Kitrosskaja-Meiman, Inna Ilyinichna

Kitrosskaja-Meiman, Inna Ilyinichna
Nimi syntyessään Fukson, Inna Ilyinichna
Syntymäaika 16. lokakuuta 1932( 16.10.1932 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 9. helmikuuta 1987 (54-vuotias)( 1987-02-09 )
Kuoleman paikka
Maa
Työpaikka
Alma mater
Akateeminen tutkinto Filologian kandidaatti
tunnetaan Englannin opettaja , oppikirjan kirjoittaja

Inna Ilyinichna Kitrosskaya-Meiman ( 1932 , Moskova , Neuvostoliitto  - 1987 , Washington, D.C. , USA ) on refinnik- liikkeen aktivisti, refinnik-syöpäpotilaiden ryhmän jäsen , englanninkielisten korkeakouluoppikirjojen kirjoittaja.

Aika ennen siirtolaistaistelua

Inna Kitrosskaja-Meiman (os Fukson) syntyi juutalaiseen perheeseen Moskovassa. Hän valmistui Moskovan vieraiden kielten instituutista , jossa hän työskenteli myöhemmin monta vuotta englannin laitoksella toisena vieraana kielenä. Hän puolusti myös väitöskirjaansa aiheesta "Joitakin kysymyksiä toisen vieraan kielen opettamisen metodologiasta" (1970). Monien vuosien opetuskokemuksen seurauksena hän julkaisi kaksi oppikirjaa, jotka perustuivat alkuperäiseen metodologiaan: Englanti toisena vieraana kielenä (alkukurssi) , [1] , Modern English (advanced stage) [2] , käytetty useissa ennen kuin ne poistetaan poliittisista syistä. Käännetty kirjoja venäjästä englanniksi ja englannista venäjäksi.

Kieltoon

Vuonna 1979 hän jätti työnsä hakeakseen lähtöä Israeliin , vuonna 1979 hänet evättiin ja hän liittyi taisteluun oikeudesta muuttaa ja palata takaisin. Hän meni uudelleen naimisiin tunnetun matemaatikon ja ihmisoikeustaistelijan , myös kieltäytyneen , professori Naum Natanovich Meimanin kanssa vuonna 1981, minkä jälkeen hän joutui KGB :n tietoon . Rahan ansaitsemiseksi hän ryhtyi opettamaan venäjää ulkomaalaisille, erityisesti Yhdysvaltain suurlähetystön työntekijöille.

Vuonna 1983 hän sairastui kasvaimeen kaulassa. Inna liittyi vastaperustettuun syöpäpotilaiden ryhmään [3] . Kampanja sairaiden refusenikkien auttamiseksi kiihtyi vähitellen, ja siihen osallistui merkittäviä Yhdysvaltain senaattoreita , kuten Gary Hart , Paul M. Simonja Tim WirthKongressiedustaja Jerry Sikorsky[4] . Inna isännöi kotonaan monia refunikkeja ja ulkomaalaisia, antoi haastatteluja ulkomaisille medioille [5] . Warren Zimmerman , amerikkalainen diplomaatti Moskovassa, tuleva Jugoslavian-suurlähettiläs, osallistui suuresti Innan kohtaloon.ja hänen vaimonsa Tiny [6] .

Viranomaiset vastustivat itsepintaisesti Innan lähtöä [7] , asunnossa suoritettiin etsintä ja puhelin sammutettiin KGB:n määräyksestä. Nuori amerikkalainen katolinen Lisa Paul [8] , johon Inna teki vahvan vaikutuksen Lisan ollessa opiskelija ja työskennellyt Moskovassa, aloitti nälkälakon hänen puolestaan ​​[9] . Innan sairaus kehittyi nopeasti ja toi jatkuvaa kärsimystä.

