Odessa

Kaupunki
Odessa
ukrainalainen Odessa

Vastapäivään oikeasta yläkulmasta: Duke de Richelieun muistomerkki , Vorontsovskin majakka , Kaupungin puutarha , Ooppera- ja balettiteatteri , Primorsky Boulevard , Potjomkinin portaat
Lippu Vaakuna
46°29′10″ s. sh. 30°43′40 tuumaa e.
Maa  Ukraina
Tila aluekeskus
Alue Odessa
Alue Odessa
sisäinen jako 4 piiriä
kaupungin pää Gennadi Truhanov [1]
Historia ja maantiede
Perustettu 1794
Ensimmäinen maininta 1795
Entiset nimet vuoteen 1795 asti - Khadzhibey
Kaupunki kanssa 1794
Neliö 162,42 (vuoden 2002 tuomio) [2] km²
Keskikorkeus 50 m
Ilmastotyyppi kostea mannermainen, subtrooppinen valtameri
Aikavyöhyke UTC+2:00 , kesä UTC+3:00
Väestö
Väestö ▲ 1 020 700 [3] [4]  henkilöä ( 2021 )
Tiheys 6266 henkilöä/km²
Taajama Odessan taajama 1,179 miljoonaa (2022)
Kansallisuudet 65 % - ukrainalaisia, 22 % - venäläisiä [5]  (ukr.)
Tunnustukset kristityt
Katoykonym Odessa, Odessa, Odessalaiset [6]
Digitaaliset tunnukset
Puhelinkoodi 48(2)
Postinumero 65000-65480
auton koodi BH, HH / 16
CATETTO UA51100270010076757
muu
Palkinnot Hero City - 1965Leninin ritarikunta - 1965
Kaupungin päivä 2. syyskuuta
Julkaisupäivä 10. huhtikuuta 1944
omr.gov.ua
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Odessa ( [ɐˈdʲes(ː)ə] [7] , ukrainaksi Odessa [ɔˈdɛsɐ] ) on kaupunki Mustanmeren pohjoisosassa Lounais - Ukrainassa . Odessan alueen hallinnollinen keskus , Odessan alue ja Odessan kaupungin yhteisö . Ukrainan merivoimien tärkein laivastotukikohta . sankarikaupunki .

Ukrainan kolmanneksi suurin kaupunki. Väkiluku 1.1.2021 oli 1 015 826 ihmistä, yli 1,2 miljoonaa ihmistä asuu taajamassa . Sijaitsee Odessanlahden rannalla .

Suuri merikauppasatama . Matkailua ja kauppaa, teollisuutta (metallintyöstö ja konepaja, lääke- ja elintarviketuotanto) kehitetään. Suuri tiede- ja koulutuskeskus.

Historiallinen keskusta on sisällytetty alustavaan Unescon maailmanperintöluetteloon . Primorsky Boulevardin , Duc de Richelieun aukion ja Potjomkinin portaat .

Focus - lehden vuonna 2011 mainitun vuosiarvioinnin mukaan Odessasta tuli Ukrainan paras kaupunki elämänlaadulla mitattuna [8] .

Nimi

Ensimmäistä kertaa nimi Odessa ( Odessus- muunnelmassa ) löytyy muinaisten aikojen ranskalaisesta Mustanmeren kartasta [9] , vuoden 1740 painoksessa, tekstikuvauksessa - 10.  (21.) tammikuuta  1795 [10] .

Kaupungin nimen alkuperästä on useita versioita. Yleisimmän version mukaan nimi liittyy antiikin Kreikan siirtomaa Odessokseen ( vanhakreikaksi Ὀδησσός ). 1700-luvun lopulla oli perinne kutsua turkkilaisilta valloitettujen alueiden kaupunkeja kreikkalaisilla nimillä (esim. Melitopol , Sevastopol , Tiraspol ja niin edelleen, mukaan lukien muinaisten nimien jäljentäminen, ei välttämättä sama paikka - Kherson ). Oletetaan, että muinaiset Odessot olivat olemassa lähellä Odessan lahtea, nykyisen Tiligul-suiston rannoilla (arkeologit löysivät myös samannimisen Odissos-siirtokunnan lähellä bulgarialaista Varnaa , mikä perinteisesti sekoittaa tämän kysymyksen).

Toinen vaihtoehto on esimerkki kansanetymologiasta . Erään legendan mukaan kuninkaallisen keskustelun tuloksena makean veden puutteesta rakennuskohteen lähellä, kaupungin nimi keisarinna Katariina II :n tahdosta oli ranskankielinen ilmaus "assez d'eau". lue käänteinen venäjän transkriptio ("assedo" - vesi riittää). Tieteellinen historiografia hylkää tämän version [11] .

On myös versio, että toponyymi lainattiin tahattomasti historiallisen alueen nimestä Yedisan , joka oli aiemmin ollut näillä mailla . Turkkilaisilta valloitetuille uusille maille suuntautuvat uudisasukkaat saattoivat tietämättömyydestään vääristää alueen nimeä sanomalla, että he olivat menossa "Edesaan" [12] .

Fyysiset ja maantieteelliset ominaisuudet

Kaupunki sijaitsee Mustanmeren Odessanlahden rannikolla . Suurin osa kaupungista, mukaan lukien historiallinen keskusta, sijaitsee tasangolla, joka kohoaa noin 50 metriä merenpinnan yläpuolelle . Odessan vähimmäiskorkeus on 4,2 m merenpinnan alapuolella ( Kuyalnitsky Estuary ), suurin korkeus 65 m. Kaupungin pinta-ala on 236,9 km² [ selventää ] , väestötiheys on 4251,3 henkilöä/km² (toisen lähteen mukaan: pinta-ala on 163 km² [13] ; vastaavasti väestötiheys on 6178,7 henkilöä/km²). Tällä hetkellä kaupungin juomaveden lähteet ovat pumppuhuonekomplekseja, pääasiallinen veden syöttö Odessaan ja ympäröivään ympäristöön tapahtuu Dnestrijoesta 40 kilometrin vesihuoltojärjestelmän kautta Belyaevkan alueella sijaitsevan vedenoton kautta. [14] .

Kaupungin lähellä on seitsemän suurta suistoa . Etäisyys Kiovaan on 443 km (junalla 655, tiellä E95 466 ).

Etäisyys lähimpiin kaupunkeihin:

Ilmasto

Odessan ilmasto on lauhkea merellinen ja subtrooppisia piirteitä, leudot talvet (joulukuusta helmikuuhun), suhteellisen pitkiä keväitä ja pitkiä lämpimiä (toukokuusta syyskuuhun), usein erittäin kuumia kesiä ja pitkiä lämpimiä syksyjä. Köppenin luokituksen mukaan  - kostea mannermainen ( Dfb ), lähellä subtrooppista ( Cfa ). Sade jakautuu tasaisesti. Kaupungin ilmasto eroaa muiden Ukrainan kaupunkien ilmastosta leudoilla talvilla ja kuumilla kesillä.

Vuoden keskilämpötila on +10,7 °C ja keskimääräinen sademäärä vuodessa 451 mm [15] .

Odessan ilmasto
Indeksi tammikuu helmikuuta maaliskuuta huhtikuu saattaa kesäkuuta heinäkuu elokuu Sen. lokakuu Marraskuu. joulukuuta vuosi
Absoluuttinen maksimi,  °C 15.1 19.2 24.1 29.4 33.3 37.4 39.3 38 35.4 30.5 26 17 39.3
Keskimääräinen maksimi, °C 2.2 2.7 6.6 13 19.5 24 27 26.5 21 viisitoista 8.4 3.7 14.1
Keskilämpötila, °C −0,5 −0.2 3.5 9.4 15.6 kaksikymmentä 22.6 22.3 17.2 11.6 5.7 1.1 10.7
Keskimääräinen minimi, °C −2.8 −2.6 yksi 6.6 12.1 16.3 18.5 18.2 13.5 8.6 3.2 −1.2 7.6
Absoluuttinen minimi, °C −26.2 −28 −16 −5.9 0.3 5.2 7.5 7.9 −0.8 −13.3 −14.6 −19.6 −28
Sademäärä, mm 34 37 32 27 36 49 45 38 43 34 41 35 451
Lähde: Sää ja ilmasto


Veden lämpötila [16]
Indeksi tammikuu helmikuuta maaliskuu huhtikuu saattaa kesäkuuta heinäkuuta elokuu sen lokakuu Mutta minä joulukuuta vuosi
Absoluuttinen maksimi,  °C 7.4 4.5 7.5 15.1 21 25.8 26.5 26.6 25.2 21 15.7 10.6 26.6
Keskilämpötila, °C neljä 2.7 3.9 8.6 16.3 21.5 23.8 24.2 21 15.7 yksitoista 6.8 13.3
Absoluuttinen minimi, °C 1.1 0.8 1.4 4.2 10.3 kahdeksantoista 19.1 20.9 15.2 11.4 7.1 3.9 0.8

Rannat

Odessan rannat ulottuvat kymmeniä kilometrejä . Odessan rannat ulottuvat Koblevista (Nikolajevin alue) Dnesterin suistoon. Suurin osa rannoista on hiekkaista, tuontihiekkaa.

Kaupungin sisällä olevia rantoja Luzanovkaa ja Chernomorkaa lukuun ottamatta on vahvistettu rannikon suojarakenteilla. Lanzheronin ranta-alueelta Arcadia Cape -alueelle, juuri rantojen yläpuolella ja yhdistää ne, kulkee 6 kilometriä pitkä rannikkoasfalttitie "Health Track", joka on suljettu autoliikenteeltä ja tarkoitettu kävelyyn ja pyöräilyyn .

Rantojen joukossa ovat seuraavat:

Tarina

5- luvulta eKr e.  nykyisen Odessan entisellä alueella ja Odessanlahdella oli muinaisia ​​asutuksia Istrianin ja Isiakin satamissa [17] , joista yhden jäännökset löydettiin aivan nykyisen Primorsky-bulevardin alta . Vedenkorkeus oli erilainen, matalampi ja rantaviiva ulottui paljon pidemmälle kuin Odessan majakka on nyt . Se ei ole kaukana majakasta, ja sen takaa löytyy edelleen joskus muinaisia ​​kreikkalaisia ​​esineitä. Matalemmasta vedenpinnasta johtuen Tendrovskajan kynä jatkui paljon pidemmälle kuin nyt, ja majakan alueella oleva asutus itse asiassa kontrolloi uloskäyntiä Bugin ja Dneprin suulta Mustallemerelle , ja näin strategisesti tärkeitä. Arkeologiset esineet vahvistavat yhteyksien olemassaolon Odessan alueen ja itäisen Välimeren välillä . Asutukset tuhoutuivat oletettavasti 4.-3. vuosisadalla eKr. e. nomadiheimot Aasiasta.

Keskiajalla tulevan Odessan alue oli erilaisten nomadiheimojen ( Petšenegit , Polovtsy ) , Kultahordin , Krimin Khanaatin , Liettuan suurruhtinaskunnan , Ottomaanien valtakunnan hallussa .

Vuonna 1362, Blue Watersin taistelun jälkeen , Liettuan suurruhtinaskunta valtasi rannikon . Mutta vasta 1400-luvun alussa liettualaiset perustivat tänne linnansa nimeltä Kotsyubeev ja satamalaituri (ensimmäinen maininta on 1415 [18] ). Vuonna 1484 nämä maat valloittivat Ottomaanien valtakunta, ja paikallinen väestö oli pääosin tataareita. 1400-luvun loppuun mennessä Kachibey oli merkittävä kauppakaupunki [17] .

Samaan aikaan jotkut historioitsijat uskovat, että Jan Dlugoshin kronikassa Khadzhibey-Odessan alueella mainittu versio Kaczubyeiow-sataman sijainnista on riittämättömästi perusteltu, eikä tästä asiasta ole muita kronikkatietoja [19] . Arkeologisia todisteita tälle hypoteesille ei ole löydetty. Myöskään Beauplanin karttojen elinikäisistä painoksista puuttuu merkintä tällaisesta esineestä, ja se on jo myöhempi lisäys, Beauplanin teoksessa "Ukrainan kuvaus vuonna 1651" Khadzhibeyta ei mainita.

