Kamensky, Adam
Adam Kamensky-Dluzhik ( puolalainen Adam Kamieński-Dłużyk , Belor. Adam-Ryhor Kamensky-Dluzhyk ; noin 1635 , Orsha - noin 1676 ) oli 1600-luvun puolalainen matkailija, ensimmäisen puolalaisen kuvauksen kirjoittaja Siperiasta .
Elämäkerta
Adam Kamensky syntyi liettualaista alkuperää olevaan ( Slepovronin vaakunan ) aatelisperheeseen nykyisellä Valko -Venäjällä . Puolalaisissa ja valkovenäläisissä lähteissä ei ole tietoa Adam Kamenskysta, tiedetään vain, että hän itse kirjoitti itsestään raportissa - hän palveli "panssaroituna toverina", eli asemiehenä tai panssaroidun ratsuväen ritarina. Kansainyhteisöstä .
Hän palveli Liettuan suurruhtinaskunnan armeijassa . Hän osallistui Venäjän ja Puolan sodan (1654-1667) taisteluihin .
Venäläiset vangitsivat hänet eri lähteiden mukaan 20. lokakuuta 1657 [Comm. 1] tai lokakuussa 1660 [Comm. 2] taistelun aikana Bas-joella ja lähetettiin muiden vankien kanssa Mogileviin ja sitten Moskovaan [3] .
Siperian Prikazin säilyneiden arkistoasiakirjojen mukaan Adam Kamensky lähetettiin väkisin asepalvelukseen Jakutskiin . Yhdessä muiden vankien kanssa hän matkusti Jakutskiin Tobolskin , Jeniseiskin ja Ilim-vankilan kautta . Hän päätyi Jakutskin vankilaan 16. elokuuta 1662. Hän palveli kahden vuoden palvelusta, jonka aikana hän luultavasti vieraili Zhiganyssa ja Okhotskin meren rannikolla lähellä Okhota- joen suua [ Comm. 3] . Sitten hän toimi vuosina 1664–1668 vankilan tuomioistuimena (vartijana) Jakutin vankilassa [5] .
Venäjän ja Kansainyhteisön välisen Andrusovon aselevon solmimisen seurauksena vuonna 1667 Kamensky vapautettiin osana vankeja Moskovaan ja lähti Jakutskista keväällä 1668. Vankien vaihdon jälkeen hän palasi kotimaahansa Orshaan [2] marraskuussa 1671 .
Palattuaan kotimaahansa 1670-luvun alussa hän kirjoitti raportin, jossa hän vaiti palveluksestaan vanginvartijana ja väitti matkustaneensa vuonna 1659 meritse Lenan altaalta Amurin alajuoksulle . Nykyaikaiset historioitsijat pitävät todennäköisimpänä, että tämä osa raportista on kirjoittajan fiktiota, joka perustuu Kamenskyn Siperiassa tapaamien venäläisten matkailijoiden tarinoihin [4] .
Luovuus
Palattuaan Kansainyhteisöön hän kirjoitti vankeudessa ja maanpaossa olemisestaan raportin, jossa hän kuvasi Siperiaa luonnollisesti ja etnografisesti.
Hän kirjoitti muistelmansa Siperiassa oleskelustaan, osallistumisestaan vaikeaan merimatkaan Lenajoelta ympäri Siperian koko koillisosan. Hän antoi päiväkirjansa nimeksi "Dyaryusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc" . Tämä on ensimmäinen puolankielinen kuvaus Siperiassa oleskelusta, joka on säilynyt historiassa.
Adam Kamenskyn muistelmat löysi vuonna 1870 pappi Alexander-Matei Mariansky, joka julkaisi ne vuonna 1874.
Leningradin historioitsija Boris Petrovich Polevoy selvensi merkittävästi Adam Kamenskyn elämäkerran Siperian ajanjaksoa käyttämällä Jakut-vankilan palkkakirjoja. Polevoyn tutkimuksen mukaan Kamensky oli Orshasta kotoisin oleva aatelismies, vietti kymmenen vuotta vankeudessa (eikä neljä vuotta, kuten muistelmissaan mainitaan) ja palveli Jakutskissa vanginvartijana, mitä hän ei maininnut muistelmissaan. Polevoy löysi monia asiavirheitä joissakin Kamenskyn muistelmien osissa ja tuli siihen tulokseen, että nämä osat eivät olleet kirjoitettuja hänen omista vaikutelmistaan hänen matkoistaan, vaan muiden matkailijoiden sanoista, jotka Kamensky tapasi palveluksessaan Jakutskissa. Erityisesti hän saattoi kuulla tarinan matkasta Amurin varrella yhdeltä Artemi Petrilovskin tovereista, jonka osasto vieraili Amurin alajuoksulla vuonna 1659, ja purjehtimista arktisten merien läpi voidaan kuvata Semjon Dežnevin sanoin. ja/tai Mikhail Stadukhin . Polevoy totesi myös, että Kamensky ei kuollut vuonna 1667, kuten aiemmin luultiin, vaan myöhemmin [4] .
Julkaisut
- Dyaryusz więzienia moskiewskiego miast i miejsc spisany przez Adama Kamieńskiego // Warta. Książka zbiorowa ofiarowana księdzu Franciszkowi Bażyńskiemu proboszczowi przy kościele św. Wojciecha w Poznaniu na Jubileusz 50-vuotias kapłaństwa w dniu 23. kwietnia 1874. od jego przyjaciól i wielbicieli. (S popiersiem Jubilara.). - Poznan. 1874. - S. 378-388.
- Kamieński A. Dyaryusz więzienia moskiewskiego miast i miejsc// Zbigniew J. Wójcik. Dwa polskie pamiętniki z Syberii XVII ja XVIII wiek. - Wrocław, 1997. - S. 13-39.
- Rembowski A., Moskorzowski J. Dyaryusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc , Biblioteka Ordynacyi Krasińskich, Warszawa 1895.
- Kamensky Dluzhyk A. Dyyaryush mascoўskaga palonu, jossa on annettu sana garadoў i myastsovastsey [Peraklava A.F. Korshunaun valkovenäläiseen kieleen] // Valkovenäjän kirjallisuus ja tietokirjallisuus. Yliopistojen välinen kokoelma. Ongelma. 2. - Minsk. 1974. - S. 186-207.
- Kamensky-Dluzhik A.-G. Siperian suhde. [Käännös. Barkovsky A.] // Jäätähti. Nro 1. 1997. Jakutsk. s. 80-87.
- Kamieński Dłużyk A. Diariusz więzienia moskiewskiego, miast i miejsc spisany przez... Z pierwodruku wydali oraz prypisami i komentarzami opatrzyli Antoni Kuczyński, Borys Polewoj,
Kommentit
- ↑ Niinpä Kamensky itse kirjoitti raportissaan, tämän päivämäärän vahvistaa epäsuorasti B.P.:n löytäminen Kamenskysta (nimellä Grishka Kamenskaya) Siperian 25. tammikuuta 1658 annetun määräyksen asiakirjoissa [1] .
- ↑ Joten useimmissa lähteissä, vaikka B. P. Polevoy vuonna 1972 kutsui tällaista Kamenskyn vangitsemisen päivämäärää "vakavaksi epätarkkuudeksi" [2] .
- ↑ Fragmentit Kamenskyn raportista, jossa kuvataan Zhiganin ja Okhotan altaan läheisyyttä, sisältävät monia luotettavia yksityiskohtia. V. P. Gritskevichin mukaan tämä johtuu siitä, että Kamensky on kirjoittanut ne omista vaikutelmistaan, ei muiden ihmisten sanoista [4] .
Muistiinpanot
- ↑ Field, 1974 , s. 117.
- ↑ 1 2 Field, 1972 .
- ↑ Liettuan Vyalіkae-ruhtinaskunnat: Encyklapedia. 2 osassa T. 2: Academic Corps - Yatskevich / Redkal.: G.P. Pashkov (gal. toim.) [і інш.]. - Minsk: BelEn, 2006. - P.25.
- ↑ 1 2 3 Gritskevich, 1986 .
- ↑ Field, 1974 , s. 118.
Kirjallisuus ja lähteet
- Gritskevich Valentin Petrovich. Pienen yön reuna // Nemanista Tyynenmeren rannoille . - Minsk: Polymya, 1986. - S. 47-56. — 303 s. (Venäjän kieli)
- Kamensky (Dluzhik Kamensky) Adam // Jakutian tietosanakirja / ch. toim. F. G. Safronov . - M . : Jakutskin tietosanakirja, 2000. - T. 1. - S. 331. - 539 s. - ISBN 5-901220-01-3 . (Venäjän kieli)
- Pypin A.N. Venäjän etnografian historia. T. IV. Valko-Venäjä ja Siperia. Pietari. 1892. S. 316.
