Hilarion (korpraali)

Metropoliita Hilarion
6. ROCORin ensimmäinen hierarkki , Itä-Amerikan ja New Yorkin metropoliitta
18. toukokuuta 2008 – 16. toukokuuta 2022
vaalit	12. toukokuuta 2008
Kirkko	Venäjän ortodoksinen kirkko Venäjän ulkopuolella
Edeltäjä	Laurel (Shkurla)
Seuraaja	Nikolai (Olkhovsky)
8. Sydneyn ja Australian ja Uuden-Seelannin arkkipiispa
20.6.1996 - 16.5.2022 18.5.2008 - 16.5.2022 - väliaikainen johtaja
Kirkko	Venäjän ortodoksinen kirkko Venäjän ulkopuolella
Edeltäjä	Alipi (Gamanovich)
Geneven ja Länsi-Euroopan väliaikainen johtaja
2. lokakuuta 2017 – 20. syyskuuta 2018
Kirkko	Venäjän ortodoksinen kirkko Venäjän ulkopuolella
Edeltäjä	Mihail (Donskov)
Seuraaja	Irenaeus (Steenberg)
Ison-Britannian ja Irlannin hiippakunnan väliaikainen hallintovirkailija
8. joulukuuta 2016 – 20. syyskuuta 2018
Kirkko	Venäjän ortodoksinen kirkko Venäjän ulkopuolella
Edeltäjä	Mark (Arndt)
Seuraaja	Irenaeus (Steenberg)
Washingtonin piispa, Itä-Amerikan hiippakunnan kirkkoherra
joulukuuta 1995 - 20. kesäkuuta 1996
Kirkko	Venäjän ortodoksinen kirkko Venäjän ulkopuolella
Edeltäjä	Gregory (Grabbe)
Seuraaja	vikariaatti lakkautettiin
Manhattanin piispa , Itä-Amerikan hiippakunnan kirkkoherra
10. joulukuuta 1984 - joulukuu 1995
Kirkko	Venäjän ortodoksinen kirkko Venäjän ulkopuolella
Edeltäjä	Gregory (Grabbe)
Seuraaja	Gabriel (Chemodakov)
Nimi syntyessään	Igor Alekseevich Kapral
Syntymä	6. tammikuuta 1948( 1948-01-06 ) Spirit River [d] , Spirit River No. 133 [d] ,Alberta,Kanada
Kuolema	16. toukokuuta 2022( 16.5.2022 ) (74-vuotias) New York , New York , Yhdysvallat
Isä	Aleksei Markovich korpraali
Äiti	Efrosinya Grigorievna Kasyanyuk
Diakonin vihkiminen	4. joulukuuta 1975
Presbyteerien vihkiminen	17. huhtikuuta 1976
Luostaruuden hyväksyminen	2. joulukuuta 1974
Piispan vihkiminen	10. joulukuuta 1984
Palkinnot
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Metropolitan Hilarion (maailmassa Igor Alekseevich Kapral ; 6. tammikuuta 1948 , Spirit River [d] , Alberta - 16. toukokuuta 2022 , New York , New York ) - Venäjän ulkopuolisen Venäjän ortodoksisen kirkon (ROCOR) piispa ; 18. toukokuuta 2008 lähtien, Itä-Amerikan ja New Yorkin metropoliitta, ROCORin ensimmäinen hierarkki . 20. kesäkuuta 1996 lähtien - Sydneyn ja Australia-Uuden-Seelannin arkkipiispa . Allekirjoitettuaan ROCORin ja Venäjän ortodoksisen kirkon (Moskovan patriarkaatin) välisen kanonisen ehtoollisen (2007) hänestä tuli myös jälkimmäisen piispan viran jäsen .

Nimipäivä  - 21. lokakuuta Juliaanisen kalenterin mukaan (St. Hilarion, luolien erakko).

Elämäkerta

Lapsuus ja nuoruus

Vanhemmat olivat kotoisin Obenizhin kylästä entisestä Volynin kuvernööristä (nykyisin osa Ukrainan Volynin alueen Turiskyn aluetta ). Vuonna 1929 , kun Volhynia oli osa Puolaa, vanhemmat muuttivat Kanadaan, missä he saivat 160 eekkeriä maata Albertan maakunnassa ja 100 dollaria käteisenä sekä vasaran ja kirveen talon rakentamiseen [1] .

Hän syntyi 6. tammikuuta 1948 Spirit Riverissä kotona, koska hänen äitinsä ei ehtinyt lähteä sairaalaan. Hänet merkittiin syntymätodistukseen Gregoryksi, ja hän sai kasteessa nimen Igor [2] .

Tulevan hierarkin lapsuus oli melko vaikea: "perhe ei ollut tarpeesta. Tilalla saatiin vain toimeentulo, vaikka kylvettiin vehnää, kauraa, ohraa, pidettiin karjaa, mutta elämä oli arvaamatonta ankarissa ilmasto-oloissa. Köyhyyden vuoksi isäni joutui etsimään töitä koko ajan” [2] .

Varhaisesta iästä lähtien hän osallistui Pyhän Kolminaisuuden venäläiseen kirkkoon, joka sijaitsee lähellä Henkijokea. Seurakunnassa, joka vuonna 1959 yhdessä arkkipiispa Panteleimonin (Rudyk) kanssa joutui Moskovan patriarkaatin [3] lainkäyttövaltaan , ukrainalaiset itsepäiset tunteet olivat voimakkaita. Lapsuudesta lähtien hän halusi olla pappi, vaikka hän ei ajatellut luostaruutta [2] .

