Pun (TV-lehti)
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 25.9.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 48 muokkausta .| Pun | |
|---|---|
| Genre | huumorilehti |
| Ohjaaja(t) | Juri Stytskovski |
| Tuotanto |
Calambur Pictures Privat-TV CHIZ Volax Productions AFL Productions |
| Pääosassa |
Juri Stytskovski Aleksei Agopyan Tatjana Ivanova Vadim Nabokov Sergei Gladkov |
| Säveltäjä |
Eduard Tsiselsky Oleg Mikhailyuta |
| Alkuperämaa | Ukraina |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Vuodenaikojen lukumäärä | 6 |
| Julkaisujen määrä | 136 |
| Tuotanto | |
| Tuottaja(t) |
Eduard Verhoturov Juri Volodarsky |
| Päätuottaja(t) | Irina Kozyr |
| Kuvauspaikka | Kharkova , Odessa |
| Kesto | 25-30 min. |
| Lähetys | |
| TV-kanava(t) | ORT , RTR |
| Kuvan muoto | 4:3 |
| Äänimuoto | mono |
| Lähetysjakso | 12. lokakuuta 1996 - 10. kesäkuuta 2001 |
| Toistetaan |
TNT DTV-Viasat/DTV-Viasat/DTV/Pepper / Che ICTV , 1+1 , Inter KTK Youtube |
| Linkit | |
| calambur.ru | |
| IMDb : ID 4770060 | |
Videosarjakuvalehti "Kalambur" on ukrainalainen viihdetelevisio-ohjelma, joka ilmestyi ensimmäisen kerran näytöille 12. lokakuuta 1996 ORT -kanavalla [1] . Ohjelmaa esitettiin RTR :llä joulukuusta 2000 [2] sen sulkemiseen kesäkuussa 2001 [3] . Yhteensä 136 alkuperäistä julkaisua kuvattiin.
Vuosina 2003-2006 ohjelma esitettiin TNT-kanavalla , vuosina 2003-2004. DTV-Viasatissa , vuosina 2006-2009 DTV-Viasatissa ja DTV :ssä , vuosina 2012-2014 ohjelman juonileikkeitä julkaistiin Perets- TV-kanavalla ja 13.10.2018 lähtien "Pun" on joskus esitetty Che - TV-kanava , myös juonileikkauksina ja vain uudenvuodenaattona (poikkeuksena vuotta 2021; tammikuun 2021 alusta alkaen "Pun" lähetetään Che-kanavalla joka arkipäivä klo 6.00 ).
Viidestä hengestä koostuvan ohjelman näyttelijät syntyivät sarjakuvatrion Magazin Fu ( Sergei Gladkov , Tatyana Ivanova ja Vadim Nabokov ) ja dueton Sweet Life ( Juri Stytskovsky ja Aleksei Agopyan ) yhdistämisen jälkeen . Juri Stytskovsky oli myös ohjelman johtaja.
Historia
Sarjakuvatrion "Shop Fu" ja dueton "Sweet Life" jäsenet tapasivat sarjakuva-tv-sarjan " Mask Show " [4] kuvauksissa . He päättivät yhdistää voimansa ja kutsuivat itseään "täysi taloksi". He aloittivat kiertueen enimmäkseen Ukrainassa, koska suurin osa heistä oli Odessasta [4] [5] [6] . He päättivät tehdä samannimisen humoristisen ohjelman [7] naamio-show-sarjakuvaryhmän esimerkkiä noudattaen . Vuonna 1996 Full House -videosarjakuvalehden ensimmäiset 12 jaksoa kuvattiin Privat-TV-televisioyhtiön pohjalta Kharkovissa . Ohjelma tuotettiin "ilman asiakasta", eli ilman minkään tv-kanavan suositusta ja toiveita. Ensimmäinen tarina kuvattiin 8. huhtikuuta 1996 nimetyssä Kulttuuri- ja vapaa-ajan keskuspuistossa. Gorki [8] .
