Petr Voikovin nimen käyttö toponyymiassa on monien vuosien julkisen keskustelun aihe [1] .
Pjotr Lazarevitš Voikov - vallankumouksellinen ja Neuvostoliiton diplomaatti; vuonna 1918 hän oli yksi henkilöistä, jotka tekivät päätöksen kuninkaallisen perheen teloittamisesta ; Valkoinen emigrantti Boris Koverda tappoi vuonna 1927 Varsovassa [2] .
Peter Voikovin nimi on laajalti edustettuna sekä Venäjän että muiden entisen Neuvostoliiton maiden toponyymioissa . Novaja Gazetan mukaan Venäjällä oli vuoden 2011 alussa ainakin 131 Voikovin mukaan nimettyä katua [3] .
Vain Moskovan alueella Voykovskajan metroasema , Voikovsky-alue , Voikov-katu sekä 1. , 2. , 3. , 4. ja 5. Voikovsky-käytävät on nimetty Voikovin muistoksi .
Voykovskajan metroaseman nimeämisestä on keskusteltu 1990-luvun alusta lähtien [4] , marraskuussa 2015 siitä äänestettiin Active Citizen -järjestelmässä ja se hylättiin: 53 % äänestäneistä piti parempana entisen nimen säilyttämistä. [5] .
Vuonna 2006 Tomskissa tehtiin päätös paikallisen Voikov-kadun nimeämisestä uudelleen [6] , mutta vuonna 2007 kaupunginduuma peruutti päätöksensä [7] ; myöhemmin, vuosina 2015-2016, uudelleennimeäminen ja sen peruuttaminen tapahtui Dedovskissa lähellä Moskovaa .
Vuonna 2018 Voikov Street Vladikavkazissa muuttui Rozhdestvenskayaksi .
Ukrainassa Voikovin nimeen liittyvien paikannimien määrä on vähentynyt dekommunisoinnin seurauksena .
Petr Voikovin nimeä on käytetty laajalti sekä Venäjän että muiden entisen Neuvostoliiton maiden toponyymioissa neuvostoajasta lähtien.
Toponyymi Voikovo on käytössä useiden Venäjän, Valko-Venäjän ja Ukrainan siirtokuntien nimenä.
Muitakin nimiä käytetään.
Vozvraschenie-säätiön mukaan Venäjällä oli vuoteen 2011 mennessä ainakin 131 Voikovin mukaan nimettyä katua [3] , mutta nyt niiden määrä on vähentynyt: Voikovin mukaan nimetyn kadun uudelleennimeäminen tapahtui Vladikavkazissa ( ).
Erityisesti Voikov-kadut sijaitsevat seuraavissa Venäjän kaupungeissa: Anzhero-Sudzhensk , Asbest , Vladikavkaz , Voronezh [8] , Jekaterinburg , Ivanovo , Kaluga [9] , Kamensk-Uralsky [10] , Kerch , Kislovodsk , Kostroma [11] , Kuibyshev (Novosibirskin alue) , Kurgan , Lukino , Mihailovsk , Murom , Mytishchi , Naro-Fominsk , Novosibirsk , Omsk , Peterhof , Rostov-on-Don [12] , Samara , Serpukhov , Smolensk , [1] , Sochi [1 ] Spassk-Rjazanski , Taganrog , Tomsk , Tuapse , Habarovsk , Tšeljabinsk , Shatura , Jalta .
Erityismaininnan ansaitsee Moskova , jossa Voikov-kadun lisäksi on 1. , 2. , 3. , 4. ja 5. Voikovsky-käytävä ( ).
Lisäksi Voikov-kadut ovat Valko-Venäjällä ( Baranovichi , Bobruisk , Brest , Vitebsk , Gomel , Zhlobin , Mogilev , Polotsk, Slonim ) ja Kazakstanissa ( Alma-Ata , Petropavlovsk ).
Voikov-katuja oli sellaisissa Ukrainan kaupungeissa kuin Barvenkovo , Gluhov , Dolinskaja , Zhitomir , Korosten , Kramatorsk , Liman , Luhansk , Mariupol , Melitopol , Kharkova , Tshernihiv , Shepetovka , mutta osa näistä nimistä katosi ).