Vuonna 1764 Turkin viranomaiset rakensivat uudelleen vanhan linnoituksen Odessanlahden rannoille lähellä Khadzhibeyn asutusta ja kutsuivat sitä Yeni-Dunyaksi (Uusi maailma) [17] .

14. syyskuuta  ( 25 )  1789 Venäjän ja Turkin sodan (1787-1791) aikana linnoituksen valtasivat säännöllisen armeijan ja Mustanmeren kasakkojen yhdistetyn joukot José de Ribasin komennossa . Venäjän armeijan erillinen joukko I. V. Gudovitšin johdolla .

Alun perin tatarilais-turkkilaisen Khadzhibeyn [20] siirtokunnan alueella , joka luovutettiin Venäjän valtakunnalle vuonna 1791 Yassyn rauhansopimuksen nojalla , suunniteltiin sovintoa Venäjän laivaston siviilimerimiehille .

Keväällä 1792 retkikunnan Ochakovin alueelle suorittaneen kenraali M. V. Kahovskin muistelmista [ 21] :

"Adzhibey, jonka Keisarillinen Majesteettinne on määrännyt asumaan Välimerellä laivueella, makaa korkealla ja miellyttävällä paikalla. Kaivojen vesi on raikasta ja hyvää... Täällä olleiden rakennusten raunioista on paljon kiveä. Tämä riittää rakentamaan ensimmäisellä kerralla taloja niille, joiden odotetaan asuvan tässä paikassa.

10. kesäkuuta  ( 21. )  1793 muutettiin uusi Khadžibein linnoitus, jonka rakennuspäällikkönä toimi kenraali Aleksanteri Vasilyevich Suvorov .

1700-luku - 1900-luvun alku

Modernin Odessan kaupungin perustamisvuonna Venäjän valtakunnassa meri- ja kauppasatamana Mustanmeren rannalla pidetään vuotta 1794 [22] , jolloin Venäjän keisarinna Katariina II julkaisi 27. toukokuuta ( 7. kesäkuuta )  1794. vara-amiraali Osip Deribasin (Jose de Ribas) kirjoitus sotilassataman ja kauppalaiturin perustamisesta Gadzhibeyssä .

”Kunnioitamme Gadzhibeyn suotuisaa asemaa Mustallamerellä ja siihen liittyviä etuja, ymmärsimme tarpeen järjestää sinne sotilassatama sekä kauppalaituri. Käskettyämme Jekaterinoslavin ja Tauriden kenraalikuvernöörimme avaamaan sinne vapaan pääsyn kauppa-aluksille, sekä alamaisillemme että vieraille valtioille, joiden avulla voit sopimusten voimalla, olemassa olevan valtakuntamme kanssa purjehtia Mustallamerellä, tämän järjestelyn satama Me uskomme sinulle ja armollisimmalla käskemme sinua olemaan tämän päällikkö, jossa ryhmässäsi oleva Mustanmeren soutulaivasto on vastedes pääpaikkansa; vaan suorittaa työt kenraali kreivi Suvorov-Rymnikskyn valvonnassa , jolle on uskottu kaikki sen maan linnoitusrakenteet ja sotilaslaitokset. Annettuamme sinulle korvauksena insinööri everstiluutnantti Devolanin , jonka esittämän laiturin ja Gadzhibeyn kaupungin suunnitelman hyväksyttyä, käskemme edetä ilman aikaa tuhlaamatta tämän mahdollista ja asteittaista toteuttamista toiminnaksi ...

... voit ottaa soutulaivastosta laivoja, joista käytät myös palvelijoita tehtävien töiden suorittamiseen, uuvuttamatta heitä kuitenkin tarpeettomalla työllä, maksamalla palkkaa harkintasi mukaan.

- Koko Venäjän keisarinna Katariina II , vara-amiraali de Ribasin kirjauksesta 27. toukokuuta (  7. kesäkuuta )  1794 [23] .

22. elokuuta ( 2. syyskuuta )  1794 Jekaterinoslavin metropoliitti Gabriel (Banulescu-Bodoni) pyhitti kaupungin perustuksen ja laski siihen ensimmäiset kivet kolmen ortodoksisen kirkon : Pyhän Kolminaisuuden , Pyhän Nikolauksen ja Pyhän Nikolauksen kirkon perustukseen. Katariina [24] [25] .

Aikaisemmin, ennen kuin keisarinna julkaisi Osip Deribasille (Jose de Ribas) tekemän reskriptin, hän toimitti raportin Jekaterinoslavin ja Tauridan kenraalikuvernöörille prinssi Platon Zuboville sekä pyynnön Gadžibeyn sataman ja kaupungin rakentamisesta. sekä Venäjän armeijan insinööri-eversti Franz de Vollanin laatimia suunnitelmia . De Ribas onnistui lopulta vakuuttamaan Katariina II:n, ja näin hänen hankkeensa sataman ja kaupungin perustamisesta hyväksyttiin. Kaupunki rakennettiin de Vollanin laatiman suunnitelman mukaan.

Odessan kaupungin uusi nimi löydettiin ensimmäisen kerran 10. tammikuuta  ( 21 ),  1795 , mutta virallista asetusta uudelleennimeämisestä ei ole löydetty. Ensimmäiset uudisasukkaat olivat kreikkalaisia, italialaisia, arnaut-albaaneja [17] .

Vuodesta 1794 lähtien kaupunki on jaettu kahteen etuvartioon  - sotilaalliseen ja kreikkalaiseen. Armeijan etuvartio sisälsi 52 korttelia jaettuna 560 osaan. Kreikan esikaupunki koostui 65 korttelista, jotka sisälsivät 720 osaa.

Korkeimmalla asetuksella 26. tammikuuta  ( 6. helmikuuta )  1798 venäläinen maistraatti lakkautettiin ja venäläiset kauppiaat ja filisterit sisällytettiin ulkomaisen tuomarin osastoon; mutta kolme vuotta myöhemmin ulkomaalaisen tuomarin sijasta kaupunkituomari alkoi toimia Venäjän yleisten lakien perusteella [26] .

Sekä väestönkasvu että kaupan kehitys ovat edenneet nopeammin vuodesta 1800 lähtien, jolloin Paavali I myönsi kaupungille rahallisten tukien lisäksi useita tärkeitä etuja [26] . Vuonna 1802 Odessassa oli 9 000 asukasta, 39 teollisuuslaitosta, 1 564 taloa ja vuonna 1813 - 35 000 asukasta ja 2 600 taloa. Tulot kaupallisesta ja teollisesta liikevaihdosta kasvoivat yli kymmenen kertaa, vaikka kaupunki kärsi merkittävästi Venäjän ja Turkin sodan (1806-1812) ja vuoden 1812 isänmaallisen sodan aikana sekä vuoden 1812 rutosta, joka vaati ihmishenkiä. joka yhdeksäs asukaskaupunki [26] .

Richelieun pormestarin alaisuudessa Odessasta tuli Venäjän valtakunnan tärkein satama Mustallamerellä [27] . Kun Richelieu nimitettiin Novorossiyskin alueen kenraalikuvernööriksi vuonna 1805 , Odessasta tuli Novorossiyskin kenraalikuvernöörin hallinnollinen keskus . Richelieun aikana kaupungin budjetti sai 10 % paikallisista tullimaksuista . Lanzheronin aikana Odessa sai ainutlaatuisen vapaasataman statuksen, vapaasataman ( ollut vuosina 1817-1849), - tavaroiden vienti ja tuonti kaupunkiin tapahtui ilman tulleja [17] . Tämä vauhditti kaupungin ja sen teollisuuden kehitystä lisää. Samaan aikaan Odessa kehittyi niin nopeasti, että se muuttui vain vuosisadassa pienestä kylästä Venäjän suurimmaksi satamaksi Mustanmeren rannalla ja Venäjän imperiumin neljänneksi suurimmaksi kaupungiksi Pietarin , Moskovan ja Varsovan jälkeen [28] .

Vuonna 1836, kun erityinen Kherson-Tauriden hiippakunta perustettiin , Odessasta tuli piispan toimipaikka [26] .

1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla Odessa oli niin huonosti maisemoitu, että siellä 1820-luvun alussa asunut venäläinen runoilija Aleksanteri Sergeevich Pushkin kuvaili sitä seuraavin sanoin:

"Arshinit saastuttavat kaikki talot,

Vain jalankulkija paalujen varassa

Uskalla kahlata pitkin katua..." [29]

Kenraalikuvernööri kreivi A. G. Stroganovin aikana otettiin käyttöön uusi kaupunkisääntely Pietarin ja Moskovan mallin mukaisesti [26] /

Vuonna 1865 Odessa - Balta - rautatie otettiin käyttöön . Vuonna 1880 tänne avattiin hevosrata .

Vuonna 1891 Venäjän imperiumin ensimmäinen auto ilmestyi Odessaan: Ranskasta tuotu Benz , joka kuului V. V. Navrotskille , joka oli kaupungissa erittäin suosittu Odessa Leaf -sanomalehden kustantaja [30] .

1800-luvun loppuun mennessä Odessa oli väkiluvultaan neljänneksi suurin kaupunki ( Venäjän valtakunnan ensimmäisen yleisen väestönlaskennan mukaan vuonna 1897 ) ja Venäjän valtakunnan toiseksi suurin merisatama lastivaihdolla mitattuna.

13.-14. kesäkuuta 1905 Odessassa järjestettiin lakkoja, mielenosoituksia ja mielenosoituksia, jotka päättyivät yhteenottoon työläisten ja poliisin välillä; barrikadeja pystytettiin. Yöllä 15.–16. kesäkuuta satamassa ammuttiin jopa 2 000 työntekijää, jotka poliisi sytytti tuleen. Lakko kattoi lähes kaikki työntekijät, ja kaupunki muuttui sotilasleiriksi [31] .

11. maaliskuuta  ( 24 )  1908 Odessassa perustettiin Venäjän ensimmäinen lentoseura ja 8. maaliskuuta  ( 21 )  1910 ensimmäisen venäläisen lentäjän M. N. Efimovin ensimmäiset demonstraatiolennot Venäjällä .

Lokakuun vallankumouksen jälkeen 27. lokakuuta (  9. marraskuuta )  1917 ( vanha tyyli ) sotilaiden edustajaneuvosto ( Romanian rintama , Mustanmeren laivasto ja Odessa - Rumcherod ) ilmoitti vallan siirtämisestä vallankumousneuvostolle ( vallankumousneuvosto ) . Marraskuun alussa 1917 vanhan kaupunginhallituksen edustajat kutsuttiin vallankumousneuvostoon. Joulukuun 1917 alkupäivinä kaupungissa käytiin taisteluita punakaartin ja Ukrainan kansantasavallan (UNR) keskusradan kannattajien välillä , julistettiin 7. marraskuuta  ( 20 )  1917 . Tämän vastakkainasettelun seurauksena kaupungin valta joutui Central Radan hallintaan. 21. joulukuuta 1917  ( 3. tammikuuta 1918 ) Odessa julistettiin "vapaaksi kaupungiksi" koko Venäjän perustuslakia säätävän kokouksen koolle kutsumiseen asti . Tammikuun puolivälissä 1918 bolshevikit nostivat kansannousun, valtasivat kaupungin takaisin Keski-Radan ja väliaikaisen hallituksen kannattajilta . Kaupungissa vakiintui neuvostovalta , joka jäi historiaan Odessan neuvostotasavallalla . 14. maaliskuuta 1918 (jäljempänä uudella tyylillä ) Keski-Radan ja Brest-Litovskin keskusvaltojen välisten rauhansopimusten seurauksena Itävalta-Unkarin joukot saapuivat Odessaan . Neuvostovalta kaadettiin. Valta kaupungissa kuului muodollisesti hetmani P. P. Skoropadskyn johtamalle Ukrainan valtiolle , joka oli olemassa 29. huhtikuuta - 14. joulukuuta 1918 Saksan valtakunnan protektoraatin alaisuudessa .  