Jonkin ajan kuluttua Full Housen vastaava tuottaja Irina Kozyr kääntyi ystävänsä, tuottaja Eduard Verkhoturovin puoleen ehdottaen tulla ohjelman yleistuottajaksi. Hän hyväksyi tämän tarjouksen, ja useiden kuukausien työskentelyn jälkeen kirjailijan, ohjaajan ja juontajan Juri Stytskovskin kanssa 5 pilottia (jo valmiina heinäkuuhun 1996 mennessä [8] ) 12 ohjelmasta kuvattiin osittain uudelleen ja johdettiin uudelleen, minkä jälkeen näytettiin kaksi jaksoa. ORT :n taiteellisten, viihde- ja koulutusohjelmien tuottajalle Sergei Shumakoville [9] , minkä jälkeen ohjelma nimettiin uudelleen "Pun" ja myytiin kanavalle [10] [7] .
Kauden 1 jälkeen ohjelman kuvaaminen aloitettiin Odessassa, ja Verkhoturovin sijasta Juri Volodarskysta tuli ohjelman tuottaja.
12. lokakuuta 1996 - 13. huhtikuuta 2000 "Kalambur" esiintyi ORT:ssä. Neljän vuoden aikana siellä on julkaistu 90 numeroa. Kesällä 2000 kanava päätti radikaalisti päivittää humorististen ohjelmien valikoimaa, ja "Pun" jätti ORT:n " Gentleman Shown " ja " Mask Shown" kanssa [4] [11] .
Juri Volodarskyn aloitteesta ohjelma alkoi ilmestyä RTR :ssä [9] . Sopimus kanavan kanssa tehtiin vuodeksi [4] , ja 11. joulukuuta 2000 lähtien siellä on julkaistu noin 30-40 numeroa.
Vuonna 2001 näyttelijän ja tuottajan päätöksellä "Pun"-kuvaukset keskeytettiin, ja pian projekti lopetettiin [12] .
Jatkossa "Pun" toistettiin useilla muilla venäläisillä televisiokanavilla lyhennetyssä versiossa. Vuonna 2006 DTV -kanavan uusien julkaisujen varjolla näytettiin leikkauksia vanhoista "Pun" -jaksoista, editoitu vuonna 2004, välissä Volodarskyn, Stytskovskin ja Verkhoturovin toisesta tuotantoprojektista "Little Stories of a Big City" ", kuvattiin vuonna 2002 [13] [14 ] .
Kategoriat
Aperitiivimme / Sinä kirjoitit - Me pelasimme (1996-2000)
Ohjelman lyhyt alustava sketsi, joka esitettiin säännöllisesti kahden ensimmäisen kauden aikana [7] . Myös pääotsikoiden välissä leikittiin sketsejä "Hölmöjen kylän" hahmojen kanssa (katso alla), jossa leikittiin jollain tavalla aforismilla [15] . Vuodesta 1997 lähtien vain kohtauksia Merimiehen ja Muzhikin kanssa on jäljellä. Vuonna 1998 otsikko alkoi ilmestyä otsikolla "Sinä kirjoitit - me pelasimme": siellä kuvattiin kohtauksia, joiden käsikirjoituksen esittelijän mukaan katsojat lähettivät ja kirjoittajat valitsivat (kahdella ensimmäisellä tuotantokaudella , yleisö kirjoitti myös kirjeitä).
Sensaatio hinnalla millä hyvänsäRubriikki on osa rubriikkia "Kirjoitit - me pelasimme". Tarinat kertovat hullun professorin (Aleksei Agopyan) ja heidän epäonnisen testaajan Maxin (Juri Stytskovski) keksinnöistä. Professorin sanalla, että se olisi sensaatio, Max suostuu kaikkeen. Jokaisen epäonnistumisen jälkeen Max huutaa: "No, professori, tapan sinut!", ja professori sanoo: "Päällä... on tarpeen tehdä töitä."
