Kiovan psalteri

Kiovan psalteri  on suurikokoinen pergamenttikäsikirjoitus 229 arkilla. Sisältää Daavidin psalmeja sekä kymmenen ylistys- ja rukouslaulua muista Raamatun kirjoista .

Teksti on kirjoitettu liturgiseen peruskirjaan . Käsikirjoitus on koristeltu miniatyyreillä marginaaleissa.

Kirjoitettu vuonna 1397 Kiovassa .

Historia

Kiovan psalterin historiaa selventävät käsikirjoituksessa olevat omistajan ja muut muistoesineet sekä lukuisat, vaikkakaan eivät aina luotettavat tiedot siitä 1800-luvun - 1900-luvun alun painetussa kirjallisuudessa. Sen historiaa aletaan jäljittää siitä hetkestä lähtien, kun Avram Ezofovich Glembitsky lahjoitti sen Pyhän Nikolauksen kirkolle Vilnan kaupungissa , jossa sitä pidettiin jatkuvasti 1500-1700-luvuilla.

Vuonna 1827 Vilnan Pyhän Nikolauksen kirkon rehtorin viran vastaanotti M. K. Bobrovsky , joka Vilnan yliopiston Pyhän Raamatun ja hermeneutiikan professorina vei säännöllisesti pergamenttia kotiin tutkittavaksi ja säilytettäväksi. 1800-luvun 20-luvun lopulta lähtien Kiovan psalteri oli jatkuvasti M. K. Bobrovskin kodissa. Puolan vuoden 1831 kansannousun jälkeen Vilnan yliopisto suljettiin tsaarihallituksen määräyksellä, ja M.K. Bobrovskylle tarjottiin Shereshevsky-seurakunnan rehtorin virkaa Grodnon läänin Pruzhanyn alueella , hän ei palannut Vilnasta. käsikirjoitus Pyhän Nikolauksen kirkolle. Siten M. K. Bobrovskysta tuli Kiovan psalterin ensimmäinen yksityinen omistaja.

Seuraava omistaja oli V. Trembitsky, joka osti käsikirjoituksen M. K. Bobrovskilta. Mutta hänestä tuli täysivaltainen omistaja vasta vuonna 1848, M.K. Bobrovskin kuoleman jälkeen. Uusi omistaja omisti sen lyhyen aikaa ja kuoli itse vuonna 1861. Lisäksi Kiovan psalterin omistushistoria on hieman hämmentynyt ja epävarma. Oletettavasti V. Trembitskyn perilliset myivät sen. Mutta vuonna 1874 uskottiin, että hän oli kreivi A. S. Zamoyskin (1800-1874) käsissä. Mitään ei tiedetä A. S. Zamoyskin asenteesta hänen kokoelmaansa päätyneeseen ainutlaatuiseen slaavilaiseen käsikirjoitukseen eikä olosuhteista, joissa Kiovan psalteri siirrettiin Varsovan Zamoyskin kirjastosta sen uuden omistajan, prinssin kokoelmaan. P. P. Vyazemsky (1820-1888). Lisäksi kreivi S. D. Šeremetjev (1844-1918) ostaa Vjazemskyltä koko käsikirjoituskokoelman (noin 500 käsikirjoitusta), jonka hän lahjoitti muinaisen kirjallisuuden ystävien seuralle vuonna 1881.

Kiovan psalteri saapui Leningradin yleiseen kirjastoon yhdessä antiikin kirjallisuuden rakastajien seuran koko kokoelman kanssa vuonna 1932.

Vuonna 1963 Kiovan psalteri entisöitiin useita vuosia aiemmin toteutetun Ostromirin evankeliumin entisöinnin mallin mukaisesti . Se kirjailtiin erillisiksi vihkoiksi, pergamentti puhdistettiin pölystä, liasta ja vahatahroista, vääntyneet lakanat suoristettiin kostuttamalla ne tislatulla vedellä ja pitämällä niitä paineen alla, pienet kadonneet pergamentin osat täytettiin uusilla sirpaleilla. Koska restaurointiprosessissa ei käytetty kemiallisia reagensseja, Psalterin tekstin kirjoittamiseen käytetty muste säilytti kaikki sävyt ja miniatyyrien värit entisen kirkkautensa ja tuoreutensa.

Tällä hetkellä se on tallennettu Venäjän kansalliskirjastoon muinaisen kirjallisuuden ja taiteen ystävien seuran käsikirjoituskokoelmassa ilman sidontaa erillisten muistikirjojen muodossa.

Kirjallisuus

• Vzdornov G. I. Kiovan psalteri vuodelta 1397. Kiovan psalterin tutkimus: 2 osassa / G. I. Vzdornov. - M . : Taide , 1978. - 634 s. – 25 000 kappaletta. (kaistalla, superalueellinen)
• Lifshits A. L. Yhdestä Kiovan psalterin graafisesta piirteestä 1397 // Vanha venäläinen taide. Sergius Radonežin ja Moskovan taiteellinen kulttuuri XIV-XV vuosisadalla - Pietari. : Dmitry Bulanin, 1998. - S. 338-341. (käännettynä)

Linkit

• Kiovan psalteri vuodelta 1397 . Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2012.  (määrätön) - skannattu kirja Presidentin kirjastossa.
• RNB TAI OLDP F.6 Psalteri: Etukäsikirjoitus. (Kiovan psalteri). 1397 230 l. ; 1º (29,8 × 24,8) Arkistoitu 12. elokuuta 2020 Wayback Machinessa