Vuonna 1966 hän valmistui lukiosta ja päätti mennä seminaariin. Aluksi Edmontonin arkkipiispa Panteleimon kutsui Igorin opiskelemaan Ranskaan Moskovan patriarkaatin teologiseen seminaariin Villemoissonissa , jonka perusti metropoliitti Nikolai (Eremin) . Mutta siihen mennessä seminaari suljettiin, ja arkkipiispa Panteleimon alkoi hälinää Igorin pääsystä teologiseen seminaariin Neuvostoliitossa: "Koko vuoden ajan Vladyka neuvotteli Leningradin seminaarin kanssa , mutta lopulta hän sai ratkaisevan kieltäytymisen. Paljon myöhemmin sain tietää, että KGB kuulusteli sukulaisiani Ukrainassa saadakseen selville, miksi halusin opiskella Venäjällä. Olin silloin vasta 18-vuotias. Tällä kertaa sain kopiot kahdesta avoimesta kirjeestä, jotka Fr. Gleb Yakunin ja Fr. Nikolai Ashliman puhui patriarkka Aleksi I:lle, pääministeri A. N. Kosyginille ja pääsihteerille L. I. Brežneville uskon vainosta Neuvostoliitossa. Nämä kirjeet avasivat silmäni monille asioille. Erityisesti minua hämmensi kuuluisan Leningradin metropoliitin Nikodimin artikkeli " United Church " -lehdessä, jossa hän ylisti kommunismia ja sanoi, että kommunismilla ja kristinuskolla on yksi yhteinen ajatus. Tämä artikkeli vain järkytti minua. Ymmärsin, etten voinut enää jäädä Moskovan patriarkaatin lainkäyttövaltaan ja paikkani oli synodissa ulkomailla” [2] .

Siirtyessään ulkomaille venäläiseen kirkkoon hänestä tuli Edmontonin piispan Savvan (Saracevic) hengellinen poika , jonka vaikutuksen alaisena Igor päätti ryhtyä munkina [4] .

Vuonna 1967, 19-vuotiaana, hän tuli Holy Trinity Theological Seminary -seminaariin Jordanvillessä , New Yorkissa [4] .

Valmistuttuaan seminaarista vuonna 1972 hän tuli Pyhän Kolminaisuuden luostariin aloittelijana [4] .

Joulukuun 2. päivänä 1974 hänelle tonsuroitiin Hilarion - niminen sukka munkki Hilarionin , luolien schemnikin [4] kunniaksi .

Vuodesta 1975 lähtien hän opetti Pyhän Kolminaisuuden teologisessa seminaarissa Uuden testamentin pyhiä kirjoituksia, moraalista ja vertailevaa teologiaa, raamatullista arkeologiaa [5] .

Joulukuun 4. päivänä 1975 arkkipiispa Averky (Taushev) († 1976 ), jonka sellinhoitajana hän oli, vihittiin hierodiakoniksi [4] . Hän oli arkkipiispa Averkyn viimeinen suojattu kuolemaansa asti ja palveli häntä sellinhoitajana .

Vuonna 1976 hän valmistui Syracuse Universitystä maisterin tutkinnolla slavistiikasta ja venäläisestä kirjallisuudesta [5] .

Pappispalvelus

17. huhtikuuta 1976 Manhattanin piispa Lavr (Shkurla) vihittiin hieromunkiksi [5] .

Vuodesta 1973 vuoteen 1988 hän toimi Pravoslavnaja Zhizn -lehden englanninkielisen version toimittajana ja työskenteli samalla ladontana luostarin kirjapainossa. Kesällä 1979 hänet lähetettiin Jerusalemiin naisten luostareiden henkiseen hoitoon. Työmatkan päätteeksi hänet nimitettiin Jordanvillen Pyhän Kolminaisuuden luostarin tunnustajaksi [5] .

30. elokuuta 1983 piispakokouksen päätöksellä ROCORille myönnettiin kultainen synodaaliristi [6] .

Itä-Amerikan hiippakunnan kirkkoherra

10. joulukuuta 1984 hänet vihittiin Manhattanin piispaksi , Itä-Amerikan hiippakunnan kirkkoherraksi. Vihkimisen suorittivat metropoliita Filaret (Voznesensky) , Chicagon ja Detroitin arkkipiispa Seraphim (Ivanov) , Los Angelesin ja Etelä-Kalifornian arkkipiispa Anthony ( Sinkevitš) , Montrealin ja Kanadan arkkipiispa Vitaly (Ustinov) , Syracuse arkkipiispa Lavr (Shkurla) . ja Trinity , arkkipiispa Sydney ja australialais-uusiseelantilainen Pavel (Pavlov) , piispa Gregory (Grabbe) Washingtonista , piispa Mark (Arndt) Berliinistä ja Saksasta ja piispa Alipiy (Gamanovich) Clevelandista [7] . Hän palveli seurakunnissa Pennsylvanian osavaltiossa .

Piispaneuvosto hyväksyi hänet piispakokouksen apulaissihteeriksi .

Piispojen synodin virallisena edustajana ROCOR on vieraillut toistuvasti Venäjällä.

Hän tuli kotimaahansa ensimmäisen kerran vuonna 1990 ja pyhiinvaelluksen kahden kuukauden aikana - kesä- ja heinäkuussa - vieraili Valamissa ja Pietarissa , Kiovassa ja Pochaev Lavrassa , missä hän tapasi varakuninkaan, arkkimandriitin Onufryn (Berezovskin) . Samaan aikaan hän tapasi sukulaisensa Ukrainassa ensimmäistä kertaa [8] . Hän osallistui Vladimir-Suzdal Rusin kasteen 1000-vuotisjuhlaan Tsarekonstantinovskin katedraalissa Suzdalin kaupungissa , joka liittyi ROCORiin vuonna 1990, johti lehdistötilaisuuden Ogonyok- lehdessä, joka oli omistettu provosoiville yrityksille . Memory Societyn ottamaan ROCORin mukaan poliittiseen toimintaansa vuonna 1992 [9] .

Joulukuussa 1995 hän sai Washingtonin piispan arvonimen New Yorkissa .

14.-20. tammikuuta 1996 hän vieraili ROCOR-lähetystössä Haitissa , piispa Hilarionin vierailu oli Venäjän ortodoksisen piispan ensimmäinen vierailu maassa [5] .

Sydneyn ja Australian ja Uuden-Seelannin arkkipiispa

20. kesäkuuta 1996 Australian hiippakunnassa ilmenneiden epäjärjestysten vuoksi arkkipiispa Pavel (Pavlov) jäi eläkkeelle sairauden vuoksi , hänet nimitettiin Sydneyn ja Australian ja Uuden-Seelannin näkemykseen ylennyksellä arkkipiispan arvoon . Samasta vuodesta lähtien hän oli Sydneyn hiippakunnan virallisen painetun urun - kuukausilehden "Church Word" - päätoimittaja [5] .

