Chernorechye (Sevastopol)

Tšernoretše (vuoteen 1945 asti Chorgun , Chorguna ; ukraina Chornorichchya , Krimin tataari. Çorğuna, Chorguuna ) on kylä Sevastopolin kaupungin Balaklavan alueella [8] Balaklavan kaupunginosassa [8] (hallituksen toimeenpanevan komitean päätöksellä). Sevastopolin kaupungin työväenedustajien neuvosto 14. elokuuta 1962 nro 442 Ukrainan SSR :n ja Ukrainan hallinnollis-aluejaon mukaan vuodesta 1962 lähtien ei ole ollut erillisen siirtokunnan asemaa osana Sevastopolin Balaklavskyn aluetta kaupunginvaltuusto ; vuonna 2014 asutus kunnostettiin kyläksi [7] ).

Maantiede

Se sijaitsee alueen pohjoisosassa, noin 5 km Balaklavasta pohjoiseen. Se sijaitsee Tšernaja-joen laaksossa Tšernorechensky - kanjonin länsipäässä , sivujokien yhtymäkohdassa: oikealla Aytodorka ja vasemmalla Kuivajoki  . Alueellinen moottoritie 67K-5 Tankovoje - Oboronnoe [9] (ukrainalaisen luokituksen mukaan - T-0105 [10] ) kulkee kylän läpi, lähin asutuspaikka on Hmelnitskoje kylä , 1,5 km lounaaseen.

Väestö

Väkiluku väestönlaskennan mukaan 14.10.2014 oli 354 henkilöä [16] , vuoden 2011 arvion mukaan - 232 henkilöä; kylän pinta-ala on 36,9 hehtaaria [17] .

Väestödynamiikka

Nykyinen tila

Kylässä on klubi "Balaklavan keskitetty kerhojärjestelmä" [36] , kylästä on bussiyhteys Sevastopoliin, Jaltaan , Bakhchisarayyn ja naapurikylään [37] .

Historia

Chernorechyen alueella tunnetaan Härkähautauksia, Kizil-Koba-kulttuuriin kuuluvia pronssikauden paikkoja, roomalaisen ajan löytöjä [38] . Historioitsija Weimarnin päätelmien mukaan Chorgunin paikalla oli jo 500-luvulla skyytis- sarmatialainen asutus [ 39 ] .

Tiedemies V. L. Mytsin mukaan useiden muiden historioitsijoiden tukemana, ensimmäinen maininta kylästä Gothiassa ( Theodoro ) Brozonin (Brozoni) linnoituksena sisältyy genovalaisen poliitikon 9. heinäkuuta 1434 päivättyyn kirjeeseen. ja kauppias Carlo Lomellino. Genoalaisessa asiakirjassa 1461 K. Desimoni panee merkille Bagandan asutuksen , joka myös korreloi Chorgunin kanssa. Oletetaan, että maat, joilla Chernorechye sijaitsee, omisti yksi Mangupin hallitsijan Aleksei I: n (vanhin) pojista. Kylän nykyaikaisessa keskustassa oli pieni ortodoksinen yksiapsinen kirkko, joka rakennettiin todennäköisesti jo ennen ottomaanien valloitusta [40] . Ottomaanien valloituksen jälkeen Taurican vuonna 1475 [41] siitä tuli osa Kefen sanjakin Mangup kadylykiä . Vuodesta 1498 lähtien Chirgun alkoi esiintyä ottomaanien verokirjanpidossa ( jizye deftera Liva-i Kefe ) - sinä vuonna kylässä oli 25 kotitaloutta [42] . Vuonna 1520 kylässä asui 25 ortodoksista perhettä (143 henkilöä) ja 6 muslimiperhettä (30 henkilöä). Vuonna 1542 siellä oli 25 ei-muslimiperhettä ja 6 poikamiesperhettä (145 henkilöä) sekä 8 muslimiperhettä ja 4 poikamiesperhettä (40 henkilöä) [18] . Vuoden 1634 väestönlaskennan mukaan kylässä oli jäljellä 10 kristityille kuulunutta taloa [42] , joista 2 oli hiljattain saapunut Chorguniin (Kamaran kylästä). 5 jaardin asukkaat muuttivat pois: Mairamissa  - 3 jaardia ja Alsussa ja Karanissa -  1 jaardia kumpikin [43] loput asukkaat tunnustivat islamia; vuonna 1662 kaikki asukkaat olivat muslimeja [42] . Kreikan väestö katosi, mikä todennäköisesti johtui muuttoprosessista ja luonnollisista syistä. Defterien tietojen mukaan 1600-luvun puolivälissä. paikallista kristittyä väestöä virtasi laajalti Krimin Khanaatin maille ja ottomaanien viranomaiset myivät kristittyjen jättämän omaisuuden muslimeille - Itä-Anatolian sanjakeista tulleille maahanmuuttajille, jotka olivat mellakoiden valloittamia ja joille vuosia kestäneet satopuutokset. ja Mangup kadylykin alueille asetettiin myös muslimeja khaanin maista. Muslimiväestö kylässä kasvoi 1600-luvun muuttoprosessien seurauksena, ja nämä prosessit vaikuttivat moniin Mangup kadylykin kyliin [43] .

Chorgunin mainitsee myös turkkilainen matkailija Evliy Celebi , joka vieraili täällä vuonna 1666:

...se sijaitsee leveässä laaksossa Kazakly-ozen-joen rannalla. Kylä, jossa on hedelmätarhoja, viinitarhoja, sataviisikymmentä kaakelitaloa, yksi kylpylä ja yksi katedraalimoskeija. Muuten, Chorganen, Mustafa-agan ja myös Ahmed-agan, joiden kanssa vierailimme, asukkaiden talojen edessä on suuri torni rautaporteilla ja laskusillalla. Näiden talojen omistajien armosta kaikki matkailijat löytävät täältä hyviä tekoja” [44] .

