Cardiff Blues

Cardiff Blues
Koko otsikko	Cardiff Blues
Perustettu	2003
Stadion	" Cardiff Arms Park ", Cardiff
Kapasiteetti	12 500
Presidentti	Alan Jones
Kouluttaja	John Mulvihill
Kapteeni	Ellis Jenkins
Kilpailu	Pro14
• 2017/2018	4. (konferenssi A)
Verkkosivusto	cardiffrugby.wales _
Lomake
Main Vieraskirja
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Cardiff Blues ( eng.  Cardiff Blues , Val .  Gleision Caerdydd ) on walesilainen rugbyseura , joka kilpailee Pro12 International Championshipissä , Anglo-Welsh Cupissa ja Heineken Cupissa . Blues on yksi neljästä Walesin alueellisesta ammattilaisjoukkueesta. Joukkue pelaa kotiottelunsa Cardiff Arms Parkissa , johon mahtuu 12 500 katsojaa.

Joukkueen johto on vastuussa rugbyn kehittämisestä ei vain Cardiffin kaupungissa , vaan myös sellaisilla alueilla kuin Vale of Glamorgan , Rontha, Cynon, Tuff , Merthyr Tydfil ja Powysin eteläpuolella [1] . Seuralla on kumppanuussopimuksia useiden puoliammattilaisten ja amatöörijoukkueiden kanssa, joista Cardiff ja Pontyprite ovat vahvimmat . Cardiffilla on oikeudet käyttää Cardiff Blues -brändiä.

Joukkue voitti Anglo-Welsh Cupin kaudella 2008/09 ja European Challenge Cupin kaudella 2009/10.

Historia

Luominen

Kauden 2003/04 alkuun asti Walesin rugby järjestettiin klassisen sarjapyramidin pohjalta, jonka huipulla oli 9 ammattilaisseuraa. Samanlaista hierarkiaa käytetään edelleen Englannin Valioliigassa ja Ranskan Top 14 :ssä . Tuolloin kuitenkin kävi selväksi, että Wales ei taloudellisten vaikeuksien vuoksi pystynyt tukemaan niin monen seuran toimintaa kerralla [2] .

Welsh Rugby Unionin pääjohtajan David Moffettin aloitteesta yhdeksän johtavaa joukkuetta - Bridgend, Caerphilly, Cardiff, Abbu Vale, Llanelli, Neath, Newport, Pontypriet ja Swansea - osallistuivat Walesin järjestelmän luomiseen. alueelliset seurat. Samalla sovittiin, että Cardiff pystyisi perustamaan erillisen joukkueen, eli yhdistys minkään kahdeksasta muusta seurasta ei ole välttämätöntä [3] . Tuloksena syntyi Cardiff Blues -brändi, joka vihittiin käyttöön 6. kesäkuuta 2003.

2003/04

Blues hävisi kolme ensimmäistä otteluaan Leicester Tigersille , Northampton Saintsille (ystävyysottelut) ja Glasgow'lle ( Celtic League -peli ). Vuoden 2003 loppuun mennessä joukkue oli kärsinyt 12 tappiota ja voittanut vain kolme kertaa ( Connaughtia , Leinsteriä ja Ospreysia vastaan ). Blues voitti kaikki voitot kotonaan. Yhä useammin vaadittiin päävalmentaja Day Youngin eroa [4] .

Voitto sääskeistä johtui suurelta osin palomies Lee Ebdahlin toimista [5] . Puoliammattilainen otettiin tilalle vuoden 2003 MM-kisoihin . Ebdal teki siinä pelissä neljä yritystä, mikä oli yksi uuden joukkueen parhaista tuloksista. Kuitenkin seuraavassa kotiottelussa Newport Gwent Dragonsia vastaan ​​pelaaja loukkaantui vakavasti.

Tammikuussa joukkue voitti kaksi voittoa Hinken Cupissa : Englantilaiset Sale Sharksista ja ranskalaiset Biarritzista kukistettiin . Entisen Wallabies -pelaajan Matt Cockbainin väliaikainen rekrytointi elvytti joukkuetta [6] ja hänen lyhyt läsnäolonsa osui samaan aikaan kuuden ottelun tappioputkien kanssa. Vasta maaliskuussa Blues hävisi Llanelli Scarletsille (0:6). Blues päätti kauden altavastaavana Walesin joukkueena voittaen vain yhden ottelun toista walesilaista seuraa vastaan. Joukkue oli kuitenkin sarjan kärjessä maalinteossa (73) [7] .