Naton joukkojen Jugoslavian pommituksen jälkeen vuonna 1999 hän lähetti kirjeen Australian pääministerille, jossa hän ilmaisi hiippakunnan papiston ja lauman erimielisyyden Naton aggressiosta Serbian kansaa vastaan ​​ja pyysi hallitusta olemaan tekemättä tukea sotilaallisia toimia Jugoslaviassa [5] .

Venäjän ulkopuolisen Venäjän ortodoksisen kirkon piispaneuvostossa, joka pidettiin New Yorkissa 13.-17.12.2003, Metropolitan Laurusin ehdotuksesta hänelle myönnettiin oikeus käyttää timanttiristiä hupussa [10] .

Tammikuun 27. päivänä 2005 hänet nimitettiin piispansynodin päätöksellä IV All-Diaspora Councilin organisoimista ja pitämistä esittävän komitean puheenjohtajaksi [11] .

Toukokuussa 2006 hänet nimitettiin ROCORin piispaneuvoston päätöksellä piispansynodin ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi, jonka kotipaikka oli New Yorkin kaupunki [12] .

16. maaliskuuta 2008, ROCORin ensimmäisen hierarkin, metropoliita Laurusen kuolinpäivänä, päätettiin mainita arkkipiispa Hilarionin nimi jumalanpalveluksissa kaikissa Venäjän kirkon kirkoissa ulkomailla patriarkka Aleksius II:n nimen jälkeen. [13] [14] .

ROCORin ensimmäinen hierarkki

12. toukokuuta 2008 ROCORin piispaneuvosto valittiin sen ensimmäiseksi hierarkiksi [15] , joka sai 9 ääntä 11:stä [16] . Arkkipappi Seraphim Ganin mukaan "uuden ensimmäisen hierarkin valinta kesti noin 30 minuuttia. Vaalien jälkeen vasta valittu metropoliitti kiitti katedraalin jäseniä luottamuksesta häntä kohtaan ja pyysi heitä rukoilemaan hänen puolestaan” [17] . Moskovan ja koko Venäjän patriarkka Aleksius II:n asetuksella 12. toukokuuta 2008 arkkipiispa Hilarion nostettiin metropoliitin arvoon, kun hänet valittiin Venäjän ulkopuolisen Venäjän ortodoksisen kirkon ensimmäiseksi hierarkkiksi. Moskovan patriarkaatin pyhä synodi hyväksyi hänet 14. toukokuuta ensimmäiseksi hierarkiksi metropoliitin arvoon [18] . Hänestä tuli Venäjän ulkomaisen kirkon ensimmäinen pää, jonka patriarkka ja Yhdistyneen Venäjän ortodoksisen kirkon pyhä synodi hyväksyivät Moskovassa [19] .

18. toukokuuta 2008 New Yorkin Synodal Church of the Sign pidettiin hänen juhlat , jotka pidettiin erityisen juhlallisesti. Venäjän ortodoksisen kirkon hierarkkien lisäksi jumalanpalveluksiin osallistuivat Konstantinopolin, Antiokian, Jerusalemin patriarkaatin piispat ja papit, Amerikan ortodoksinen kirkko sekä Venäjän diplomaattikunnan edustajat [20] .

Hänet hyväksyttiin 10. joulukuuta 2008 Venäjän ortodoksisen kirkon paikallisneuvoston valmistelutoimikunnan jäseneksi [21] . 24. joulukuuta 2008 pyhä synodi, "ottaen huomioon osallistumisen tärkeyden Moskovan patriarkaatin itsehallinnollisten kirkkojen piispaneuvoston työn johtamiseen", otettiin mukaan pyhään synodiin, jonka mukaan peruskirjaan, on piispaneuvoston puheenjohtajisto neuvoston toimikauden ajan vuonna 2009 [22] .

30. tammikuuta 2013 pyhä synodi, "ottaen huomioon Moskovan patriarkaatin autonomisten ja itsehallinnollisten osien kädellisten piispaneuvoston työn johtamiseen osallistumisen tärkeyden", otettiin mukaan Pyhä synodi kirkolliskokouksen ajaksi [23] .

24. joulukuuta 2015 pyhä synodi, "ottaen huomioon Moskovan patriarkaatin autonomisten ja itsehallinnollisten osien kädellisten piispaneuvoston työn johtamiseen osallistumisen tärkeyden", otettiin mukaan Pyhä synodi kirkolliskokouksen ajaksi [24] .

Moskovan ja koko Venäjän patriarkka Kirill sai 18. heinäkuuta 2017 Kolminaisuus-Sergius Lavrassa käyttöoikeuden kirkollisissa jumalanpalveluksissa sekä kanonisen ehtoollisen palauttamisen 10-vuotispäivän yhteydessä yhtenäisessä venäläisessä paikalliskirkossa. toinen panagia venäläisen kirkon sisällä ulkomailla [25] .

2. lokakuuta 2017 ROCORin piispakokouksen päätöksellä Länsi-Euroopan hiippakunnan väliaikainen hallinto uskottiin [26] .

Syksyllä 2017 hän kääntyi ei-kanonisen Kiovan patriarkaatin primaatin Filaretin (Denisenkon) puoleen sanoen, että Venäjän ortodoksisen kirkon johto haluaa siirtyä lähemmäksi Kiovan patriarkaattia. 11. marraskuuta Kiovan patriarkaatin valtuuskunta saapui Moskovaan, keskusteli metropoliitta Hilarionin (Alfeev) kanssa, joka suostutteli hänet ehdottamaan Kiovan patriarkaatin valmistelemista Filaretin puolesta kirjeellä, joka voitaisiin lukea tulevissa piispojen kokouksissa. Venäjän ortodoksisen kirkon neuvosto [27] . Marraskuun 16. päivänä Filaret (Denisenko) kirjoitti kaksi kirjettä - yhden ROCORin piispaneuvostolle ja toisen ROCORin ensimmäiselle hierarkille [28] .

28. marraskuuta 2017, Venäjän ortodoksisen kirkon pyhän synodin päätöksellä, "ottaen huomioon Venäjän autonomisten ja itsehallinnollisten osien kädellisten osallistumisen tärkeys piispaneuvoston työn johtamiseen Moskovan patriarkaatti", hänet sisällytettiin pyhään synodiin kirkolliskokouksen ajaksi [29] .