Dokumentaarinen maininta kylästä löytyy "1680-luvun Etelä-Krimin ottomaanien maaomistusrekisteristä", jonka mukaan Churgun sisällytettiin vuonna 1686 (1097 AH ) Kefe eyaletin Mangup kadylykiin. Kaikkiaan mainitaan 61 maanomistajaa, joista 3 on pakanoita, jotka omistivat 2117 denyumia maata [31] . Khaanikunnan itsenäistyttyä Kyuchuk-Kainarjin rauhansopimuksella vuonna 1774 [45] Shagin-Gireyn vuoden 1775 "valtavalla teolla" kylä liitettiin Krimin kaanikuntaan osana Mangupin Bakchi -Saray- kaymakanismia . kadylyk [31] . Bakhchisarai- kaymakanismin Mangup kadylykin kylien usein voimakkaasti vääristyneiden nimien [18] joukossa Krimin vuoden 1784 kamerakuvauksessa [46] Chorgun esiintyy Dzhurganina ja toisena suuren kylän Dzhurgani - maale -seurakuntina [ 47] .

Krimin liittämisen Venäjään (8) jälkeen 19. huhtikuuta 1783 [48] , (8) 19. helmikuuta 1784 Katariina II :n henkilökohtaisella senaatin asetuksella Tauriden alue muodostettiin entisen alueen alueelle. Krimin khaanikunta ja kylä määrättiin Simferopolin piiriin [49] . Vuonna 1785 Chorgunissa oli 41 kotitaloutta, joissa asui 56 miestä [21] . Pavlovskin uudistusten jälkeen , vuosina 1796–1802, se kuului Novorossiiskin provinssin Akmechetskin alueeseen [50] . Vuonna 1786 joen varrella sijaitsevan kylän yläosassa kuuluisa tiedemies ja Krimin tutkimusmatkailija, varakuvernööri Karl Gablitz sai kartanon, jossa hän asui vuoteen 1802 asti ja myytiin vuonna 1809. Myöhemmin tälle osalle kylää, josta jostain tuntemattomasta syystä tuli Nizhny Chorgun (joka sijaitsee korkeammalla), annettiin toinen nimi Karlovka. Uuden hallinnollisen jaon mukaan Tauridan maakunnan luomisen jälkeen 8. (20.) lokakuuta 1802 [51] Chorgun päätettiin olla Simferopolin piirikunnan Chorgun-volostin keskus.

9. lokakuuta 1805 päivätyn Simferopolin piirin kaikkien kylien selvityksen mukaan, jossa osoitettiin missä kunnassa kotitalouksien ja sielujen lukumäärä ... , Chorgunin kylässä oli 62 kotitaloutta, 293 Krimin tataaria ja 65 asukasta. mustalaisia ​​, ja maat kuuluivat salaneuvos Gablitsille [19] (mustalaiset oli listattu kylässä, mutta asuivat jonkin matkan päässä ) [21] . Kenraalimajuri Mukhinin sotilastopografisessa kartassa vuonna 1817 Tšernaja-joen oikealla rannalla sijaitseva kylä on merkitty Chorguniin , jossa on 70 taloutta, ja vasemmalla oleva Karlovka on tyhjä [52] . Vuoden 1829 Volost-jaon uudistuksen jälkeen Chorgun määrättiin " Tauriden maakunnan valtion omistuksessa olevien volostien " mukaan vuonna 1829 Baidar-volostiin [53] ja Jaltan uyezdin muodostumisen jälkeen vuonna 1838 [54 ]. ] , kylä pysyi osana Simferopolia, mutta mihin volostiin se liitettiin, kunnes se oli mahdollista perustaa. Vuoden 1842 kartalla Chorgun tai Karlovka on merkitty 115 kotitaloukseksi [55] .

Vuonna 1835 aloitettiin Sevastopolin vesiputken rakentaminen . Projektin kehitti vuosina 1823-1824 venäläisen palvelun ranskalainen insinööri Antoine Rocourt ja John Upton tarkisti sen myöhemmin . Joelle, Karlovkan ja Chorgunin väliin, rakennettiin pato, josta vesi johdettiin 18 kilometrin pituista putkea pitkin Korabelnaja-lahden kuivatelakkaille . Vesi kulki kolmen tunnelin ja neljän akveduktin läpi - ensimmäinen, hyvin säilynyt tähän päivään asti, Black Riverin läpi, sijaitsee lähellä Chorgunin kylää [56] . Krimin sodan 1853-1856 aikana sardinialaiset (italialaiset) joukot sijoitettiin Chorguniin. Kylän lähellä 4. (16.) elokuuta 1855 tapahtui kuuluisa Tšernorechenskin taistelu .

1860-luvulla Aleksanteri II :n zemstvo -uudistuksen jälkeen kylä liitettiin Karalezskaja -volostiin . Vuoden 1864 VIII tarkistuksen tulosten perusteella laaditun "Tauriden maakunnan asuttujen paikkojen luettelon vuoden 1864 tietojen mukaan" mukaan Chorgun (alias Dzhorgun, Karlovka) on tataarien ja venäläisten kylien omistaja ja omistajan dacha. , jossa on 55 pihaa, 270 asukasta, 2 moskeijaa, filister, postiasema ja vesimylly, Tšernaja (Chorgun) -joen varrella [20] . Chorgunin (alias Karlovkan) kylässä vuosien 1865-1876 kolmiversion kartalla on merkitty 45 kotitaloutta [ 57] . Vuonna 1866 kylässä asui 259 asukasta (132 miestä ja 127 naista), vuonna 1869 asui 336 (167 miestä ja 169 naista), vuonna 1877 talonpoikia 284 (145 miestä ja 139 naista) [21] . Vuonna 1886 Surtashin kylässä hakemiston "Volosti ja Euroopan Venäjän tärkeimmät kylät" mukaan 433 ihmistä asui 79 taloudessa, 2 moskeijaa toimi [58] . Vuoden 1887 10. tarkistuksen tulosten mukaan kylässä oli 75 kotitaloutta ja 391 asukasta [22] . Vuosien 1889-1890 verstakartalla Chorgunin kylässä on merkitty 121 venäläis-tatariväestöä [59] . Vuonna 1891 kylässä oli 332 talonpoikaa (169 miestä ja 163 naista) [21] .