Ensimmäisen maailmansodan tappion sekä Saksan ja Itävalta-Unkarin vallankumousten seurauksena marraskuussa 1918 Itävallan joukot lähtivät Odessasta. Joulukuun 2. päivänä 1918 Entente -maiden joukkoja alkoi saapua Odessaan  - serbia , ranska , kreikkalainen . Ententen joukkojen suojassa vapaaehtoisarmeijan joukot ajoivat joulukuun puolivälissä 1918 petliuristit pois Odessasta . Odessaan perustettiin ranskalainen sotilashallinto . Bolshevikkien yleisen hyökkäyksen seurauksena Entente ja vapaaehtoisarmeija lähtivät Odessasta 6. huhtikuuta 1919. Ataman N.A. Grigorjevin neuvostojoukkojen yksiköt saapuivat kaupunkiin ja neuvostovalta vakiintui 23. elokuuta 1919 asti, jolloin vapaaehtoisarmeijan joukot palasivat kaupunkiin uudelleen . Mutta 7. helmikuuta 1920 neuvostovalta vihdoin vakiintui Odessaan .

1920-luvulta lähtien Odessa  on ollut yksi Ukrainan SSR :n suurimmista kaupungeista .

11. lokakuuta 1939 Odessan sotilaspiiri muodostettiin Neuvostoliiton NPO:n määräyksellä nro 0157 , jonka päämaja oli Odessan kaupungissa. Piirin joukkojen komentaja on komentaja I. V. Boldin [32] .

Suuri isänmaallinen sota (1941-1945)

22. kesäkuuta 1941, päivänä , jolloin natsi-Saksan joukot hyökkäsivät Neuvostoliiton alueelle ja aloitti Suuren isänmaallisen sodan (1941-1945) , Odessan sotilaspiirin hallinto jakoi sotilasalueen kenttähallinnon . 9. erillinen armeija . 24.-25. kesäkuuta 9. erillisestä armeijasta tuli osa Puna- armeijan etelärintamaa [33] .

5. elokuuta - 16. lokakuuta 1941 Odessan puolustusalue taisteli 73 päivän ajan ylivoimaisten vihollisjoukkojen kanssa . 8. elokuuta kaupunkiin julistettiin piiritystila . Elokuun 13. päivästä lähtien Odessa on ollut täysin maan tukkimassa. Huolimatta maasaarto ja numeerinen ylivoima, vihollinen ei onnistunut murtamaan puolustajien vastarintaa - Neuvostoliiton joukot evakuoitiin ja siirrettiin vahvistamaan Puna-armeijan 51. erillistä armeijaa , joka puolusti Krimiä .

16. lokakuuta 1941 romanialaiset joukot miehittivät Odessan, ja siitä tuli osa Transnistrian kuvernööriä . Herman Pintea nimitettiin kaupungin kuvernööriksi . Vuoden 1944 alussa puna-armeijan etenemisen vuoksi saksalaiset joukot tuotiin Odessaan ja Romanian hallinto likvidoitiin. Odessan miehityksen aikana kaupungin väestö vastusti aktiivisesti natsien hyökkääjiä. Miehityksen aikana Odessassa tuhottiin kymmeniä tuhansia siviilejä, joista suurin osa oli juutalaisia .

Kovien taistelujen seurauksena 10. huhtikuuta 1944 komennossa:R. Yakenraaliarmeijanjoukot3. Ukrainan rintaman Puna-armeijan Odessa vapautettiin.

Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston 22. joulukuuta 1942 antamalla asetuksella perustettiin mitali " Odessan puolustamisesta ", joka myönnettiin yli 30 tuhannelle ihmiselle. 14 neuvostosotilasta, jotka osallistuivat Odessan puolustamiseen, sai Neuvostoliiton sankarin arvon , 57 henkilöä Leninin ritarikunnan ja yli 2 100 ihmistä sai muita kunniamerkkejä ja mitaleja.

Neuvostoliiton asevoimien ylipäällikön I. V. Stalinin 1. toukokuuta 1945 antamalla määräyksellä nro 20 [34] Odessan, Sevastopolin , Stalingradin ja Leningradin kaupungeille myönnettiin korkein valtion kunnianimi " sankari ". Kaupunki ". 8. toukokuuta 1965 Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston [35] asetuksella Odessan kaupungille myönnettiin kultatähtimitali ja Leninin ritarikunta .

sodan jälkeinen aika

1900-luvun jälkipuoliskolla Odessan kaupunki oli edelleen kyllästetty teollisuudesta, kehittyi aktiivisesti ja siitä tuli yksi Neuvostoliiton tärkeimmistä matkailukeskuksista .

Osana itsenäistä Ukrainaa (vuodesta 1991)

Marraskuusta 2013 2. toukokuuta 2014 saakka kaupungissa tapahtui Euromaidanin vastustajien ja kannattajien välinen yhteenotto , joka päättyi 48 ihmisen kuolemaan katu yhteenotoissa ja tulipalossa ammattiliittojen talossa .

21.–23.6.2019 pormestari Gennadi Trukhanovin johtama Odessan valtuuskunta oli työvierailulla Larnakan kaupungissa ( Kyproksen tasavalta ). Odessa on liittynyt tähän kaupunkiin 15 vuoden ajan kumppanuuksissa ja erilaisissa projekteissa, joiden tavoitteena on kehittää siteitä talouden, matkailun ja kulttuurin aloilla. Larnakasta on tullut ensimmäinen Odessan kumppanikaupunki, johon on asennettu kaksimetrinen kaupungin turistisymboli. "Ankkurisydämen" avajaisten juhlalliseen tilaisuuteen osallistuivat kumppanuuskaupunkien pormestarit Gennadi Trukhanov ja Andreas Viras, diplomaatit, kahden kaupungin edustajat ja toimeenpanoelinten edustajat, luovat ryhmät, asukkaat ja Larnakan vieraita [36] .

Vuonna 2020 COVID-19-pandemian yhteydessä turistivirta Odessaan laski 37,5 %. Joten vuonna 2020 Odessassa vieraili 2 miljoonaa vierasta ja vuonna 2019 - 3,2 miljoonaa turistia [37] .

29. tammikuuta 2021 kaupungissa järjestettiin tapahtumia Krutyn lähellä käydyn taistelun 103. vuosipäivän kunniaksi [38] .

18.2.2021 kokous pidettiin Odessan kaupungintalolla ja. noin. Apulaispormestari - Odessan kaupunginvaltuuston toimeenpanevan komitean toimitusjohtaja Oleg Bryndak ja Kanadan Alberta-Ukrainan kauppa- ja teollisuuskamarin (AUCC) johtaja Vitali Milentiev. Kokouksen aikana keskusteltiin suhteiden kehittämisestä Vancouverin ( Kanada ) sisarkaupungin kanssa , kokemusten vaihdosta ensisijaisen kehitysalueen toteuttamisesta sekä erilaisten kansainvälisten hankkeiden [39] toteuttamisesta .

Venäjän hyökkäys Ukrainaan vuonna 2022

23. huhtikuuta 2022 Venäjän joukot pommittivat Odessaa risteilyohjuksilla. He tuhosivat sekä kaupungin sotilaallisen infrastruktuurin että asuinrakennuksia tappaen kahdeksan ihmistä [40] [41] [42] (mukaan lukien kolmen kuukauden ikäinen vauva [42] [43] [44] [41] ) ja haavoittuen vähintään kahdeksantoista muuta henkilöä [ 41] [42] [45] [46] . Lisäksi venäläiset joukot tuhosivat yli 1000 m² hautausmaata [43] .

Toukokuun 2. päivänä 2022 venäläiset tarkkuusohjatut ohjukset osuivat asuinrakennukseen Odessassa tappaen 14-vuotiaan pojan ja haavoittaen 17-vuotiasta tyttöä [40] [47] . Toukokuun 7. päivänä venäläiset joukot pommittivat Odessaa kuudella strategisella ilmaohjuksella, vahingoittaen jälleen lentokenttää ja siviiliyritystä Odessan asuinalueella [48] [49] . 9. toukokuuta venäläiset ampuivat 9 rakettia Odessaan ja tappoivat yhden ihmisen [50] [51] . Eurooppa-neuvoston johtaja joutui piiloutumaan suojaan. Venäjän armeija vaurioitti Vorontsovin palatsin 12. toukokuuta toisen Odessan pommituksen yhteydessä [52] .

Väestö

Odessan todellinen väestö [54] [55] [56] [57] [58]
1795 1800 1802 1813
2349 ↗ 6 000 ↗ 9 000 ↗ 35 000
1829 1832 1844 [59] 1849 1858 [60] 1863 1866 1873 1880 1885
↗ 52 000 ↗ 60 000 ↗ 77 800 ↗ 86 729 ↗ 114 265 ↗ 118 900 ↗ 119 400 ↗ 193 513 ↗ 217 000 ↗ 240 600
1891 1892 [61] 1897 [62] 1907 1910 1911 1912 [59] 1914 [59] 1915 [61] 1920 [59]
↗ 297 600 ↗ 327 725 ↗ 403 815 ↗ 449 700 ↗ 506 000 ↘ 498 100 ↗ 635 000 ↘ 481 500 ↗ 504 615 ↘ 454 200
1923 [59] 1925 [59] 1926 1936 1937 1939 1956 1959 [63] 1964 1966 [64]
↘ 316 800 ↗ 325 354 ↗ 411 400 ↗ 534 000 ↗ 548 190 ↗ 601 651 ↗ 607 000 ↗ 667 182 ↗ 721 000 ↗ 753 000
1967 1970 [65] 1973 1974 1979 [66] 1981 1989 [67] 1991 1995 1998
↗ 776 000 ↗ 891 546 ↗ 962 000 ↗ 1 000 000 ↗ 1 046 133 ↗ 1 072 000 ↗ 1 115 371 ↘ 1 100 700 ↘ 1 060 000 ↘ 1 027 600
2000 2001 [68] [69] 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
n/a 1 029 049 n/a 1 021 064 ↘ 1012949 ↘ 1007131 ↘ 1 002 048 ↘ 1 000 583 ↗ 1 005 676 ↗ 1 008 627
2010 2011 [70] 2012 [71] 2013 [72] 2014 [73] 2015 [74] 2016 [75] 2017 [76] 2018 [77] 2019 [78]
↗ 1 010 326 ↗ 1 009 145 ↘ 1008162 ↗ 1 014 852 ↗ 1 017 022 ↘ 1016515 ↘ 1010800 ↘ 1 010 783 ↗ 1 011 494 ↗ 1 013 159
2020 [79] 2021 [80] 2022
↗ 1 017 699 ↘ 1015826 ↘ 1 010 537

Kaupungin väkiluku 1.1.2020 oli 1 000 036 vakituista asukasta ja 1 017 699 asukasta nykyisestä [79] . Kaupungin miljoonas asukas syntyi 25. joulukuuta 1974 [81] , hänen nimensä on Nikolai Fulga, hän asuu tällä hetkellä Kotovskyn kylässä.

Vuoden 2001 koko Ukrainan väestönlaskennan  mukaan Odessan todellinen väkiluku oli 1 029 049 asukasta (joista 480 341 miestä eli 47 % ja 548 708 naista eli 53 %) [68] , vakituinen väestö - 1 010 298 [69] asukasta . Odessa on perinteisesti monikansallinen kaupunki. Odessan monikansallisuus selittyy kaupungin suhteellisen myöhäisellä syntymisellä (verrattuna muihin tämän alueen suuriin kaupunkeihin), sen maantieteellisellä sijainnilla useiden osavaltioiden historiallisen risteyksen alueella ja kaupungin intensiivisellä kehityksellä. tärkeänä meriliikenteen solmukohtana. Täällä asuu kymmenien kansallisuuksien edustajia. Odessan alkuperäiset siirtolaiset olivat kreikkalaisia, italialaisia, albaaneja ja armenialaisia ​​[82] . Odessan suurin etninen ryhmä oli venäläisiä (49 % väestöstä 1800-luvun lopussa ) [83] . Odessan kansallinen kokoonpano vuonna 1926 : 39,2 % venäläisiä, 36,9 % juutalaisia, 17,7 % ukrainalaisia, 2,4 % puolalaisia ​​ja muita [84] .