- Belokurov S. A. Juri Krizhanich Venäjällä. (Uusien asiakirjojen mukaan). Moskova. 1901. S. 48, 70. [Liitteet V. Tobolskiin karkotetuista henkilöistä 1654-1662]
- Käsinkirjoitettu muistiinpano kasakka-atamaanista Mihail Stadukhinista, kasakka-atamaanista Semjon Dežnevistä, helluntailainen Grigori Tatarinov tovereineen kasakkapojasta Dmitri Aleksejevista, ladattuna kasakkapalveluksessa // 1600-luvun venäläisten tutkimusmatkailijoiden ja napamerimiesten löytöjä Aasian koillisosassa. Asiakirjojen kokoelma. Moskova. 1951. S. 521-522, 572.
- Polevoy B.P. Unohtunut tietolähde Siperian etnografiasta 1600-luvulla. (Tietoja Adam Kamensky-Dluzhikin koostumuksesta) // Neuvostoliiton etnografia . Nro 5. 1965. Moskova. s. 122-129.
- Polevoy B.P. Adam Kamensky-Dluzhikin, ensimmäisen puolalaisen Siperiaa käsittelevän esseen kirjoittajan oleskelusta Venäjällä // Historia kontaktów Polsko-Rosyjskich w dzedzinie geologii i geografii (Monografie z Dziejów Nauki i Techniki. T. LXXXII.). Wroclaw-Warszawa-Krakova-Gdańsk. 1972. S. 9; 275-282.
- Polevoy B.P. Adam Kamensky-Dluzhikin, ensimmäisen puolalaisen Siperiaa käsittelevän esseen kirjoittajan / edaktor odpowiedzialny: A Łaszkiewicz, oleskelusta Venäjällä. — Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972, s. 275-282. — 425 s. - (Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki. Monografie z dziejów nauki i techniki. T. 82).
- Polevoy B.P. Jälleen kerran Kamensky-Dluzhikista // Neuvostoliiton etnografia : päiväkirja. - M .: Nauka, 1974. - Nro 4 . - S. 116-120 . (Venäjän kieli)
- Sajkowski A. Z pól bitewnych nad Basią do kraju Jakutów. // Sajkowski A. W stronę Wednia. Dole i niedole wojenne w świetle listów i pamiętników. Poznań. S. 220-254; 363-364; 380; 383.
- Bagdaryn Sulbe. Сөпөөх duo? // Kyym. Akhsynny 28 k. nro 297. - Jakutsk, 1989. - s. 4.
- Zykov F. M. Aikakauslehti ja joitain Jakutian etnisten suhteiden kysymyksiä. // Kansalliset suhteet maan alueilla: historia ja nykyaika. Koko unionin tieteellisen konferenssin materiaalit 27.-28. kesäkuuta 1991, Jakutsk. Osa II. Jakutsk. 1992, s. 84; 88.
- Barkowski A.I. [A.] Kamensky Adam // Valko-Venäjän kirjoituksia. Raamatun grafiikka sloўnіk. Vol. 6 (Dadatak). Minsk. 1995. S. 610-611.
- Mariansky A. Diariush Moskovan vankeudesta, Adam Kamenskyn kaupungit ja paikkakunnat // Polar Star. Nro 1. Jakutsk. 1997, s. 79.
- Korshunau A.F. Natatki z padarozhzha Sibirissa XVII vuosisadalla: (Adam Kamenskagin "Dyyaryush")// BSSR:n tiedeakatemian tiedote. Ser. gramad. navuk. - 1973. - Nro 1.
- Pazdnyakov V. Kamensky-Dluzhyk Adam (? - loppu 1672) // Vyalіkae knyasty Liettua. Tietosanakirja kahdessa tamakhissa. T.-2. Minsk. S. 25.
- Salamevitš I. U. Kamensky (Dluzyk-Kamensky) Adam-Ryhor // Valko-Venäjän Encyclopedia ў 18 tamakh. T. 7. Minsk. 1998, s. 517.
- MD [M. Dubiecki] Kamieński Adam // Wielka encyklopedya powszechna ilustrowana. T. XXXIII-XXXIV. Varsova. 1903. S. 559-560.
- Maciuk Marcin. Polscy zesłańcy na Syberię w XVII wieku (puola) (linkki, jota ei voi käyttää) . Historia Świata (20. toukokuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2012.
- Pierwsi Polacy w sybiryjskiej niewoli // Ruch literacki. Nro 28. Lwow. 8 lipca. 1876. S. 32.
- Turkowski T. Dłużyk Kamieński Adam // Polski słownik biograficzny. T. V/2. źeżyt 22. Krakova. 1939-1946. S. 200.