1890-luvun zemstvo -uudistuksen [60] jälkeen kylä pysyi osana muuttunutta Karalezin volostia. "... Tauriden maakunnan mieleenpainuva kirja vuodelle 1892" mukaan Chorgunin kylässä, joka kuului Shulin maaseutuyhteiskuntaan , asui 320 asukasta 59 taloudessa. 36 asukasta omisti 224 eekkeriä maata, loput olivat maattomia [24] . Vuoden 1897 kokovenäläisen väestönlaskennan mukaan kylässä asui 948 asukasta, joista 682 oli krimitataareita ja 259 ortodokseja [23] . Shulin maaseutuyhteiskuntaan kuuluneen Chorgunin kylän "... Tauriden maakunnan mieleenpainuva kirja vuodelta 1902" mukaan 53 taloudessa asui samat 320 asukasta [ 26 ] . Vuonna 1904 kylässä asui 902 asukasta (470 miestä ja 432 naista) 145 taloudessa, vuonna 1904 - 843 henkilöä (428 miestä ja 415 naista), vuonna 1910 - 987 henkilöä (625 tataaria, 321 venäläistä, 32 kreikkalaista, 9 puolalaista). ). 1900-luvun alussa kylässä oli 2 maale  - Yukhara ja Ashagy-Maale; Vuonna 1912 Ashaga-Maalin viisinkertaisessa moskeijassa oli 306 seurakuntalaista (168 miestä ja 138 naista). Yukhara-Maalen katedraalimoskeijassa on 320 seurakuntalaista (180 miestä ja 140 naista) [21] . Samana vuonna aloitettiin mektebin uusien rakennusten rakentaminen molemmilla mailla [61] . Vuonna 1914 kylässä toimi venäläinen ja tatarilainen zemstvokoulu [62] . Tauriden maakunnan tilastokäsikirjan mukaan. Osa II-I. Tilastollinen essee, kuudennen Simferopolin piirin numero, 1915 , Chorgunin kylässä, Karalezsky volostissa, Simferopolin piirikunnassa, oli 116 kotitaloutta, joissa tatariväestö oli 391 rekisteröityä asukasta ja 389 "ulkopuolista". Yleensä siellä oli 128 eekkeriä sopivaa maata, 86 kotitaloutta maalla, 50 - maattomia. Tilalla oli 90 hevosta, 52 härkää, 94 lehmää, 83 vasikkaa ja varsaa ja 387 pieneläintä [28] sekä A. K. Wrangelin, F. F. Lashkovin ja L. A. Kolbasjevin tilat, 6 maatilaa ja 3 yksityistä puutarhaa [63] .

Neuvostovallan perustamisen jälkeen Krimillä Krymrevkomin päätöksen mukaisesti 8. tammikuuta 1921 [64] volostijärjestelmä lakkautettiin ja kylästä tuli osa Sevastopolin aluetta [65] . 21. tammikuuta 1921 Sevastopolin alueelle perustettiin Balaklavan alue ja Chorgun astui uuteen piiriin [34] [66] . Vuonna 1922 maakunnat nimettiin piiriksi [67] ja Chorgunskyn alue muodostettiin osaksi Sevastopolin aluetta , jonka keskus oli Chorguni [68] . 11. lokakuuta 1923 Koko-Venäjän keskustoimeenpanevan komitean asetuksen mukaan Krimin ASSR:n hallinnolliseen jakoon tehtiin muutoksia, joiden seurauksena Chorgunsky-alue likvidoitiin ja Sevastopolsky perustettiin [69] ja kylä kuului siihen. Krimin ASSR:n asutusluettelon mukaan liittovaltion väestönlaskennan mukaan 17. joulukuuta 1926 Chorgunin kylässä, Sevastopolin alueen Chorgunin kyläneuvoston keskustassa, oli 238 kotitaloutta, joista 226 talonpoikia, väkiluku oli 1079 ihmistä, joista 686 tataaria, 228 venäläistä, 127 ukrainalaista, 26 kreikkalaista, 3 saksalaista, 2 valkovenäläistä, 1 armenialainen, 1 latvialainen, 5 on merkitty sarakkeeseen "muut", oli 2 tataaria ja 1 Ensimmäisen vaiheen venäläiset koulut (viiden vuoden suunnitelmat) [70] . Kyläneuvoston väkiluku oli tuolloin 1564 henkilöä. [71] . Vuonna 1926 aloitettiin Chorgun-moottoritien ja Tšernaja-joen ylittävän sillan rakentaminen, joka valmistui vuonna 1929. Samana vuonna kylässä järjestettiin kolhoosi "12 vuotta lokakuuta" [72] . Syyskuun 15. päivänä 1930 Krimin keskustoimeenpanevan komitean asetuksella tehtiin uusi vyöhykejako ja luotiin Balaklava-tatarien kansallinen alue [73] , johon sisältyi Chorgun. Kylän virallista jakamista Ylä- ja Ala-Chorguniin ei ole vielä selvitetty, mutta Puna-armeijan kenraalin vuoden 1941 kilometrikartalla, jossa Krimin topografiset kartat mittakaavassa 1:84000 1920 ja 1:21000 vuodelta 1912, otettiin kartan pohjaksi [74 ] , kaksi kylää on merkitty.