Kuka siellä?Tarinoita talossa, tasanteilla. Ikimuistoisin sankari on Alfred Robinovitš (Aleksey Agopyan). Rubriikissa seulotaan erilaisia anekdootteja. Robinovitšin hullu vaimo (Juri Stytskovski) ja poika (Sergey Gladkov) esiintyvät joissakin numeroissa. Myös Lyonchik (Juri Stytskovski) esiintyy joskus upeiden uutisten kanssa.
Musta valkoinenLääketieteellinen "musta" huumori, joka leikkii lääkäreiden pakkomielle työstä (kirurgi haluaa aina katkaista jonkun, seksiterapeutti on pakkomielle seksistä ja silmälääkäri "ennustaa tulevaisuutta" suuremman maksun vuoksi). Roolit:
- Psykoanalyytikko ja kirurgi - Juri Stytskovsky
- Otolaryngologi - Vadim Nabokov
- Kirurgin potilas, jolla on suuret rinnat - Tatjana Ivanova
- Terapeutti, seksologi, silmälääkäri ja potilaan kaukasialainen aviomies - Aleksei Agopyan
- Potilas koiran kanssa - Sergei Gladkov
Tarinat kaivoksessa. Yleensä kaikki tapahtuu kuten 12. numeron otsikko "Jyrkkä sukellus": Petrovitš (Vadim Nabokov) kertoo Vasilichille (Aleksei Agopyan) uutisia, ja hän - onko se hyvä vai huono. He puhuvat ja ajattelevat hyvin hitaasti.
Under the Sound of "Pi" (1996)
Nimi on lainattu populaaritieteellisestä ohjelmasta " Under the sign of pi ", mutta itse rubriikki on parodia keskusteluohjelmasta [9] . Päähenkilöt ovat juontaja (Juri Stytskovsky) ja hänen vieraan (kaikki näyttelijät vuorotellen), myös yleisö istuu salissa. Jokaisessa jaksossa yksi avainsana on peitetty "pi"-äänellä , mikä tekee osallistujien huomautuksista erittäin moniselitteisiä. Lopussa kerrotaan, mistä oikeastaan keskusteltiin.
Pun Bar (1996-1999, 2000)
Toiminta tapahtuu baarissa nimeltä "Pun". Juoni on tehty sarjakuvan tyyliin, jossa kaikki hahmojen puhumat lauseet on kuvattu suusta tulevana " kuplana " [9] . Päätoiminta tapahtuu lähellä baaria, jossa Vakituinen (Vadim Nabokov) istuu ja juo jatkuvasti juomia, joita baarimikko (Aleksey Agopyan) kaataa hänelle. Kaikki The Regularin vitsit liittyvät alkoholiin. Baarissa on myös tarjoilija (Tatiana Ivanova), joka puhuu paljon puhelimessa [15] . Baarin asiakas on myös Loser (Sergey Gladkov), joka rikkoo jatkuvasti jotain, minkä vuoksi hän joutuu maksamaan aineellisia vahinkoja, lisäksi hänellä on hyvin vähän rahaa ja hän tilaa jotain halvempaa. Joskus hän törmää kokin (Juri Stytskovski) vihaan. Joten esimerkiksi yhdessä jaksossa hän tilaa useita lasillisia vodkaa itselleen, ja maksamatta jokaisesta, kokki heittää hänet ulos baarista useita kertoja peräkkäin. Toinen säännöllinen vierailija baarissa on Rocker (Juri Stytskovsky), joka juo vodkaa ämpäriin ja järjestää jatkuvasti pogromeja, mukaan lukien lyöminen useimmiten häviäjää, joskus myös Tavallista. Toisinaan baariin ilmestyy vakituisen asemesta prostituoitu Madame (Vadim Nabokov), joka kaikista rennosti puhutuista sanoista kutsuu kaikkia "loutiksi".
