Merivoimien

Flotskoye (vuoteen 1945 Karan ; Ukrainan Flotske , Krimin tatar Qaran, Karan ) on kylä Sevastopolin kaupungin Balaklavskin kaupunginosassa [6] ( Ukrainan SSR :n hallinnollis-aluejaon mukaan). ja Ukraina , vuodesta 1957 lähtien sillä ei ole ollut erillisen asutuspaikan asemaa osana Sevastopolin kaupunginvaltuuston Balaklavskyn aluetta ; vuonna 2014 asutus kunnostettiin kyläksi [6] ).

Se sijaitsee alueen lounaisosassa, noin 3 km Balaklavasta länteen, 13 km Sevastopolin keskustasta [8] . Liikenneliikenne tapahtuu aluevaltaista 67N-11 pitkin Balaklava-valtatieltä [9] .

Väestö

Väestödynamiikka

Väkiluku väestönlaskennan mukaan 14.10.2014 oli 172 henkilöä [17] , vuoden 2011 arvion mukaan - 112 henkilöä; kylän pinta-ala on 15,3 hehtaaria [18] .

Kylässä on Konstantinuksen ja Helenan temppeli, jonka kreikkalaiset rakensivat vuonna 1775 ennen uudelleensijoittamista [19] .

Historia

Peter Pallaksen mukaan kylän lähellä oli Isarin linna

... rakennus ... lähellä Koranin kylää, jota nykyään asuttavat kreikkalaiset ... 11 sylaa leveä ja 15 pitkä, paksun sylinän seinän ympäröimä, kulkee suorassa linjassa ensin SSO:ssa, 7 sylaa pitkä, sitten SO:iin , tylpässä kulmassa, joka päättyy 4 sylin korkeuteen suuren rotkon reunaan, jossa ilmeisesti oli nelikulmainen, neljän arshinin neliö, torni [20]

joka saattoi kuulua feodaaliherralle, Theodoron ruhtinaskunnan lounaisrajalla sijaitsevan omaisuuden omistajalle , johon Karan kuului [21] , mutta tämän isarin läsnäoloa ei ole vahvistettu nykyaikaisilla tutkimuksilla [22] .

Kylän uskotaan olleen genovalaisen vallan aikana osa Chembalin konsulaattia [23] . Ilmeisesti samaan aikaan rakennettiin 2 kylässä ollutta kirkkoa [24] (imperiumin aikana turkkilaiset kielsivät uusien kirkkojen rakentamisen [25] ). Vuonna 1475 Ottomaanien valtakunta valloitti Mangupin , ja kylä liitettiin hallinnollisesti Kefin sanjakin Mangup kadylykiin ja myöhemmin eyaletiin .

Keisarillisen valtionkassan 17. elokuuta 1488 päivätty asiakirja sisältää tiedon, että kylässä oli 16 taloutta. Tuolloin siitä tuli osa timarin kokonaistuloa 2870 akcea, jota hallinnoi Iskender, Inkermanin linnoituksen apulaiskomentaja [26] .