Vuonna 1944, Krimin vapauttamisen jälkeen natseilta, valtion puolustuskomitean 11. toukokuuta 1944 antaman asetuksen nro 5859 mukaan 18. toukokuuta Krimin tataarit karkotettiin Keski - Aasiaan [75] . Sodan aikana (pääasiassa vuonna 1941) kylän 176 talosta 145 taloa tuhoutui täysin ja 31 taloa - 50 % [33] . Saman vuoden toukokuussa Nizhny Chorgunin kylässä oli rekisteröity 93 asukasta (29 perhettä), joista 41 oli krimitataareita, 1 kreikkalainen, 50 venäläistä ja 1 ukrainalainen; Ylä- ja ala-Chorgunissa rekisteröitiin yhteensä 97 erikoisasukkaiden taloa (eli 97 perhettä karkotettiin) [31] . 12. elokuuta 1944 annettiin asetus nro GOKO-6372s "Kohtaviljelijöiden uudelleensijoittamisesta Krimin alueille", jonka mukaan alueelle suunniteltiin 6 000 yhteisviljelijän uudelleensijoittamista RSFSR:n Voronežin alueelta [ 76] ja syyskuussa 1944 alueelle oli saapunut jo 8 470 ihmistä, mukaan lukien Chorguniin - 174 ihmistä (vuodesta 1950 lähtien Ukrainan SSR :n Sumyn alueen kollektiiviset viljelijät alkoivat tulla alueelle) [33] . RSFSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston 21. elokuuta 1945 antamalla asetuksella yksi Chorgunin kylä nimettiin uudelleen Tšernorechenskoye ja Chorgunskyn kyläneuvostoksi - Tšernorechenskiksi [77] . 1. syyskuuta 1945 Chorgunissa asui 277 ihmistä (168 venäläistä ja 109 ukrainalaista), kolhoosi "12. lokakuun vuosipäivä" toimi [33] . Vielä ei ole voitu selvittää, milloin nimi Tšernorechye annettiin kylälle. 25. kesäkuuta 1946 lähtien Tšernorechenskoye on ollut osa RSFSR:n Krimin aluetta [78] . Tammikuun 1. päivänä 1953 kylässä oli 114 kolhoositilaa (415 henkilöä) ja 7 työläis- ja työntekijätilaa (19 henkilöä) [33] . Vuonna 1954 Chernorechyessa oli 148 kotitaloutta ja 424 asukasta [34] . 26. huhtikuuta 1954 Sevastopol osana Krimin aluetta siirrettiin RSFSR : stä Ukrainan SSR :lle [79] . Toukokuun 7. päivänä 1957 piirin kylät siirrettiin Sevastopolin kaupunginvaltuuston alaisiksi ja heiltä riistettiin erillisen siirtokunnan asema [72] . 21. maaliskuuta 2014 lähtien - osana Sevastopolin liittovaltiokaupunkia Venäjällä [80] .

Chorgun Tower

Kaksitoistasivuinen kivitorni, republikaanisesti merkittävä arkkitehtoninen muistomerkki [81] , (säilytetty korkeus 12 m, halkaisija 12,5-14 m), rakennettu kivimurskaa kalkkilaastilla [82] , sijaitsee kylän keskustassa, lähellä bussipysäkki. Torni on kolmikerroksinen, sisältä pyöreä, seinämän paksuus 1,5-2 metriä, tornin kulmat on sidottu Inkerman-kivellä [82] . Ensimmäisessä kerroksessa on vesisäiliö, kaksi ylintä on asuinrakennusta, toinen kerros on peitetty ovaaliholvilla [83] , kapeat lansettiikkunat [81] .

Tornin rakennusaika lasketaan yleensä 1500-luvulle [84] , se oli suuren turkkilaisen feodaaliherran palatsin laajennus, jonka sisäänkäynti galleriasta oli toisen kerroksen tasolla [82] . Käsitystä, jonka mukaan torni rakennettiin sotilaallisiin tarkoituksiin Theodoron ja genovalaisten omaisuuksien rajalle [85], ei ole vielä vahvistettu. Ehkä palatsin omistaja oli "Kara-Iljas", joka omisti ympäröivät maat ja jonka nimi säilyi Karalezin nimessä [82] . Krimin liittämisen jälkeen Venäjään kartanon ja tornin omistaja oli Karl Gablitz , palatsin tuhoamisaikaa ei ole tarkasti määritetty.

Ensimmäisen Chorgun-tornin arkeologisen tutkimuksen suoritti vuonna 2019 E. V. Nedelkin. [86]