Hahmot ja heidän esiintyjät:
- Baarimikko / Loserin tyttöystävä - Aleksei Agopyan
- Tavallinen juoppo / rouva - Vadim Nabokov
- Tarjoilija - Tatjana Ivanova
- Häviäjä / baarin "Pun" omistaja - Sergei Gladkov
- Rokkari / kokki - Juri Stytskovsky
Jyrkkä sukellus (1996–1997, 1999, 2001)
Sarja, joka parodioi amerikkalaisten katastrofielokuvien kliseitä [15] (mukaan lukien Airport - sarjasta). Juonen mukaan Broiler-747- matkustajakone syöksyi Atlantin valtameren vesien yläpuolelle 325 jakson ajan. Linja-aluksen miehistö taistelee rohkeasti matkustajien hengen pelastamiseksi.
Hahmot:
- Iloinen ja rohkea komentaja - Juri Stytskovsky
- Kekseliäs ja kekseliäs perämies Drinkins - Aleksey Agopyan
- Söpö ja räjähtämätön lentoemäntä - Tatyana Ivanova
- Kylmäverinen ja hurmaava radio-operaattori Morse - Vadim Nabokov
- Verraton Miss Murple Miss Burplena / lennonjohtaja - Sergey Gladkov
Kaikki hahmot puhuvat englantia yksiäänisellä puheäänellä [9] .
Jokaisessa jaksossa komentaja pelottelee Drinkinsiä vitseillä tulevasta katastrofista ja nauraa pilkkaasti kameraan yleisön kanssa [15] . Taukojen aikana lentoemäntä astuu ohjaamoon varoittamalla matkustamossa esiintyvistä ongelmista ja joskus puhuen Miss Burplesta [9] (näkyy vain jaksossa 28) ja radio-operaattori Morsesta, joka kärsii änkytyksestä ja hermostuneesta tikistä ja lähettää radiogramman. "maasta" tai komentajan kutsuminen puhelimeen. Samaan aikaan komentaja, joka ilmeisesti kärsii skleroosista, kysyy Drinkinsiltä joka kerta: - Kuka tämä on? Kaudeilla 1 ja 2 jokainen jakso päättyy siihen, että komentaja kysyy Drinkinsiltä, kuinka monta jaksoa on jäljellä "loppuun", ja vitsejä "Sitten minulla on vielä aikaa ..." hengessä. Jokaisen jakson lopussa, teosten jälkeen, on merkintä "Jatkuu ..." ( englanniksi - "Jatkuu ..."), viimeinen mukaan lukien.
Selostus
| ääninäyttelijä | Kausi | Ensimmäinen jakso | viimeinen sarja |
|---|---|---|---|
| Aleksanteri Serenko | 1 kausi | Istuttamaan puu | Ammu mekaanikon hevosta |
| kausi 2 | tulla syöpään | Näki kranaatin läpi | |
| Vladimir Antonik | kausi 4 | Terveysalue | Elämä kuoleman jälkeen |
| tuntematon | Kausi 6 (osa 1) | Lyö kasvot likaan | Pappi rouva Burplelle |
| Juri Stytskovski | Kausi 6 (osa 2) | Drinkinsin toinen syntymäpäivä | Laskeutuminen Los Angelesiin |
Iron Caput (1998)
1900-luvun alussa Ensimmäisen Reichsmachtin sotilaslaboratoriot kehittivät supersalaisen panssarivaunun, jolla oli taisteluvoima ja superaseen huomattavasti aikaansa edellä. Testaakseen panssarivaunua eikä tuhotakseen Eurooppaa etuajassa, hänet lähetettiin Keski-Afrikkaan orjuuttamaan " vastarintaisia Zusuleja ". Jonkin ajan kuluttua turvallisuussyistä kaikki, jotka tiesivät projektista, tuhottiin ja tankki unohdettiin. Siitä huolimatta hänen "peloton" miehistö, johon kuuluivat komentaja majuri paroni von Schwalzkopf XII, tykkimies Hans Schmulke ja tavalliset sotilaat Drankel ja Zhrankel, eivät unohtaneet suurta tehtäväänsä ja olivat valmiita täyttämään velvollisuutensa loppuun asti.
