Carlgren, Bernhard

Bernhard Karlgren (alkuperäinen nimi ruotsalainen Klas Bernhard Johannes Karlgren ; kiina高本漢, pinyin Gāo Běnhàn; 15. lokakuuta 1889 , Jönköping  - 20. lokakuuta 1978 , Tukholma ) oli ruotsalainen sinologi - kielitieteilijä , joka tunnetaan työstään puheen kieliopin alalla. muinaisesta kiinan kielestä.

Tieteellinen toiminta

Hän julkaisi ensimmäisen tieteellisen työnsä 16-vuotiaana, se oli artikkeli Ruotsin Taalainmaalaisen maakunnan murteesta . Vuosina 1907-1909. opiskeli Uppsalan yliopistossa , jossa hän erikoistui venäjäksi, kiinnostui vertailevasta kielitieteestä. Päättäessään valita toimintansa aiheeksi tuolloin lähes tutkimattoman kiinan kielen, hän muutti Pietariin, opiskeli kiinaa A.I. Ivanovin johdolla (kiinaa ei opetettu Ruotsissa). Vuosina 1910-1912. asui Kiinassa, missä hän laati kuvauksen 24 maakunnan murteesta.

Vuonna 1912 hän muutti Pariisiin, myöhemmin Lontooseen, mutta päätti lopulta työskennellä Uppsalaan. Vuonna 1915 hän puolusti väitöskirjaansa (ranskaksi), mutta hän kirjoitti kaikki tieteelliset työnsä englanniksi. Vuonna 1939 hän korvasi Johan Anderssonin Tukholman Kaukoidän muinaismuistomuseon (Östasiatiska Museet) johtajana, jota hän johti vuoteen 1959 saakka. Vuosina 1929–1970 hän oli tieteellisen lehden Bulletin of the Museum of Far päätoimittaja. Eastern Antiquities (BMFEA). Lähes kaikki hänen kirjoituksensa on julkaistu tässä lehdessä tai museokirjasarjassa.

Karlgren oli ensimmäinen tutkija, joka sovelsi vertailevan historiallisen kielitieteen menetelmiä kiinan kieleen. Tämä antoi hänelle mahdollisuuden ehdottaa ensimmäistä kertaa muinaisten ja keskikiinan kielten fonetiikan rekonstruointia. Rekonstruktioiden aikana Karlgren ei kiinnittänyt huomiota kielen fonologiseen rakenteeseen, minkä vuoksi tiedeyhteisö hylkäsi osan hänen ideoistaan ​​[5] . Siitä huolimatta hänen työnsä oli ensimmäinen alalla, ja siksi niihin viitataan edelleen usein [6] .

Bibliografia

• Études sur la phonologie chinoise . 1915-1926.
• Ordet och Pennan i Mittens Rike , 1918, muokattu kiinaksi ääniksi ja symboliksi , Oxford, 1923. Uusintapainos 2007: Toronto: Global Language Press, ISBN 978-0-9738-9240-6 .
• Kiinan ja kiina-japanin analyyttinen sanakirja 1923.
• "Muinaisten kiinalaisten tekstien aitous", Kaukoidän antiikin museon tiedote , 1929.
• "Chou Li- ja Tso Chuan -tekstien varhainen historia", Kaukoidän antiikin museon tiedote , 1931.
• "Kiinan sanaperheet", Kaukoidän antiikin museon tiedote , 1933.
• "Uusia tutkimuksia Kiinan pronssista", Kaukoidän antiikin museon tiedote , 1937.
• "Grammata Serica, käsikirjoitus ja fonetiikka kiinaksi ja kiinalais-japaniksi", Kaukoidän antiikin museon tiedote , Tukholma, 1940.
• "Huai ja Han", Kaukoidän antiikin museon tiedote , Tukholma, 1941.
• "Glosses on the Kuo Feng Odes", Kaukoidän antiikin museon tiedote , Tukholma, 1942.
• "Glosses on the Siao Ya Odes", Kaukoidän antiikin museon tiedote , Tukholma, 1944.
• "Glosses on the Ta Ya and Sung Odes", Kaukoidän antiikin museon tiedote , Tukholma, 1946.
• "Muinaisen Kiinan legendoja ja kultteja", Kaukoidän antiikin museon tiedote , Tukholma, 1946.
• "Dokumenttien kirja", Kaukoidän antiikin museon tiedote , Tukholma, 1950.
• "Fonetiikkakokoelma muinaisessa ja arkaaisessa kiinassa", Kaukoidän antiikin museon tiedote , Tukholma, 1954.
• Grammata Serica Recensa . 1957

Lisäksi hän kirjoitti lukuisia ruotsinkielisiä tietokirjoja Kiinan historiasta ja kulttuurista sekä kolme romaania salanimellä Klas Gullman.

Muistiinpanot

1. ↑ Klas Bernhard Johannes Karlgren // Biografisch Portaal - 2009.
2. ↑ KBJ Karlgren // KNAW:n entiset jäsenet 
3. ↑ Bernhard Karlgren // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ Union List of Artist Names  (englanniksi) - 2013.
5. ↑ William H. Baxter. Vanhan kiinan fonologian käsikirja. - Berliini, New York: Mouton de Gruyter, 1992. - S. 3-4.
6. ↑ Lothar von Falkenhausen. Göran Malmqvistin arvostelu, "Bernhard Karlgren: Ett forskarporträtt" // China Review International. - 2001. - Ongelma. 8 , nro 1 . - S. 15-33 .

Kirjallisuus

• William H. Baxter, Vanhan kiinan fonologian käsikirja. Berliini, New York: Mouton de Gruyter, 1992, s. 3-4.
• Lothar von Falkenhausen. Arvostelu Göran Malmqvistista, "Bernhard Karlgren: Ett forskarporträtt". China Review International 8, no. 1 (2001): 15-33.
• Göran Malmqvist, Bernhard Karlgren: ett forskarporträtt [Bernhard Karlgren: Opettajan muotokuva], Tukholma: Norstedts. 1995. Karlgrenin elämäkerta ja hänen työnsä bibliografia.
• Hans Bielenstein, "Bernhard Karlgren (1889-1978)", Journal of the American Oriental Society, voi. 99, ei. 3. (Heinä-syyskuu, 1979), s. 553. Lyhyt muistokirjoitus. saatavilla JSTORin kautta.

Sanakirjat ja tietosanakirjat

Suuri tanskalainen iso kiinalainen Hienoa norjalaista Iso venäläinen Liettuan universaali Britannica (verkossa) Brockhaus

Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90361584 BNE : XX1797142 BNF : 15105665g BPN : 64990553 CALIS : n2004475134 CiNii : DA04056302 CONOR : 258122339 GND : 118992783 ISNI : 0000 0001 0916 283X J9U : 987007263671505171 LCCN : n79072709 NDL : 00523110 NLC : : 000145408, : 038297368 NKC : mub20191036691 NLA : 35260142 NTA : 070281238 NUKAT : n98034921 LIBRIS : khwz0763414jjxm SUDOC : 060992492 VcBA : 495/199551 VIAF : 74148419 WorldCat VIAF : 74148419 ULAN : 500320386