Kefinsky sanjakin vuoden 1520 väestölaskennan mukaan Inkirmanille kuuluvana Kranun kylänä oli 4 muslimiperhettä ja 2 aikuista poikamiestä ja 27 kristittyä, joista 2 menetti miespuolisen elättäjänsä. Vuoteen 1542 mennessä Kran alistettiin Mangupille, kylässä oli jo 8 muslimiperhettä, 17 ei-muslimiperhettä, joista yksi oli "leski" ja 11 aikuista sinkkumiestä [27] . Vuoden 1634 verokirjan mukaan kylässä oli 34 ei-muslimien kotitaloutta, joista 1 kotitalous oli uudelleenasutettu Bagan , Chorgunin ja Kadikoyn kylistä ja  2 kotitaloutta Inkermanista . 6 jaardin asukkaat muuttivat pois Karanista: 1 jaardi Balaklavassa ja Inkermanissa , 4 jaardia Koushissa [28] . Jizya deftera Liva-i Kefe ( ottomaanien verokirjanpito) vuodelta 1652 on lueteltu 11 Karanin kylän kristittyjen veronmaksajien nimeä ja sukunimeä [29] . Dokumentaarinen maininta kylästä löytyy "1680-luvun Etelä-Krimin ottomaanien maaomistusten rekisteristä", jonka mukaan Karanu sisällytettiin vuonna 1686 (1097 AH ) Kefe eyaletin Mangup kadylykiin. Kaikkiaan mainitaan 48 maanomistajaa, joista 20 on pakanoita, jotka omistivat 2377,5 denyumia maata [28] . Khaanikunnan itsenäistyttyä Kyuchuk-Kainarjin rauhansopimuksella vuonna 1774 [30] Shagin-Gireyn vuoden 1775 "valtavalla teolla" kylä liitettiin Krimin kaanikuntaan osana Mangupin Bakchi -Saray- kaymakanismia . kadylyk [28] . tähän aikaan, vuonna 1775, rakennettiin Konstantino-Eleninskajan kirkko [31] . Vuoden 1777 kartalla Karan on merkitty suureksi asutukseksi [32] Tänä aikana, vuonna 1778, Krimin kristitty väestö, mukaan lukien Kamaran kreikkalais -urumit , vedettiin Azovinmerelle . . A. V. Suvorovin "Luettelo Krimistä Azovinmerelle tuoduista kristityistä" mukaan Karanin kylästä lähti 331 kreikkalaista - 172 miestä ja 159 naista [33] , ja metropoliita Ignatiuksen lausunnon mukaan , 60 perhettä [34] . Kenraaliluutnantti O. A. Igelstromin 14. joulukuuta 1783 päivätyn lausunnon mukaan kristittyjen lähdön jälkeen oli jäljellä 58 taloa, joista "19 myytiin, 24 oli ehjiä ja 15 tuhoutui" [35] . Lausunto "entisen Shagin Gerey Khanin alaisuudessa, joka on laadittu tataarin kielellä kristityistä, jotka lähtivät eri kylistä ja heidän jäljellä olevista kartanoistaan ​​hänen Shagin Gereyn tarkalla lainkäyttöalueella" ja käännetty vuonna 1785, sisältää luettelon 54 asukkaasta-talon omistajista. Karannan kylästä, jossa on yksityiskohtainen luettelo omaisuudesta ja maaomaisuudesta. 20 asukkaalla oli kummallakin 2 taloa, 3:lla 3 taloa, 1 talo tuhoutui. Melkein kaikilla oli ruokakomeroja ja navetta, 1 omistajalla oli kellari, kahdella oli "kauppoja" ( Krimin tatarilehden kellarista  ) . Maatiloista pääosin peltoa, useita niittyjä (heinäpeltoja), puutarhoja ei ole listattu. On tallennettu, että "... tämän kylän läheisyydessä on Pyhän Yrjön nimissä kirkko, jossa on 14 huonetta kauppoja 5 huvimajaa 2 muuta huvimajaa 1 suihkulähdettä 2 korkeaa poppelia 27 ja 1 pähkinäpuu 1". Se sisältää myös jälkikirjoituksen, jonka mukaan "Albaanit asuvat tässä kylässä" [36] . Uuteen paikkaan siirtokuntalaiset perustivat yhdessä Tšerkez-Kermenin ja Marmaran ihmisten kanssa Karanin kylän - nykyisen Graniitin (entinen Karan), Telmanovskin piirin Donetskin alueelle [37] . Krimin kamerakuvauksen mukaan ... vuonna 1784, khaanikunnan viimeisellä kaudella, Karannen kylä kuului Bakchi - Saray- kaymakanismin Mangup kadylykille [38] .

Ilmeisesti tänä aikana väestön jäännökset lähtivät Karanista [39] , koska Krimin liittämisen jälkeen Venäjään kylä annettiin 8. helmikuuta 1784 alkaen Sevastopolin sotilaskuvernöörille [40] ja saariston kreikkalaisille. . Prinssi Potemkin uskoi heille rannikon suojelun Sevastopolista Feodosiaan, asukkaita pidettiin sotilashenkilöinä ja heidät rekisteröitiin Balaklava-pataljoonaan [41] .