Kaupungissa oli suuri juutalainen diaspora. Vuoden 1897 väestönlaskennan mukaan Odessassa asui 124 000 juutalaista eli 30,5 % kaupungin koko väestöstä (404 000 asukasta) [62] [86] . Holokaustin seurauksena Odessan juutalainen väestö menetti jopa 85 000 ihmistä [87] . Sen jälkeen kun laaja siirtolaisuus Israeliin alkoi 1970-luvulla , juutalaisten määrä kaupungissa väheni jälleen merkittävästi [53] .

Odessan kansallinen kokoonpano vuonna 1989 : 48,9 % ukrainalaisia, 39,4 % venäläisiä, 5,9 % juutalaisia, 1,5 % bulgarialaisia ​​ja muiden kansallisuuksien edustajia.

Lomakauden aikana kaupungin väkiluku kasvaa turistien ansiosta. Tässä yhteydessä odessalaiset huomauttavat leikkimielisesti, että Odessassa he juhlivat kahta kaupungin vapauttamispäivää: 10. huhtikuuta - saksalais-romanialaisista miehittäjistä ja 1. syyskuuta - lomailijoilta [88] .

Symboliikka

Odessalla on oma vaakuna, lippu ja hymni, jotka kuvastavat kaupungin asemaa.

Odessan moderni vaakuna on hopeinen joen ankkuri, jossa on neljä tassua helakanpunaisessa kentässä. Vaakunan kilpi sijaitsee kultaisessa kartongissa ja sen päällä on kultainen kaupunkikruunu, jonka alla on kuvattu viisisakaraisen tähden ääriviivat , hyväksytty 29.6.1999 .

Kaupunki sai vaakunan nelijalkaisen keittiöankkurin kuvalla jo Venäjän valtakuntaan kuulumisen aikana ; sitten valtion kaksipäinen kotka kuvattiin kilven yläosassa. Odessan ensimmäinen vaakuna hyväksyttiin 22. huhtikuuta 1798 . "Kilven ylemmässä kultaisessa osassa nousevan valtion kotka, alemmassa helakanpunaisessa osassa hopea-ankkuri." Koska Odessan vaakuna hyväksyttiin Paavali I:n alaisuudessa, venäläinen kotka kilven yläosassa kuvattiin "Pavlovilaisena tyyppinä" - Maltan risti rinnassa.

Kaupungin lippu on suorakaiteen muotoinen paneeli, jonka keskellä on vaakuna ja joka on jaettu pystysuunnassa kolmeen osaan - punaiseen, valkoiseen ja oranssiin. Lipun viimeisin versio hyväksyttiin 29. huhtikuuta 2011.

Kaupungin epävirallinen [89] hymni oli pitkään " Odessan laulu ". 14. kesäkuuta 2011 julkiseen keskusteluun jätetyssä kaupungin peruskirjassa ehdotettiin Leonid Utyosovin laulua " By the Black Sea " Odessan hymniksi [90] . Odessan kaupungin alueyhteisön peruskirja hyväksyttiin 25. elokuuta 2011 [91] [92] , oikeusviranomaiset rekisteröivät sen 7. lokakuuta 2011 [93] ja 1 kohdan 2 kohdan mukaisesti. Artiklan 5 mukaan kaupungin virallinen hymni on "Odessan laulu" I. O. Dunajevskin operetista "Valkoinen heinäsirkka" [94] [95] [96] .

Odessan pormestarin symbolit

Odessan pormestarilla on myös oma symboliikkansa. 19. lokakuuta 2011, Odessan kaupunginvaltuuston X istunnossa [97] , edustajat hyväksyivät pormestarin standardin ja "pormestarin merkin" Odessan pormestarin virallisiksi symboleiksi. Vakio on neliön muotoinen kaksipuolinen kangas kultahapsulla, jaettu kolmeen osaan - punainen, valkoinen ja kullankeltainen, keskellä - Odessan kaupungin vaakuna. Odessan pormestarin kunniamerkki on muodoltaan tilausketju, joka koostuu riippuvaisesta medaljongista, jossa on Odessan kaupungin vaakuna ja koristeellisista linkeistä, jotka on järjestetty sopivaan järjestykseen.

Päätöksen mukaan pormestarin viralliset tunnukset myöntää äskettäin valitulle pormestarille edellinen pormestari tai Odessan kaupunginvaltuuston ja kaupunginjohtajan varajäsenten vaalilautakunnan puheenjohtaja pääsääntöisesti klo. seuraavan kokouksen kaupunginvaltuuston ensimmäisen istunnon täysistunto sen jälkeen, kun edellä mainittu komissio on ilmoittanut päätöksestä kaupunginjohtajan valitsemisesta [98] .

Tehoa

Venäjän valtakunnassa Odessa oli Khersonin kuvernöörin Odessa Uyezdin piirikunta .

Kaupungin hallintoa hoitaa Odessan kaupunginvaltuusto, jota johtaa Odessan pormestari. Toimeenpaneva elin on kaupunginvaltuuston toimeenpaneva komitea (toimeenpaneva komitea).

1.1.2003 otettiin käyttöön kaupungin uusi hallinnollis-aluejako, jonka mukaan kaupunginosien määrä väheni kahdeksasta neljään [99] :

Niitä hallinnoivat piirihallitukset. Aluehallintojen päälliköt nimittää pormestari yhteisymmärryksessä Odessan kaupunginvaltuuston kanssa.

2010-luvun puolivälissä (paikallishallinnon lain [100] mukaan) kaupungissa oli 45 väestön itseorganisaatiokomiteaa: 18 Kievskyssä, 9 Malinovskissa, 4 Primorskyssa ja 14 Suvorovskissa. [101] .

Odessa sijaitsee Odessan alueen alueella .

Talous ja teollisuus

Odessa on Ukrainan suurin satama [102] [103] , joka kuljettaa viljaa, sokeria, hiiltä, ​​öljytuotteita, sementtiä, metalleja, juuttia, puuta ja konepajateollisuuden tuotteita.
Suuri rautatiekeskus.

Laivaston tukikohta ( vuodesta 2014 ) ja kalastuslaivasto .

Päätoimialat  ovat öljynjalostus, koneenrakennus , metallintyöstö, kevyt , elintarvike , puuntyöstö, maatalous[ selventää ] ja kemianteollisuutta ( Odessa Port Plant ) . Myös laivankorjaus ja laivanrakennus .

Toinen Odessan "nähtävyys" on teollisuus- ja vaatemarkkinat "7. kilometri" (virallinen nimi - "Avangard"; puhekielellä - "Push", "Seitsemäs"), joka on Itä-Euroopan suurin tämäntyyppinen ostoskeskus. [104] .

Matkailu

Odessan lomakeskusalue ulottuu kymmeniä kilometrejä pitkin Mustanmeren rannikkoa . Yksi Odessan suosituimmista loma- ja viihdealueista on Arcadia , jonka alueella on sanatorioita, lepotaloja sekä hydropaattinen klinikka, lomakeskusklinikka, turistitukikohta, hotelleja ( Odessa ja muut) ja lukuisia ravintoloita, joukko yökerhoja ja muita viihdelaitoksia, jotka toimivat lomakaudella 24 tuntia vuorokaudessa.

Odessassa ja sen läheisyydessä sekä Dnesterin länsipuolella Mustanmeren rannikolla on joukko kansallisesti tärkeitä balneo -muta-, balneo-ilmasto- ja ilmastollisia merenrantakohteita. Korjauskeinot:

Odessan tärkeimmät lomakohteet:

  • balneo - muta ja ilmasto:
    • Arcadia (parantolat potilaille, joilla on sydän- ja verisuoni- ja ääreishermoston sairauksia, tuki- ja liikuntaelimistön sairauksia, ei-tuberkuloottisia hengityselimiä; aikuisten ja lasten tuberkuloosin vastaiset parantolat),
    • Kuyalnitsky (parantolat, mutakylvyt),
    • Lermontovsky (sanatorio - Odessan balneologian instituutin klinikoiden tukikohta  - potilaille, joilla on sydän- ja verisuoni- ja hermostosairauksia, tuki- ja liikuntaelimistön sairauksia; balneo-mutahoitokeskus, lepotalo, täysihoitolat),
    • Kholodnaya Balka (kylpylä lapsille, joilla on poliomyeliitin ja reuman seurauksia inaktiivisessa muodossa);
  • balneo-ilmasto:
    • Bolshoi Fountain (erityinen parantola, jossa on hydropatia potilaille, joilla on ruoansulatuskanavan sairauksia, neurologinen parantola, tuberkuloosin vastaiset aikuiset ja lasten parantolat),
    • Zatoka (parantola lapsille, joilla on niveltuberkuloosi, täysihoitolat),
    • Luzanovka (parantolat, pioneerileirit),
    • Primorskoye ,
    • Chernomorka (molemmissa lomakohteissa on tuberkuloosin vastaisia ​​parantolaita lapsille ja aikuisille);
  • muta ja ilmasto:

Lomailijat voivat yhdistää levon Odessassa hoitoon: esimerkiksi aivan French Boulevardin varrella on maailmankuulu V. P. Filatovin mukaan nimetty silmäsairauksien ja kudosterapian instituutti sekä useita parantolaita.

Kuljetus

Kaupunki operoi Odessan kansainvälistä lentokenttää . Säännöllinen lentoliikenne yhdistää Odessan Wieniin ( Austrian Airlines ja Ukraine International , päivittäin), Tel Aviviin ( Ukraina International ), Istanbuliin ( Turkish Airlines ), Ateenaan , Aleppoon , Larnakaan , Kiovaan , Jerevaniin , Tbilisiin , Varsovaan , Dubaihin , Minskiin ja lähialueisiin . kaupungit Euroopassa ja Aasiassa. Parhaillaan rakennetaan uutta Odessan lentoaseman terminaalia sekä uutta kiitorataa, mikä lisää merkittävästi sen kapasiteettia [105] .

Kaupungissa on rautatieasema . Matkustajajunat kulkevat säännöllisesti Odessan ja Varsovan , Prahan , Bratislavan , Wienin , Berliinin , Moskovan , Pietarin , Ukrainan tärkeimpien kaupunkien ja monien muiden entisen Neuvostoliiton kaupunkien välillä. Suunnitelmissa on rakentaa uusi rautatieasema 2. Zastavan alueelle [106] .

Odessassa on kaksi linja-autoasemaa ( päälinja-autoasema ja Privozin linja-autoasema ) sekä Yuzhnaya-linja-autoasema. Bussiyhteys yhdistää Odessan moniin Ukrainan kaupunkeihin sekä Moldovaan ( Chisinau , Balti , Bendery , Hyökkäykset ), Venäjään ( Rostov-on-Don , Krasnodar , Pyatigorsk , Stavropol ), Saksaan ( Berliini , Hampuri ja München ), Kreikkaan ( Thessaloniki ja Ateena ), Bulgaria ( Varna ja Sofia ) ja muut Euroopan maat.

Tällä hetkellä säännöllistä matkustajaliikennettä Odessan satamasta ei suoriteta. Ukrainan ministerineuvoston 11. heinäkuuta 2013 antamassa määräyksessä nro 548-r "Ukrainan merisatamien kehittämisstrategian hyväksymisestä vuoteen 2038 asti" todetaan, että tulevaisuudessa Odessan satama kuljettaa täysimääräisesti matkustajakuljetukset ja risteilyalusten huolto [107] .

Kaupunkiliikenne

Luostarin köysirata

Metropoliitin asunnossa Pyhän Dormition-luostarissa Kovalevskin Dachassa Cape Bolshoi -suihkulähteen alueella oli myös hissi, joka tunnettiin nimellä luostarin köysirata [108] . Se rakennettiin 1940-luvun lopulla [109] ja se oli olemassa 1980-luvulle asti, jolloin se lopulta tuhoutui maanvyörymässä [110] . Teknisesti tämä hissi oli kalteva hissi , ei köysirata, koska se oli yksiraiteinen linja, jonka kaltevuus oli noin 45 astetta horisonttiin nähden, jota pitkin yksi hytti liikkui vastapainon tasapainottamana [108] .

