Obir murre

Obir-murre ( slov . obirsko narečje, obirščina ) on yksi Kärntenin ryhmän murteista, yleinen Itävallan eteläisillä alueilla Slovenian rajalla [1] [3] [4] .

Jakelualue

Suurin osa Obir-murteen levinneisyysalueesta sijaitsee Itävallassa Kärntenin liittovaltion alueella, ja se kattaa Eisenkappel- Fellachin ( Železna Kapla-Bela ) kunnan lounaisosan . Bela- ja Obirski Potok -vesistöalueet . Osittain Obir-murteen murteet ovat yleisiä Sloveniassa  - Jezersko -yhteisössä , joka sijaitsee Itävallan rajalla [1] [2] [3] .

Pohjoisesta, lännestä ja idästä obir-murteen levinneisyysalue rajoittuu Kärntenin ryhmän alueiden kanssa: lännessä ja luoteessa - Rozhanin murteen alueen kanssa , koillisessa - Podyunsky- murteen alueella ja idässä - Mezhitsky-murteen alueella . Lounaassa Gorensky- ryhmän Gorensky-murteen alue liittyy Obir -alueeseen , kaakossa - Steiermarkin ryhmän Ylä-Savin-murteen Solchavin murreiden alue [1] [2] [3 ] .

Murteen piirteet

Obir-murteelle on ominaista seuraavat kielelliset piirteet [3] :

  1. Uvulaarisen χ :n ja q : n läsnäolo takakielisten x :n ja k :n tilalla, vastaavasti.
  2. Protoslaavilaisten nenävokaalirefleksien kapea ääntäminen , kuten Gorensky -murteissa.
  3. Pitkien ə -refleksien , kuten dien ja u̯až , esiintyminen .
  4. Erot vanhan ja uuden akuutin jatkoissa lyhyissä tavuissa.
  5. Korostuksen siirtäminen pitkästä sirkumfleksistä vasemmalle yhden tavun verran: vèčer < večẹ̑r ( sloveniaksi večêr ) .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Ponovne objave člankov s kartami za Slovenski lingvistični atlas (do leta 2008). Osnovna karta  (slovenia) . Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU . Dialektološka sekcija (2016). Arkistoitu 8. marraskuuta 2020.  (Käytetty: 22. maaliskuuta 2017)
  2. ↑ 1 2 3 Koryakov Yu. B. Hakemus. Slaavilaisten kielten kartat. 5. Slovenian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Toporišič J. Obirsko narečje // Enciklopedija slovenskega jezika. - Ljubljana: Cankarjeva založba, 1992. - S. 152. - 384 s. — ISBN 86-361-0756-3 .
  4. ↑ Dulitšenko A.D. Slovenian kieli // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . - M .: Academia , 2005. - S. 230. - ISBN 5-87444-216-2 .