| Fleur Yeggy | |
|---|---|
| Nimi syntyessään | Saksan kieli Fleur Jaeggy |
| Aliakset | Carlotta Wieck |
| Syntymäaika | 31. heinäkuuta 1940 [1] [2] [3] (82-vuotias) |
| Syntymäpaikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kääntäjä , kirjailija |
| Teosten kieli | italialainen |
| Palkinnot | Viareggio -palkinto Bagutt-palkinto |
Fleur Jaeggy ( saksa: Fleur Jaeggy ; 31. heinäkuuta 1940 , Zürich ) on italialainen ja sveitsiläinen kirjailija.
Äiti on italialainen, isä saksankielinen sveitsiläinen. Opiskeli kouluissa Sveitsissä ja Italiassa. Vuodesta 1958 hän työskenteli valokuvamallina ja aloitti samalla kirjoittamisen. Ensimmäisen tarinan julkaisemisen jälkeen hän tapasi ja ystävystyi Roomassa Ingeborg Bachmannin kanssa . Vuodesta 1968 lähtien asunut Milanossa . Italialaisen kirjailijan ja kustantajan Roberto Calasson vaimo .
Fleur Yeggi käänsi Marcel Schwobin ja Thomas De Quinceyn italiaksi . Kirjoittanut esseitä Schwobista, De Quinceystä, John Keatsista ja Robert Walserista .
Fleur Yeggin sanoittamia kappaleita esittävät Franco Batthiato ja Giuni Russo .
Fleur Yeggin kirjoja on käännetty englanniksi, ranskaksi, saksaksi, espanjaksi, katalaaniksi, hollanniksi, norjaksi, kreikaksi, puolaksi, kroatiaksi, serbiaksi, venäjäksi, kiinaksi ja muille kielille. Luca Ronconi esitti vuonna 2010 hänen romaaniinsa "Happy Unhappy Years" perustuvan esityksen [4] .