Odessaan liikennöivät raitiovaunut , johdinautot , linja -autot ja kiinteän reitin taksit . Kaupungissa toimivat myös kalteva hissi " Odessa Funicular " ( Primorsky-bulevardilla , Potjomkinin portaiden vieressä ) [111] ja köysirata ( Otradan rannalla ) [112] .

Ensimmäinen sähköinen raitiovaunu Odessan keskustassa ilmestyi vuonna 1910 , minkä jälkeen kaikki hevosradan linjat (hevoset) sähköistettiin . Sen edeltäjä oli höyryraitiovaunu, joka kulki Fontanan asemalla ja Khadzhibeyssä.

Neuvostoliiton aikana kaupunkien rannikkoaluetta palvelivat matkustajaveneet , ja laituripaikat sijaitsivat sekä Odessan satamassa että monilla kaupungin rannoilla - Luzanovkasta Chernomorkaan meriveneet olivat täysivaltainen julkisen kaupunkiliikenteen tyyppi [113] . Nykyään meriveneiden laituripaikat on varustettu vain satamassa ja Arcadian ja Lanzheronin rannoilla, sataman ja näiden kahden rannan välisten lentojen lisäksi (lennot Arcadiaan tehdään ilman käyntiä Lanzheronin rannalla) tehdään veneretkiä Odessan satamasta.

Neuvostovallan aikana Odessassa suunniteltiin ensin metroraitiovaunu , sitten metro . Tällä hetkellä (vuodesta 2012) kahden metrolinjan rakentaminen Odessaan, joiden kokonaispituus on 38 kilometriä, sisältyy kaupunkisuunnittelusuunnitelmiin vuoteen 2022 asti [114] [115] .

Yhteys

Matkaviestintää alueella edustavat seuraavat operaattorit:

Alueella toimivat seuraavat palveluntarjoajat : Ukrtelecom , TeNeT , Norma Plus , Briz , Vega jne.

Vuodesta 2012 lähtien on luotu julkisia ilmaisia ​​verkkoresursseja, joista on hyötyä sekä matkailijoille että Odessan asukkaille osana kaupungin julkista Internet-yhteyttä koskevaa sosiaalista aloitetta [116] . Odessan kaduilla ja joillakin viheralueilla on ilmainen Internet-yhteys Wi-Fi- tekniikalla ("City Public Internet Access" -verkko) ja se on ilmainen 15 minuuttia. Ilmainen Wi-Fi on saatavilla useilla kaduilla kaupungin keskustassa, Kotovskyn kylässä, Tairovassa, Cheryomushki [117] . Lähes jokaisessa kaupungin keskustassa sijaitsevassa Odessan kahvilassa, ravintolassa ja hotellissa on ilmainen langaton internetyhteys Wi-Fi-tekniikalla.

Koulutus ja tiede

Oppilaitokset

Odessa on maan suuri tiede- ja koulutuskeskus. 1. (13.) toukokuuta 1865 perustettu I. I. Mechnikov -niminen Odessan kansallinen yliopisto on monien nykyään toimivien Odessan korkeakoulujen perustaja tiedekuntansa perusteella. Heidän joukossaan on sellaisia ​​yliopistoja kuin:

Myös vuonna 1918 perustettua Odessan kansallista ammattikorkeakoulua (entinen OPI) voidaan kutsua monien Odessan yliopistojen esi-isiksi . Sen perusteella koulutuslaitokset, kuten:

Odessan kaupungin korkeakoulujen opiskelijat valitaan kahden vuoden välein Odessan pormestarin nuorisoneuvoston varajäsenten lukumäärään (100 henkilöä)  - neuvoa-antava, neuvoa-antava, nuorisopolitiikkaa edustava elin.

Tiede

Odessassa sijaitsee useita tieteellisiä laitoksia ja laboratorioita, mukaan lukien Ukrainan korkeakoulujärjestelmän vanhin tutkimuslaitos - Odessan I. I. Mechnikovin kansallisen yliopiston fysiikan tutkimuslaitos .

Suurella alueella merenrannan yläpuolella on Odessan I. I. Mechnikov National Universityn kasvitieteellinen puutarha .

Seuraavat tieteelliset organisaatiot sijaitsevat Odessassa.

Lisäksi kaupungissa on kymmeniä tutkimuslaitoksia, tutkimuskeskuksia ja suunnitteluorganisaatioita.

Kirjastot

Odessassa vuonna 1830 avattiin kaupungin ensimmäinen julkinen kirjasto (toinen Venäjän valtakunnassa) - nyt Odessan kansallinen tieteellinen kirjasto , jonka rahasto on yli 4,6 miljoonaa kohdetta. Nykyään kaupungissa on M. Grushevskyn mukaan nimetty aluetieteellinen kirjasto, I. Frankon mukaan nimetty keskuskirjasto, 40 kaupunkikirjastoa, jotka yhdistyvät kahdeksi keskitetyksi kaupunkikirjastojärjestelmäksi aikuisille ja lapsille. Kaupunginkirjastojen kirjastovarasto oli vuoden 2020 lopussa 919 tuhatta kappaletta. Rekisteröityneiden lukijoiden kokonaismäärä on yli 114,15 tuhatta ihmistä. Vuonna 2020 kaupunkikirjastoissa käytiin 946,32 tuhatta. Vuonna 2020 järjestettiin 5889 kulttuuri-, tiedotus- ja opetuskirjastotapahtumaa, merkittävä osa verkkomuodossa [118] .

Joukkomedia

Odessassa on yli 60 painettua mediaa , yli 20 radioasemaa , noin 19 televisiokanavaa [119] ja monia kaapelioperaattoreita.

Painetun median joukossa on yli 11 yhteiskuntapoliittista sanomalehteä, 8 mainos- ja tiedotuslehteä sekä ilmaisia ​​mainoslehtiä [120] .

TV-kanavat

  • TRK "Odessa" (RIO);
  • Ensimmäinen kaupunki;
  • ART 24;
  • Grad;
  • TRK "Krug";
  • 7 kanavaa;
  • GTV;
  • OGTRK;
  • TRK "GLAS" ;
  • PLUS (PLUS);
  • TRC "Akatemia" ;
  • Terveys;
  • Toimittaja;
  • Kolmas digitaalinen;
  • Minun Odessani;
  • Julkinen riippumaton TV (ONT);
  • Renome;
  • A1;
  • Odessa Fashion Channel (A2);
  • CPC;
  • MEDIA-INFORM;
  • 100 %;
  • neuvostojen maa;
  • TV - ja radioyhtiö KTV - First Odessa online - tv - kanava .
  • Breeze  - muutti Sevastopolista.

radioasemia

Luettelo Odessan kaupungin FM -radioasemista (65,9 - 108,0 MHz 50 kHz:n askeleella).

Taajuus,
MHz		 Nimi Verkkosivusto
68,36 Radio M radiom.ua Arkistoitu 15. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
70,52 UA: Odessa oodtrk.od.ua Arkistoitu 18. joulukuuta 2014 Wayback Machinessa
72.14 UA: Radiokulttuuri suspilne.radio Arkistoitu 8. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
87.5 Ensimmäinen radio (FM 1) grad.ua Arkistoitu 15. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
87.9 Radio NV (uusi aika) radio.nv.ua Arkistoitu 22. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa
88.5 Retro FM retro.ua Arkistoitu 2. marraskuuta 2021 Wayback Machinessa
89,0 Radio melodia RadioMelodia.ua Arkistoitu 4. syyskuuta 2017 Wayback Machinessa
89.7 Radio Europa Plus
90.2 Radio ROKS www.radioroks.ua Arkistoitu 15. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
90.6 Tehoa FM powerfm.ua Arkistoitu 14. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
91,0 Radio Krajina FM krainafm.com.ua
91.4 NRJ nrj.ua Arkistoitu 16. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
91.8 Radio Chanson shanson.ua Arkistoitu 23. lokakuuta 2021 Wayback Machinessa
100.4 Autoradio radioclub.ua/radio/avtoradio Arkistoitu 15. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
101,0 Paina FM hitfm.ua/ Arkistoitu 16. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
101.4 Radio perjantai radiopyatnica.com.ua Arkistoitu 9. heinäkuuta 2015 Wayback Machinessa / radioclub.ua/radio/radiopyatnica Arkistoitu 15. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
101.8 Kiss FM www.kissfm.ua/ Arkistoitu 16. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
102.2 Radio fiilis vk.com/feel_fm Arkistoitu 20. tammikuuta 2020 Wayback Machinessa
102.7 Ensimmäistä kertaa radio 1tv.od.ua/radio Arkistoitu 9. heinäkuuta 2021 Wayback Machinessa
103.2 Kansan radio www.narodnoe.fm Arkistoitu 14. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
103.8 Grad FM grad.ua Arkistoitu 15. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
104.3 Sviitti FM lux.fm/ Arkistoitu 16. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
104.9 Venäjän radio rusradio.ua/ Arkistoitu 6. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
105.3 Vain radio simple.fm
106,0 Radio City radio-city.od.ua Arkistoitu 22. joulukuuta 2021 Wayback Machinessa
106.6 Radio lasi glasweb.com Arkistoitu 15. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
107,0 Radio Miami
107.4 Radio Maksimi maximum.fm Arkistoitu 16. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
107.9 Meidän radio https://web.archive.org/web/20170901043829/http://radioclub.ua/radio/our

Urheilu

Odessa on yksi Ukrainan suurimmista urheilukoulutuskeskuksista. Niistä erottuvat taitoluistelu-, shakki-, nyrkkeily-, painonnosto-, ammunta-, jalkapallo-, koripallo-, vuorikiipeily- ja purjehduskoulut [121] .

Kaupungissa on useita stadioneja: Chernomorets , Spartak , SKA, Dynamo; siellä on olympiareservikoulu, alueellinen ammunta- ja urheiluseura, useita lasten ja nuorten urheilukouluja, osastoja.

Kaupunki perustuu jalkapalloseura "Chernomorets" , joka pelaa Ukrainan jalkapallon Valioliigassa (useita Ukrainan / Neuvostoliiton voittajia, Ukrainan ja Neuvostoliiton jalkapalloliiton kaksinkertaisia ​​voittajia). Vuoteen 1999 asti toinen jalkapallojoukkue toimi myös Odessassa - Odessa SKA , vuodesta 1992 lähtien nimetty SC Odessaksi. Vuonna 2011 joukkue perustettiin uudelleen, mutta kesti vain kauden 2012/2013 toiselle puoliskolle.

Pitkän aikaa naisten lentopallojoukkue " Ginestra " (useita Ukrainan/Neuvostoliiton mestareita ja palkinnon voittajia, Ukrainan/Neuvostoliiton moninkertainen Eurocupin ja Cupin voittaja) ja miesten lentopallojoukkue " Dimantti " (useita mestareita ja palkinnon voittajia ) Ukraina/Neuvostoliitto, Ukrainan/Neuvostoliiton Cupin voittaja) olivat Odessassa).

Odessassa toimii myös samanniminen miesten koripalloseura (entinen nimi SKA "Bipa-Moda"), useat Ukrainan mestarit, Ukrainan Cupin ja Euroopan Cupin voittajat. Joukkue pelaa Ukrainan koripallon superliigassa .

Uskonto

Kaupungissa asuu eri uskontojen edustajia, muun muassa ortodokseja, sekä katolilaisia, luterilaisia ​​( Odessan kirkko ), juutalaisia , muslimeja, baptisteja (ECHB), (HVE), juutalaisia ​​messiaanisia yhteisöjä, helluntailaisia, karismaattisia, Jehovan todistajia, Vanhauskoiset, karaiitit , hare krishnat ja muut.

kulttuuri

Museot

Odessassa on yli kaksi tusinaa museota. Erityisen kiinnostavia turisteja ja kaupungin vieraita ovat arkeologisen museon , paikallishistorian , taiteen (taidegalleria) , länsimaisen ja itämaisen taiteen museon , Odessan kirjallisuusmuseon , laivaston museon , museon näyttelyt. Odessan juutalaisten historia "Migdal-Shorashim" ja muut.