2004/05

Blues sijoittui Celtic Leaguessa yhdeksänneksi ja voitti vain yhden ottelun kansainvälisesti. Marras-tammikuussa huhut Youngin erosta ilmaantuivat uudelleen - silloin joukkue ei voittanut kahdeksan ottelua peräkkäin. Hävittyään Stade Francelle (15:38) rugbypelaajat poistuivat kentältä katsomoiden paheksuvan kohina [8] .

Epäonnistunut esiintyminen kotimaisessa mestaruuskilpailussa jätti seuralle vain yhden mahdollisuuden murtautua Heineken Cupin ryhmävaiheeseen: oli tarpeen voittaa Italian joukkue, joka sijoittui mestaruussarjassaan kolmannelle sijalle. Wales voitti Arix Viadanan 38-9 [ 9] . Tämä menestys oli seuralle kauden toinen vierasvoitto. Joukkueen suorituskyky oli ristiriidassa seuran johdon odotusten kanssa, ja Cardiffin pomot kehittivät kehitysstrategian, jonka oli tarkoitus parantaa merkittävästi Bluesin pelin laatua ensi kaudella [10] .

2005/06

Kesällä 2005 seuran siirtobudjettia laajennettiin, mikä antoi Youngille mahdollisuuden tuoda uusia pelaajia ja rakentaa joukkuetta uudelleen. Entinen All Blacks nro 8 Xavier Rushista tuli yksi Bluesin avaintulokkaita. Lisäksi walesilaiset ovat hankkineet uuden koulutuskeskuksen Cardiffin esikaupunkialueelta. Ennen tätä rugby-pelaajat joutuivat harjoittelemaan yleisillä kentillä ja julkisilla kuntosaleilla.

Lohkovaiheen arvonta juurrutti Bluesin faneihin optimismia, koska walesilaiset olivat ryhmässä italialaisen ulkopuolisen Calvisanon , heikosti vieraspelaaneen ranskalaisen Perpignanin ja englantilaisen Leeds Tykesin kanssa . Monet rugbyyhteisöstä uskoivat, että Blues voisi vihdoin pelata Heineken Cupin pudotuspeleissä .

Tulokset eivät kuitenkaan kohentuneet heti. Lokakuussa joukkue voitti Saraseenit (37:20), ja tämä voitto oli yksi kirkkaimmista tapahtumista yleisesti masentavan kauden alussa. Toisaalta ennen ottelua ilmoitettiin, että Uuden-Seelannin rugbylegenda John Lomu pelaa walesilaisissa jonkin aikaa - hän tarvitsi otteluharjoituksia ennen vuoden 2007 MM-kisoja . Lomu oli tuolloin toipumassa munuaisensiirrosta [12] , mutta tällainen korkean profiilin siirto osoitti silti Bluesin kasvavista tavoitteista. Lomun kotidebyytti Calvisanoa vastaan ​​oli lähes täynnä stadionia. Tunnetun pelaajan hankinta tunnustettiin erittäin onnistuneeksi markkinointitemppuksi [13] . Joulukuussa joukkueen esitysten laatu parani, kun Cardiffs voitti Ospreysin ja Newport Gwent Dragonsin .

Tammikuussa 2006 Blues jätti Heineken Cupin tappioiden jälkeen Perpignanille (3:21) ja Leedsille (3:48). Nämä epäonnistumiset olivat osa viiden ottelun tappioputkea, joka osui samaan aikaan loukkaantuneen Nicky Robinsonin tappion kanssa. Heikko eurooppalainen kampanja pakotti Bluesin johdon antamaan "lopullisia varoituksia" [14] rugbypelaajille, jotka eivät pelanneet tarpeeksi hyvin [15] . Ja kuitenkin kauden lopussa, kuten aikaisempina vuosina, joukkueen peli parani vähitellen. Toukokuussa, kun walesilaiset voittivat Leinsterin (40:31), Celtic Leaguen katsojamääräennätys saavutettiin: Millennium Stadiumilla vieraili 15 327 pelin fania . Cardiffs sijoittui mestaruussarjassa neljänneksi, ja siitä tuli Walesin vahvin joukkue.

