Kärntenin murreryhmä

Kärntenin murreryhmä (myös Koroshin murreryhmä , Kärntenin murrealue , Kärntenin murret ; Slovenia . koroška narečna skupina, koroščina ) on yksi slovenian kielen seitsemästä päämurteryhmästä . Levitysalue - Kärntenin historiallinen alue - Slovenian  pohjois- ja luoteisalueet , Itävallan eteläiset alueet sekä Sloveniaan ja Itävaltaan rajoittuvat Italian alueet [1] [3] [4] . Sisältää kuusi murretta: Zilsky , Rozhansky , Obirsky ja muut [5] . Murteen puhujat  edustavat Kärntenin sloveenien alaetnistä ryhmää [6] .

Kärntenin ryhmän murteissa on säilynyt useita arkaaisia ​​kielellisiä ilmiöitä, kuten esimerkiksi nasaalisten vokaalien esiintyminen sub- Yunin alueella tai tl , dl - ryhmien levinneisyys Zilin alueella kuin kirjallisessa kielessä . 5] .

Kärntenin murteiden piirteet, jotka liittyvät pääasiassa morfologian alaan , heijastuvat modernissa slovenian kirjallisessa kielessä Gorenskyn , Dolenskin ja muiden murreryhmien piirteiden ohella [7] .

Kärntenin murteilla kirjoitetut tekstit ovat peräisin 1600-1700-luvuilta [8] . Tällä hetkellä Itävallan Kärntenin murteiden pohjalta ollaan muodostamassa alueellista supramurteista puhuttua kieltä [9] .

Luokitus

Kärntenin murreryhmän kokoonpano sisältää seuraavat murteet ja murreryhmät [1] [2] [5] :

Jakelualue

Kärntenin murteiden valikoima sijaitsee Alppien vuoristoisilla alueilla Kanalin, Zilskin ja Draw'n laaksoissa Kärntenin historiallisen alueen alueella . Tämä alue kattaa kolmen maan raja-alueet - Itävallan , Slovenian ja Italian [10] . Itävallassa Kärntenin liittovaltion kaakkoisosassa on alueita Zilsky-, Rozhansky-, Podyunsky- ja Obirsky-murteilla. Myös Itävallassa, Steiermarkin liittovaltion eteläisillä alueilla , on merkityksetön osa pohjoisen Pochora-Remshnikin murteen levinneisyysaluetta. Suurin osa Pohjois-Pohoro-Remshnikin murrealueesta sijaitsee Itävallan ja Slovenian rajan eteläpuolella Pohjois-Sloveniassa. Lisäksi Pohjois-Slovenian alueella on Mejicin murteen ja Kranjskogorskin murteen alueita. Italian Friuli-Venezia Giulian alueen koillisalueilla Zilin murteen levinneisyysalueen eteläosa sijaitsee [1] [2] .

Pohjoisesta Kärntenin murteiden levinneisyysalue rajoittuu saksan kielen Etelä-Baijerin murteen alueeseen , lännestä friulin kielen alueeseen . Lounaisosassa Kärntenin alue rajoittuu Slovenian rannikkomurteiden alueeseen , etelässä Gorenskin murreiden alueeseen, kaakossa Steiermarkin murteiden alueeseen [1] [2] .

Murteen piirteet

Kärntenin murteiden tärkeimmät foneettiset piirteet [5] :

  1. Nenävokaalien *ę ja * ǫ siirtyminen vokaaleiksi e ja o . Poikkeus on osa Podyunsky-murteen murteita, joissa nenämurteet säilyvät: pą̈t "viisi" ( lit. sloven. pet ).
  2. Vokaalin e esiintyminen pelkistetyn *ъ ja *ь asemassa vahvassa asemassa ja vokaali ə heikossa asemassa ei-lopullisessa tavussa: *dьnь > dên "päivä"; *miglā > mə̀gu̯a "sumu".
  3. Diftongien i͡ə , i͡e kehitys muinaisen *ě : ši͡əst "six" tilalle (lit. slovenia. šest ).
  4. Uvulaarikonsonantin ʁ kehitys alveolaarisen r :n tilalle .
  5. Siirtymä ł > u̯ / w ja kovettuminen l' > l : vóle "tahto" (lit. slovenia volja ).
  6. Posteriorisen kielen toissijainen palatalisaatio ennen e , i  - k > č , g > j , x > š murreiden osalta: rojî "torvet" (lit. sloven. rogi ).
  7. Laajempi kuin kirjallisessa kielessä , muinaisten ryhmien tl , dl levinneisyys Zilin murteen murteissa: krídlo / krídu̯o "siipi" (lit. sloven. krilo ).

Kärntenin murteiden morfologisista piirteistä mainitaan [5] :

  1. Punaisen komponentin läsnäolo numeroissa neljästäkymmenestä yhdeksäänkymmeneen: štiriredi "neljäkymmentä".
  2. Neuterien ja feminiinisten substantiivien käänteiden yleistäminen feminiinisissä käännöksissä .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Ponovne objave člankov s kartami za Slovenski lingvistični atlas (do leta 2008). Osnovna karta  (slovenia) . Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU . Dialektološka sekcija (2016). Arkistoitu 8. marraskuuta 2020.  (Käytetty: 20. maaliskuuta 2017)
  2. ↑ 1 2 3 4 Koryakov Yu. B. Hakemus. Slaavilaisten kielten kartat. 5. Slovenian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
  3. ↑ Tolstoi N. I. Slovenian kieli // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Jartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  4. ↑ Toporišič J. Slovenska slovnica. - četrta, prenovljena in razširjena izdaja. - Maribor: Založba obzorja, 2000. - S. 23-24. — 923 s. — ISBN 961-230-171-9 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Dulichenko A.D. Slovenian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 230. - ISBN 5-87444-216-2 .
  6. ↑ Vieraan Euroopan kansat. Jugoslavian kansat. Sloveenit // Maailman kansat. Etnografiset esseet / toimittanut S. P. Tolstov , toimittanut S. A. Tokarev , N. N. Cheboksarov . - M . : " Nauka ", 1964. - T. I. - S. 453 .
  7. ↑ Dulitšenko A.D. Slovenian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 200. - ISBN 5-87444-216-2 .
  8. ↑ Dulitšenko A.D. Slovenian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 200-201. — ISBN 5-87444-216-2 .
  9. ↑ Dulitšenko A.D. Slovenian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 203. - ISBN 5-87444-216-2 .
  10. ↑ Dulitšenko A.D. Slovenian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 199. - ISBN 5-87444-216-2 .