Ehdotuksista joidenkin Petr Voikovin mukaan nimettyjen esineiden uudelleennimeämiseksi on keskusteltu vuosia.
Vuonna 2006 tehtiin päätös paikallisen Voikov-kadun nimeämisestä uudelleen Tomskissa : Tomskin kaupunginduuma päätti Venäjän ortodoksisen kirkon Tomskin hiippakunnan aloitteesta palauttaa historiallisen nimensä Znamenskaja sillä sijaitsevan Znamenskajan kirkon mukaan [ 6] kuitenkin vuonna 2007 kaupunginduuma peruutti ratkaisunsa [7] . Siitä huolimatta Tomskin asukkaiden aloiteryhmä lähti vuonna 2018 kadun uudelleennimeämiseen [16] .
Voikov-kadun nimeäminen uudelleen DedovskissaVuoden 2015 lopussa Moskovan lähellä sijaitsevan Dedovskin asukkaat kääntyivät Moskovan alueen Istra- alueen päällikön Andrei Dunajevin puoleen vaatien paikallisen Voikov-kadun nimeämistä Georgievskajaksi. Virkamies tutustui valitukseen ja tuki asukkaiden perusteita [17] . Dedovskin kansanedustajaneuvosto tuki myös kaupungin asukkaita [18] ja hyväksyi uudelleennimeämisen "nuoremman sukupolven siviili-isänmaallisen, henkisen ja moraalisen kasvatuksen vuoksi" [19] .
Helmikuussa 2016 kaupunkiin ilmestyi ensimmäinen levy uudella nimellä Voikov Street, jota alettiin nimetä ei vallankumouksellisen, vaan George the Victoriousin mukaan . Osoitin ripustettiin samannimisen temppelin rakennukseen, jonka seurakuntalaiset juhlivat voittoa [20] .
Kaikki eivät olleet tyytyväisiä nimenmuutokseen, mutta eivät rakkaudesta Petr Voikoviin, vaan byrokraattisten haittojen ilmaantumisen vuoksi [20] . Uudelleennimetyn kadun asukkaat olivat tyytymättömiä ja alkoivat taistella uudelleennimeämisen poistamisen puolesta. Heitä tuki kommunistisen puolueen paikallinen ryhmä [21] .
Elokuussa 2016 nimeämisen kannattajien ja vastustajien tapaamisessa Istran piirin päällikön Dunaevin kanssa pidettiin avoin äänestys läsnä olevien kesken, mikä vahvisti 25 äänen marginaalin tutun Neuvostoliiton nimen puolesta (136 ääntä). ) yli uuden (111 ääntä). Georgievskaja-kadun käänteinen nimeäminen Voikov-kaduksi tulee hyväksyä kaupunginvaltuustossa. Hyväksytty päätös sisältää kuitenkin jonkinlaisen "kompromissin": "Pyhän Yrjö Voittajan kirkko ja sen vieressä oleva alue voivat säilyttää nimen St. George Square" [22] .
Voikovskyn kohdatLokakuussa 2010 valtionduuma kääntyi Moskovan pormestarin Sergei Sobjaninin puoleen ja pyysi häntä nimeämään uudelleen sekä Voykovskajan metroaseman että lähellä olevat Petr Voikovin nimeen liittyvät kadut [23] : 1. , 2. , 3. , 4. ja 5. Voikovsky-käytävät .
Moskovan Voikovsky-alueVuonna 2015 Voikovsky-piirin edustajainneuvoston varapuheenjohtaja Aleksanteri Zakondyrin ehdotti äänestyksen järjestämistä Aktiivinen kansalainen -hankkeen puitteissa ja yhden viidestä nimestä Voikovsky-piirille [24] [25] :
Metroaseman "Voikovskaya" uudelleennimeämiseksi Peter Voikovin [26] [27] [28] [29] [30] [31] sopimattomien tekojen vuoksi :
ja monet muut.
