Latinalaisamerikkalaiset

Hispanismit  ovat espanjasta lainattuja sanoja ja puheenkäänteitä , jotka on rakennettu jonkin muun kielen espanjan malliin .

Niitä ei ole eurooppalaisilla kielillä [1] yhtä paljon kuin esimerkiksi latinismeja ja kreikkalaisia , ja venäjän kielessä ne eivät suinkaan ole yhtä edustettuina kuin esimerkiksi turkkilaiset ja gallismit .

Espanjalaisuudet venäjäksi

Esimerkkejä [1] :

• sardelli , armada , hacienda ,
• banaani , bolero ,
• vanilja ,
• gitana , kitara ,
• jasmiini ,
• kamarilla , kannibaali , karamelli , kastanetteja , comprachicos , comprador , härkätaistelut ,
• sitruuna ,
• maissi , mangustit , mantilla , viidakkoveitset ,
• navajo ,
• patio ,
• ranch , romantiikkaa , rumbaa ,
• savanni , senor , serenade , sikari , siesta , siilo , sombrero ,
• tupakka , tango , tomaatti , tornado ,
• juhla ,
• sherry , junta ,
• eldorado , kauppasaarto

Katso myös

• Barbarismi
• espanjalaisuus

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 espanjalaisuutta // Pankin V. M., Filippov A. V. Kielikontaktit: tiivis sanakirja, Flint, 2011