| Kimbundu (pohjoinen mbundu) | |
|---|---|
| oma nimi | kimbundu |
| Maat | Angola , Kongon demokraattinen tasavalta , Sambia |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 3 000 000 (1999, arvio) [1] |
| Luokitus | |
| Kategoria | afrikkalaiset kielet |
| Benue-kongolainen perhe Bantoidin haara Bantu ryhmä Alue H | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Kielikoodit | |
| GOST 7.75-97 | kmb |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | kmb |
| ISO 639-3 | kmb |
| Etnologi | kmb |
| Guthrie | H.21 |
| IETF | kmb |
| Glottolog | kimb1241 |
Northern Mbundu (Kimbundu, Dongo) on bantukieli , jota puhutaan Angolassa ja osittain Kongon demokraattisessa tasavallassa ja Sambiassa . Pohjoista mbundua ei pidä sekoittaa eteläiseen mbunduun ( Umbundu ), joka on toinen Angolassa puhuttu bantukieli, mutta joka on luokiteltu Gasri -luokituksen mukaan vyöhykkeelle R (kun taas pohjoinen mbundu kuuluu vyöhykkeeseen H). Mbundua kutsutaan joskus myös "dongoksi", jolloin sitä ei pidä sekoittaa ubangu-kieleen Dongo .
Kimbundu on ambundulaisten (Mbundu) pääkieli ja yksi Angolan laajimmin puhutuista. Esiintyy seuraavissa Angolan maakunnissa : Bengo , Kwanza North , Kwanza South , Malanje , Luanda ja jossain määrin Uige .
Kimbundussa on 5 vokaalia: [a], [u], [e], [i], [o]. Konsonanttien joukossa ovat prenasaaliset ja aspiroidut . Kimbundulle on ominaista avoin tavu ja raskas painotus. Kimbundu on tonaalinen kieli, jossa on kaksi merkityksellistä sävyä: korkea ja matala.
Kimbundun oikeinkirjoitussääntöjen mukaan, jos vokaali seuraa 'u':ta, 'u' kirjoitetaan muodossa 'w' ('twana' ei 'tuana', 'we' not 'ue', 'kwiza' ei ' kuiza'). Vastaavasti, jos "i":n jälkeen on vokaali, "i" kirjoitetaan muodossa "y" ("silmä", ei "eie").
Kimbundu-substantiivit on jaettu 10 luokkaan etuliitteillä . Nämä luokat eroavat monikkomuodostelman tyypistä [1]:
Sanat, jotka ovat samaa mieltä substantiivin kanssa (muut substantiivit, verbit, omistuspronominit , numerot) saavat sopimusetuliitteet:
Vierasta alkuperää olevat substantiivit luokitellaan yleensä 9. luokkaan (substantiivit yksikössä ilman etuliitettä). Esimerkki: ngeleja-jingeleja (kirkko-kirkot). Mutta myös muut vaihtoehdot ovat mahdollisia, esimerkiksi dikalu - makalu (auto - autot) kuuluu luokkaan 4.
Nykyaikaisessa puhekielessä luokan 4 substantiivija käytetään joskus lyhyessä muodossa, ilman etuliitettä ri (di), jolloin luokkakuuluvuus vähitellen menetetään: kamba (dikamban "ystävän" sijaan), jina (dijina "nimi") bata (dibata "talon" sijaan).
Kimbundu-verbit infinitiivimuodossaan ovat etuliitteenä ku, joka vaihtuu persoonallisiksi etuliitteiksi konjugoituna.
Verbin kwiza (tuleva) konjugaatio :
Verbi lauseissa voidaan jättää pois. Silmä (wala), dyala - Sinä (olet) mies. Eme (ngala), kyambote - syön hyvin / voin hyvin. [2].
Angolan portugalin kielellä on lukuisia lainauksia Kimbundusta : kamba (ystävä), muxima (sydän), kota (vanhempi henkilö), cassule (nuorin lapsi), malembe (hitaasti), matumbo (tyhmä), sakidila (kiitos) , kambuta (pieni henkilö), tuji (ulos), musseque (slummi), ndengue (lapsi).
Kimbundu on Angolan perinteisten musiikkigenrejen: semban ja kizomban kieli . Yksi 1900-luvun 60-70-luvun kulttiesiintyjistä David Ze esitti osan sävellyksistään kimbundulla. Kimbundaa laulavat myös Angolan musiikin "kuninkaat": Elias dia Quimuezu ja Bonga . Nykyaikaiset semba-, kizomba- ja kuduro-soittimet , kuten Putu Purtugeish ja Yuri da Cunha, esittävät kappaleitaan sekä portugaliksi että kimbunduksi.
Kuuluisa moderni angolalainen runoilija Antonio Marques (Kiba-Mwenyu) kirjoittaa kimbundulla. [3]
dikalu = auto (port. carro)
ngeleja = kirkko (port. igreja)
xikola = koulu (port. escola)
kukazala = mennä naimisiin, mennä naimisiin (port. casar)
phala=for (port. para)
loso = riisi (port. arroz)