Tietoja kuvernöörikunnan kylien väestöstä ei ole vielä saatavilla, mutta kylät piirrettiin sotilaallisiin topografisiin karttoihin: kenraalimajuri Mukhinin kartalla vuodelta 1817 Karanan kylä on merkitty melko suureksi, mutta ilman kylän lukumäärää. kotitaloudet [42] , kreikkalaisen kylän vuoden 1936 kartalla on 34 kotitaloutta [43] , samoin kuin vuoden 1842 kartalla [44] .

Krimin sodan 1853-1856 jälkeen sotilaallinen kuvernöörikunta lakkautettiin ja 16. huhtikuuta 1861 annetulla asetuksella se määrättiin sisällyttämään Jaltan piiriin Balaklava kreikkalaisen pataljoonan [45] ja Karanin alaisuudessa olevat kylät. Baidar volost . Vuoden 1864 VIII tarkistuksen tulosten perusteella laaditun "Tauriden maakunnan asuttujen paikkojen luettelon vuoden 1864 tietojen mukaan" mukaan Karan on valtion omistuksessa oleva kreikkalainen kylä, jossa on 48 taloutta, 170 asukasta ja ortodoksinen kirkko. kaivoissa [11] . Schubertin vuosien 1865-1876 kolmivertaisessa kartassa on merkitty 48 kotitaloutta Karanin kylässä [46] . "Tauriden maakunnan muistokirja 1889" mukaan vuoden 1887 X-tarkistuksen tulosten mukaan Sevastopolin kaupunginhallinnon Karanin kylässä, joka on hallinnollisesti Jaltan piirin alainen, asui 45 kotitaloutta ja 219 asukasta. [12] . Verstikartalla 1889-1890 Karanin kylässä on merkitty 45 kreikkalaisväestöä [47] . Brockhaus Encyclopediassa Karanista sanotaan muun muassa

Aiemmin Balaklavan kreikkalaisen pataljoonaan kuuluneet kreikkalaiset (49 kotitaloutta, 248 sielua) harjoittavat viininviljelyä, tupakanviljelyä ja maataloutta.

Vuonna 1914 kylässä toimi zemstvokoulu [48] . Tauriden maakunnan tilastokäsikirjan mukaan. Osa II-I. Tilastollinen essee, numero kahdeksan Jaltan piiri, 1915 , Karanin kylässä, Balaklavan piirissä , Jaltan piirissä , oli 73 kreikkalaista kotitaloutta [49] .

Neuvostovallan perustamisen jälkeen Krimillä, marraskuusta 1920 elokuuhun 1921, toimi Karanin maaseudun vallankumouskomitea [50] . 8. tammikuuta 1921 Krymrevkomin [51] päätöksellä volostijärjestelmä lakkautettiin ja kylästä tuli osa Sevastopolin aluetta [52] . 21. tammikuuta 1921 Balaklavan alue perustettiin Sevastopolin piirin [14] [53] alueelle , johon kuului Karan. 11. lokakuuta 1923 Koko Venäjän keskustoimeenpanevan komitean päätöksen mukaisesti Krimin ASSR:n hallinnolliseen jakoon tehtiin muutoksia, minkä seurauksena Balaklava likvidoitiin ja Sevastopolin alue perustettiin [54] . Krimin ASSR:n siirtokuntien luettelon mukaan koko unionin väestönlaskennan mukaan 17. joulukuuta 1926 Karanin kylässä, Sevastopolin alueen Karanin kyläneuvoston keskustassa, oli 76 kotitaloutta, joista 75 talonpoikia, väkiluku oli 274 ihmistä, joista 208 kreikkalaista, 63 venäläistä, 3 ukrainalaista, toimi ensimmäisen vaiheen venäläisen koulun (viisivuotissuunnitelma) [13] . 30. lokakuuta 1930 Krimin keskustoimeenpanevan komitean asetuksella tehtiin uusi kaavoitus ja luotiin Balaklava-tatarien kansallinen alue [55] , johon kuului Karan.