2006/07

Useita siirtoja seurasi ennen uutta kautta. Entinen Uuden-Seelannin laitapuolustaja Ben Blair kutsuttiin joukkueeseen. Useat pelaajat alueen akatemiasta pääsivät ensimmäiseen joukkueeseen, mukaan lukien Chris Checkage ja Duane Goodfield. Uusien nuorten kykyjen ilmaantuminen, mukaan lukien Bradley Davies [16] ja Tom James [17] , vahvisti Cardiffin fanien uskoa rugbypelaajien [18] välittömiin saavutuksiin . London Wasps , Sarasins ja London Irish lyötiin Anglo-Welsh Cupin lohkovaiheessa. Kuitenkin 24. maaliskuuta 2007 Milleniumissa pidetyssä semifinaaliottelussa Cardiffs hävisi Ospreysille (10:27).

Tällä kaudella walesilaiset voittivat ensimmäisen Heineken Cup -voittonsa Ranskassa voittaen Bourgoinin (13:5). Bluesin seuraava peli epäonnistui: englantilainen Leicester Tigers voitti 21:17, kun taas Cardiffs pelasi 14 rugbya pitkään. Millennium-peliä seurasi 26 309 katsojaa, ja tämä oli Blues-otteluiden ennätysmäärä Euroopan kilpailussa. Joukkue menetti viimeisen mahdollisuutensa jatkaa taistelua Euroopassa hävittyään Munsterille .

Seura pelasi kotiareenalla verrattoman menestyksekkäämmin. Blues oli sarjan kärjessä Leinsterin kotivoiton jälkeen , mutta toinen Walesin seura, Ospreys, vei tittelin Bluesilta voitolla seuraavana päivänä. Tämän seurauksena Cardiff sijoittui toiseksi.

2007/08

Kesällä 2007 Gareth Thomas, Paul Tito ja Jason Spice liittyivät joukkueeseen. Jälkimmäisen oli määrä korvata lähtenyt Mike Philips, jolla oli tiettävästi 180 000 punnan vuosisopimus Ospreysin kanssa [19] .

Blues voitti mestaruuden kaksi ensimmäistä peliä, voitti viime vuoden Ospreysin kotona ja voitti Newport Gwent Dragonsin tien päällä viikkoa myöhemmin. Voitto Ospreysista pidensi Bluesin tappiottoman kotiputken kuuteentoista otteluun . Seuraavalla kierroksella sarjaan kuului jo seitsemäntoista peliä, kun Cardiffs voitti Glasgow'n kotonaan [21 ] . Viikkoa myöhemmin Leinster keskeytti tämän erinomaisen sarjan, joka voitti walesilaisia ​​pistein 30:19 [22] . Vastauksena Bluesin rugbypelaajat voittivat Munsterin vieraissa ja nousivat Celtic Leaguen kärkeen vasta toisen kerran historiassa . Kolmas peräkkäinen peli Irlannin joukkuetta vastaan ​​- tällä kertaa " Connaught " - päättyi "sinisen" voittoon (30:16). Ottelussa Connaughtia vastaan ​​Blues Gareth Thomas teki debyyttinsä ja korvasi Rhys Williamsin ottelun viimeiset 30 minuuttia>. Kauden lopussa Cardiff voitti jälleen mestaruuden hopeamitaleita.

Anglo-Welsh Cupin kausi alkoi Bluesille kotivoitolla Sale Sharksista 32:15 ja bonuspisteellä. Ensimmäisen puolen tunnin aikana Cardiffin pelaajat tekivät neljä yritystä, joista kaksi teki Gareth Thomas [24] . Seuraavalla kierroksella walesilaiset hävisivät Leicester Tigersille (20:42). Lohkovaiheen viimeinen ottelu " Bathia " vastaan ​​päätti englantilaisten vuoden kestäneen tappioputken. Cardiff voitti (6:14), mutta tällä voitolla ei ollut strategisesti järkeä, sillä Leicester sai lipun seuraavalle kierrokselle keräten bonuspisteitä kaikissa lohkovaiheen peleissä.