Jokainen luonnos liittyy saksalaisten yrityksiin voittaa zusulit, joihin majuri ehdottaa jatkuvasti jonkinlaisen innovatiivisen aseen käyttöä. Joka kerta ase kuitenkin toimii häntä vastaan.
Heittää:
- Komentaja majuri Baron von Schwalzkopf XII - Juri Stytskovsky
- Tykkimies Hans Schmulke - Aleksei Agopyan
- Yksityinen Drankel - Sergei Gladkov
- Yksityinen Zhrankel - Vadim Nabokov
- Zusuly - Aleksei Agopyan ja Vadim Nabokov
Kaikki hahmot puhuvat saksaa yhdellä äänellä. Suurin osa toiminnasta tapahtuu säiliön sisällä. Tuli ulos "Cool dive" sijaan.
Selostus
| ääninäyttelijä | Kausi | Ensimmäinen jakso | Toinen sarja |
|---|---|---|---|
| Dmitri Matvejev | Kausi 3 (osa 1) | sotanorsuja | Drankelin ja Zhrankelin kidutus |
| Juri Stytskovski | kausi 3 (osa 2) | Taistele kranaatin räjähdystä vastaan | Mina tyhmä |
Hullujen kylä (1996–2001)
Sarja leikkii ukrainalaisen ja venäläisen kansanperinteen suosituilla aiheilla ja kliseillä. Päähenkilöt ovat upea aviopari, Mies ja Baba, jotka asuvat mökissä. Muzhikin ystävä Hullu Merimies [15] tulee usein käymään heidän luonaan . Muzhik ja Merimies rakastavat kuutamosta [16] , kalastusta ja metsästystä, vaikka kalastavatkin kotan pihan kaivossa tyhjällä koukulla ja metsästävät Karhua - toista "perheystävää", järkevää ja puhuvaa hahmoa. Miehen ja Merimiehen hankkeet, mukaan lukien kuunpaisteen himo, eivät aina ole Baballe mieleen, joten hän "rakentelee" erittäin jäykästi koko mieskoostumuksen, myös Karhun, käyttämällä kaulinta (ensimmäinen sarja) tai paistinpannu (myöhempi sarja) [16] .
Hahmot ja heidän esiintyjät:
- Muzhik / Ulkomaiset versiot Muzhikista / muut roolit - Sergey Gladkov
- Baba / Ulkomaiset versiot Babasta / Lady Devil kaivosta - Tatjana Ivanova
- Sailor Fool / Sailor Fool ulkomainen versio - Vadim Nabokov
- Karhu Misha – Aleksei Agopyan [7] [6]
Joissakin numeroissa välähti myös muita hahmoja: karhu, mehiläinen [9] , merimiehen vaimo (Tatjana Ivanova ja Aleksei Agopyan), Pun Barin rokkari (Juri Stytskovski), yhdessä numerossa Leonid Jakubovitš jopa näytteli itseään [9 ] .
Punin sulkemisen jälkeen vuosina 2002-2003 Sergei Gladkov ja Vadim Nabokov loivat 62 minuutin sarjakuvia, joissa heidän hahmonsa yrittivät paeta autiolta saarelta tai pohjoisnavalta [4] .
Miesten tarinat (2001)
Pubiin sijoittuvia tarinoita. Sankareita ovat miehet Vasily ja Aleksei (päähenkilöt), Gruzin, Intellektuaali, Bum ja Tarjoilija (toissijaiset hahmot). Yleensä Vasily ja Aleksei juovat olutta, ylistävät Baltimoren bioetikkaa tai vaihtavat uutisia. Georgialainen esittelee yleensä Vasilyn edessä tai he puhuvat Baltimoren bioetikasta. Tyttö kerjää aina Älykkäältä rahaa olutta varten. Tarjoilija esiintyy vain yhdessä numerossa, hän valitti Aleksein oudosta mausta.