20. syyskuuta 2018 hänet vapautettiin Britannian hiippakunnan ja Länsi-Euroopan hiippakunnan väliaikaisesta hallinnosta [30] . Metropoliita Hilarion ei tukenut patriarkka Bartholomew'n OCU :n perustamista vuonna 2018.

Hän kuoli 16. toukokuuta 2022 sairaalassa New Yorkissa pitkän sairauden jälkeen. Hänet haudattiin 22. toukokuuta Holy Trinity Monasteryn hautausmaalle Jordanvillessä (New York) [31] [32] .

Mielipiteet ja arviot

Toukokuun 2008 lopussa skismaan joutunut protodiakoni German Ivanov-Thirteenth, Lyonin (Ranska) Pyhän Nikolauksen kirkon pappi , Portal-Credo.Ru:n kysymykseen siitä, olisiko ensimmäinen hierarkki itsenäinen hahmo, vastasi: "No, ei tietenkään . Hän on heikkotahtoinen ihminen ja on aina ollut. <…> Hän katsoi aina Moskovaan. Ennen vanhaan, muistan, saatoin jopa laittaa patriarkaalisen kuoron autooni kuuntelemaan, mistä monet eivät juuri pitäneet. Hän on ystävällinen , mutta selkärangaton .

Kirkollisessa ympäristössä hänen haastattelussaan Komsomolskaja Pravdalle ilmaistu ajatus venäjänkielisen jumalanpalveluksen mahdollisuudesta [34] [35] aiheutti hämmennystä : 13. toukokuuta 2008 julkaistussa haastattelussa ensimmäinen hierarkki Hilarion sanoi viitaten ilmeisesti "vanhakirkoslaaviksi" moderniin kirkkoslaaviksi : "jos jotain muutetaan, niin esimerkiksi mielestäni on tarvetta kääntää rukoukset vanhasta kirkkoslaavista venäjäksi" [36] .

Metropoliitti Pavel (Ponomarev) , joka palveli Yhdysvalloissa 1990-luvulla, huomautti: ”Minun piti tavata myös Venäjän ulkomaisen kirkon nykyinen ensimmäinen hierarkki, metropoliita Hilarion, kauan ennen yhdistymistä. Hän teki minuun aina vaikutuksen järkevänä, erittäin viehättävänä miehenä, jonka kanssa oli silloinkin miellyttävä kommunikoida .

Arkkipappi Artemy Vladimirov sanoi vuonna 2010: "Kuulin pitkään ystäviensä, joiden joukossa on monia venäläisen diasporan pappeja, tarinoiden mukaan metropoliitta Hilarionista helposti lähestyttävänä, yksinkertaisena, epätavallisen sydämellisenä ihmisenä, joka on täynnä arkkipastoraalista rakkautta. , pystyy puhumaan kenen tahansa keskustelukumppanin kanssa hänen kielellään. Ja tämä tieto ei osoittautunut vain todeksi - minulle on tähän päivään asti suurelta osin yllätys, kuinka tiiviisti täällä, ulkomailla, piispat kommunikoivat lastensa kanssa, pastorien kanssa, kuinka yksinkertaista ja vieraata tämä viestintä on virallisuudesta." [38] .

Arkkimandriitin Peterin (Kondratiev) mukaan "Vladyka Hilarion on hämmästyttävä pastori, armollinen, välittävä. Voit lähestyä häntä millä tahansa kysymyksellä. Voin soittaa hänelle matkapuhelimella, ja hän ottaa aina puhelimen ja jos hän ei pysty puhumaan, hän soittaa aina takaisin. Hän osaa löytää hämmästyttäviä esimerkkejä evankeliumista asioiden tasoittamiseksi vaikeissa tilanteissa. Joskus hän on vaativa, mutta jos lähestyt häntä sanalla "anteeksi", sinusta tulee heti hänen veljensä ja ystävänsä. Tämä sana on hänelle pyhä .

Arkkipappi Nikolai Balashovin mukaan "Metropoliita Hilarion rakasti rukousta ja pyrki aina rauhaan, hän ei lainkaan arvostanut vallan ulkoisia ominaisuuksia ja tyypillisen nöyryyteensä vuoksi halusi aina antaa periksi veljilleen, kun hän pystyi <... > Suuri menetys on tämän todella hyvän sielun miehen lähtö, joka kestää sairauden vaikeudet suurella kristillisellä kärsivällisyydellä ja jatkaa palvelutyötään loppuun asti .

Pappi Georgi Maksimovin mukaan "lähetystyötietoisuus teki häneen erityisen vaikutuksen. Hänen sydämensä vastasi kaikkiin pyyntöihin, jotka koskivat mahdollisuutta kylvää ortodoksisuuden siemeniä johonkin ei-ortodoksiseen ihmiseen. Vladyka oli vilpittömästi huolissaan tästä. Hän teki paljon tehtävän eteen sekä Yhdysvalloissa että muissa maissa. Kaikki Vladykan tukemat aloitteet eivät toteutuneet onnistuneesti, osittain resurssien puutteen ja osittain inhimillisen tekijän vuoksi. Mutta tietysti monet ei-ortodoksiset ihmiset ympäri maailmaa pystyivät tulemaan Kristuksen kirkon lapsiksi ja pelastumaan Vladyka Hilarionin reagoivan lähetyssydämen ansiosta. Ja Kristuksen Tuomioistuimella hän voi osoittaa heille ja sanoa: "Tässä minä olen ja lapset, jotka Jumala on minulle antanut" (Jes. 8:18)" [41] .