Blues voitti Heineken Cupin ensimmäisen osaottelun Bristolia vastaan ​​(34:18). Toinen peli Harlequinsia vastaan ​​päättyi tasapeliin (13:13). Joulukuussa Cardiffs sai bonuspisteen keskikokoisesta tappiosta Pariisin Stade Francelta (6:12), ja jälkiottelu jäi walesilaisille (31:21). Sitten Blues voitti Harlequinsin kotona (23:12) ja Bristolin vieraissa (17:0). Walesin seura selviytyi pudotuspeleihin turnauksen viidenneksi vahvimpana joukkueena. Huhtikuun 6. päivänä pelattiin cupin 1/4-finaaliottelu, jossa Blues ja Toulouse kohtasivat . Kotistadionin etua saaneet ranskalaiset voittivat (41:17) ja pudottivat britit Euroopan pääpalkinnon haaveilijoiden joukosta.

2008/09

Kesällä 2008 Blues ei tehnyt korkean profiilin siirtoja. Seri Sweeney, Aled Brew ja Richard Mastow liittyivät joukkueeseen. Seitsemän rugbypelaajaa lähti Cardiffista, heidän joukossaan: Mark Stcherbina, Robert Sidoli, Nick Macleod, James Good, Duane Goodfield, Tom Riley ja Reese Shellard. Pian Aled Brew meni Newportiin lainalle.

Blues sijoittui Kehl-liigassa kuudenneksi voittaen kahdeksan peliä ja hävinnyt yhdeksän. Kotimaisen mestaruuden suorituskyvyn lasku johtuu monessa suhteessa pelaajien keskittymisestä Heineken Cupin ja Anglo-Welsh Cupin otteluihin. Juuri Anglo-Welsh Cupissa Bluesista tuli ainoa joukkue, joka ei kärsinyt yhtään tappiota. Joukkue nousi lohkonsa kärkeen ja voitti Northamptonin välierissä. Twicken- stadionilla pidetty ratkaiseva ottelu toi walesilaisille voiton Gloucesterista (50:12).

Blues avasi Euroopan kauden 56:20 vierasvoitolla Calvisanosta , joka arvostettiin yhdellä bonuspisteellä [25] . Tätä seurasi voitto Gloucesterista (37:24), joka myös täydensi Walesin tiliä bonuspisteellä. Ottelu pelattiin Millennium Arenalla ja keräsi 27 114 katsojaa. Tämä luku oli joukkueen ennätys Heineken Cupin ryhmävaiheessa [26] [27] . Myöhemmin walesilainen seura voitti ranskalaisen Biarritzin kahdesti (21:17 kotona, 10:6 vieraissa) [28] [29] .

Uudenvuoden tauon jälkeen Cardiff voitti jälleen Gloucesterin (16:12), tällä kertaa Englannissa. Positiivinen tulos saavutettiin huolimatta Blues-pelaajan Tom Jamesin poistamisesta, joka rikkoi sääntöjä yhdessä isäntien huijarin Olivier Azamin kanssa [30] . Lohkovaiheen viimeinen peli Calvisanoa vastaan ​​toi Bluesille toisen voiton bonuspisteellä (62:20). Cardiffista tuli ainoa joukkue, joka ei voittanut lohkovaiheessa, ja se oli ykkönen pudotuspelien arvonnassa, mikä takasi paikan kotien puolivälierissä . [31]

1/4-finaalin peli kahdeksanneksi sijoittuneita Toulousen ranskalaisia ​​vastaan, jotka voittivat kolme kertaa cupin, pelattiin jälleen Milleniumissa. Toinen yleisöennätys saavutettiin, tällä kertaa 36 778 katsojaa. Molemmat joukkueet pelasivat puolustavasti, mutta onni suosi Bluesia (9:6) [32] . Semifinaali Leicester Tigersiä vastaan ​​käytiin myös pääareenalla Walesissa . Kuusi minuuttia ennen ottelun varsinaisen peliajan loppua walesilaiset olivat paljon heikommat lukemissa (12:26), mutta toisen puoliajan loppuun mennessä tilanne tasoittui (26:26). 20 minuuttia jatkoaikaa kului ilman maaleja, ja pelin kohtalo ratkesi rangaistuspotkukilpailussa. Englantilaiset rugby-pelaajat (7:6) osoittautuivat menestyneempiksi tässä kilpailussa, kun he voittivat Blues-pelaajien Tom Jamesin ja Martin Williamsin poissaolon jälkeen [33] .

