| (Eteläinen) mbundu | |
|---|---|
| oma nimi | umbundu |
| Maat | Angola , Namibia |
| Alueet | Angolassa - Bien , Benguelan ja Huambon maakunnat |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 4 002 880 (vuoden 1995 etnologian arvio) |
| Luokitus | |
| Kategoria | afrikkalaiset kielet |
| Benue-kongolainen perhe Bantoidin haara Bantu ryhmä Alue R | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Kielikoodit | |
| GOST 7.75-97 | umb 727 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | umb |
| ISO 639-3 | umb |
| WALS | umb |
| Etnologi | umb |
| Guthrie | R11 |
| IETF | umb |
| Glottolog | umbu1257 |
Southern Mbundu tai Umbundu on bantukieli , jota puhutaan Angolassa ja osittain Namibiassa . Umbundu on äidinkielenään puhuvien Angolan suurin afrikkalainen kieli (laskentojen mukaan jopa kolmasosa maan asukkaista puhuu sitä). Eteläistä mbundua ei pidä sekoittaa pohjoiseen mbunduun ( kimbundu ), joka on toinen Angolassa puhuttu bantukieli, mutta joka on luokiteltu Gasrin H-alueelle (kun taas eteläinen mbundu on R-vyöhykkeellä).
Mbundu on ovimbundu-kansan heimokieli , joka alun perin miehitti Bien tasangon, mutta aloitti aktiivisen laajentumisen syvälle mantereelle juuri silloin, kun portugalilaiset aloittivat Angolan siirtomaavallan vallan. Tällä hetkellä umbundaa puhutaan pääasiassa Bien , Huambon ja Benguelan maakunnissa . Umbundu on yksi Angolan kansalliskielistä ( kimbundun , kikongon , chokwen ja kwanyaman ohella ), ja jotkut Angolan tiedotusvälineet, mukaan lukien Angolan kansallinen radio, käyttävät sitä.
| Labial | Alveolaarinen | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lopettaa | tavallinen | s | t | t͡ʃ | k | |
| prenasaalinen. | ᵐb | d | ᶮd͡ʒ | ᵑɡ | ||
| Kitkaileva | soinniton | f | s | h | ||
| ääneen saanut | v | |||||
| Nenän | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Lähentää | w | l | j | |||
| Edessä | Takaisin | |
|---|---|---|
| kiinni | minä ĩ | u ũ |
| Mid | eẽ | o õ |
| avata | a ã |
Kuten lähes kaikki muut bantukielet, Umbundu on sävelkieli . T. Schadebergin [1] mukaan umbundussa erotetaan kolme ääntä: korkea, matala ja korkea alaspäin (putoaminen on hyvin harvinaista, lähes aina vokaalin supistumisen seurauksena) . Umbundussa on niin sanottuja "sävytapauksia": nimillä voi olla erilainen sävymuotoilu riippuen niiden syntaktisesta roolista.
Kuten muissakin bantukielissä, Umbundu-substantiivit on jaettu luokkiin etuliitteillä.
Omat pronominit umbundussa:
ame - minä ove - sinä silmä - hän (s) etu - me ene - sinä ovo - heVerbikonjugaatio tapahtuu vaihtamalla henkilökohtaisia etuliitteitä.
Esimerkki verbin Okumõla (nähdä) konjugaatiosta:
Ame ndimõla - Ymmärrän
Ove omõla - näet
Silmä omõla - hän näkee
Etu tumõla - näemme
Ene umõla - näet
Ovo vamõla - he näkevät
Portugalin kielen Angolan versiossa on lainauksia Umbundusta (esimerkiksi "kupapata" - moottoripyörätaksi - käännettynä Umbundusta tarkoittaa "koskettaa", "tuntea").
Joillakin alueilla Ovimbundun perinne lasten nimeämisestä on vaikuttanut portugalin kieleen:
jamba (umb. norsu) - kaksos, joka syntyi ensimmäisenä
ngueve (umb. virtahepo) - kaksos, joka syntyi toiseksi, jos se on tyttö
hossi (umb. lion) - kaksos, joka syntyi toiseksi, jos se on poika
Kuuluisa angolalainen muusikko Justino Andanga laulaa umbundu-kielellä.
"Omanu vosi vacitiwa valipwa kwenda valisoka metala vyosi kwenda komoko. Ovo vakwete esunga, kwenda olondunge kwenje ovo vatêla okuliteywila kuvamwe kwenda vakwavo vesokolwilo lyocisola."
"Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasa-arvoisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heillä on järki ja omatunto, ja heidän tulee toimia toisiaan kohtaan veljeyden hengessä."
(Yleinen ihmisoikeuksien julistus, 1 artikla)