etelä: caripuna
    • ??: † kulino, † nokaman

Chaco

• Guaicurýn perhe :
  • Kadyvei

Itä-Brasilia

• Makro sama makroperhe :
  • sama (nainen)
    • pohjoinen: apinaye, suya, ipevi (panara, kren-akarore), kayapó, timbira
    • keskeinen: † shakriaba, shawante, sherente, † acroa
    • Etelä: Kaingang, Shokleng, † Guayana
  • bororia: Eastern Bororo, † Western Bororo, Umutina, † Otuke
  • Botokudsky (Krenaksky, Aymore): krenak (Botokudsky), † nakrekhé, † gveren
  • Kamakan: † kamakan, † mangaló (mongoyo), † kotoshó, † menén, † masakará
  • Mashakali: mashakali, † kaposhó, † monoshó, † maconi, † malali, † patasho
  • Purian: † puri (coroado), † coropó
  • yate (fulnio)
  • guato
  • caraja
  • no joo
  • † zheyko (zhayko)
  • rikbakza

Koillis-Brasilia

• Cariri- perhe (kariri-shoko):
  • † kipeá (kariri), † zubukuá (kiriri), † sabuya (sapuya), † kamurý (pedra branca)

Keski-Amazon

• Muranon perhe: : Piraha
• Yabutian perhe :
  • yabuti (zhabuti, kipiu, zheoromichi), arikapý, † mashubi
• Nambikwarin perhe :
  • Etelä-Nambikwar (Nesu-Waisu), Sabanesh, Pohjois-Nambikwar (Mamainde-Nakarothe)
• Tupin perhe :
  • arikem: † arikem, caritiana
  • testamentti
  • tehdä (-satere)
  • Monde:
    • mondé (-sanamai)
    • surui
    • aruá: aruá(shi), sinta-larga, gaviau(-do-shiparana, digyt)
  • munduruký: kuruáya, munduruký
  • purubora
  • ramarama: karo (arara, ramarama, uruku, totalapuk), † urumi
  • tuparian: makurap, tupar, vayoro, † kepkirivat, sakirabyat
  • tupi-guarani :
    • Guaranian (I):
      • guaraniklusteri: chiripa-nyandeva, kaiva (kayua, pay-tavyteran), mbya
      • sheta
    • tupi (III): kokama-omawa, nyengatý (geral-amazonic) , † tupinamba , eteläinen tupi (tupi-austral) , potiguara, tupinikin
    • tenetekhara (IV): avá-canueiro, tapirapé, akuáva (murreryhmä), tenetehára (tembe-guazzara; murreryhmä)
    • kayabi (V): asurini, kayabi
    • Kawahib (VI): Apiaka, Kawahib (murreklusteri), Uru-Pa-in, Paranavat, Tukumanfed, Wirafed, Karipuna
    • camayura (VII)
    • oyampi (VIII): amanaye, anambé, guazhá , urubý-caapor, wayampi (-emerillon), turiwara
    • aravete (araviti)
    • luokittelematon: jo'e (poturu), aura
  • yuryna: yuryna (zhuryna), † manitsava, shipaya

Pohjois-Amazon

• Karibian perhe :
  • Karibia (carinha, galibi)
  • Guayanan haara
    • tiriyo:
      • tiriyo: tiriyo (trio)
      • saluma (sikiana-saluma)
    • Kashuyan-ryhmä: Kashuyana-varikyana
    • vayvay-ryhmä: vayvay, hishkaryana
  • Pohjois-Amazonian haara
    • pemoniryhmä: topit, pemon, capon (akawayo, ingariko)
    • waimiri-atroari
  • keskushaara
    • Wayana-ryhmä: Wayana
    • apalai
    • Makiritar-ryhmä: Yekuana (Makiritare, Dekwana)
  • Etelä-Amazonian haara
    • Shinguan-ryhmä (bakairi): bakairi, amonap (sis. matipu, kuikuro, kalapalo, nahuku)
    • arara: arara-pariri, † yaruma, † apiaka-apingi, † juma, chicao (ikpeng)
    • † palmela
    • † pimenteira
    • luokittelematon: † parokoto
• Yanomaman perhe :
  • yanam (ninam), sanymá, yanomám (waika, yanomami), yanomamy (guaika)

Etelä-Amerikan yksittäiset kielet

avake (uruak), arutani) , iranche , maku , pankararu † , tykuna , trumai , ruho † , chiquitano ( besyro )

Etelä-Amerikan luokittelemattomat kielet

• agavotaguerra † ,
• aikana ( corumbiara ),
• amikoana ,
• arara (Acre) † ,
• arara (Mato Grosso) † ,
• baenan † ,
• gamela † ,
• iapama ,
• imarima ,
• caimbe † ,
• kamba † ,
• kambiva † ,
• capinava † ,
• capishana (kanootti) † ,
• karaavyana ,
• katembri † ,
• joka ( kvazha (arara),
• maissi † ,
• matanavi † ,
• luonto † ,
• oti † ,
• pacarara † ,
• pancarare † ,
• papave ,
• papavo ,
• patashó-ananai † ,
• tapeba † ,
• tarairyu † ,
• taruma † ,
• tingi-boto † ,
• tremembé † ,
• truká † ,
• ruho † ,
• uakoná (vakoná) † ,
• wamue (wamoe) † ,
• wasu (wasu) † ,
• shenenawa ,
• shukuru † ,
• juri ( zhuri ) † .

Katso myös

• Brasilian kielet

Muistiinpanot

1. ↑ Brasilian kielen tiedot Arkistoitu 28. kesäkuuta 2011 Ethnologuen Wayback Machinessa 
2. ↑ Poyanawalla on kolme äidinkielenään puhuvaa henkilöä, joista vain yksi nainen puhuu sujuvasti - hän on opettanut kieltä paikallisessa koulussa vuodesta 2002: [1] Arkistoitu 11. marraskuuta 2009 Wayback Machine -sovellukseen , [2] Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback kone

Kirjallisuus

• Dixon RMW, Aikhenvald AY (Toim.), Amazonin kielet. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-57021-2 ; ISBN 0-521-57893-0 .
• Angenot, Geralda de Lima Victor. Subsidios para a glotocronologia lexicoestatistica da família Chapakura . Guajará-Mirim: UNIR Working Papers in Amerindian Linguistics. Sarja "Documentos de Trabalho". 1995.
• Angenot, Jean-Pierre - Celso Ferrarezi Jr. A descoberta de línguas 100% isolantes: a Família Chapakura da Amazônia . Working Papers in American Linguistics. Guajara-Mirim: UNIR. 1997
• Everett, Daniel L. Kriittinen arvio Greenbergin Arawanin, Chapacuranin ja Muranin luokittelusta // A. Taylor (toim.), Language and prehistory in the Americas . Stanford: Stanford University Press, 2005
• Everett, Daniel L. - Barbara Kern. Wari: Länsi-Brasilian Pacaas novos -kieli . London: Routledge, 1996.
• Fabre, Alain. Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos. Online , 2005.
• Gordon, Raymond G., Jr. (toim.). Etnologi: Maailman kielet 16. painos. Dallas, Tex.: SIL International, 2009. On-line: http://www.ethnologue.com/ .
• Kaufman, Terence. Etelä-Amerikan äidinkielet // C. Mosley & RE Asher (Toim.), Maailman kielten atlas. Lontoo: Routledge, 1994. (s. 46-76)
• Loukotka, Tšekki. Etelä-Amerikan intiaanikielten luokitus . Los Angeles: Latinalaisen Amerikan tutkimuskeskus, Kalifornian yliopisto, 1968
• Maldi, Denise. O monimutkainen kulttuurinen do marico: sociedades indígenas dos ríos Branco, Colorado e Mequens, afluentes do médio Guaporé . Boletim do MPEG, Antropologia 7/2: 209-269, 1991.
• Metraux, Alfred. Les Indians Chapacura . Anales del Instituto de Etnografía Americana 1, Universidad Nacional de Cuyo. Mendoza, 1940.
• Nimuendaju, Curt. Kuten tribus do Alto Madeira. JSAP 17 (1925): 137-172 s.
• Paternotte, Damien. Classificação fonoestatística e léxicoestatística da família Chapakura . Ponencia al "XI Encontró Nacional da ANPOLL", João Pessoa, Paraíba, 3.-6. kesäkuuta 1996.
• Plaza M., Pedro - Juan Carvajal C. Etnias y lenguas de Bolivia . La Paz, 1985.
• Rodrigues, Aryon D. Linguas brasileiras . São Paulo: Ediçôes Loyola, 1986.
• Rodriguez Bazan, Luis Antonio. Estado de las lenguas indígenas del Oriente, Chaco y Amazonas bolivianos // Francisco Queixalós & Odile Renault-Lescure (toim.), As línguas amazônicas hoje : 129-149. São Paulo: ISA/IRD/MPEG, 2000.