2009/10

Nicky ja James Robinsonin, Jason Spicen ja Ross Johnsonin menetyksen myötä Blues heikkeni suuresti. Seura hankki Sam Norton-Knightin Huaratazista , Gareth Cooperin Gloucesterista ja Gavin Evansin Scarletsista . Marraskuussa Casey Laulala Canterbury Crusadersista liittyi joukkueeseen .

Seura sijoittui Celtic Leaguessa viidenneksi, yhden pisteen pudotuspelialuetta jäljessä. Toisaalta joukkue varmisti pelioikeuden kauden 2010/11 Heineken Cupiin olemalla Walesin toiseksi paras joukkue. Esitykset cupissa 2009/10 saatiin päätökseen lohkovaiheen jälkeen. Blues sijoittui ryhmässä toiseksi (Toulousen jälkeen), mutta ei kuulunut kahden vahvimman joukkueen joukossa toiseksi. Mutta Euroopan kilpailujen karsintasäännöissä tehtyjen muutosten vuoksi Cardiff jatkoi pelaamista European Challenge Cupissa . Puolivälierissä walesilaiset voittivat Newcastle Falconsin (55:20) ja voittivat Lontoon Waspsin paljon vahvemmin puolivälierissä (18:15). Ratkaisevassa ottelussa, joka pelattiin 23. toukokuuta Velodrome - stadionilla, Cardiff voitti ranskalaisen Toulonin (28:21) ja siitä tuli ensimmäinen Wales-seura, joka voitti Euroopan palkinnon [34] .

2010/11

Epäonnistuneen siirtymisen jälkeen Sam Norton-Knightista Sanyo Wild Knightsiin Blues hankki Dan Parksin Glasgow Warriorsista ja Skotlannin maajoukkueesta . Lisäksi joukkue allekirjoitti uuden sopimuksen Xavier Rushin kanssa, joka ilmoitti aiemmin aikomuksestaan ​​muuttaa Ulsteriin . Huolimatta jo allekirjoitetusta sopimuksesta irlantilaisen seuran kanssa, Rush onnistui ratkaisemaan tilanteen ja jatkamaan pelaamista Cardiffissa.

Toinen pelaaja Uudesta-Seelannista, Michael Paterson, siirtyi joukkueeseen Hurricanes Super Rugby -seurasta. Blues-joukkue lisäsi myös kolme walesilaista pelaajaa, jotka olivat aiemmin pelanneet Englannissa: Bryn Griffiths ja Tom Davis tulivat klubiin Doncaster Knightsista ja Tom Brown saapui Cardiffiin Lontoon Welshistä .

Cardiffin joukkue jätti Andy Powellin, joka menetti paikkansa joukkueessa epäurheilijamaisista syistä, Robin Sowden-Taylor ja Scott Morgan siirtyivät Newport Gwent Dragonsiin ja Day Flanagan jatkoi uraansa Ospreysissä.

Pelaajat

Nykyinen kokoonpano

Kausi 2012/13.

Brittiläiset ja irlantilaiset lionspelaajat

• Gethin Jenkins
• Andy Powell
• Jamie Roberts
• Martin Williams
• Lee Halfpenny
• Tom Shanklin

Muita merkittäviä pelaajia

• Matt Cockbain
• Manoa Wasawai
• Dan Bow
• Chris Dikomidis
• John Lomu
• Grzegorz Katsala
• Court Scoobert
• Maama Molitika
• Taufa'ao Files
• Ben Evans
• John Jepp
• Craig Quinnell
• Robert Sidoli
• T. Reese Thomas
• Estyn Harris
• Dan Parks
• Peter Muller

Päävalmentajat

Tulokset

Celtic League / Pro12

* Sisältää 2 neljän pisteen arvoista "ilmaista viikonloppua".