Teatterit

Näkyvällä paikalla kaupungin ja maan kulttuurielämässä on Odessan kansallinen akateeminen ooppera- ja balettiteatteri . Sen vuosina 1884-1887 rakennettu rakennus on ainutlaatuinen arkkitehtoninen rakennelma. Teatteri on kuuluisa historiastaan. Siinä vieraili erinomaiset kirjailijat ja säveltäjät , sen lavalla esiintyivät suuret laulajat: Fjodor Chaliapin , Salome Krušelnitskaja , Enrico Caruso , Leonid Sobinov .

Lisäksi Odessassa on:

Kaupungissa on myös:

Kuvaus

Vuodesta 1919 lähtien kaupungissa on toiminut Odessan elokuvastudio , ja vuodesta 2010 lähtien Odessan kansainväliset elokuvajuhlat on järjestetty vuosittain .

Elokuvateatterit
  • " tähtikirkas "
  • " kultainen herttua "
  • " Naamiot " " Klovnien talossa "
  • " Moskova "
  • " Movie Planet " ( IMAX ) [123]
  • " Isänmaa " ( Moldavanka )
  • " Odessa " - stereo-elokuvateatteri (neuvostoajasta lähtien) Tiraspol-aukiolla
  • " Cinema City "
  • taideteatteri Inoteatr
  • "KINOSTAR" ( Kotovskin piirikunta )
  • "U-cinema" - vuodesta 2015 lähtien se on toiminut Odessan elokuvastudion konsertti- ja festivaalipaikkana

Kirjallinen Odessa

Odessan osavaltion kirjallisuusmuseo on omistettu Odessan kirjallisuuden historialle . Museosta tuli yksi kansainvälisen runofestivaalin "Mezhgorod" (2009), Etelä-Venäjän kirjailijaliiton järjestämän kansainvälisen taidefestivaalin "Province by the Sea" (2012-2017) sekä Gogol Openin tapahtumapaikoista. Vuonna 2009 perustettu kirjallisuusfestivaali . Tunnetuimmat kirjalliset aikakauslehdet ovat Southern Lights -lehti ja Deribasovskaya-Rishelyevskaya almanakka.

Odessan murre

Odessassa on paikallinen venäjän kielen murre, johon on vaikuttanut ukraina, jiddish, moldova, ranska, kreikka, italia ja espanja.

Kaupungin vapaapäivät

  • Kaupungin päivää vietetään vuosittain 2. syyskuuta . Juhla järjestetään ympäri kaupunkia. Perinteisesti loma päättyy gaalakonserttiin Potjomkinin portailla ilotulituksen kera.
  • Odessan (natsien hyökkääjiltä) vapauttamispäivää vietetään vuosittain 10. huhtikuuta . Katso myös Odessan operaatio 1944 .
  • Yumorina (aprillipäivä). Tätä lomaa vietetään vuosittain 1. huhtikuuta . Perinteisesti huhtikuun 1. päivä on julistettu vapaapäiväksi (seuraava työpäivä ensi lauantaina). Erityinen Odessan huumori on ollut kuuluisaa " Odessan plejadien " ajoista lähtien. Odessa Humorinaan saapuu paljon turisteja 1. huhtikuuta.
  • 25. syyskuuta 1766 Pariisissa syntyi Armand-Emmanuel du Plessis, Richelieun herttua (1766-1822), Ranskan ja Venäjän valtiomies.
    Samana päivänä vuonna 1789 kenraali de Ribasin osasto valtasi turkkilaisen Khadzhibeyn linnoituksen, joka on myös tuleva Odessa, jonka hyvinvoinnista loi kuuluisa herttua [de Richelieu]. Syyskuun 25. päivä on Odessan kaupungin epävirallinen vapaapäivä (päivä) (yleensä tähän päivään liittyy Odessan [vitsaus]-lause Odessan vapauttaminen lomailijoilta ; lomakaupunki on kuitenkin avoin lomailijoille ja vierailijoille ympäri vuoden).

KVN joukkueet

Odessan joukkueet, joista tuli KVN :n mestareita [124] :

KVN kausi Tiimi yliopisto
1966/1967 "Odessan nuohoojat"
1971/1972 "Liikemiehet" OINH
1986/1987 "Odessa herrat" ONU
1990 "Odessa herrat" ONU

Arkkitehtuuri

Odessaa edustaa pääasiassa 1800-1900-luvun arkkitehtuuri: uusklassismi , modernismi , postmodernismi , konstruktivismi. Odessan ensimmäiset rakennukset rakennettiin klassismin tyyliin, ja ne erottuivat rationalismista ja sisustuksen niukkaisuudesta. Väestön monikansallinen koostumus johti siihen, että bysanttilais-kreikkalainen vaikutus heijastui uskonnollisten rakennusten arkkitehtuuriin, ja paitsi italialainen ja ranskalainen, myös armenialainen sisustus löytyy asuinrakennusten suunnittelusta ja julkisivukoostumuksista. Myös luonnollinen ja ilmastollinen luonne vaikutti suuresti kaupungin ulkonäköön. Kuorikiven käyttö määritti suurten lohkojen asettamisen ja pienten yksityiskohtien puuttumisen. Suojatakseen paahtavan kesän helteeltä portikoita , loggioita ja katettuja gallerioita käytettiin laajalti . Jopa toria, kuten antiikin Kreikan agoraa , kehystettiin ääriviivoja pitkin galleriat. 1820-1830 luvuilla . _ _ Odessassa on Imperiumin suurin kukinta , mikä heijasti kaupungin taloudellista nousua ja sen kasvavaa poliittista roolia.

Odessassa on kuuluisat Potemkin-portaat , joissa on nyt 192 askelmaa. Hänen rauhallinen korkeutensa prinssi Mihail Semjonovitš Vorontsov esitteli hänelle 800 tuhatta ruplaa maksaneet portaat vaimolleen Elizaveta Ksaveryevnalle.
Neuvostoliiton aikana portaikko nimettiin uudelleen taistelulaivan "Prince Potemkin-Tavrichesky" kapinan muistoksi vuonna 1905 , ennen vallankumousta sitä kutsuttiin jättiläiseksi (muiden lähteiden mukaan - Richelieu, koska siellä on muistomerkki herttua de Richelieulle sen yläpää ). Tämän todella jättimäisen portakon rakentaminen aloitettiin vuonna 1837 ja valmistui vuonna 1841 . Projektin kirjoittaja oli arkkitehti F. K. Boffo , joka kehitti huolellisesti rakenteen mittasuhteet, jolle on tunnusomaista useat optiset efektit. Potemkinin portaita kiipeämällä pääset Primorsky Boulevardille . Täältä näet selkeästi sataman panoraaman . Kauniit arkkitehtoniset yhtyeet ulottuvat koko bulevardia pitkin, ja täällä, lähellä yhtä Odessan kauneimmista rakennuksista, kaupunginduumaa, kohoaa suuren venäläisen runoilijan Aleksanteri Sergeevich Pushkinin muistomerkki .

Primorsky Boulevard ja Mikhail Zhvanetsky Boulevard (entinen Art Boulevard, entinen Komsomolsky Boulevard) on yhdistetty jalankulkusillalla, jonka arkkitehti Vladimirskaja ja insinööri Kirijenko pystyttivät Military Spuskin yli vuonna 1968. Tämä nuorin Odessan silloista tunnetaan kaupungissa paremmin nimellä " Teschin Bridge ". Yhtä nähtävyys on kaupungin pääkatu - Deribasovskaya , joka on nimetty kaupungin perustajan Joseph Deribasin mukaan, ja sen vieressä oleva Kreikkalainen aukio. Tällä hetkellä suurin osa kadusta ja aukiosta on jalankulkuja ja yhdessä sen vieressä olevan kaupungin puutarhan kanssa yksi kaupungin asukkaiden ja sen vieraiden suosituimmista virkistys- ja kävelypaikoista. Aiemmin Kaupunginpuutarha oli myös näyttely- ja myyntipaikka Odessan taiteilijoiden maalauksista. Nyt Katedraaliaukio täyttää tämän tehtävän .

Laaja valikoima on käytössä Kulttuuri- ja vapaa-ajan keskuspuistossa . T. G. Shevchenko , entinen Aleksanterin puisto. Sinne pystytettiin muistomerkki Tuntemattomalle merimiehelle . Aina palava tuli sen juurella muistuttaa ihmisiä Odessan puolustajien suuresta saavutuksesta. Odessan katakombit  ovat yksi Odessan alueen mahtavimmista nähtävyyksistä. Ne ovat ainutlaatuisia ja kuuluisia siitä, että ne ovat maailman suurin maanalainen labyrintti: niiden kokonaispituuden on arvioitu olevan 2 500 kilometriä [125] .

Merenrantabulevardi Lanzheronovskaya katu Potemkinin portaat Shahin palatsi Shevchenkon puisto
Kaupunkiarkkitehtuurin elementti Kirkastumisen katedraali Robinin kahvila Bolshaya Moskovskaya hotelli Arabikulttuurikeskus

Kansainväliset suhteet

ystävyyskaupungit

Sisarkaupunkisuhteet Tripolin , Valencian [128] , Volgogradin , Moskovan , Donin Rostovin , Pietarin ja Taganrogin [129] kanssa on katkaistu .

Yhteistyökaupungit

Irtisanottu yhteistyö Ljubljanan kanssa .

Ulkomaisten valtioiden edustustot

pääkonsulaatit

kunniakonsulaatit [132]

Moldovan tasavallan konsulaatti [132] .

Kulttuurikeskukset Bulgariassa, Israelissa ja Ranskassa (" Alliance Française ") sekä Hellenic Cultural Foundation.

Osallistuminen kansainvälisiin järjestöihin

Kaupunki on jäsen kansainvälisissä järjestöissä: Eurocities , ICLEI , League of Historic Cities ja muut [133] .

Ukrainan ulkoministeriön edustusto Odessassa [132] .

Euroopan unionin raja-apuoperaatio Moldovassa ja Ukrainassa (EUBAM) [132] .