Vuonna 1944, Krimin vapauttamisen jälkeen natseilta, valtion puolustuskomitean 2. kesäkuuta 1944 antaman asetuksen nro 5984ss mukaan 27. kesäkuuta Krimin kreikkalaiset, myös Karanista, karkotettiin Permin alueelle ja Keski-Aasia [56] . 12. elokuuta 1944 annettiin asetus nro GOKO-6372s "Kohtaviljelijöiden uudelleensijoittamisesta Krimin alueille", jonka mukaan alueelle suunniteltiin 6 000 kollektiivisen viljelijän uudelleensijoittamista RSFSR :n Voronežin alueelta [ 57] ja syyskuussa 1944 alueelle oli saapunut jo 8470 ihmistä (vuodesta 1950 lähtien alueelle alkoi tulla kolhoosia Ukrainan SSR :n Sumyn alueelta ) [58] . RSFSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston 21. elokuuta 1945 antamalla asetuksella Karan nimettiin uudelleen Flotskoye ja Karanskyn kyläneuvostoksi - Flotsky [59] . Kylässä toimi kolhoosi "Tie sosialismiin" [60] . 25. kesäkuuta 1946 lähtien Flotskoye on ollut osa RSFSR:n Krimin aluetta [61] . Tammikuun 1. päivänä 1953 kylässä oli 58 kolhoositilaa (202 henkilöä) ja 2 työläis- ja työntekijätilaa (8 henkilöä). Vuoteen 1954 mennessä kylävaltuusto lakkautettiin, ja se sulautui Prigorodnenskyyn , ja sinä vuonna Flotskissa oli 55 maatilaa ja 221 asukasta [14] . 26. huhtikuuta 1954 Sevastopol osana Krimin aluetta siirrettiin RSFSR : stä Ukrainan SSR :lle [62] . Krimin alueellisen kansanedustajien neuvoston toimeenpanevan komitean päätöksellä nro 292, päivätty 7. toukokuuta 1957, piirin kylät, mukaan lukien Flotskoye, siirrettiin Sevastopolin kaupunginvaltuuston alaisiksi ja heiltä riistettiin erilliset siirtokunnat [63] . 21. maaliskuuta 2014 lähtien - osana Sevastopolin liittovaltiokaupunkia Venäjällä [64] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Venäjän kannan mukaan
2. ↑ 1 2 3 Ukrainan kannan mukaan
3. ↑ Tämä ratkaisu sijaitsee Krimin niemimaan alueella , josta suurin osa on alueriitojen kohteena kiistanalaista aluetta hallitsevan Venäjän ja Ukrainan välillä, jonka rajojen sisällä useimmat YK:n jäsenvaltiot tunnustavat kiistanalaisen alueen. Venäjän liittovaltiorakenteen mukaan Venäjän federaation alamaat sijaitsevat kiistanalaisen Krimin alueella - Krimin tasavallassa ja liittovaltion kannalta merkittävässä Sevastopolissa . Ukrainan hallinnollisen jaon mukaan Ukrainan alueet sijaitsevat kiistanalaisen Krimin alueella - Krimin autonomisessa tasavallassa ja kaupungissa, jolla on erityisasema Sevastopol .
4. ↑ 1 2 Väestölaskenta 2014. Krimin liittovaltion, kaupunkialueiden, kunnallisten piirien, kaupunkien ja maaseutualueiden väestö . Haettu 6. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2015. (Venäjän kieli)
5. ↑ Sevastopol siirtyi venäläiseen numerointiin (linkki ei saavutettavissa) . Sevastopolin hallituksen virallinen sivusto. Käyttöpäivä: 9. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2014. (määrätön) 
6. ↑ 1 2 Kaupunginlaki nro 17-ZS, 3. kesäkuuta 2014 "Sevastopolin kaupungin rajojen ja kuntien aseman vahvistamisesta" . Sevastopolin kaupungin lainsäädäntökokous hyväksynyt 2. kesäkuuta 2014 ( voimaantulo 14. kesäkuuta 2014 ). Haettu 30. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. (Venäjän kieli)