Hahmot ja heidän esiintyjät:
- Vasily / älyllinen - Juri Stytskovsky
- Aleksei / bum / Georgia - Aleksei Agopyan
- Tarjoilija - Tatjana Ivanova
Tarinoita sairaalasta
Toiminta tapahtuu ensimmäisen maailmansodan aikana saksalaisen sotilasleirin sairaalassa jossain Liègen ja Namurin välissä . Rubriikin sankareita ovat tohtori (Juri Stytskovski), kaksi järjestyksenvalvojaa (Sergei Gladkov ja Vadim Nabokov) ja haavoittuneet sotilaat (Aleksei Agopjan ja Sergei Gladkov). Jokaisessa sarjassa on kaksi osaa: ensimmäisessä siivoojat keskustelevat ensin viimeisimmistä uutisista, sitten juoksevat rintamalle suorittamaan haavoittuneita murskaamalla ja murtaen kaiken tielleen; toisessa osassa tohtori yhdessä hoitajan kanssa yrittää tarjota sairaanhoitoa haavoittuneille, mutta heidän yrityksensä päättyvät aina epäonnistumiseen.
Hahmot ja heidän esiintyjät:
- Lääkäri - Juri Stytskovski
- Järjestäjät - Sergei Gladkov , Vadim Nabokov
- Haavoittuneet - Aleksei Agopyan , Sergei Gladkov
Isäntä ja Assistant
Juonien välissä sekä ohjelman alussa ja lopussa soitetaan lyhyitä sketsejä isännöitsijän ja assistentin välillä, parodioivat isäntä- ja avustajan työtä toimituksessa [15] . Auttaja on usein vastuuton ja usein arvostelee Johtajan työtä, joka puolestaan kiroilee Auttajaa. Pilottijaksoissa (vielä nimellä "Täysi talo") isännällä oli Assistantin sijasta meikkitaiteilija, ja toiminta tapahtui kulissien takana.
Rooleja näyttelivät:
- Moderaattori - Juri Stytskovsky
- Meikkitaiteilija (pilottijaksot), assistentti (kaudet 1-2, 5-7) - Aleksei Agopyan
Lähetys
| Maa/alue | vuotta | tv kanava | Kausi |
|---|---|---|---|
| Venäjä | 1996-2000 | ORT | Kaudet 1-5 |
| Slovakia | 1997-2003 | Markiza | Kaikki vuodenajat [17] |
| Ukraina | 1997 | Inter | 1 kausi |
| 1998-2001 | 1+1 | Kaikki vuodenajat | |
| Venäjä | 2000-2001 | RTR | kausi 6 |
| Ukraina | 2002-2009 | ICTV | Kaikki vuodenajat |
| Venäjä Jekaterinburg | Studio-41 | ||
| Venäjä Hanti-Mansin autonominen piirikunta - Yugra | Yugra | kausi 5 | |
| Venäjä | 2002-2003 | STS | Vuonna 2002 erilaisia otsikoita julkaistiin osana Alexander Tsekalon televisiolehteä "Comedy club" Puoli kuudelta "" [18] , sitten vain "The Village of Fools" - ohjelmien välisessä tilassa |
| IVY , Euroopan unioni | 2003 [19] | NTV Mir | Kaikki vuodenajat |
| Venäjä | 2003–2004, 2006–2009 [4] | DTV-Viasat/DTV-Viasat/DTV | |
| 2003 | REN TV | Uudenvuoden tyhmien kylä | |
| 2003-2006 [4] | TNT | Kaikki vuodenajat, Hullujen kylä | |
| IVY | Maailman | Hullujen kylä | |
| Ukraina | 2009-2011 | TVi | |
| Kazakstan | 2003-2004, 2010-2012, 2013 | CPC | Kaikki vuodenajat, Hullujen kylä |
| 2006-2007 | NTK | Kaikki vuodenajat | |
| Ukraina | vuodesta 2011 lähtien | K1 | Leikkauksia aiemmista julkaisuista |
| Venäjä | 2012-2014 | Pippuri | |
| 13.10.2018 alkaen, tammikuusta 2021 alkaen |
Che | ||
| Viro | Vuodesta 2019 lähtien | ETV+ | |
| Venäjä | 19.10.2020 alkaen | Gagsnetwork | Pun Bar, Hullujen kylä |
Muistiinpanot
- ↑ Michael Lvovsky. Punin "Seaman" puhui kuvaamisesta Krimillä. Vadim Nabokov: "TV:llä on erityinen kysyntä kylän tyhmille" . Moskovsky Komsomolets (22. syyskuuta 2017). Haettu 6. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2021.