Julkaisut

• Sana Manhattanin piispan nimessä // " Ortodoksinen Venäjä ". 1984. - nro 24 (1285). - S. 8-9;
• Terveisiä Venäjän ortodoksisten nuorten komitealta ulkomailla // "Ortodoksinen Venäjä". 1987. - nro 24 (1357). - S. 7;
• Armon talo // "Ortodoksinen Venäjä". 1991. - nro 24 (1453). - C. 4;
• Piispojen synodi // Ortodoksinen Venäjä. 1992. - nro 14 (1467). - C. 7;
• Arkkimandriitin Fr. Lazar (Moore) // "Ortodoksinen Venäjä". 1992. - nro 24 (1477). - C. 12-13;
• 40. päivänä arkkimandriitin Arsenyn kuolemasta // "Ortodoksinen Venäjä". 1993. - nro 6 (1483). — s. 5-6 (kirjoitettu yhdessä L. M. K.:n kanssa)
• Arkkimandriitti Gelasiuksen muistolle // Ortodoksinen Venäjä. 1994. - nro 21 (1522). - C. 14;
• Venäjän ortodoksisen kirkon tehtävä Koreassa // "Ortodoksinen Venäjä". 1994. - nro 24 (1525). - C. 14-15;
• Arkkipiispa Paavalin kuolema // "Ortodoksinen Venäjä". 1995. - nro 5 (1530). — s. 12-13 (kirjoittanut yhdessä E. Shirinskajan kanssa);
• Komitea rus kuvitettu kalenteri. ortodoksinen nuoriso // "Ortodoksinen Venäjä". 1995. - nro 21 (1546). - C. 12;
• Vierailu ROCOR-lähetystöön Haitissa // "Orthodox Rus'". 1996. - nro 5 (1554). - S. 8-9, 15;
• Sana Rev. Arkkipiispa Hilarion saapuessaan Sydney-järvelle // Church Word. Sydney, 1996. - Nro 6/7. - S. 1-2;
• Terveisiä Hänen Armonsa arkkipiispa Hilarionilta Pyhän katedraalissa. Apostolit Pietari ja Paavali Australian ja Uuden-Seelannin hiippakunnan uudelle kirkkoherralle, hänen armolleen Gabrielille, Brisbanen piispalle // Ortodoksinen Venäjä. 1996. - nro 9. - S. 6-7;
• Pyhä Raamattu ja suhtautumisemme siihen // "Ortodoksinen Venäjä". 1997. - nro 2. - C. 15-17;
• Australian ja Uuden-Seelannin hiippakunnan hallitsevan piispan alustuspuhe 11. hiippakunnan konventissa Sydneyssä 29.-30.4. ja 1. toukokuuta 1998 // "Ortodoksinen Venäjä". 1998. - nro 3. - S. 4-7;
• Hallitsevan piispan raportti omaisuuden rekisteröinnin tilanteesta 11. hiippakunnan kongressissa // "Ortodoksinen Venäjä". 1999. - nro 3. - S. 8-12, 14;
• Auta lähetyssaarnaajaamme Koreassa // Ortodoksinen Venäjä. 1999. - nro 4. - s. 25;
• Venäjän ortodoksisuuden historia Australiassa ja ajatuksia sen tulevaisuudesta // "Ortodoksinen Venäjä". 1999. - nro 2. - S. 3-9;
• Kopio arkkipiispan lähettämästä kirjeestä Hilarion pääministeri John Howardille // Ortodoksinen Venäjä. 1999. - nro 3. - S. 22;
• Auta rakentamaan muistomerkki Fr. Innokenty // "Ortodoksinen Venäjä". 1999. - nro 7/8. - S. 27;
• Kristillinen vieraanvaraisuus // Ortodoksinen Venäjä. 2000. - nro 1. - S. 8-13;
• Lyhyt elämäkerta aiheesta. Mihail Li // "Ortodoksinen Venäjä". 2000. - nro 5. - S. 20-21;
• Älä tuomitse, ettet olisi // Ortodoksinen Venäjä. 2001. - nro 1. - C. 1-2, 7-8;
• Sana uuden venäjän kirkastamisen päivänä. pyhät // "Ortodoksinen Venäjä". 2001. - nro 4. - S. 3-7;
• Rev. arkkipiispa Hilarion Australian ja Uuden-Seelannin hiippakunnan elämästä // "Ortodoksinen Venäjä". 2002. - Nro 1. - S. 5-8;
• Arkkipiispa Hilarionin raportti Australian-Uuden-Seelannin hiippakunnan hiippakunnan kongressissa 13.-26. maaliskuuta 2005 // Orthodox Rus'. 2005. - nro 4. - S. 23-26;
• Tietoja tulevasta All-Diaspora Councilista // "Ortodoksinen Venäjä". 2006. - nro 3. - s. 4-6;
• Sydneyn ja Australian ja Uuden-Seelannin arkkipiispa Hilarion, piispakokouksen 1. varapuheenjohtajan lausunto Australian ja Uuden-Seelannin hiippakunnan hiippakunnan kongressissa 13.-26. maaliskuuta 2005 // Pravoslavnaya Rus. 2006. - nro 9. - S. 10-11;
• Arkkipiispa Hilarionin sana metropoliita Vitalyn poissaolevan hautajaisissa // "Ortodoksinen Venäjä". 2007. - Nro 1. - S. 8-9.
• Itä-Amerikan metropoliitta Hilarionin puhe Venäjän ortodoksisen kirkon kanonisen yhtenäisyyden palauttamisen viidennelle vuosipäivälle omistetussa juhlallisessa juhlassa // patriarchia.ru, 20. toukokuuta 2012
• Viesti metropoliitta Hilarionilta Itä-Amerikan hiippakunnan perustamisen 80-vuotispäivänä // pravoslavie.ru, 14. maaliskuuta 2014
• Terveisiä Itä-Amerikan ja New Yorkin metropoliitilta Hilarionilta // Marttyyrien kirkko: Kirkon vaino 1900-luvulla: Kansainvälisen tieteellisen konferenssin julkaisuja (6.-7.2.2020, Pyhä Dormition Kiev-Pechersk Lavra). — Kiova: Ukrainan ortodoksisen kirkon Vidavnichy viddil. 2020. - S. 19-20
• Metropolitan Hilarion (Kapral; ☦ 16.5.2022): Olemme iloisia, että olemme saavuttaneet yhtenäisyyden // pravoslavie.ru, 17.5.2022

