Länsi-Lombardian Cancian murre

Lombardian kielen cancian murre ( Canzés tai Canzees ) on erilainen länsilangobardian briancian murre , jota puhutaan Canzon kunnassa Comon maakunnassa Italiassa .

Noin 2000 ihmistä puhuu kantialaista murretta. Tällä murteella on yhtäläisyyksiä yleisen briansilaisen murteen sekä Wallassinin , sarjakuvan ja Milanon murteen kanssa (johtuen historiallisista siteistä Milanoon ). Cancian murteen sanavarasto on osittain yhteinen Briancian murteen kanssa. Kantialaisella murteella on siihen verrattuna enemmän tyylirekisterejä: talonpojasta hovityyliin. Koska Canzo on Brianzan pohjoisin kaupunki , Italian murre on saanut vähemmän vaikutteita, ja se on säilyttänyt enemmän arkaismia kuin jotkut muut murteet.

Murteesta on myös piirimuunnelmia, jotka riippuvat siellä asuvien ihmisten yhteiskuntaluokista ja muiden murteiden vaikutuksesta (ensimmäisessä tapauksessa nämä ovat Briancian ja Milanon murteita, toisessa naapurikylien murteita). Voimme sanoa, että jokaisella perheellä on oma murre, joka eroaa muista. Tämä johtui siitä, että ennen 1900-lukua jokainen perhe oli yhdistynyt ja eristetty paikallisiin cuurt -pihoihin .

Kantsin murteella ei suullisesta ja kirjallisesta kirjallisesta perinnöstä huolimatta ole virallista asemaa, ja se on yhä harvempi nuorten keskuudessa.

Bernin ja Zürichin yliopistojen (1928-1940) Italian ja Etelä-Sveitsin kieli- ja etnografisessa atlasissa (AIS ) [1] ja Berliinin yliopiston italialaisten kielten ja murteiden akustisessa lastentarhassa (VivALDI) ( 1998-2018) [2] , Canzo valittiin ainoaksi kielelliseksi pisteeksi, jolla seurataan erittäin suurta aluetta, joka sisältää paitsi koko Makro-Brianzan, myös koko Comon ja Milanon maakunnat (lukuun ottamatta kielellistä saarta). Bustocco-Legnan ). Canzossa on todellakin säilymisen ja aitouden ominaisuuksia, jotka muuten puuttuvat tällä maantieteellisellä alueella, ja se on historiallisesti erittäin innovatiivinen. Tästä syystä voidaan sanoa, että vaikka kantsinen murre säilyttää joissakin rekistereissään erityisiä paikallisia piirteitä, se on vertailulaji lombardin kielen arvostetuimman muunnelman arkaaisimpien elementtien tutkimiseen.

Fonologia

Konsonantit

Vokaalit

Korostetuissa tavuissa on ero pitkien ja lyhyiden vokaalien välillä, painottomissa tavuissa se puuttuu.

• /i/ ja /u/ sisältävät allofonit [ɪ] ja [ʊ], vastaavasti, kun niitä korostetaan ja niitä seuraa /ŋ/.
• /ø/:llä ja /y/:llä on harvinainen allofoni [œ].
• /y/ lausutaan ylääänenä, kun vokaalia ei korosteta ja muissa murteissa se korvataan /i/:llä; tämä ääntäminen kuuluu myös allofoneihin.
• /a/:lla on analogisesti allofonit [æ] ja [ɑ], kun vokaali on korostamaton ja muissa murteissa se korvataan vastaavasti /a/:lla tai takavokaalilla.

Puolivokaalit

Muistiinpanot

1. ↑ Hu-Berliini. Vivaldi/Ortsinformationen Arkistoitu 1. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa : AIS 243; [1] ; [2] .
2. ↑ Hu-Berliini. Vivaldi/Syntaktischer Teil . Vain muutamia yksittäisiä rekisteröintejä on tehty Comon , Monzan ja Milanon kaupungeissa .

Kirjallisuus

• Tiziano Corti, Ukasiunissa , 2005.
• Cumitaa FN, Librett da la Festa di Nost , 1988-2003.
• Stefano Prina, Al Cadreghin-gazetin di bagaj da Canz , 2003-2007 (erityisesti nro 9bis 2006).
• Gigliola Campiotti, Proverbi e modi dire Lariani , 1997.
• Andrea Rognoni, Grammatica dei dialetti della Lombardia , 2005.
• Useita kirjailijoita, Parlate e dialetti della Lombardia. Lessico comparato , 2003.