7. ↑ Sevastopolin kaupungin laki, päivätty 23. heinäkuuta 2019 nro 518-ЗС "Sevastopolin kaupungin 3. kesäkuuta 2014 päivätyn lain muuttamisesta nro 19-ЗС" Sevastopolin kaupungin hallinto-alueellisesta rakenteesta "" . Virallinen oikeudellisten tietojen Internet-portaali . Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2019. (määrätön)
8. ↑ Laivasto (Karan), kylä. . Jalta. Opas Käyttöpäivä: 27. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2016. (määrätön)
9. ↑ Sevastopolin hallituksen asetus 30.4.2015 N 347-PP "Yleisten teiden luokitteluperusteiden hyväksymisestä alueellisesti tai kuntienvälisesti merkittäviksi yleisiksi teiksi ja luettelosta alueellisesti tai kuntienvälisesti merkittävistä yleisistä teistä, jotka ovat valtion Sevastopolin kaupungin omistama. " Sevastopolin hallitus. Haettu 29. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2021. (määrätön)
10. ↑ Balaklavan alueen asutukset. Asukasluku vuonna 2011 . Haettu 17. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2014. (Venäjän kieli)
11. ↑ 1 2 Tauridan maakunta. Luettelo asutuista paikoista vuoden 1864 mukaan / M. Raevsky (kokoaja). - Pietari: Karl Wolf -paino, 1865. - T. XLI. - S. 82. - (Luettelot Venäjän keisarikunnan asutuista alueista, koonnut ja julkaissut Sisäministeriön tilastokomitea).
12. ↑ 1 2 Werner K.A. Aakkosellinen kyläluettelo // Tauriden maakunnan tilastotietojen kokoelma . - Simferopol: Krim-sanomalehden painotalo, 1889. - T. 9. - 698 s. (Venäjän kieli)
13. ↑ 1 2 Kirjoittajaryhmä (Krimin CSB). Luettelo Krimin ASSR:n siirtokunnista koko unionin väestönlaskennan mukaan 17. joulukuuta 1926. . - Simferopol: Krimin keskustilastovirasto., 1927. - S. 116, 117. - 219 s. Arkistoitu 31. elokuuta 2021 Wayback Machinessa
14. ↑ 1 2 3 4 Nedelkin E. V., Khapaev V. V. Balaklavan alueen hallinnollis-alueellinen jako 1950-luvun 50-luvulla // Kulttuuri, tiede, koulutus: ongelmat ja näkymät: IV koko Venäjän tieteellisen ja käytännön konferenssin materiaalit. Osa I. - S. 286-287 . - Nizhnevartovsk: Nizhnevartovskin osavaltion kustantamo. Yliopisto, 2015. Arkistoitu 12. syyskuuta 2017 Wayback Machineen
15. ↑ Sevastopolin ja sen ympäristön paikkanimet. F . Narod.ru. Haettu 21. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2020. (määrätön)
16. ↑ Balaklavan alue. Balaklavan alueen asutukset. . Haettu 6. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2014. (määrätön)
17. ↑ 1 2 Sevastopolin kaupungin väkiluku . Sevastopolin kaupungin väestölaskenta 2014. Tulokset (linkki ei saatavilla) . Sevastopolin kaupungin liittovaltion tilastopalvelun alueelin (Sevastopolstat) . Haettu 8. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
18. ↑ Balaklavan alue. Balaklavan alueen asutukset. . Haettu 4. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014. (määrätön)
19. ↑ Konstantinuksen ja Helenan temppeli . Jalta. Opas Käyttöpäivä: 27. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2016. (määrätön)
20. ↑ Peter Simon Pallas . Havainnot Venäjän valtion eteläisten kuvernöörikuntien matkalla vuosina 1793-1794. = Bemerkungen auf einer Reise in die sudlichen Statthalterschaften des russischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794 / Boris Venediktovich Levshin . - Venäjän tiedeakatemia. - Moskova: Nauka, 1999. - S. 42. - 244 s. — (Tieteellinen perintö). -500 kappaletta .  - ISBN 5-02-002440-6 . Arkistoitu 4. helmikuuta 2021 Wayback Machinessa