Kolmen vuoden kamppailun ja neljän leikkauksen jälkeen Inna Kitrosskaja-Meiman sai lähteä yksin hoitoon vuoden 1987 alussa. Hän saapui Georgetownin klinikalle Washington DC :ssä , missä hän kuoli kolme viikkoa myöhemmin. Saapumisesta, kuolemasta ja hautajaisista käsiteltiin laajasti suuret amerikkalaiset sanomalehdet [10] [11] [12] [13] ja televisio [14] . Naum Meimanilta evättiin pyyntö mennä hautajaisiin huolimatta alkaneesta perestroikasta [15] , vaikka toinen atknikki , Innan poika ensimmäisestä avioliitostaan ​​kemisti Naum Aronovich Kitrosskyn kanssa (1929-2009), sai tällaisen luvan. Hän ja Innan seitsemän lastenlasta asuvat tällä hetkellä Israelissa. Meiman sai luvan ja lähti Israeliin helmikuussa 1988, jossa hän asui kuolemaansa asti 31. maaliskuuta 2001 [16] .

Inna Kitrosskaja-Meimanin elämäntarina on dramaattinen sivu refinnik-liikkeen historiassa myöhäisten neuvostovuosien taustalla. Neljännes vuosisataa myöhemmin Lisa Paul julkaisi muistelmansa, jotka oli omistettu pääasiassa Inna Meimanille ja hänen lähtötaistelunsa historialle [17] [18] [19] .

Julkaisut

Alkuperäiset kirjoitukset

Käännökset

Muistelmat

Muistiinpanot

  1. Kitrosskaya I. et al. Englanti toisena vieraana kielenä (alkukurssi). Englanti ranska saksa espanja M. Higher School, 1976.
  2. Kitrosskaya I. I. Moderni englanti (edistynyt vaihe). M. Lukio 1978
  3. Lääketieteilijöistä ja heidän potilaistaan. Etsi "Inna Meiman", Refuseniks-syöpäpotilaiden komitea
  4. Lisa C. Paul, 2011 , s. 202.229.
  5. Inna Kitrossky, haastattelu, osa 1 (fi) YouTubessa Inna Kitrossky, haastattelu, osa 2 (en) YouTubessa Inna Kitrossky , haastattelu, osa 3 (fi ) YouTubessa
  6. Lisa C. Paul, 2011 , s. 234, 255.
  7. Glasnostin vakavasti ottaminen: kohti avointa Neuvostoliittoa . Kirjailija: Michael Novak, sivu 77
  8. Dr. Leonid Stonov. Kirja-  arvostelu . Yhdistys "Muista ja säästä". Käyttöpäivä: 23. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.
  9. TV6 News, Washington YouTubessa
  10. Syöpäpotilaan viisumi viivästyy  (linkki ei saatavilla) The Washington Post, 7. tammikuuta 1987
  11. Neuvostoliitot antavat sairaalle toisinajattelijan vaimolle viisumin USA :han Arkistoitu 30. maaliskuuta 2015 Wayback Machinessa 16. tammikuuta 1987, Associated Press, LA Times
  12. Toisinajattelija Neuvostoliiton syöpäpotilas Inna Meiman kuolee . Arkistoitu 12. helmikuuta 2010 Wayback Machinessa The Washington Post, 10. helmikuuta 1987
  13. INNA MEIMAN, EMIGRE, KUULI 53 VUOTTEENA, NY Times, 10. helmikuuta 1987
  14. TV6 News, Washington YouTubessa
  15. VANHA JA YKSIN, NEUVOSTOJÄRJESTELMÄN POISTUMINEN , NY Times, 26. helmikuuta 1987
  16. Lisa C. Paul, 2011 , s. 278-279.
  17. Lisa C. Paul. Uinti päivänvalossa: amerikkalainen opiskelija, neuvostojuutalainen toisinajattelija ja toivon lahja. - Skyhorse Publishing, 2011. - 304 s. — ISBN 978-1616082031 . Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 13. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011. 
  18. Lisa Paul esittelee muistelmakirjansa (englanniksi ) YouTubessa
  19. Lisa Paul esittelee MPTV- muistokirjansa YouTubessa

Lähteet