Isa Kamari

Isa Kamari ( malesialainen Isa Kamari ); (s. 19. toukokuuta 1960 , Singapore ) - singaporelainen kirjailija, joka kirjoittaa malaijiksi , Kaakkois-Aasian kirjallisuuspalkinnon voittaja (2006).

Lyhyt elämäkerta

Muslimi. Hän on ammatiltaan arkkitehti, ja hän valmistui Singaporen kansallisesta yliopistosta vuonna 1988 . Vuonna 2008 hän valmistui Malesian kansallisessa yliopistossa Malaijilaisen kirjallisuuden pro gradu -tutkielmansa. Hän toimii Singaporen maaliikenneviranomaisen arkkitehtiosaston apulaisjohtajana [1] .

Luovuus

Hän kirjoittaa romaaneja, novelleja, runoutta, esseitä, käsikirjoituksia televisioon ja näytelmiä teatterille. Historiallisen romaanin mestari. Hän julkaisi kahdeksan tarinaa, kaksi novellikokoelmaa, kuusi runokokoelmaa ja yhden novellin. Vuonna 2005 kansallisen kampanjan "Lue, Singapore!" hänen teoksensa on sisällytetty Kansalliskirjaston luettavaksi. Kirjailijan teoksia on käännetty englanniksi, turkiksi, urduksi, indonesiaksi ja kiinaksi [2] . Hän puhuu usein taiteen ja kirjallisuuden seminaareissa ja työpajoissa. Yksi Singapore Writers Festivalin [3] järjestäjistä . Vuonna 2018 hän osallistui Toronton kansainväliselle kirjailijafestivaalille [4] .

Hänellä on musiikillinen lahjakkuus - musiikkitrion Sirrfillsirr jäsen, joka esittää henkistä ( sufi ) musiikkia ja julkaisi kaksi levyä [5] .

Aktiivinen yhteiskunnallisessa toiminnassa. Singaporen opetusministeriön malaijin kielen edistämiskomitean (2006), Singaporen taidefestivaalin komitean (2008) ja Singaporen taideneuvoston kulttuuri- ja taidestrategian tarkistuskomitean jäsen ( 2009–2010) [6] .

Tarina "Intercession" (Tawassul) on sisällytetty Book Riot -sivustolla aasialaisten kirjailijoiden 100 suositellun kirjan luetteloon [7]

Palkinnot

• Singaporen malaijin kielineuvoston kirjallisuuspalkinto (1993, 1995, 1997 - kahdesti, 1999, 2001, 2003)
• Kansallinen kirjakehitysneuvoston palkinto (1995)
• Kaakkois-Aasian kirjallisuuspalkinto (2006) [8]
• Art Award "Cultural Medallion" (2007) - korkein valtion palkinto kulttuurihenkilöille Singaporessa [9] .
• Tun Sri Lanang -palkinto (2009) – Singaporen kirjallisuuspalkinto [10]
• Mastra-kirjallisuuspalkinto (2018) [11]

Julkaisut

• Sumur Usia (hyvä ikä). Singapura: Pustaka Nasional, 1993 (runokokoelma)
• Sketsa Minda. Singapura: Pustaka Nasional, 1994. (novellikokoelma)
• Satu Bumi (Yksi maa). Singapura: Pustaka Melayu Publisher, 1998 (romaani): kiinaksi. lang. Yi Pien Re Tu《一片热土》1999; englanniksi. lang. yksi maa. Singapore: Ethos Books, 2007)
• Menara (torni). Singapura: Pustaka Nasional (romaani): englanniksi. lang. Torni. Singapore: Epigram Books, 2013
• Kiswah (Kiswah). Singapura: Pustaka Nasional, 2002 (romaani):
• Tawassul (Esirukous). Singapore: Pustaka National. 2002 (romaani): englanniksi. lang. Esirukous. Singapore: Marshall Cavendish Editions, 2009;
• Munajat Sukma (Sielun rukous): Bingkisan puisi Tanah Suci. Singapore: Pustaka National. 2003 (runokokoelma)
• Atas Nama Cinta (Rakkauden puolesta). Kuala Lumpur: Al-Ameen Serve Holdings, 2006 (romaani): englanniksi. lang. Nadra. Kuala Lumpur: Al-Ameen, 2009
• Ka'bah (Kaaba). 33 puisi tanah suci. Kuala Lumpur: Al-Ameen Serve Holdings, 2006 (runokokoelma)
• Lorong Wahyu (Inspiration Alley). 33 puisi tanah suci. Kuala Lumpur: Al-Ameen Serve Holdings, 2006 (runokokoelma)
• Cinta Arafah. 34 puisi tanah suci. Kuala Lumpur: Al-Ameen Serve Holdings, 2006 (runoja CD-levyllä)
• Memeluk Gerhana (Hugging the Eclipse). Kuala Lumpur: Al-Ameen Serve Holdings, 2007 (romaani); englanniksi. lang. Tuulen laulu. Kuala Lumpur: Silverfish Books, 2013
• Rawa (Suo). Tragedi Pulau Batu Puteh. Kuala Lumpur: Al-Ameen Serve Holdings, 2009 (romaani): englanniksi. lang. Rawa. Kuala Lumpur: Silverfish Books, 2013; valaan päällä lang. La Wa Bai Jiao Dao Bei Ju《剌哇白礁岛悲剧》, 2016
• Celupan (värjäys). 16 cerita jiwa resah. Kuala Lumpur: Al-Ameen Serve Holdings, 2010 (novellikokoelma)
• Duka Tuan Bertakhta (Herran suru valtaistuimella). Kuala Lumpur: Al-Ameen Serve Holdings, 2011 (romaani): englanniksi. lang. 1819. Kuala Lumpur: Silverfish Books
• Selendang Sukma (Sielun huivi). Kuala Lumpur: Institut Terjemahan & Buku Malaysia, PENA, 2014 (romaani)
• Tweet. Singapore: Kitaab International, 2016 ( englanninkielinen romaani )
• Mantera Yang Hilang (Kadonnut mantra). Kumpulan Puisi. Singapore: Ladang Ubi Kayu, 2019. ISBN 978602071635

Diskografia

• Cinta Arafah (2005) [12]
• Kurnia (2010) [13]

TV-elokuvien käsikirjoitukset

• Dua Wajah (Two Faces) 2003 (näytelmän tuottajat Singaporen Suria Channel ja Indonesian PRIMA Entertainment)
• Mengejar Bayangan (Chasing the Shadow) 2004 (näytelmän tuottajat Singaporen Suria Channel ja Indonesian PRIMA Entertainment)

Toistaa

• Pintu (Ovi) 2006 (tuottaja Ekamatra-teatteri Taidetalossa)
• Sidang Burung (Bird Gathering) 2008 (tuottaja Ekamatra Theatre Explanade in the Strait Theatresissä)

Perhe

• Vaimo Sukmawati Sirat ( malaiji Sukmawati Sirat ) (vuodesta 1989) - kääntäjä ja kaksi tytärtä

Muistiinpanot

1. ↑ Isa Kamari [1]
2. ↑ Vuoden 2018 tarinankerronta eri muodoissa: Dionne Brand, Isa Kamari, Pierre J. Mejlak & Ondjaki [2] Arkistoitu 10. elokuuta 2019 Wayback Machinessa
3. ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 10. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2019. (määrätön) 
4. ↑ Tarinankerronta eri muodoissa: Dionne Brand, Isa Kamari, Pierre J. Mejlak & Ondjaki [3] Arkistoitu 10. elokuuta 2019 Wayback Machinessa
5. ↑ Tähti, 24. huhtikuuta 2007
6. ↑ Chia, A. Tuottelias malaijilainen kirjailija käsittelee globaaleja kysymyksiä. Singapore: The Straits Times, 2007, s. 99
7. ↑ 100 PAKOLLISTA AASIAALAISTEN TEKIJÄN KIRJAA [4] Arkistoitu 21. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa
8. ↑ SEA Write Award [5] Arkistoitu 24. huhtikuuta 2021 Wayback Machinessa
9. ↑ Persoonallisuudet/organisaatiot NORAssa [6] Arkistoitu 17. marraskuuta 2019 Wayback Machinessa
10. ↑ Anugerah Tun Seri Lanang untuk Isa // "Berita Harian", 8. marraskuuta 2009
11. ↑ Ervina Mohd Jamil. Isa Kamari terima anugerah Mastera // "Berita Harian", 15. syyskuuta 2018
12. ↑ 'Cinta Arafah' dilancar esok // "Berita Harian", 17. syyskuuta 2005
13. ↑ Sirrfillsirr lancar album kedua // "Berita Harian", 17. huhtikuuta 2010