21. ↑ Fadeeva, Tatjana Mihailovna, Šapošnikov, Aleksandr Konstantinovitš. Theodoron ruhtinaskunta ja sen ruhtinaat. Krimin-goottilainen kokoelma. Theodoron ruhtinaskunnan maat. Ruhtinaskunnan sisäinen jako: linnoitukset ja kohtalot. Karan . - Simferopol: Business-Inform, 2005. - 295 s. - ISBN 978-966-648-061-1 . Arkistoitu 16. helmikuuta 2016 Wayback Machineen
22. ↑ Myts V.L. Taurican linnoitukset X - XV vuosisatojen // . - Kiova: Naukova Dumka, 1991. - S. 140. - 162 s. — ISBN 5-12-002114-X .
23. ↑ Bocharov S. G. , Nedelkin E. V. Chembalin konsulaatin kylät XIV-XV vuosisatojen aikana.  // V. I. Vernadskyn mukaan nimetyn Krimin liittovaltion yliopiston tieteelliset muistiinpanot. Historiatieteet: aikakauslehti. - 2017. - V. 3 (69) , nro 1 . — ISSN 2413-1741 . Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2019.
24. ↑ Lashkov F.F. Selvitys kristityiltä jääneistä kylistä ja näissä kirkoissa ja taloissa kokonaisina ja raunioina. // Krimin kamerakuvaus, 1784 . - Uutisia Tauridan tieteellisestä arkistotoimikunnasta, 1889. - V. 7. Arkistokopio päivätty 29. kesäkuuta 2015 Wayback Machinessa
25. ↑ Talberg, Nikolai Dmitrievich . Venäjän kirkon historia . - Jordanville, 1959. - 925 s. Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
26. ↑ Nedelkin E. V. Theodoron ruhtinaskunnan ja Genovan tasavallan rajat Lounais-Tauricassa  // Moskovan valtionyliopiston sivukonttori Sevastopolissa: lehti. - 2016. - T. XIX , nro VI . - S. 96 . — ISSN 2308-3646 . Arkistoitu 28. maaliskuuta 2020.
27. ↑ Yücel Oztürk. Osmanlı Hakimiyeti'nde Kefe: (1475-1600) . - Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 2000. - Vol. 1. - 570 s. — ISBN 975-17-2363-9 . Arkistoitu 29. kesäkuuta 2018 Wayback Machineen
28. ↑ 1 2 3 ottomaanien maaomistusrekisteri Etelä-Krimillä 1680-luvulla. / A. V. Efimov. - Moskova: Heritage Institute , 2021. - T. 3. - S. 156-157. - 600 s. - ISBN 978-5-86443-353-9 . - doi : 10.34685 . Arkistoitu 31. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa
29. ↑ Liwa-i Kefen 1652 jizye-defteristä (ottomaanien verorullat) . Azovin kreikkalaiset. Haettu 14. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2013. (määrätön)
30. ↑ Kyuchuk-Kainarjin rauhansopimus (1774). Taide. 3
31. ↑ N.M. Tereshchuk. Krimin arkistolähteet Sevastopolin ja Balaklavan kreikkalaisten kirkkojen historian tutkimuksesta: 1700-luvun loppu - 1900-luvun alku. // [www.libfox.ru/638088-kollektiv-avtorov-greki-balaklavy-i-sevastopolya.html Balaklavan ja Sevastopolin kreikkalaiset] / Nikiforov K.V. - Slavistien tutkimuslaitos . — M .: Indrik , 2013. — 248 s. - (Tarina). - ISBN 978-5-91674-250-3 .
32. ↑ Kartta, joka edustaa Krimiä ja Krimin aroja, kirjoittanut Schmidt . EtoMesto.ru (1777). Haettu: 27.5.2016. (määrätön)
33. ↑ Dubrovin N.F. 1778. // Krimin liittyminen Venäjään . - Pietari. : Imperial Academy of Sciences , 1885. - T. 2. - S. 711-714. — 924 s.
34. ↑ Urumin kreikkalaisten kansankulttuurin runolliset perinteet s. Ulakly ... (pääsemätön linkki) . Haettu 30. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2013. (määrätön) 