Mahdollisuudesta nimetä Voykovskaja-metroasema uudelleen on keskusteltu 1990-luvun alusta lähtien. Erityisesti historioitsijoiden ja moskovilaisten vuonna 1992 kehittämä hanke edellytti Moskovan metron täydellistä hävittämistä "poliittisesta taakasta": sen piti antaa asemille niiden sijaintien alkuperäiset nimet. "Voykovskaya" oli tarkoitus nimetä uudelleen "Pietariksi" ja naapuri "Vesistadion" ja "Sokol" - "Golovino" ja "Vsekhsvyatskoje". Hanketta ei kuitenkaan toteutettu ensisijaisesti poliittisista ja taloudellisista syistä [4] .
Seuraavina vuosina useat yksityishenkilöt ja julkiset organisaatiot esittivät ehdotuksen aseman nimeämisestä uudelleen.
Uudesta nimestä ehdotettiin muun muassa seuraavia muunnelmia (luettelo ei ole täydellinen):
Kysymys Voykovskajan metroaseman sekä samannimisen rautatieaseman ja koko liikennekeskuksen uudelleennimeämisestä joutui äänestyksen eli sähköisen kansanäänestyksen [32] aiheeksi , joka käynnistettiin 2.11.2015 Aktiivisessa . Kansalaisjärjestelmä [46] ja päättyi 23. marraskuuta 2015 vuonna klo 00:00. 53 % osallistujista vastusti nimenmuutosta.
Kommentit äänestystuloksista ovat erilaisia. Monet kommentaattorit uskovat, että ilmoitetut tulokset vastaavat todellisuutta [47] ja kuvastavat "moskovilaisten valintaa" [48] , jotka "todella vastustavat uudelleennimeämistä" [49] , että Active Citizen -järjestelmä toimii oikein ja tarjoaa "parhaan mekanismin nopea ja laadukas vuorovaikutus kansalaisten ja viranomaisten välillä” [50] , ja äänestyksen dynamiikka on varsin ymmärrettävää ja yleistä käytäntöä vastaavaa [50] . Vozvraschenie - säätiön puheenjohtaja Juri Bondarenko kuitenkin totesi, että Moskovan viranomaiset "soittivat tarvitsemansa numerot" ja että kysely oli väärennetty, koska "tulokset eivät muuttuneet itse asiassa kolmeen viikkoon" [51] .
Aktiivinen kansalainen -järjestelmässä äänestys ei saanut keskustelua päätökseen: sen päätyttyä duuman edustajat Oikeudenmukainen Venäjä -ryhmästä Mihail Serdjuk ja Aleksandr Agejev lähettivät Moskovan pormestari Sergei Sobjaninille ehdotuksen Voykovskajan metroaseman nimeämisestä vuonna kuolleen Eldar Rjazanovin mukaan. Moskovassa yöllä 29. 30. marraskuuta 2015 89-vuotiaana [52] .
Lisäksi patriarkka Kirill totesi maaliskuun 2016 lopussa ensimmäisessä puheessaan Moskovan kaupungin duuman edustajille [40] :
Kaupungin on mahdotonta säilyttää - toponyymiimme mukaan - rikollisten ja terroristien nimiä. Tarkoitan Voikovia.
Moskovan keskuskehän "Baltiyskaya" asemaMKZHD- alustan alkuperäinen suunnittelunimi oli "Glebovo" luonnon- ja historiallisen puiston Pokrovskoye-Glebovo nimen mukaan . Rakentamisen aikana Voykovskajasta tuli työnimi yhtenä laiturina suunnitellun laiturin ja liikennekeskuksen avaamiselle samannimiselle metroasemalle [53] . Voikovsky-alueen asukkaiden aloiteryhmä, joka Venäjän ortodoksisen kirkon suojeluksessa puolsi kaupunginosan ja P. Voikovin mukaan nimetyn metroaseman uudelleennimeämistä, aloitti allekirjoitusten keräämisen suunnitelmia vastaan nimetä uusi MKZHD-alusta hänen mukaansa. [29] .
Uusi ratalaituri on Moskovan kymmenes murhaaja Voikovin mukaan nimetty laitos. Alueen asukkaiden aloiteryhmä lähetti viikko sitten Moskovan pormestarille kirjeen, jossa oli 3 044 moskovilaisten allekirjoitusta ja jossa hän pyysi nimeämään uudelleen Voikov-nimeä kantavat kaupungin olemassa olevat tilat ja myös estämään Moskovan kehätien alustan muodostumisen. nimetty hänen mukaansa.