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Venäjän kannan mukaan
2. ↑ 1 2 3 Ukrainan kannan mukaan
3. ↑ Tämä ratkaisu sijaitsee Krimin niemimaan alueella , josta suurin osa on alueriitojen kohteena kiistanalaista aluetta hallitsevan Venäjän ja Ukrainan välillä, jonka rajojen sisällä useimmat YK:n jäsenvaltiot tunnustavat kiistanalaisen alueen. Venäjän liittovaltiorakenteen mukaan Venäjän federaation alamaat sijaitsevat kiistanalaisen Krimin alueella - Krimin tasavallassa ja liittovaltion kannalta merkittävässä Sevastopolissa . Ukrainan hallinnollisen jaon mukaan Ukrainan alueet sijaitsevat kiistanalaisen Krimin alueella - Krimin autonomisessa tasavallassa ja kaupungissa, jolla on erityisasema Sevastopol .
4. ↑ 1 2 Väestölaskenta 2014. Krimin liittovaltion, kaupunkialueiden, kunnallisten piirien, kaupunkien ja maaseutualueiden väestö . Haettu 6. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2015. (Venäjän kieli)
5. ↑ Sevastopol siirtyi venäläiseen numerointiin (linkki ei saavutettavissa) . Sevastopolin hallituksen virallinen sivusto. Käyttöpäivä: 9. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2014. (määrätön) 
6. ↑ Venäjän alueet, Sevastopolin kaupunki, Kadut ja esineet . Venäjän postinumerot. Haettu: 27.5.2016. (määrätön)
7. ↑ 1 2 Kaupunginlaki nro 17-ZS, 3. kesäkuuta 2014 "Sevastopolin kaupungin rajojen ja kuntien aseman vahvistamisesta" . Sevastopolin kaupungin lainsäädäntökokous hyväksynyt 2. kesäkuuta 2014 ( voimaantulo 14. kesäkuuta 2014 ). Haettu: 30. elokuuta 2015. (Venäjän kieli)
8. ↑ Sevastopolin kaupungin laki, päivätty 23. heinäkuuta 2019 nro 518-ЗС "Sevastopolin kaupungin 3. kesäkuuta 2014 päivätyn lain muuttamisesta nro 19-ЗС" Sevastopolin kaupungin hallinto-alueellisesta rakenteesta "" . Virallinen oikeudellisten tietojen Internet-portaali . Haettu: 4.8.2019. (määrätön)
9. ↑ Sevastopolin hallituksen asetus 30.4.2015 N 347-PP "Yleisten teiden luokitteluperusteiden hyväksymisestä alueellisesti tai kuntienvälisesti merkittäviksi yleisiksi teiksi ja luettelosta alueellisesti tai kuntienvälisesti merkittävistä yleisistä teistä, jotka ovat valtion Sevastopolin kaupungin omistama. " Sevastopolin hallitus. Käyttöönottopäivä: 25.4.2020. (määrätön)
10. ↑ Luettelo Krimin autonomisen tasavallan paikallisesti merkittävistä yleisistä teistä . Krimin autonomisen tasavallan ministerineuvosto (2012). Haettu: 6. lokakuuta 2016. (määrätön)
11. ↑ Yücel Oztürk. Osmanlı Hakimiyeti'nde Kefe: (1475-1600)
12. ↑ Yücel Oztürk. Osmanlı Hakimiyeti'nde Kefe: (1475-1600)
13. ↑ Kulttuuri, tiede, koulutus: ongelmat ja tulevaisuudennäkymät: IV. Koko Venäjän tieteellisen ja käytännön konferenssin materiaali. Osa I. - S. 286-287
14. ↑ Sevastopolin ja sen ympäristön paikkanimet. H
15. ↑ Balaklavan alue. Balaklavan alueen asutukset.
16. ↑ 1 2 Sevastopolin kaupungin väkiluku . Sevastopolin kaupungin väestölaskenta 2014. Tulokset (linkki ei saatavilla) . Sevastopolin kaupungin liittovaltion tilastopalvelun alueelin (Sevastopolstat) . Haettu 8. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
17. ↑ 1 2 Balaklavan kaupunginosa. Balaklavan alueen asutukset. (linkki ei saatavilla) . Haettu 6. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2016. (määrätön) 
18. ↑ 1 2 3 4 Yücel Öztürk. Osmanlı Hakimiyeti'nde Kefe: (1475-1600) . - Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 2000. - Vol. 1. - 570 s. — ISBN 975-17-2363-9 .
19. ↑ 1 2 Lashkov F. F. . Kokoelma asiakirjoja Krimin tataarin maanomistuksen historiasta. // Proceedings of the Tauride Scientific Commission / A.I. Markevich . - Tauridan tieteellinen arkistotoimikunta . - Simferopol: Tauriden lääninhallituksen kirjapaino, 1897. - T. 26. - S. 86.
20. ↑ 1 2 Tauridan maakunta. Luettelo asutuista paikoista vuoden 1864 mukaan / M. Raevsky (kokoaja). - Pietari: Karl Wolf -paino, 1865. - T. XLI. - S. 83. - (Luettelot Venäjän keisarikunnan asutuista alueista, koonnut ja julkaissut Sisäasiainministeriön tilastokomitea).
21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Nedelkin E. V., Khapaev V. V. Chorgunin kylä 1700-luvun lopulla - 1900-luvun alussa: demografinen näkökohta // Kulttuuri, tiede, koulutus: ongelmat ja näkymät: Materiaalit V kansainvälinen tieteellinen ja käytännön konferenssi. Osa II. - S. 235 . - Nizhnevartovsk: Nizhnevartovskin osavaltion kustantamo. yliopisto, 2016.
22. ↑ 1 2 Werner K.A. Aakkosellinen kyläluettelo // Tauriden maakunnan tilastotietojen kokoelma . - Simferopol: Krim-sanomalehden painotalo, 1889. - T. 9. - 698 s. (Venäjän kieli)
23. ↑ 1 2 3 Tauridan provinssi // Venäjän keisarikunnan asutukset, joissa on vähintään 500 asukasta : ilmoitetaan niiden kokonaisväestö ja vallitsevien uskontojen asukkaiden lukumäärä vuoden 1897  ensimmäisen yleisen väestölaskennan mukaan  / toim. N. A. Troinitsky . - Pietari. , 1905. - S. 216-219.
24. ↑ 1 2 Tauriden maakunnan tilastokomitea. Tauriden maakunnan kalenteri ja muistokirja vuodelta 1892 . - 1892. - S. 71.
25. ↑ 1 2 Muiden vuosien tiedoista päätellen on todennäköistä, että numero on annettu vain yhdelle Chorgunille - Ylä tai Ala.