35. ↑ Lashkov F.F. Kamerakuvaus Krimistä, 1784. Luettelo kristittyjen jälkeen jäljellä olevien kristittyjen kylien määrästä, jossa ilmoitetaan kotitalouksien lukumäärä sekä kuinka monta kristillistä taloa kaupungissa on. // Tauriden tieteellisen arkistotoimikunnan julkaisut . - Simferopol: Tauriden tieteellisen arkistotoimikunnan uutisia, 1889. - T. 7. - S. 26-45. — 126 s. Arkistoitu 9. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa
36. ↑ Efimov A.V. (kääntäjä). Muistikirja valtion omistamista kreikkalaisista kylistä // Krimin kaanikunnan kristitty väestö 1700-luvun 70-luvulla / V. V. Lebedinsky. - Moskova: "T8 Publishing Technologies", 2021. - S. 39-41. — 484 s. -500 kappaletta .  — ISBN 978-5-907384-43-9 . Arkistoitu 16. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa
37. ↑ Dzhukha, Ivan Georgievich . Uudessa isänmaassa // Mariupolin kreikkalaisten Odysseia: Esseitä historiasta. - Vologda: VGPI , 1993. - 158 s. — ISBN 5-87822-008-3 .
38. ↑ Lashkov F.F. Kamerakuvaus Krimistä, 1784  : Kaimakanit ja kuka niissä kaimakaneissa on // Tauriden tieteellisen arkistotoimikunnan uutisia. - Symph. : Typ. Tauride. huulet. Zemstvo, 1888. - T. 6.
39. ↑ Lyashenko V.I. Krimin muslimien uudelleensijoittamisesta Turkkiin 1700-luvun lopulla - 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla // Mustanmeren alueen kansojen kulttuuri / Yu.A. Katunin . - Tauridan kansallinen yliopisto . - Simferopol: Tavria , 1997. - T. 2. - S. 169-171. - 300 kappaletta.
40. ↑ Den V.E. Venäjän väestö viidennen tarkistuksen mukaan. Äänestysvero 1700-luvulla ja väestötilasto 1700-luvun lopulla. - Moskova: Yliopistopaino, 1902. - S. 336-341. — 378 s.
41. ↑ M. A. Aragioni . Krimin kreikkalaiset. // Kimmerilaisista krymchakkeihin (Krimin kansat muinaisista ajoista 1700-luvun loppuun) / A.G. Herzen . - Hyväntekeväisyyssäätiö "Heritage of Millenium". - Simferopol: Share, 2004. - S. 87-96. — 293 s. - 2000 kappaletta.  — ISBN 966-8584-38-4 .
42. ↑ Mukhinin kartta vuodelta 1817. . Krimin arkeologinen kartta. Haettu 15. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2014. (määrätön)
43. ↑ Krimin niemimaan topografinen kartta: rykmentin tutkimuksesta. Beteva 1835-1840 . Venäjän kansalliskirjasto. Haettu 14. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2021. (määrätön)
44. ↑ Betevin ja Obergin kartta. Sotilaallinen topografinen varasto, 1842 . Krimin arkeologinen kartta. Haettu 16. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015. (määrätön)
45. ↑ Venäjän hallinnollisen jaon muutoksista 1775 - 1897 . http://istmat.info/.+ Haettu 27. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2018. (määrätön)
46. ↑ Krimin kolmivertainen kartta VTD 1865-1876. Arkki XXXV-12-b . Krimin arkeologinen kartta. Haettu 17. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
47. ↑ Verstin Krimin kartta, 1800-luvun loppu. Arkki XVIII-9 . Krimin arkeologinen kartta. Haettu 19. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015. (määrätön)
48. ↑ Tauriden maakunnan ikimuistoinen kirja vuodelle 1914 / G. N. Chasovnikov. - Tauriden maakunnan tilastokomitea. - Simferopol: Tauriden maakuntapaino, 1914. - S. 309. - 638 s. Arkistoitu 30. marraskuuta 2021 Wayback Machinessa
49. ↑ Osa 2. Numero 8. Luettelo ratkaisuista. Jaltan piiri // Tauridan maakunnan tilastollinen hakuteos / comp. F.N. Andrievsky; toim. M. E. Benenson. - Simferopol, 1915. - S. 84.