— Philip Grill, aloiteryhmän jäsen [29]Arkkipappi Vsevolod Chaplin vastusti 21. heinäkuuta nimen "Voikovskaya" antamista uudelle alustalle . Hän listasi joukon Voikovin syyksi lueteltuja tekoja ja kutsui häntä "todelliseksi terroristiksi ja valtiollisuuden tuhoajaksi" [28] . Venäjän federaation kommunistinen puolue vastusti nimeämistä ja julkaisi vastaavan artikkelin Pravdassa 30. heinäkuuta [54] . 7. elokuuta 2015 uskovien aloitetta tuki Jegorjevskin arkkipiispa Mark (Golovkov) , joka kutsui Voikovia "rosvoksi" [29] ja Itä-Amerikan ja New Yorkin metropoliitti Hilarion (Kapral) , joka pyysi "poistamaan Pjotr Voikovin nimi Moskovan kartalta" [30] [31] .
Moskovan rautateiden yritysviestintäpalvelun päällikkö Vladimir Myagkov vastusti 11. elokuuta uuden Voykovskajan rautatieaseman nimeämistä vastaan: "Tämän ehdotuksen toteuttaminen nykyisen vaikean taloudellisen tilanteen vuoksi ei näytä tällä hetkellä mahdolliselta, koska siihen liittyy merkittävää lisärahoitusta, jota ei myönnetä Moskovan rautatien - Venäjän rautateiden haaran - budjetista <...> Tämä työ vaatii huomattavia ei-tuotantokustannuksia ja Moskovan rautatien työntekijöiden suurta häiriötekijää " [ 55] .
19. elokuuta 2015 tuli viesti, että SAO :n vt. prefekti Anton Velikhovsky ja Moskovan arkkitehtuurikomitean puheenjohtaja Juliana Knyazhevskaya lähettivät Moskovan liikenneministeriön johtajalle Maxim Liksutoville vetoomuksen, jossa pyydettiin Nimeä Voykovskajan vaihtokeskus Glebovoksi [56] .
Lopulta 1. syyskuuta 2015 tuli viesti alueyksiköiden nimeämistä käsittelevän osastojen välisen toimikunnan suosituksesta nimetä Voykovskajan liikennekeskus (TPU) uudelleen Koptevoksi [57] .
Active Citizen -järjestelmässä 2.11.2015 alkanut äänestys ehdotti Voykovskajan nimen muuttamista paitsi metroasemalle myös uudelle rautatieasemalle ja koko liikennekeskukselle (TPU) [46] . Suurin osa sähköiseen kyselyyn osallistuneista vastusti tätä aloitetta [58] . Kesäkuussa 2016 Moskovan pormestari Sergei Sobyanin ehdotti kuitenkin erillisen äänestyksen järjestämistä uuden rautatien alustan nimestä Active Citizen -portaalissa [59 ] . Äänestys päättyi heinäkuussa 2016, tällä kertaa metroaseman nimeämisestä ei puhuttu. Tämän seurauksena noin 173 tuhatta ihmistä ilmaisi mielipiteensä tästä asiasta, ja lähes 70% vastaajista valitsi mieluummin historiallisen nimen (liittyy aseman sijaintialueen historiaan), ja noin 19% äänesti toponyymin puolesta. "Voikovskaja" [15] . 10. elokuuta 2016 ilmoitettiin virallisesti, että alustan nimeksi tulee Baltiyskaya alueen toponyymin mukaan [60] .
Voikov-kadun uudelleennimeäminen VladikavkazissaVladikavkazin paikkanimikomissio päätti 11. huhtikuuta 2018 nimetä kadun uudelleen Rozhdestvenskajaksi. 25. toukokuuta 2018 Vladikavkazin paikallishallinto päätti palauttaa Voikov-kadun historialliseen nimeensä - Rozhdestvenskaya [61] .
Ukrainassa Voikov-nimeä kantavien siirtokuntien määrä väheni dekommunisaation seurauksena : vuonna 2016 kahta samannimistä Voikovokylää alettiin nimetä eri tavalla [62] [63] : Dnipropetrovskin alueen Solonjanskin alueella Tsvetushcheen kylä ilmestyi , ja Zgurovskiin lähellä Kiovan aluetta ilmestyi Voitovon kylä .