• "Anna Kristuksen totuus voittaa." Sydneyn ja Australian ja Uuden-Seelannin arkkipiispa Hilarion antoi haastattelun australialaiselle sanomalehdelle Slovo // ROCORin virallinen verkkosivusto, 21. kesäkuuta 2003
• ”Tunsimme olomme kotoisaksi Venäjällä” Haastattelu Sydneyn ja Australian ja Uuden-Seelannin arkkipiispa Hilarionin kanssa // pravoslavie.ru , 26. elokuuta 2005
• "Minulle olla venäläinen tarkoittaa olla ortodoksinen" // Blagovest, 01.06.2007
• Metropolitan Hilarion Itä-Amerikasta ja New Yorkista vastasi Kommersantin kirjeenvaihtajan kysymyksiin // pravoslavie.ru, 13. toukokuuta 2008.
• Korobov P. "Psykologiset ongelmat ja esteet säilyvät" . // Kommersant . - nro 80 (3897). - 14.5.2008.
• Haitin ortodoksisen lähetystyön merkitys ROCOR:lle // SÄÄTIÖ VENÄJÄN ORTODOKSINEN KIRKKO ULKOMAAN TARPEISIIN, 6. tammikuuta 2009
• Haastattelu Venäjän ulkopuolisen Venäjän ortodoksisen kirkon ensimmäisen hierarkin metropoliitin Hilarionin kanssa // pravoslavie.ru, 4. tammikuuta 2010.
• Venäjän ortodoksisen kirkon ensimmäisen arkkipapin Zakordonin, Skhidno-Amerikan ja New Yorkin metropoliitin Hilarionin verkkokonferenssi // "UOC:n virallinen verkkosivusto", 25. toukokuuta 2010
• Extremismi on aina pahan lähde // Journal of Economic Strategies, nro 8 (74) 2010
• Itä-Amerikan ja New Yorkin metropoliitta Hilarion: "Venäjän kirkon kahden osan - ulkomailla ja kotimaassa - jälleennäkeminen on suurin siunaus" , 2012
• Meidät on palkittu siunatulla rauhalla ja siunatulla ilolla // Moskovan patriarkaatin lehti. 2012. - Nro 5. - S. 21-23
• Meidän täytyy mennä Jumalan luo // Ykseyteen. 2012. - Nro 5. - S. 6-8
• "Itä-Amerikan hiippakunta on viinitarha, jota Herra on käskenyt meidän viljelemään." Metropolitanin raportti Hilarion hiippakunnan tilasta , 10. lokakuuta 2012
• ”Meidän kannattaa seurata pyhien isien esimerkkiä” Keskustelu Itä-Amerikan ja New Yorkin metropoliitin Hilarionin, Venäjän ulkomaisen kirkon ensimmäisen hierarkin kanssa , 17. toukokuuta 2013
• "Venäjän pelastus hänen vanhurskaudessaan" // Uusi lehti. 2013 - nro 271
• Kirkko ulkomailla pitää Moskovan konservatiivisuudesta // Nezavisimaya Gazeta , 17.7.2013
• Metropolitan Hilarion Itä-Amerikasta ja New Yorkista: "On ilo olla Australiassa Pyhän pääsiäisen aikaan." (Venäläisen kirkon ensimmäisen hierarkin haastattelu ulkomailla sanomalehdelle "Unification") , 30.4.2014
• Hengellisistä vaivoista lähellä ortodoksisen Venäjän ja ortodoksisuuden rajoja lännessä // pravoslavie.ru , 5. toukokuuta 2014
• Itä-Amerikan metropoliitta Hilarion: "Tutustu Venäjään ja ymmärrät, että se ei ole vihollinen, vaan ystävä" // Ortodoksisuus ja maailma, 13. syyskuuta 2014
• Keskustelu ROCORin ensimmäisen hierarkin kanssa hänen piispakuntansa 30 vuodesta // pravoslavie.ru , 10. joulukuuta 2014
• Me, venäläiset, emme voi elää ilman kirkkoa // Pitirim Sorokin -säätiö
• ROCORin johtaja: Meidän on vaadittava rauhaa, ei pommituksia // TASS, 15. huhtikuuta 2017
• ”MEILLÄ ON KIRKKO ON PERHE” Metropoliita Hilarion (Kapral) kirkosta ulkomailla ja saarnaamisesta vieraassa maailmassa // pravoslavie.ru, 11. joulukuuta 2017
• Metropolitan Hilarionin haastattelu // Unity, 7. toukokuuta 2019
• "Rakkautta Venäjää kohtaan pidämme sydämissämme." Kuinka kirkko ulkomailla juhlii satavuotisjuhliaan // pravmir.ru, 10. marraskuuta 2019

Palkinnot

• Centenary Medal (Australia, 1. tammikuuta 2001) [42]
• oikeus käyttää timanttiristiä hupussa (joulukuu 2003)
• Pyhän Annan keisarillinen ritarikunta, 1. luokka (4. elokuuta 2007, Venäjän keisarillinen talo) [43]
• Pyhän Sergiuksen Radonezh II asteen ritarikunta (17. toukokuuta 2008) [44]
• Pyhän Innocentin, Amerikan valistajan ordina (10. joulukuuta 2011; Ortodoksinen kirkko Amerikassa) [45]
• Pyhän Serafimin Sarovin II asteen ritarikunta (6. tammikuuta 2013, "Kovan työn vuoksi ja 65-vuotisjuhlan yhteydessä" [46] )
• kunnianosoitus "Uhkeudesta" (12. helmikuuta 2016; "suuresta henkilökohtaisesta panoksesta Trans-Baikal-alueen ja Australian venäläisten maanmiesten välisten suhteiden vahvistamisessa, aktiivisesta avusta Trans-Baikalin elämää käsittelevän elokuvan ensi-illan järjestämisessä Kasakat" Trans-Baikal Odyssey "" [47] )
• oikeus käyttää toista panagiaa ulkomaisen venäläisen kirkon sisällä (18. heinäkuuta 2017; "Kirkon ansioista ja yhdistyneen paikallisen venäläisen kirkon kanonisen ehtoollisen palauttamisen 10. vuosipäivän yhteydessä" [48] )
• Pyhän Rafael of Brooklynin ritarikunta, I aste (31. tammikuuta 2018, Pohjois-Amerikan Antiokian arkkihiippakunnasta hänen syntymänsä 70-vuotispäivän yhteydessä) [49] .