50. ↑ Sevastopolin valtion arkisto . Haettu: 13. elokuuta 2013. (määrätön)
51. ↑ Ukrainan SSR:n kaupunkien ja kylien historia. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 521. - 15 000 kappaletta.
52. ↑ Ukrainan SSR:n kaupunkien ja kylien historia. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 197-202. – 15 000 kappaletta.
53. ↑ 21. tammikuuta 1921 Balaklavskyn alue perustettiin Sevastopolin alueen alueelle: Yksi päivä Sevastopolin elämässä . Sevastopol. Käyttöpäivä: 19. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2014. (määrätön)
54. ↑ Krimin hallinnollis-aluejako (pääsemätön linkki) . Haettu 27. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2013. (määrätön) 
55. ↑ RSFSR:n koko Venäjän keskustoimeenpanevan komitean asetus 30.10.1930 Krimin ASSR:n alueverkoston uudelleenjärjestelystä.
56. ↑ GKO:n asetus 2.6.1944 nro GKO-5984ss "Bulgarialaisten, kreikkalaisten ja armenialaisten häädöstä Krimin ASSR:n alueelta"
57. ↑ GKO:n asetus 12. elokuuta 1944 nro GKO-6372s "Kohtaviljelijöiden uudelleensijoittamisesta Krimin alueille"
58. ↑ Nedelkin E.V. Chernorechyen kylä vuosina 1944–1945 // Sosiosfääri, nro 3. Ss. 11-14 . - Penza: Sociosphere Research and Publishing Center, 2015. Arkistoitu 1. heinäkuuta 2016 Wayback Machinessa
59. ↑ RSFSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 21. elokuuta 1945 nro 619/3 "Krimin alueen maaseutuneuvostojen ja siirtokuntien uudelleennimeämisestä"
60. ↑ Nikitina I.V. Maatalousvyöhykkeen kehitys Balaklavan alueella 1940-luvun jälkipuoliskolla - 1950-luvun alussa. // Mustanmeren alue. Historiaa, politiikkaa, kulttuuria. Numero XVII(VII). Sarjat B–V. 2015 . - Lomonosov Moskovan valtionyliopisto, 2005. - T. XVII. Arkistoitu 2. lokakuuta 2021 Wayback Machinessa
61. ↑ RSFSR:n laki 25.6.1946 Tšetšenian-Ingushin ASSR:n lakkauttamisesta ja Krimin ASSR:n muuttamisesta Krimin alueelle
62. ↑ Neuvostoliiton laki 26.4.1954 Krimin alueen siirrosta RSFSR:stä Ukrainan SSR:lle
63. ↑ Balaklavan historiallisen kroniikan kronologia . Ivanov Valeri Borisovich. Haettu 25. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013. (määrätön)
64. ↑ Venäjän federaation liittovaltiolaki, päivätty 21. maaliskuuta 2014, nro 6-FKZ "Krimin tasavallan ottamisesta Venäjän federaatioon ja uusien subjektien muodostamisesta Venäjän federaatioon - Krimin tasavalta ja liittovaltion kaupunki Sevastopol"

Kirjallisuus

• Hallinnollis-alueelliset muutokset Krimissä. 1783-1998 Käsikirja / Toim. G. N. Gržibovskaja. - Simferopol: Tavria-Plus, 1999. - 464 s. - ISBN 966-7503-22-4 .
• Tereshchuk N. M. Karan-Flotskoye . - Sevastopol: IP Stelman N.V., 2019. - 144 s.
• Tereshchuk N. Karanin kirkko apostolien kanssa tasavertaisten kuninkaiden Konstantinuksen ja Helenan nimissä // Monikansallinen Sevastopol. - 2019. - Nro 4. - S. 26-30.

Linkit

• Karan, kylä // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Sevastopolin kaupungin sisäinen kunta Balaklavskin kuntapiiri . Virallinen sivusto. Käyttöönottopäivä: 30.4.2020. (määrätön)
• Karttasivu L-36-128 Sevastopol. Mittakaava: 1: 100 000. Alueen tila vuonna 1984. Painos 1989
• Balaklavan alue. Kartta: Vanhat ja uudet nimet (linkki ei saatavilla) . Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2014. (määrätön)