26. ↑ 1 2 Tauriden maakunnan tilastokomitea. Tauriden maakunnan kalenteri ja muistokirja vuodelle 1902 . - 1902. - S. 126-127.
27. ↑ Vain muslimit
28. ↑ 1 2 Osa 2. Numero 6. Luettelo ratkaisuista. Simferopolin piiri // Tauriden maakunnan tilastollinen hakuteos / comp. F.N. Andrievsky; toim. M. E. Benenson. - Simferopol, 1915. - S. 76.
29. ↑ Ensimmäinen luku on määritetty populaatio, toinen on väliaikainen.
30. ↑ Nedelkin E. V., Khapaev V. V. Chorgunin kylä XX vuosisadan 20-luvun ensimmäisellä puoliskolla // Nižnevartovskin valtionyliopiston tiedote, nro 4. Ss. 15-22 . - Nizhnevartovsk: Nizhnevartovskin osavaltion kustantamo. yliopisto, 2015.
31. ↑ 1 2 3 4 1680-luvun ottomaanien maaomistusrekisteri Etelä-Krimillä. / A. V. Efimov. - Moskova: Heritage Institute , 2021. - T. 3. - S. 163-165. - 600 s. - ISBN 978-5-86443-353-9 . - doi : 10.34685 .
32. ↑ Nizhny Chorgunissa.
33. ↑ 1 2 3 4 5 Nedelkin E. V. Chernorechye kylä vuosina 1944–1945 // Sosiosfääri, nro 3. Ss. 11-14 . - Penza: Tieteellinen ja julkaisukeskus "Sosiosfääri", 2015.
34. ↑ 1 2 3 4 Nedelkin E. V., Khapaev V. V. Balaklavan alueen hallinnollis-alueellinen jako 1950-luvun 50-luvulla // Kulttuuri, tiede, koulutus: ongelmat ja näkymät: IV koko Venäjän tieteellisen ja käytännön konferenssin materiaalit. Osa I. - S. 286-287 . - Nizhnevartovsk: Nizhnevartovskin osavaltion kustantamo. yliopisto, 2015.
35. ↑ Sevastopolin ja sen ympäristön paikkanimet. Ch . Narod.ru. Käyttöönottopäivä: 22.1.2017. (määrätön)
36. ↑ Kulttuurilaitokset (pääsemätön linkki) . Sevastopolin valtion viranomaisten virallinen portaali. Haettu 28. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2016. (määrätön) 
37. ↑ Bussiaikataulu Chernorechenskoye-bussipysäkillä. . Yandex aikataulut. Käyttöönottopäivä: 10.6.2016. (määrätön)
38. ↑ Chernorechyestä Balaklavaan: linnoituksia, asutuksia, lähteitä . Pyhän Theodore Gavrasin seura. Haettu: 24.5.2016. (määrätön)
39. ↑ Weimarn E.V. Keneltä he voisivat suojella Gootteja Krimillä Procopiuksen "pitkillä muureilla"  // Antiikki antiikki ja keskiaika. Antiikkiperinteet ja Bysantin todellisuus: Tieteellisten papereiden kokoelma. - Jekaterinburg : UrFU , 1980. - T. 17 . - S. 19-33 . — ISSN 2310-757X .
40. ↑ Nedelkin E. V. Tšernorechyen kylän historiasta keskiajalla. // Aineistoa antiikin ja keskiajan Krimin arkeologiasta ja historiasta. . - Nižnevartovsk: Sevastopol-Tjumen, 2014. - T. 6. - S. 258-273. — 568 s.
41. ↑ T. M. Fadeeva, A. K. Šapošnikov. Theodoron ruhtinaskunta ja sen ruhtinaat. Krimin-goottilainen kokoelma .. - Simferopol: Business-Inform, 2005. - 295 s. — ISBN 966-648-061-1 .
42. ↑ 1 2 3 Nedelkin Jevgeni Vladimirovich. Chorgun-torni: rakennusajankohdasta // Krimin historiallinen perintö . — Krimin tasavallan kulttuuriperinnön suojelemista käsittelevä valtiollinen komitea. - Simferopol: Antikva, 2016. - T. 27. - S. 40. - 250 s. -500 kappaletta .
43. ↑ 1 2 A.V. Efimov. Jizye-defter liva-i Kefe vuodelta 1634 Krimin historian lähteenä. // Balaklavan ja Sevastopolin kreikkalaiset / Nikiforov K.V. - Slavistiikan instituutti . — M .: Indrik , 2013. — 248 s. - (Tarina). - ISBN 978-5-91674-250-3 .
44. ↑ Evliya Celebi. Evliya Celebi matkakirja. Kampanjat tataarien kanssa ja matkat Krimillä (1641-1667) . - Simferopol: Tavria , 1996. - S. 200. - 240 s.
45. ↑ Kyuchuk-Kainarjin rauhansopimus (1774). Taide. 3
46. ↑ Lashkov F.F. Kamerakuvaus Krimistä, 1784  : Kaimakanit ja kuka niissä kaimakaneissa on // Tauriden tieteellisen arkistotoimikunnan uutisia. - Symph. : Typ. Tauride. huulet. Zemstvo, 1888. - T. 6.
47. ↑ Chernov E. A. Krimin siirtokuntien ja sen hallinnollis-aluejaon tunnistaminen vuonna 1784 . Azovin kreikkalaiset. Käyttöönottopäivä: 15. huhtikuuta 2016. (määrätön)
48. ↑ Speransky M.M. (kääntäjä). Korkein manifesti Krimin niemimaan, Tamanin saaren ja koko Kubanin puolen hyväksymisestä Venäjän valtion alaisuudessa (1783 huhtikuu 08) // Täydellinen kokoelma Venäjän valtakunnan lakeja. Kokoonpano ensin. 1649-1825 - Pietari. : Hänen keisarillisen majesteetin oman kansliakunnan II osaston painotalo, 1830. - T. XXI. - 1070 s.
49. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Katariina II:n asetus Tauriden alueen muodostumisesta. 8. helmikuuta 1784, s. 117.
50. ↑ Osavaltion uudesta jaosta provinsseihin. (Nimellinen, annettu senaatille.)
51. ↑ Gržibovskaja, 1999 , Aleksanteri I:n asetuksesta senaatille Tauridan maakunnan perustamisesta, s. 124.
52. ↑ Mukhinin kartta vuodelta 1817. . Krimin arkeologinen kartta. Käyttöönottopäivä: 15. huhtikuuta 2016. (määrätön)
53. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Tauriden maakunnan osavaltiovolostien tiedote, 1829, s. 128.
54. ↑ Treasure Peninsula. Tarina. Jalta (pääsemätön linkki) . Haettu 24. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2013. (määrätön) 
55. ↑ Betevin ja Obergin kartta. Sotilaallinen topografinen varikko, 1842 (pääsemätön linkki - historia ) . Krimin arkeologinen kartta. Käyttöönottopäivä: 16.4.2016. (määrätön) 
56. ↑ Lazarevsky-putken varrella. (linkki ei saatavilla) . Sanomalehti "TERRA TAVRIKA" #5, 12. maaliskuuta 2013. Haettu 15. heinäkuuta 2013. Arkistoitu 13. tammikuuta 2015. (määrätön) 