- ↑ TV-ohjelma [maanantai, 11. joulukuuta ], Kommersant , nro 233 (10. joulukuuta 2000), S. 12. Arkistoitu 23. marraskuuta 2017. Haettu 25. maaliskuuta 2017. "RTR 12.05" Pun "".
- ↑ TV-ohjelma [sunnuntai, 10. kesäkuuta ], Kommersant, nro 100 (9. kesäkuuta 2001), S. 8. Arkistoitu 26. maaliskuuta 2017. Haettu 25. maaliskuuta 2017. "RTR 12.00 "Pun"".
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Pun asuu Moldavankassa . Tänään (19. syyskuuta 2007). Haettu 6. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2018.
- ↑ Pun. Huumori vuosituhansien kynnyksellä . PermMag.ru (2012).
- ↑ 1 2 Julia Litvin. Tatjana Ivanova ja Vadim Nabokov: "Kaikki alkoi taitettavasta sängystä Moldavankassa!" . Passi (tammikuu 2009). Haettu 30. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2016.
- ↑ 1 2 3 4 Tatyana Ulisko. "Pun" askel suuresta naurettavan pienestä naurettavaan . Kanava 7 . Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2007.
- ↑ 1 2 Calambur Group. 20 vuotta sitten aloitettiin TV-lehden "Pun" kuvaukset (8. huhtikuuta 2016). Haettu 24. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2020.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 "Drinkins, kuinka kauan meidän täytyy mennä?": "Pun" -ohjelman historia sen tekijän ja ohjaajan mukaan. Juri Stytskovsky - äkillisestä maineesta, komentajan naurusta ja mahdollisesta jälleennäkemisestä . TJ (9. elokuuta 2021). Haettu 4. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2022.
- ↑ ”Pun”-ohjelman kirjoittaja ja sankari Juri Stytskovsky: ”Yksi ovela hahmo otti tietokoneohjelmani mukaansa lähtiessään Israeliin. Minun piti mennä näyttelemään . " Faktat ja kommentit (9. elokuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2014.
- ↑ Lokakuun 1. päivästä alkaen ORT-katsojat eivät näe 12 ohjelmaa . Channel One (15. syyskuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2015.
- ↑ "Punin" taiteilijat Voronezhissa: "Kukaan ei tunnista meitä ilman meikkiä, ja kiitos Jumalalle!" . Tietotoimisto "Galleria Chizhov" (20. joulukuuta 2013). - Kulttuuri. Haettu 25. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2017.
- ↑ Pun. 116 julkaisu . YouTube . Haettu 13. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2020.
- ↑ Talo. Pieniä tarinoita suuresta kaupungista. 2002 . YouTube .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Vladimir Denisenko. "Pun Pictures" puhtaana taiteena . päivä (16. elokuuta 2002). Haettu 9. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2017.
- ↑ 1 2 Natalia Trubchaninova. "Pun" -sarjan näyttelijät: "Länsissä "tyhmien kyläämme" ei ymmärretty - he eivät tiedä mitä aamukrapula on . RIA Voronezh (25. joulukuuta 2013). Haettu 30. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2014.
- ↑ Päivän hauska löytö 🤣 Jos.. | PUN | videosarjakuvalehti | Vkontakte . vk.com . Käyttöönottopäivä: 27.11.2021.
- ↑ Uusia ohjelmia STS:ssä . Yksityinen elinkeinonharjoittaja (9. syyskuuta 2002). Haettu 1. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2021.
- ↑ TV-ohjelma 7. toukokuuta 2003 . NTV Mir . Haettu 21. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2021.
Linkit
 Temaattiset sivustot |
|---|