Ne säilyttävät edelleen nimensä, jotka sijaitsevat Donetskin alueella DPR :n hallitsemalla alueella, Voikovon kylässä (Starobeshevskyn piiri) ja Voikovon kaupunkityyppisessä asutuksessa ( Khartsyzskin kaupunginvaltuusto) sekä Voikovskyn kylässä . Vaikka Ukrainan Verkhovna Rada antoi heille 12. toukokuuta 2016 uudet nimet osana dekommunisaatiokampanjaa [64] , itsejulistautuneen DPR :n [65] viranomaiset eivät tunnustaneet uudelleennimeämistä .
Näkemykset Petr Voikovin persoonallisuudesta ja hänen nimensä käytön sallitavuudesta toponyymiassa ovat erittäin polarisoituneita. Venäjän federaation kommunistisen puolueen edustajat kannattavat Petr Voikovin nimen käyttöä toponyymiassa , joka luonnehtii yrityksiä nimetä hänen nimeään kantavia esineitä kalliiksi, hyödyttömiksi ja tuhoamaan neuvostoajan historian muistoa [26] ( ).
Voikovin nimen käyttöä vastustavat täysin erilaiset ihmiset [66] . Petr Voikovin [26] [27] [28] [29] [30] [31] sopimattomat teot esitetään protestin perustana . Erityisesti häntä pidetään yhtenä kuninkaallisen perheen teloituksen järjestäjistä [1] ( ).
Pjotr Voikovin nimen toponyymikäytön jatkamisen kannattajat , joita edustavat Venäjän federaation kommunistisen puolueen edustajat , luonnehtivat nimeämisyrityksiä kalliiksi, hyödyttömiksi ja Neuvostoliiton historian muistoa tuhoaviksi [26] .
Vuonna 2015 käydyssä julkisessa keskustelussa Moskovan Voykovskajan metroaseman nimeämisestä uudelleen kommunistit sanoivat, että protestit "sankarillista neuvostomenneisyyttä vastaan" ovat lisääntyneet, mukaan lukien yritykset nimetä uudelleen "Neuvostomaan sankarien" mukaan nimetyt tilat ja vaati, että "tekojen ylpeyden tervettä ilmapiiriä säilytetään". esi-isät", ehdotti 25 vuoden moratoriota uudelleennimeämiselle [24] .
Lisäksi kommunistisen puolueen edustajat uskovat, että tällaisilla yrityksillä on tarkoitus "pahentaa" lokakuun vallankumousta ja sen osallistujia. He myös pelkäävät, että se voi johtaa myöhempään uudelleennimeämissarjaan, kun muut nimet ja ennen kaikkea Leninin nimi [67] .
On myös muita lähestymistapoja. Erityisesti paikallishistorioitsija ja arkkitehtuurihistorioitsija Denis Romodin korostaa, että "vakiintuneita nimiä-toponyymejä" ei pidä muuttaa: "Tämä on kaupunkimme historiaa, oli se sitten mikä tahansa" [68] ja Analyyttisen keskuksen johtaja "StrategPRO" Alexander Vedrussov uskoo, että uudelleennimeämiskysymyksen nostaminen "saa kansalaisten polarisoitumisen" ja ajaa "kiilan eri sosiaalisten ja poliittisten voimien välille" [17] . Lopuksi Moskovan kaupunginduuman kulttuuri- ja joukkoviestintäkomission puheenjohtaja Jevgeni Gerasimovin mukaan aseman uudelleennimeämistä ei pitäisi käsitellä heti: "Aika kuluu ja tähän asiaan on mahdollista palata" [69] .
Kuten Paluusäätiön puheenjohtaja Juri Bondarenko huomautti, protesti Petr Voikovin nimen käyttöä vastaan yhdisti täysin erilaisia ihmisiä [66] :
... Voikov yhdisti sekä vasemmiston että oikeiston ja liberaalit ja valtiomiehet, hän yhdisti kaikki itsevihassa.