57. ↑ Krimin kolmivertainen kartta VTD 1865-1876. Arkki XXXIV-12-e . Krimin arkeologinen kartta. Käyttöönottopäivä: 17.4.2016. (määrätön)
58. ↑ Volostit ja Euroopan Venäjän tärkeimmät kylät. Sisäministeriön tilastotoimistojen Tilastoneuvoston toimeksiannosta tekemän selvityksen mukaan . - Pietari: Sisäministeriön tilastokomitea, 1886. - T. 8. - S. 70. - 157 s.
59. ↑ Verstin Krimin kartta, 1800-luvun loppu. Arkki XVIII-10. . Krimin arkeologinen kartta. Käyttöönottopäivä: 19.4.2016. (määrätön)
60. ↑ B. B. Veselovski . T. IV // Zemstvon historia neljänkymmenen vuoden ajan . - Pietari: O. N. Popova Publishing House, 1911. - 696 s.
61. ↑ Tapaus uusien mektebe-rakennusten rakentamisesta Yukhara-Maalen ja Ashagi-Maale derin seurakuntiin. Chorgun, Simferopolin piiri. (F. nro 27 op. nro 3 tapaus nro 988) (linkki ei ole käytettävissä) . Krimin autonomisen tasavallan valtionarkisto . Haettu 9. maaliskuuta 2015. Arkistoitu 23. syyskuuta 2015. (määrätön) 
62. ↑ Tauriden maakunnan ikimuistoinen kirja vuodelta 1914. / G. N. Chasovnikov. - Tauriden maakunnan tilastokomitea. - Simferopol: Tauriden maakuntapaino, 1914. - S. 103. - 638 s.
63. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Tauriden maakunnan tilastollinen hakuteos. Osa 1. Tilastollinen essee, numero kuusi Simferopolin piiri, 1915, s. 265.
64. ↑ Ukrainan SSR:n kaupunkien ja kylien historia. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 521. - 15 000 kappaletta.
65. ↑ Ukrainan SSR:n kaupunkien ja kylien historia. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 197-202. – 15 000 kappaletta.
66. ↑ 21. tammikuuta 1921 Sevastopolin alueen alueelle perustettiin Balaklavan alue: Yksi päivä Sevastopolin elämässä (pääsemätön linkki) . Sevastopol. Käyttöpäivä: 19. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2014. (määrätön) 
67. ↑ Sarkizov-Serazini I. M. Väestö ja teollisuus. // Krim. Opas / Kenraalin alla. toim. I. M. Sarkizova-Serazini. - M. - L .: Maa ja tehdas , 1925. - S. 55-88. — 416 s.
68. ↑ Sevastopolin hallintorakenteen historia (pääsemätön linkki) . sevsovet.com. Haettu 10. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2013. (määrätön) 
69. ↑ Krimin hallinnollis-aluejako (pääsemätön linkki) . Haettu 27. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2013. (määrätön) 
70. ↑ Kirjoittajaryhmä (Krimin CSB). Luettelo Krimin ASSR:n siirtokunnista koko unionin väestönlaskennan mukaan 17. joulukuuta 1926. . - Simferopol: Krimin keskustilastovirasto., 1927. - S. 120, 121. - 219 s.
71. ↑ Nedelkin E. V. "Lishentsy" Chorgunin kylästä 1900-luvun 20-luvun jälkipuoliskolla. // Historiallinen tutkimus: III Internationalin materiaalit. tieteellinen konf. (Kazan, toukokuu 2015). . - Kazan: Buk, 2015. - S. 92.
72. ↑ 1 2 Balaklavan historiallisen kroniikan kronologia (pääsemätön linkki) . Ivanov Valeri Borisovich. Haettu 25. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2013. (määrätön) 
73. ↑ RSFSR:n koko Venäjän keskustoimeenpanevan komitean asetus 30.10.1930 Krimin ASSR:n alueverkoston uudelleenjärjestelystä.
74. ↑ Krimin puna-armeijan kenraalin esikunnan kartta, 1 km. . EtoMesto.ru (1941). Haettu: 13.5.2016. (määrätön)
75. ↑ GKO:n asetus nro 5859ss, 5.11.44 "Krimin tataareista"
76. ↑ GKO:n asetus 12. elokuuta 1944 nro GKO-6372s "Kohtaviljelijöiden uudelleensijoittamisesta Krimin alueille"
77. ↑ RSFSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 21. elokuuta 1945 nro 619/3 "Krimin alueen maaseutuneuvostojen ja siirtokuntien uudelleennimeämisestä"
78. ↑ RSFSR:n laki 25.6.1946 Tšetšenian-Ingushin ASSR:n lakkauttamisesta ja Krimin ASSR:n muuttamisesta Krimin alueelle
79. ↑ Neuvostoliiton laki 26.4.1954 Krimin alueen siirrosta RSFSR:stä Ukrainan SSR:lle
80. ↑ Venäjän federaation liittovaltiolaki, päivätty 21. maaliskuuta 2014, nro 6-FKZ "Krimin tasavallan ottamisesta Venäjän federaatioon ja uusien subjektien muodostamisesta Venäjän federaatioon - Krimin tasavalta ja liittovaltion kaupunki Sevastopol"
81. ↑ 1 2 opas. Chogun-torni (pääsemätön linkki) . Haettu 15. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2013. (määrätön) 
82. ↑ 1 2 3 4 Isary Mountain Krim. Chogunin torni. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 15. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2013. (määrätön) 
83. ↑ Treasure Peninsula. Chogun-torni (pääsemätön linkki) . Haettu 15. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2013. (määrätön) 
84. ↑ Berthier-Delagarde A. L. Study of some hämmentäviä kysymyksiä keskiajan Taurisissa  = Study of some hämmentäviä kysymyksiä of the Middle Ages in Tauris // News of the Taurida Scientific Commission. - Simferopol: Tyyppi. Tauride huulet. Zemstvo, 1920. - nro 57. - s. 23.
85. ↑ Tietoja Krimistä. Chogunin torni . tavridatur. Haettu: 18.5.2016. (määrätön)
86. ↑ Nedelkin E. V. Arkeologinen tutkimus Sevastopolin Balaklavan ja Nakhimovsky-alueiden alueella vuonna 2019 // Krimin historia ja arkeologia. Ongelma. XIII. - S. 327-332 . - Simferopol: Väri, 2020.