Muistiinpanot

1. ↑ Protopriesti Michael Protopopoffin, Victorian ja Tasmanian dekaanin puhe arkkipiispa Hilarionin 20-vuotisjuhlapäivänä. Arkistoitu 9. maaliskuuta 2008 Wayback Machinessa
2. ↑ 1 2 3 4 "Anna Kristuksen totuus voittaa." Sydneyn ja Australian ja Uuden-Seelannin arkkipiispa Hilarion antoi haastattelun australialaiselle Slovo-sanomalehdelle . synod.com (21. kesäkuuta 2003). Haettu 28. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2018. (määrätön)
3. ↑ Trinity Parish -sivu Kanadan patriarkaalisten seurakuntien yhdistyksen verkkosivuilla Arkistoitu 20. elokuuta 2008 Wayback Machinessa
4. ↑ 1 2 3 4 5 Venäjän ortodoksinen kirkko Venäjän ulkopuolella - virallinen sivu . Haettu 20. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2021. (määrätön)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 D. P. Anashkin, A. V. Psarev. HILARION  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXII: " Ikoni  - Viaton ". - S. 175-176. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-040-0 .
6. ↑ Yleiskatsaus piispaneuvoston toimiin. . Haettu 1. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2015. (määrätön)
7. ↑ Arkkipiispa Hilarionin elämäkerta. . Haettu 27. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
8. ↑ "Meidän kannattaa seurata pyhien isien esimerkkiä". Keskustelu Itä-Amerikan ja New Yorkin metropoliitin Hilarionin, Venäjän ulkomaisen kirkon ensimmäisen hierarkin kanssa. Arkistoitu kopio 24. syyskuuta 2015, Wayback Machine Pravoslavie.Ru.
9. ↑ Sydneyn ja Australia-Uuden-Seelannin arkkipiispa Hilarion (Kapral), ROCORin MP:n ensimmäisen hierarkin Locum Tenens . Käyttöpäivä: 20. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2013. (määrätön)
10. ↑ Lehdistötiedote Venäjän ortodoksisen kirkon piispaneuvostosta Venäjän ulkopuolella . synod.com (17. joulukuuta 2003). (määrätön)
11. ↑ Piispasynodin säännöllinen kokous pidettiin . www.synod.com . Ortodoksinen kirkko Venäjän ulkopuolella (28. tammikuuta 2005). Haettu 9. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2016. (määrätön)
12. ↑ Venäjän ulkopuolisen Venäjän ortodoksisen kirkon piispaneuvosto  päättää . www.synod.com . Venäjän ortodoksinen kirkko Venäjän ulkopuolella - Virallinen verkkosivusto. Haettu 18. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2016.
13. ↑ Ulkomailla toimivan Venäjän kirkon piispojen synodin pysyvien jäsenten kokous pidettiin . www.synod.com . Venäjän ortodoksinen kirkko Venäjän ulkopuolella - virallinen sivu (17. maaliskuuta 2008). Haettu 18. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2022. (määrätön)
14. ↑ Kunnes uusi ROCORin johtaja valitaan, arkkipiispa Hilarion toimii synodin puheenjohtajana . interfax-religion.ru _ Interfax-Religion (17. maaliskuuta 2008). Haettu 19. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2018. (määrätön)
15. ↑ Arkkipiispa Hilarion valittiin Venäjän kirkon ensimmäiseksi hierarkkiksi ulkomailla . Patriarchia.ru (12. toukokuuta 2008). Haettu 12. toukokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2021. (määrätön)
16. ↑ Ulkomaisen venäläisen kirkon pää nostettiin juhlallisesti kunniaan . RIA Novosti (18. toukokuuta 2008). (määrätön)
17. ↑ The Church Abroad sai valmiiksi pystysuoran arkistokopion , joka on päivätty 13. maaliskuuta 2017 Wayback Machinessa  // Kommersant: Gazeta. - nro 80 (3897). - 14.5.2008.
18. ↑ Venäjän ortodoksisen kirkon pyhä synodi hyväksyi Sydneyn ja Australian ja Uuden-Seelannin arkkipiispa Hilarionin valinnan ROCORin ensimmäiseksi hierarkkiksi. Arkistoitu 30. syyskuuta 2018 Wayback Machine -palveluun . MP:n virallisella verkkosivustolla 14. toukokuuta 2008
19. ↑ Patriarkka Aleksius II ja pyhä synodi hyväksyivät uuden ROCORin ensimmäisen hierarkin valinnan . NEWSru.com (14. toukokuuta 2008). Haettu 18. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2021. (määrätön)
20. ↑ Ulkomaisen kirkon ensimmäisen hierarkin ilmoitus // Kirkon tiedote. 2008. - nro 10 (383)
21. ↑ Venäjän ortodoksisen kirkon pyhän synodin kokouksen 10. joulukuuta 2008 KIRJAT . Patriarchy.ru (10. joulukuuta 2008). Haettu 25. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2012. (määrätön)
22. ↑ Venäjän ortodoksisen kirkon pyhän synodin kokouksen 24. joulukuuta 2008 LOPPULEHTI . Patriarchy.ru (24. joulukuuta 2008). Haettu 25. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2012. (määrätön)
23. ↑ Pyhän synodin kokouksen päiväkirjat 30. tammikuuta 2013: Venäjän ortodoksinen kirkko. Kirkon ulkosuhteiden osasto . Haettu 1. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2013. (määrätön)
24. ↑ 24. joulukuuta 2015 pidetyn pyhän synodin kokouksen LEHTI . Patriarchia.ru (24. joulukuuta 2015). Haettu 25. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2019. (määrätön)
25. ↑ Moskovassa, Vapahtajan Kristuksen katedraalissa, suoritettiin juhlallinen jumalanpalvelus Moskovan patriarkan Pyhän Tikhonin valtaistuimelle asettamisen 100-vuotispäivänä. Arkistokopio päivätty 9. helmikuuta 2018 Wayback Machine Metropolis Nizhny Novgorodissa.
26. ↑ Venäjän ortodoksinen kirkko Venäjän ulkopuolella - virallinen sivu . www.synod.com (4. lokakuuta 2017). Haettu 17. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2022. (määrätön)
27. ↑ Miksi patriarkka Filaret kirjoitti kirjeen Venäjän ortodoksiselle kirkolle. Arkistoitu 11. joulukuuta 2017 Wayback Machine RBC Ukrainessa.
28. ↑ Filaretin arkki ensimmäiseen ROCORiin, jossa oli esikuva autokefaliasta, julkaistiin. Arkistokopio päivätty 20. helmikuuta 2018 UNIAN  Wayback Machinessa . (ukr.)
29. ↑ Pyhä synodi hyväksyi tulevan piispaneuvoston puheenjohtajiston kokoonpanon . Patriarchia.ru (28. marraskuuta 2017). Haettu 30. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2017. (määrätön)
30. ↑ Piispojen synodin ulkopuolinen kokous pidettiin samaan aikaan Yhdistyneen kuningaskunnan uuden katedraalin suuren vihkimisen kanssa . synod.com . Venäjän ortodoksinen kirkko Venäjän ulkopuolella - virallinen sivu (24. syyskuuta 2018). Haettu 25. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2018. (määrätön)
31. ↑ Venäjän ortodoksinen kirkko Venäjän ulkopuolella - Virallinen sivu . www.synod.com (16. toukokuuta 2022). (määrätön)
32. ↑ Hänen eminentsian metropoliitta Hilarionin hautajaiset pidettiin Merkin katedraalissa . Haettu 25. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2022. (määrätön)
33. ↑ Lyonin (Ranska) Pyhän Nikolauksen kirkon pappi, protodiakoni saksalainen Ivanov-kolmetoista: "Vladyka Hilarion on heikkotahtoinen mies ja katsoi aina Moskovaan" .
34. ↑ Pyhän kirkon rehtori. Nicholas on Bersenevka (Moskova, Venäjän ortodoksisen kirkon kansanedustaja) Hegumen Kirill (Saharov): "Olisi toivottavaa, että metropoliita Hilarion selittäisi tarkemmin kantansa palvontakieleen" Arkistokopio , päivätty 29. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa . portal-credo.ru, 27.5.2008.
35. ↑ Moskovan Pyhän pyhän kirkon rehtori. Tsaari-marttyyri Nikolai (ROAC), arkkipappi Mihail Ardov: "Todellinen ortodoksisuus Venäjällä säilyttää kirkon slaavilaisen kielen, ja kunnostajat palvelevat ainakin esperantoa" Arkistokopio 19. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa . portal-credo.ru, 16.5.2008.
36. ↑ Ensimmäinen hierarkki Hilarion: on tarpeen kääntää rukoukset moderniksi venäjäksi . Arkistokopio , joka on päivätty 21. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa // Komsomolskaja Pravda . - 13.5.2008.
37. ↑ Veselkina T. Ryazanin metropoliitti ja Mikhailovsky Pavel: "Muistan lämmöllä palvelukseni Amerikassa" . pravoslavie.ru (29. marraskuuta 2012). Haettu 19. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2016. (määrätön)
38. ↑ "Meillä on yhteiset juuret, ja Herra kokosi meidät yhteen tätä varten." Keskustelu Fr. Artemy Vladimirov . eadiocese.org (29. maaliskuuta 2010). (määrätön)
39. ↑ Arkkimandriitti Peter (Kondratjev): Geopolitiikka puuttui elämäkertaani . www.pravmir.ru (23. marraskuuta 2015). Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2015. (määrätön)
40. ↑ ROCOR Ensimmäinen hierarkki Metropolitan Hilarion kuolee . Interfax.ru (16. toukokuuta 2022). Haettu 17. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2022. (määrätön)
41. ↑ Toissapäivänä New Yorkin metropoliitta Hilarion lepäsi .. | Svyasch-Georgy Maximov | VK
42. ↑ Se on kunnia - Honors - Hae Australian Honors (downlink) . Haettu 3. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2015. (määrätön) 
43. ↑ Pyhän Annan ritarikunnan kavaleri 1. asteen . Haettu 5. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2012. (määrätön)
44. ↑ Käytiin veljellinen keskustelu Moskovan patriarkaatin ja metropoliitta Hilarionin valtuuskunnan jäsenten ja ulkomailla toimivan Venäjän kirkon hierarkkien välillä. . Haettu 6. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2017. (määrätön)
45. ↑ New Yorkissa juhlittiin Jumalanäidin Kurskin juurikuvakkeen juhlaa / News / Patriarchy.ru . Haettu 13. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2012. (määrätön)
46. ↑ Patriarkaaliset onnittelut Itä-Amerikan metropoliitille Hilarionille hänen 65-vuotissyntymäpäivänsä johdosta . patriarchia.ru (6. tammikuuta 2013). Haettu 18. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2021. (määrätön)
47. ↑ Itä-Amerikan ja New Yorkin metropoliitta Hilarion osallistuu "The Trans-Baikal Odyssey" -elokuvan Australian ensi-iltaan . synod.com (17. helmikuuta 2016). (määrätön)
48. ↑ Pyhän Sergiuksen juhlana Hänen pyhyytensä Moskovan ja koko Venäjän patriarkka Kirill kunnioitti Itä-Amerikan ja New Yorkin metropoliittaa Hilarionia oikeudella käyttää toista panagiaa . www.synod.com (18. heinäkuuta 2017). Haettu 22. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2017. (määrätön)
49. ↑ Itä-Amerikan ja New Yorkin metropoliitin Hilarionin 70-vuotispäivää juhlittiin St. John the Baptist Cathedral -seurakunnassa Brooklynissa (31. tammikuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2018. (määrätön)

