Käsky - kaltevuus esimerkiksi muinaisissa indoeurooppalaisissa kielissä, kuten sanskritissa , joissa on toissijaisia henkilökohtaisia päätteitä, ja muodonmuodostus on samanlainen kuin verbiajanmuodot - aoristi ja imperfekti . Kieltolauseesta puuttuu kuitenkin lisäys , joten sillä ei ole menneen ajan arvoa.
Yleensä päälauseessa. Toiminnallisesti verrattavissa subjunktiiviin ( subjunktiivi ) ja imperatiiviin ( imperatiivi ). Se toimii esimerkiksi ilmaisemaan aikomusta: índrasya nú vīryā̀ṇi prá vocam "Ja minä kerron Indran hyökkäyksistä."
Kiellon merkityksessä jälkeen mā́ on pakollinen (kuten latinan perfektin konjunktiivin tapauksessa + ne ). Myöhäissanskritissa se esiintyy vasta mā́:n jälkeen .