Huomautuksia

  1. ↑ Odessa on valinnut uuden pormestarin: Gennadi Trukhanovista on tullut Odessan uusi pormestari // dumskaja . net . Haettu 27. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2014.
  2. ↑ Korkeimman neuvoston asetus Ukrainan puolesta, päivätty 7. helmikuuta 2002 nro 3064-III Odessan kaupungin muutoksesta Odessan alueella . Arkistokopio 4. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa  (ukrainalainen)
  3. ↑ Kaupungin nykyinen väkiluku ilmoitetaan
  4. ↑ Tilastokokoelma Ukrainan näennäisen väestön määrä 1. syyskuuta 2022  (ukr.) . database.ukcensus.gov.ua . Haettu 26. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2022.
  5. ↑ Odessan alue . Väestön jakautuminen kansallisuuden ja äidinkielen mukaan . Ukrainan väestölaskenta, 2001 . Ukrainan valtion tilastopalvelu (2001) . Haettu 16. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2018.
  6. ↑ Levashov E. A. Maantieteelliset nimet. Adjektiivit, niistä muodostetut asukkaiden nimet: Sanakirja-viitekirja. - Pietari. : Dmitry Bulanin, 2000. - S. 376.
  7. ↑ Ageenko F. L. Venäjän kielen erisnimien sanakirja. stressi. Ääntäminen. Taivutus: Yli 38 000 sanastoa . — M .: Mir i obrazovanie, 2010. — 880 s. - 2000 kappaletta.  - ISBN 978-5-94666-588-9 .
  8. ↑ Missä asua . Focus esittelee Ukrainan parhaiden kaupunkien luokituksen (pääsemätön linkki) . focus.ua . Keskity . Käyttöpäivä: 8. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2013. 
  9. ↑ Jean-Baptiste Bourguignon d' (1697-1782) Anvillen tekstin kirjoittaja. [L'Asie Mineure et le Bosphore pour l'Histoire ancienne de M. RollinAsie Mineure et Pont Euxin entre l'Isler, Rhodes, Issus, Erivan et le Tanaïs / par le S[ieu r d'Anville geographe ord[inaire] du Roy]] . Gallica (17..). Haettu 16. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2021.
  10. ↑ Joseph de Ribasin Odysseia. . Haettu 12. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2009.
  11. ↑ Edin E. ACCEDO: Kirjallinen maisema Arkistoitu 1. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa // Word/Word. - 2005. - Nro 47.
  12. ↑ Historioitsija: ""Odessa" saattaa hyvinkin olla turkkilainen toponyymi" . dumskaya.net . Uutisia Odessasta. Haettu 19. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2022.
  13. ↑ Tietoja Odessasta Ukrainan korkeimman neuvoston verkkosivuilla
  14. ↑ Dnesterin joen valuma-alueen rajat ylittävä diagnostinen tutkimus (pääsemätön linkki) . Haettu 30. huhtikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2007. 
  15. ↑ Climate of Odessa Arkistoitu 25. joulukuuta 2018 Wayback Machinessa // Sää ja ilmasto
  16. ↑ Odessa . Haettu 16. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2021.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron . - Pietari. : Semjonovskaja typolitografia (I. A. Efron), 1897. - T. XXIA (42): Nashville - Opatsky. - S. 726-730. — 516 s.
  18. ↑ Orlov Aleksei Aleksejevitš. Historiallinen luonnos Odessasta 1794-1803 / Koottu oikeusministeriön Moskovan arkistoon tallennettujen asiakirjojen mukaan. - Kirjapaino A. Schulze, 1885. - S. esipuhe. — 144 s. Arkistoitu 23. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa
  19. ↑ Tretiak A.I. Kotsubiev eli väärennöksen historia  // Odessanin maailmanklubi Deribasovskaya - Richelieuskaya: almanakka. - Odessa, 2013. - T. 52 . - S. 25-53 .
  20. ↑ Skalkovsky A. Odessan kaupungin historian ensimmäiset kolmekymmentä vuotta: 1793-1823 . — Kaupungin painotalo. - Odessa, 1837. - S. 1-21. — 296 s. Arkistoitu 23. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa
  21. ↑ A. I. Tretyak. Kaupungin syntymä. Esseitä Odessan varhaisesta historiasta. — 2. painos, korjattu. ja ylimääräistä - Odessa: Optimum, 2012. - S. 26. - 195 s. - ISBN 978-966-344-472-7 .
  22. ↑ Anatoli Wasserman . Syntyikö Odessa 2. syyskuuta 1794? Arkistokopio päivätty 25. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa // Alueellisen yhteiskuntapoliittisen sanomalehden "Nashe delo" (Odessa) verkkosivusto gazeta-nd.com.ua (26. lokakuuta 2007)
  23. ↑ Katariina II:n kirjaus vara-amiraali de Ribasille 27. toukokuuta (7. kesäkuuta) 1794. - Tapahtumia Odessan historiasta . Verkkosivusto "Odessica - tietosanakirja Odessasta" // odessa.club.com.ua. Haettu 19. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 09. maaliskuuta 2020.
  24. ↑ Hiippakunnan historia . Ukrainan ortodoksisen kirkon Odessan hiippakunnan "Ortodoksinen Odessa" verkkosivusto // eparhiya.od.ua. Haettu 8. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2021.
  25. ↑ Odessan historian tutkijoiden vetoomus  (ukrainalainen) . Kaupunkihistorian tutkimuslaitoksen (Ukraina) verkkosivusto // ri-urbanhistory.org.ua. Haettu 19. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2021.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 Odessa // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  27. ↑ Odessan perustaminen. Arkistoitu kopio , päivätty 12. toukokuuta 2019 Wayback Machinessa  (downlink alkaen 09-08-2021 [450 päivää]) // ukrainian.su
  28. ↑ Odessa XIX-XX vuosisadalla. Arkistoitu 8. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa  (downlink alkaen 09-08-2021 [450 päivää]) // ukrainian.su
  29. ↑ Odessa  // Alankomaat - Oklahoma. - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1939. - Stb. 728. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [66 nidettä]  / päätoimittaja O. Yu. Schmidt  ; 1926-1947, v. 42).
  30. ↑ Viktor Korchenov (New York) . Se oli ensimmäinen kerta Odessassa 25. lokakuuta 2007 päivätty arkistokopio Wayback Machinessa // Vestnik Magazine, nro 14 (221), 6. heinäkuuta 1999, vestnik.com
  31. ↑ Odessa  // Alankomaat - Oklahoma. - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1939. - Stb. 729. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [66 nidettä]  / päätoimittaja O. Yu. Schmidt  ; 1926-1947, v. 42).
  32. ↑ TsGASA, f. 4, op. 3, d. 3312, l. 218. OdVO.
  33. ↑ Verkkosivusto "Venäjän arkistot". Neuvostoarmeijan valtion keskusarkisto.
  34. ↑ Stalin I. V. Teokset. - M . : "Kirjoittaja", 1997. - T. 15. S. 218-221. Korkeimman komentajan käsky 1. toukokuuta 1945 , nro 20.
  35. ↑ Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus nro 3566-VI, 8. toukokuuta 1965 (Neuvostoliiton korkeimman neuvoston Vedomosti, 1965, nro 19, art. 248, kohta 7).
  36. ↑ Larnakasta tuli ensimmäinen Odessan kumppanikaupunki, jonne asennettiin turistisymboli "Anchor-Heart" . Arkistokopio päivätty 26. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa // Odessan kaupungin virallinen verkkosivusto, omr.gov.ua (24. kesäkuuta) , 2019)
  37. ↑ Odessan kaupunginvaltuuston kulttuuri- ja matkailuosasto raportoi vuoden 2020 työstä. Arkistokopio 26. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa // Odessan kaupungin virallinen verkkosivusto, omr.gov.ua (17. helmikuuta 2021)
  38. ↑ Odessassa kunnioitettiin Krutyn sankarien muistoa. Valokuva. Arkistokopio päivätty 24. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa Odessan kaupungin virallisella verkkosivustolla // omr.gov.ua (29. tammikuuta 2021)
  39. ↑ Tapaaminen Alberta-Ukrainan kauppakamarin johtajan kanssa pidettiin Odessan kaupungintalon arkistokopiossa 26. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa // Odessan kaupungin virallinen verkkosivusto, omr.gov.ua (18. helmikuuta) , 2021)
  40. ↑ 1 2 Venäjä käynnisti uuden ohjushyökkäyksen Odessaa vastaan. Alueen viranomaiset raportoivat kuolleista . Haettu 2. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2022.
  41. ↑ 1 2 3 Ukraina: Venäjän isku Odesaan tappoi viisi, mukaan lukien kolmen kuukauden ikäinen vauva | Israelin ajat . Haettu 28. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2022.
  42. ↑ 1 2 3 8 kuoli Venäjän ohjusiskuissa Etelä-Ukrainassa, Odesan pormestari sanoo . Haettu 28. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2022.
  43. ↑ 1 2 Venäjä-Ukraina. Venäläiset ampuivat hautausmaata ja taloa Odessassa
  44. ↑ Äiti ja vauva kuolivat hyökkäyksessä Ukrainan Odesaan: Virkamiehet . Haettu 28. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2022.
  45. ↑ Venäjä ampui ohjuksia Odessaa kohti. Viisi ihmistä kuoli ja 18 loukkaantui . Haettu 23. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2022.
  46. ↑ [ [https://web.archive.org/web/20220424133538/https://www.dw.com/ru/59-j-den-vojny-rossii-protiv-ukrainy-glavnye-sobytija/a-61571038 Arkistoitu 24. huhtikuuta 2022 Wayback Machinessa 59. päivä Venäjän sodasta Ukrainaa vastaan: tärkeimmät tapahtumat]]
  47. ↑ Yksi teini kuoli, yksi haavoittui ohjuksen osuessa Ukrainan Odesa-Zelenskiyn . Haettu 28. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2022.
  48. ↑ Venäläiset ohjukset osuivat jälleen Odessan lentokentälle . Haettu 28. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2022.
  49. ↑ VIDEO: Kuusi rakettia ravistelee Odessaa, paksu musta savu nousee kaupungin ylle . Haettu 28. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2022.
  50. ↑ Odessan pommitusten seurauksena mies kuoli, viisi loukkaantui - OK "Etelä"
  51. ↑ Odesaa iskevät useat ohjukset Venäjän osuessa Ukrainan satamiin . Haettu 28. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2022.
  52. ↑ Rosjanie chcą odłączenia Mariupola od Ukraine. Kansanäänestys już w niedzielę? [RELACJA ]
  53. ↑ 1 2 Odessan alueen väestön lukumäärä ja koostumus vuoden 2001 koko Ukrainan väestönlaskennan tulosten mukaan . Haettu 16. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2013.
  54. ↑ Odessan väestö vuoden 2001 koko Ukrainan väestönlaskennan mukaan . Haettu 17. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2012.
  55. ↑ Odessa // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  56. ↑ Odessa (pääsemätön linkki) . Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2007. 
  57. ↑ Ukrainan kaupunkien väkiluku koko Ukrainan vuoden 2001 väestölaskennan mukaan . Haettu 19. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2011.
  58. ↑ Kuinka monta ihmistä todella on Odessassa? . Artikkeli "Derzhava"-lehdestä (linkki ei ole käytettävissä) . Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2007. 
  59. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kaikki Odessa. Osoite- ja hakuteos vuodelta 1926 - s. 196
  60. ↑ Kaupunkiasutus Venäjän valtakunnassa . Aakkosellinen luettelo . runivers.ru _ Elektroninen kirjasto "Runiverse" . Haettu 23. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2020.
  61. ↑ 1 2 Malakhov V.P., Stepanenko B.A. Odessa, 1900-1920 / Ihmiset ... Tapahtumat ... Faktat ... - 1. - Odessa: Optimum, 2004. - S. 259. - 448 s. - ISBN 966-8072-85-5 .
  62. ↑ 1 2 Tulokset Venäjän valtakunnan ensimmäisestä yleisestä väestölaskennasta vuonna 1897 Odessan kaupungista Khersonin maakunnassa Demoscope Weekly -verkkosivustolla . Haettu 26. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
  63. ↑ Koko unionin väestölaskenta 1959: Liittasavaltojen kaupunkiväestö (paitsi RSFSR), niiden alueyksiköt, taajamat ja kaupunkialueet sukupuolen mukaan Arkistokopio 3. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa // Demoscope
  64. ↑ 1. tammikuuta arvio
  65. ↑ Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1970: liittotasavaltojen (paitsi RSFSR:ää), niiden alueyksiköiden, kaupunkiasutuksen ja kaupunkialueiden todellisen kaupunkiväestön lukumäärä sukupuolen mukaan Arkistokopio 26. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa / / Demoskooppi
  66. ↑ Koko unionin väestölaskenta vuodelta 1979. Liittasavaltojen (paitsi RSFSR:ää), niiden alueyksiköiden, taajama-alueiden ja kaupunkialueiden todellisen kaupunkiväestön lukumäärä sukupuolen mukaan Arkistokopio 3.3.2016 Wayback Machinessa / / Demoskooppi
  67. ↑ Koko unionin väestölaskenta 1989: Liittasavaltojen, niiden alueyksiköiden, taajama- ja kaupunkialueiden todellisen kaupunkiväestön lukumäärä sukupuolen mukaan Arkistoitu 4. helmikuuta 2012. // Demoskooppi
  68. ↑ 1 2 Todellinen väestö ja sen jakautuminen sukupuolen mukaan . Odessa . Ukrainan valtion tilastokomitea: Vuoden 2001 koko Ukrainan väestönlaskennan tulokset . Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2012.
  69. ↑ 1 2 Ukrainan valtion tilastokomitea. Koko Ukrainan vuoden 2001 väestölaskennan tulokset Väestön lukumäärä ja alueellinen jakautuminen Arkistokopio 4. maaliskuuta 2012 Wayback Machinessa
  70. ↑ Väestömäärä 1.9.2011 (väkiluku 1.1.2011)  (ukr.) . Odessan alueen tilastoosasto. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2013.
  71. ↑ Väestö 1.9.2012 (väkiluku 1.1.2012)  (ukr.) . Odessan alueen tilastoosasto. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2013.
  72. ↑ Väestömäärä 1.9.2013 (väkiluku 1.1.2013)  (ukr.) . Odessan alueen tilastoosasto. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2013.
  73. ↑ Väkiluku 1.9.2014 ja joen keskiarvo vuonna 2013 (väkiluku 1.1.2014)  (ukr.) . Odessan alueen tilastoosasto. Haettu 20. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  74. ↑ Tärkeimmät demografiset indikaattorit vuodelle 2014 rіk (todellinen väestö 1.1.2015)  (ukr.)  (pääsemätön linkki) . Odessan alueen tilastoosasto. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2015.
  75. ↑ Väestömäärä 1.9.2016 (väkiluku 1.1.2016)  (ukr.)  (linkki ei saavutettavissa) . Odessan alueen tilastoosasto. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016.
  76. ↑ Väkiluku (per arvio) 1. syyskuuta 2017 ja keskimääräinen luku vuonna 2016 rіk Arkistokopio 6. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa (01.01.2017)
  77. ↑ Väkiluku (arviota kohti) 1. syyskuuta 2018 ja keskimääräinen luku vuonna 2017 rіk Arkistokopio 24. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa (01.1.2018)
  78. ↑ Väkiluku (arviota kohti) 1. syyskuuta 2019 vuoteen 2019 ja keskimääräinen luku vuonna 2018 rіk Arkistokopio 12. elokuuta 2020 Wayback Machinessa (01.01.2019)
  79. ↑ 1 2 Väkiluku (arviota kohti) 1. syyskuuta 2020 ja keskimääräinen luku vuonna 2019. Arkistokopio 26. helmikuuta 2021 Wayback Machinessa (01.1.2020 )
  80. ↑ Väkiluku (per arvio) 1. syyskuuta 2021 ja keskimääräinen luku vuonna 2020 rіk Arkistokopio 26. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa (01.01.2021)
  81. ↑ Unohtunut miljoonas Odessan kansalainen . Haettu 16. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2021.
  82. ↑ Miksi Odessan armenialaiset oppivat ukrainalaisia ​​lauluja? . Haettu 27. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2013.
  83. ↑ Dnistriansky M.S. Ethnopolitical geography of Ukraine = Ethnopolitical geography of Ukraine  (ukr.) . — Lіvіv: Litopis, Vydavnitstvo LNU nimetty Ivan Frankon mukaan, 2006. — S. 342. — ISBN 966-7007-60-X .
  84. ↑ Tiedot liittovaltion vuoden 1926 väestölaskennasta Neuvostoliiton tasavaltojen alueilta . Haettu 16. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2014.
  85. ↑ Venäjän valtakunnan ensimmäinen yleinen väestölaskenta vuonna 1897: Väestön jakautuminen äidinkielen ja läänien mukaan 50 Euroopan Venäjän provinssiin. Arkistokopio 2. huhtikuuta 2015 Wayback Machinessa // Demoscope
  86. ↑ Odessa sähköisessä juutalaisessa tietosanakirjassa . Haettu 11. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2007.
  87. ↑ Odessa | www.yadvashem.org  (englanniksi) . odessa-historical-background.html. Haettu: 3.5.2020.
  88. ↑ Lyhyt Odessa-venäläinen sanakirja  // RP-venäläinen sanomalehti. - (20.09.1997). - Nro 38 .
  89. ↑ Kaupungin symbolit . Odessan kaupungin virallinen verkkosivusto. Haettu 29. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2011.
  90. ↑ Odessan kaupungin peruskirjaluonnos . WWW.Odessa.UA - Odessan kaupungin virallinen verkkosivusto (17. kesäkuuta 2011). Haettu 29. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2011.
  91. ↑ Odessa hyväksyi kaupungin peruskirjan. Arkistokopio , joka on päivätty 10. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa // WWW.Odessa.UA - Odessan kaupungin virallinen verkkosivusto. - 25.08.2011 12:49:53.
  92. ↑ Odessa hyväksyi 29. marraskuuta 2011 päivätyn kaupungin peruskirjan arkiston kopion Wayback Machinessa // Odessa. Kommentit. - 25.08.2011 12:27.
  93. ↑ Odessan peruskirjan rekisteröivät oikeusviranomaiset . Arkistokopio 20. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa // WWW.Odessa.UA - Odessan kaupungin virallinen verkkosivusto. - 19.10.2011 11:20:58.
  94. ↑ Operetin "White Acacia" kappaleesta tuli Odessan hymni. Arkistokopio päivätty 11. maaliskuuta 2013 Wayback Machinessa // WWW.Odessa.UA - Odessan kaupungin virallinen verkkosivusto. - 30.8.2011 14:32:46.
  95. ↑ Työryhmän vastaanottama yleinen ehdotustaulukko alueyhteisön peruskirjaluonnoksesta. Arkistokopio päivätty 15. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa // WWW.Odessa.UA - Odessan kaupungin virallinen verkkosivusto.
  96. ↑ Odessan kaupungin peruskirjaluonnos Arkistokopio päivätty 12. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa // WWW.Odessa.UA - Odessan kaupungin virallinen verkkosivusto.
  97. ↑ Odessan kaupunginvaltuuston X istunto . Haettu 20. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2011.
  98. ↑ Pää symboleilla
  99. ↑ Odessan kaupunginvaltuuston päätös nro 197-XXIV, päivätty 26. heinäkuuta 2002. Arkistoitu 15. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa  (ukr.)
  100. ↑ Ukrainan laki ”Ukrainan itsesääntelyn sumusta” Arkistokopio päivätty 5.5.2021 Wayback Machinessa  (ukrainalainen)
  101. ↑ Odessan väestön itseorganisaatioelimet
  102. ↑ Ukrainan ja koko Mustanmeren satamaliitto: jäsenet . Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2012.
  103. ↑ Ukrainan satamat (pääsemätön linkki) . Haettu 27. maaliskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2007. 
  104. ↑ Odessa | kaupungista Arkistoitu 24. toukokuuta 2013.
  105. ↑ 1,7 miljardia myönnettiin kiitotien rakentamiseen Odessan lentokentälle . Arkistokopio 21. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa // Site Today. UA Arkistoitu 23. kesäkuuta 2017 Wayback Machinessa , 30.8.2013 .
  106. ↑ Odessan kehittämisen yleinen suunnitelma: kaupunkiin ilmestyy uusi rautatieasema ja Moldavankaan rakennetaan kerrostaloja . Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2013. // Verkkosivusto Maisonjomere.com Arkistoitu 20. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa , 5.6.2013.
  107. ↑ Odessan ja Feodosian satamat erikoistuvat myös öljyn ja öljytuotteiden jälleenlaivaukseen - kehitysstrategia
  108. ↑ 1 2 Velmozhko A. Vanhan Odessan pieniä mysteereitä: Luostarin köysiradan historia . valokuva . Southern Courier (8. helmikuuta 2017) . Haettu 16. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2022.
  109. ↑ Aleksandr Onishchenko. Valtuutetun Venäjän ortodoksisen kirkon asioita käsittelevän neuvoston toiminta Odessan alueella ensimmäisinä sodanjälkeisinä vuosina . Uskonto Ukrainassa (23.12.2010). Haettu 16. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2018.
  110. ↑ Aleksanteri Gimanov. Odessan pääluostarissa munkit säveltävät runoutta ja lypsävät Kentauria . Dumskaya (19. joulukuuta 2012). Haettu 16. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2022.
  111. ↑ Ylös ja alas pitkin Potjomkin-portaita köysiradalla, liukuportailla ja hissillä (pääsemätön linkki) . PrJSC "Segodnya Multimedia" (11. lokakuuta 2008). Haettu 26. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. 
  112. ↑ Zykin V. Köysirata . Odessa pyörillä Haettu 16. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2020.
  113. ↑ Pleasure boats Arkistoitu 2. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa // Odessa on Wheels -verkkosivusto Arkistoitu 2. lokakuuta 2013 Wayback Machine -sivustolla .
  114. ↑ Metrolla satamaan: millainen Odessan metro tulee? Arkistoitu kopio 12. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa // Liikennestrategioiden verkkosivustokeskus
  115. ↑ Metro Odessassa: suunnitelmat eivät ole kadonneet Arkistokopio päivätty 11. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa // Odessa Life, 21.11.2012.
  116. ↑ Ilmainen Wi-Fi matkailijoille otettiin käyttöön Odessassa / News / proIT (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 9. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2013. 
  117. ↑ Ilmainen Wi-Fi ilmestyi Odessassa . Odessa-sivusto kaupungin kulttuurista ja julkisesta elämästä. Haettu 3. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
  118. ↑ Odessan kaupunginvaltuuston kulttuuri- ja matkailuosasto raportoi työstä vuonna 2020 - Uutisarkistokopio 26. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa // Odessan kaupungin virallinen verkkosivusto.
  119. ↑ Odessan TV-kanavat (osoitteet ja puhelimet) (linkki ei saavutettavissa) . Käyttöpäivä: 20. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2012. 
  120. ↑ Odessan ja Odessan alueen painetut painokset: Ukrainan kaupunkien sanoma- ja aikakauslehtien rekisteri . Haettu 19. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2010.
  121. ↑ Odessan urheiluuutiset . Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2011.
  122. ↑ tea-atr.com . Haettu 16. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2014.
  123. ↑ Elokuvan planeetta . Haettu 16. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2010.
  124. ↑ Markevich N., Yuzefchuk E. Iloinen ja kekseliäs Odessa: "KVN on dramaattisesti muuttanut kohtaloani!" (pääsemätön linkki) . www.segodnya.ua (8. marraskuuta 2008). Haettu 1. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2014. 
  125. ↑ Pronin K.K. Odessan katakombit // Kansainvälinen symposium keinotekoisista luolista. - Kiova-Odessa, 1998. - S. 37-38 (pääsemätön linkki) . Haettu 1. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012. 
  126. ↑ Odessa - Vancouver: 50 vuotta ystävyyttä ja veljeyttä - odessayes.com.ua, 26.6.2021 . Haettu 16. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2021.
  127. ↑ Sisarkaupungit: kansainvälinen yhteistyö Arkistokopio 25. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa // Odessan kaupungin virallinen verkkosivusto.
  128. ↑ Odessan kaupungin virallinen verkkosivusto . Kansainvälinen yhteistyö: Twin Cities . old.omr.gov.ua _ Haettu 30. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2021.
  129. ↑ "Aika-aikainen päätös": Odessa poistaa Moskovan sisarkaupunkiluettelosta . Ukrainan totuus . Haettu 15. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2022.
  130. ↑ Kansainvälinen yhteistyö: Kumppanuuskaupungit Arkistokopio päivätty 25. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa // Odessan kaupungin virallinen verkkosivusto.
  131. ↑ Venäjän pääkonsulaatit Ukrainassa Arkistokopio päivätty 9. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa  // Venäjän federaation suurlähetystö Ukrainassa.
  132. ↑ 1 2 3 4 Kansainvälinen yhteistyö: konsulaatit, diplomaattiset edustustot Arkistokopio päivätty 25. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa // Odessan kaupungin virallinen verkkosivusto.
  133. ↑ Sivuston materiaalin perusteella: Odessan kansainvälinen yhteistyö . // odessa.ua. Käyttöpäivä: 16. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2014.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
 Ukrainan hallintokeskukset
Krimin autonomisen tasavallan keskus [1]Simferopol [1]
Aluekeskukset
Kaupungit, joilla on erityisasema
  1. ↑ 1 2 3 4 Venäjän federaation määräysvallassa
  2. ↑ 1 2 Itse julistautuneiden DNR :n ja LNR :n ohjaama .
 Neuvostoliiton sankarikaupungit