Kirjallisuus

• Pyhän Kolminaisuuden seminaarin historia, 1948-2003 / Kokoonpannut K. V. Glazkov, munkki Benjamin (Gomarteli) ja munkki Vsevolod (Filipiev). - Jordanville, 2004. - S. 233-242.
• Venäjän ortodoksisen kirkon ensimmäisen hierarkin valinta Venäjän ulkopuolella // Moskovan patriarkaatin lehti. 2008. - Nro 6. - C. 26-27.
• Anashkin D. P. , Psarev A. V. Ilarion  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXII: " Ikoni  - Viaton ". - S. 175-176. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-040-0 .

Linkit

• Hilarion, metropoliita (Kapral Igor Alekseevich) Venäjän ortodoksisen kirkon virallisella verkkosivustolla
• Metropolitan Hilarion (Kapral) Itä-Amerikasta ja New Yorkista osoitteessa pravoslavie.ru
• Elämäkerta Itä-Amerikan hiippakunnan virallisella verkkosivustolla
• Ensimmäiset hierarkit (kirjanen)
• "Hänen sydämensä kesti niin paljon, ettei se kestänyt sitä." ROCORin ensimmäisen hierarkin metropoliitin Hilarionin muistoksi // pravmir.ru, 24. toukokuuta 2022

Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree