Carmen (novella)

"Carmen" ( fr.  "Carmen" ) - ranskalaisen kirjailijan Prosper Mériméen novelli , jonka hän kirjoitti vuonna 1845. Teos koostuu neljästä luvusta. Se muodosti perustan Georges Bizet'n kuuluisalle oopperalle .

Juoni

Novelli kertoo baskilaisen Josén intohimoisesta rakkaudesta mustalainen Carmencitaan. Espanjan mustalaisten ryöstöelämää, tapoja ja kulttuuria kuvataan yksityiskohtaisesti. Jose vaati Carmenilta täydellistä alistumista, mutta Carmen, vapautta rakastava mustalainen , kieltäytyi alistumasta oman henkensä kustannuksella.

Teoksen analyysi

Johdanto ja romaanin viimeinen luku ovat etnografisia ja arkeologisia esseitä, jotka eivät liity millään tavalla pääjuttulinjaan. Ehkä tällä tavalla kirjoittaja halusi varjostaa pääjutun, mikä pitää lukijan vahvassa tunnejännityksessä. Lisäksi viimeinen luku kertoo mustalaisten elämästä, kulttuurista, kielestä, mikä auttaa lukijaa tutustumaan heihin paremmin.

Kirjallisuuskriitikko Georg Brandes ehdotti, että Merimee kääntyisi mustalaisteemaan tutustuttuaan Pushkinin runoon " Mustalaiset ", jonka hän myöhemmin (vuonna 1852) jopa käänsi ranskaksi [1] .

Näytön sovitus

• 1907 - "Carmen" ( Carmen ) - (oh. Arthur Gilbert), Iso-Britannia.
• 1909 - "Carmen" ( Carmen ) - (oh. Girolamo Lo Savio), Italia.
• 1910 - Sevillan savukkeiden valmistaja , USA . 
• 1915 - " Carmen " ( Carmen ) - (oh. Cecil Blount DeMille ), Yhdysvallat.
• 1915 - " Carmen " [2] ( Carmen ) - (ohj. Charlie Chaplin ), Yhdysvallat.
• 1926 - " Carmen " ( Carmen ) - (oh. Jacques Fader ), Ranska.
• 1933 - "Carmen" ( Carmen ) - (oh. Lotta Reiniger ), Saksa.
• 1945 - " Carmen " ( Carmen ) - (ohj. Christian-Jacques ), Ranska-Italia.
• 1948 - "Carmen" ( The Loves of Carmen ) (oh. Charles Vidor ) - USA.
• 1959 - Carmen ( Carmen la de Ronda ) (oh. Tulio Demicheli) - Espanja.
• 1983 - " Nimi: Carmen " ( fr.  Prenom Carmen ) (oh. Jean-Luc Godard ) - Ranska. Perustuu Prosper Mériméen romaaniin "Carmen", muistelee musiikkia "Carmen Jones", joka perustuu Georges Bizet'n samannimiseen oopperaan .
• 1983 - "Carmen" (Carmen) (oh. Carlos Saura), Espanja
• 2003 - "Carmen" (Carmen) (oh. Vincente Aranda), Espanja

• 2003 - "Carmen" (oh. A. Khvan ) - muunnelma aiheesta, Venäjä.
• 2005 - "Carmen from Kaeliche" ( U-Carmen e-Khayelitsha ) (oh. Mark Dornford-May) - Etelä-Afrikka. Juoni siirtyi meidän aikaan, yhdelle Kapkaupungin köyhimmistä alueista.

Dokumentit

• 2013 - "The Complete History of Carmen" / Carmen, toute une histoire (oh. Patrick Chiuzzi / Patrick Chiuzzi)

Muistiinpanot

1. ↑ Alekseev M.P. Pushkin lännessä // Pushkin. Pushkin-komission / Neuvostoliiton tiedeakatemian julkaisut. Kirjallisuuden instituutti. - M.; L .: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1937. - [Iss.] 3. - S. 104-151.
2. ↑ Vapaa tulkinta romaanista.

Linkit

• Venäjänkielinen käännös M. Lozinsky

Teosten tekstit	Projekti Gutenberg
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Universalis
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 12087906b GND : 4240523-3 J9U : 987007592596905171 LCCN : n83153293 SUDOC : 029203570 VIAF : 181839085 WorldCat VIAF : 181839085