Kirjallisuus

• Hallinnollis-alueelliset muutokset Krimissä. 1783-1998 Käsikirja / Toim. G. N. Gržibovskaja. - Simferopol: Tavria-Plus, 1999. - 464 s. - ISBN 966-7503-22-4 .
• Moskhuri I.V. Kreikkalaiset Sevastopolin historiassa. Osa I. - Sevastopol: PE "Strizh-Press", 2005. - 596 s.
• Nedelkin E.V. Muslimien uskonnolliset yhteisöt Chorgunin kylässä 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla // Tieteellisen konferenssin "Lomonosovin lukemat" 2015 ja opiskelijoiden, jatko-opiskelijoiden ja nuorten tutkijoiden kansainvälisen tieteellisen konferenssin "Lomonosov-2015" julkaisut / toim. . M. E. Sokolova, V. A. Ivanova, N. N. Milenko ja muut - Sevastopol: "Express Print", 2015. - S. 243-244.
• Nedelkin E. V. Chorgun Towerin tutkimuksen historiasta 1800- ja 1900-luvuilla. // Mustanmeren alue. Historiaa, politiikkaa, kulttuuria. Numero XVI(V). Sarja A. Antiikki ja keskiaika. Valitut materiaalit XI ja XII tieteellisistä konferensseista "Lazarevin lukemat" / S. Yu. Saprykinin päätoimituksella. - Sevastopol: Moskovan valtionyliopiston sivukonttori Sevastopolissa, 2015. - S. 122-131.
• Nedelkin E. V. Mektebe Simferopolin piirin Karalez-volostin Chorgunin kylästä // Koko Venäjän tieteellisen ja käytännön konferenssin "Krimin historia tieteellisessä tutkimuksessa ja museokokoelmissa" julkaisuja. Feodosian muinaismuistomuseon 205-vuotisjuhlaan. - Feodosia: MBUK FMD, 2016. - S. 81-83.
• Nedelkin E.V. Chorgunin kylä vuosina 1921-1941. // Mustanmeren alue. Historiaa, politiikkaa, kulttuuria. - 2016. - Ongelma. XVIII(VIII). Sarja B-V. Uutta, lähihistoriaa ja kansainvälisiä suhteita. - S. 42-60.
• Nedelkin E.V. Chernorechye (Chorgun) kylä ottomaanien kaudella (1475–1774) // Chernomorie. Historiaa, politiikkaa, kulttuuria. - 2017. - Ongelma. XXII(VII). Sarja A. Antiikki ja keskiaika. - S. 106-126.
• Nedelkin E. V. Arkeologinen tutkimus Sevastopolin Balaklavan ja Nakhimovin piirien alueella vuonna 2019 // Krimin historia ja arkeologia. - 2020. - Numero. XIII. - S. 327-332.

Linkit

• Sevastopolin kaupungin sisäinen kunta Balaklavskin kuntapiiri . Virallinen sivusto. Käyttöönottopäivä: 30.4.2020. (määrätön)
• Karttasivu L-36-128 Sevastopol. Mittakaava: 1: 100 000. Alueen tila vuonna 1984. Painos 1989
• Kartta Sevastopolin kaupunginvaltuuston alueesta. Yksityiskohtainen kartta Sevastopolin ympäristöstä (pääsemätön linkki) . krimi-map.com.ua. Käyttöpäivä: 8. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2014. (määrätön)