Voikovin nimen toponyymisen jatkamisen vastustajia yhdistää usko hänen lukuisiin rikoksiinsa, ennen kaikkea osallistuminen kuninkaallisen perheen teloittamiseen [28] , he kiinnittävät erityistä huomiota lasten kuolemaan [34] [18] . Voikovin nimeä vastustavien fundamentalistien joukossa on laaja käsitys murhan rituaalisesta luonteesta, ja Voikovia itseään kutsutaan jatkuvasti, vaikkakin ilman syytä, juutalaisen Pinkhus Vaineriksi [70] .
Heinäkuussa 2015 Venäjän ortodoksinen kirkko ja erityisesti arkkipappi Vsevolod Chaplin vastustivat Voikov-nimen käyttöä toponyymioissa [28] . Moskovan Helsinki Groupin johtaja Ljudmila Aleksejeva totesi: "Tämä on harvinainen tapaus, kun olen samaa mieltä ROC:n kanssa. Voikov on hyvin kyseenalainen henkilö, hän on likainen, eikä hänen mukaansa voi nimetä metroasemaa ja kaikkea sen ympärillä.” [27] .
Kanta, jonka mukaan Voikovin toiminta on rikollista ja hänen nimensä tulisi jättää toponyymiksi, jakavat muun muassa sellaiset erilaiset ihmiset kuin Sergei Mitrohhin [26] ja nykyinen Rjazanin metropoliitti ja Mihailovski Mark (Golovkov) (entinen arkkipiispa Jegorjevski) [29] . Samalla Vladyka Mark ilmoitti pitävänsä väitettä, että olemassa olevat nimet ovat osa historiaa, kestämätön. Hän oli samaa mieltä siitä, että historiaa ei voida kirjoittaa uudelleen ja että on "normaalia ja oikeaa" säilyttää arvokkaiden ihmisten nimet kadunnimissä (minkä aikaan tahansa he elivätkin), hän julisti kuitenkin, että rikollisten nimien säilyttäminen ei ole sallittua [29] .
Myös muut kirkon johtajat puhuivat kieltäytymisestä Voikovin nimestä Moskovan toponyymiassa. Etenkin Itä-Amerikan ja New Yorkin metropoliitta Hilarion (Kapral) [30] [31] väittää, että Voikovin nimen esiintyminen Moskovan kartalla "ei anna sisällissodan aiheuttamien haavojen parantua ", ja patriarkka Kirill pitää utilitaristisista syistä mahdottomana hyväksyä "olettaa ryhtymättä toimiin, joilla on suuri moraalinen merkitys" [71] .
Natalja Poklonskaja puhui 23. marraskuuta 2018 Krimin tasavallan päällikön Sergei Aksjonoville ja Krimin kansalaiskamarin johtajalle Grigory Ioffelle ehdottaen Krimin Voikov -katujen nimeämistä uudelleen viimeisen Venäjän keisarin kunniaksi. Nikolai II [72] .
Myös Voikovin rooli Nikolai II:n perheen teloittamisessa on kiistanalainen aihe.
Esimerkiksi Venäjän federaation tutkintakomitean vanhempi oikeuslääketieteellinen tutkija Vladimir Solovjov , joka on käsitellyt tätä asiaa useiden vuosien ajan, sekä historioitsija ja toimittaja Armen Gasparyan myöntävät Voikovin osallistuneen teloituksen äänestämiseen. kuninkaallisen perheen omistuksessa ja rikkihapon ostossa , jota käytettiin myöhemmin ruumiiden tuhoamiseen [73] .
Samalla kuitenkin molemmat uskovat, että Voikovin roolia tarkasteltavina olevissa tapahtumissa tämä rajoittaa. Erityisesti Solovjovin mukaan [73] :
Voikov itse ei enää osallistunut näihin tapahtumiin. Kaikki muu fiktio siitä, kuinka hän pistoolilla käsissään poisti sormuksen joltakulta, pilkkoi ruumiita - tämä on täyttä hölynpölyä.
Gasparjanin mukaan Voikov painoi todellisia teloittajia mielessään - " Jurovsky , Medvedev (Kudrin) , Nikulin ja muut". Samalla Gasparjan tunnustaa Voikovin moraalisen vastuun tapahtuneesta [73] .