Celtic cup

Heineken Cup

Anglo-Welsh Cup

Saavutukset

• Anglo-Welsh Cup : 2008/09
• European Challenge Cup : 2009/10, 2017/18

Muistiinpanot

1. ↑ Cardiff Blues: Regional Clubs Arkistoitu 20. lokakuuta 2007.
2. ↑ Welsh Rugby Union: Clubs Overwhelmingly Back Moffett Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2007.
3. ↑ Sopimus viiden klubin rahoituksesta Walesissa Arkistoitu 20. heinäkuuta 2012.
4. ↑ "Anna meidän vain olla" - icWales
5. ↑ Williams, David . Rugby Union: HOT STUFF , Sunday Mirror  (26. lokakuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2009. Haettu 10. joulukuuta 2012.
6. ↑ Nuorta kiitosta Blues-kaappaus Cockbainille - icWales
7. ↑ Millennium Stadium: Alueellinen esikatselu: Cardiff Blues Arkistoitu 27. syyskuuta 2007.
8. ↑ Kuka kantaa väsyneen Bluesin tölkin? - icWales
9. ↑ Dragonsin varaosat Blues poskipunat - icWales
10. ↑ "Bluesin aika toimittaa" - Peter Thomas - icWales
11. ↑ Blues jakoi kunnon käden - icWales
12. ↑ Lomun työskentely Bluesin kanssa ei ollut näkyvä menestys - icWales
13. ↑ Lomu-efekti – icWales
14. ↑ Englanti.  "viimeiset varoitukset"
15. ↑ Dai: En koskaan sanonut, että menisin – icWales
16. ↑ Uskomaton joukko, jolla on suuri tulevaisuus - icWales
17. ↑ Toinen James tekee suuren rugbyvaikutuksen! - icWales
18. ↑ "Voimme katsoa isoja poikia silmiin" - icWales
19. ↑ Ospreys värvää Phillips & Goughin , BBC News  (25. huhtikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2017. Haettu 10. joulukuuta 2012.
20. ↑ Blues 17–15 Ospreys , BBC News  (31. elokuuta 2007).
21. ^ Cardiff Blues: Cardiff Blues 32 Glasgow 16 Arkistoitu 2009-02-17.
22. ↑ Cardiff Blues: Cardiff Blues 19 Leinster 30 Arkistoitu 2009-02-18 .
23. ↑ アーカイブされたコピー. Haettu 11. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2009.  (määrätön) .
24. ↑ Cardiff Blues: Blues Bonus Win Against Sale Arkistoitu 16. helmikuuta 2009.
25. ↑ BBC Sport: Rugby Calvisano 20-56 Cardiff Blues
26. ↑ BBC Sport: Blues 37-24 Gloucester . Käyttöpäivä: 10. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2009. (määrätön)
27. ^ Cardiff Blues: Cardiff Blues 37 Gloucester 24 Arkistoitu 27. joulukuuta 2008.
28. ↑ BBC Sport: Cardiff Blues 21-17 Biarritz . Haettu 10. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2008. (määrätön)
29. ↑ BBC Sport: Biarritz 6-10 Cardiff Blues . Haettu 10. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2009. (määrätön)
30. ↑ BBC Sport: Gloucester 12-16 Blues . Käyttöpäivä: 10. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2009. (määrätön)
31. ↑ BBC Sport: Cardiff Blues 62-20 Calvisano . Haettu 10. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2009. (määrätön)
32. ↑ BBC Sport: Cardiff Blues 9-6 Toulouse . Haettu 10. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2009. (määrätön)
33. ↑ BBC Sport: Cardiff Blues 26-26 Leicester (aet) . Käyttöpäivä: 10. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2009. (määrätön)
34. ↑ Paavi, Bruce . Cardiff Blues 28–21 Toulon , BBC Sport , Stade Vélodrome , Marseille : BBC Wales  (23. toukokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2018. Haettu 24.5.2010.
35. ↑ Turnausta ei järjestetty kauden 2003/04 jälkeen.

Linkit

• Cardiff Bluesin virallinen verkkosivusto
• RK "Cardiff" virallinen sivusto