Clifford, Anna, Baroness de Clifford

Anna Clifford, paronitar Clifford
Englanti  Lady Anne Clifford
Syntymä 30. tammikuuta 1590( 1590-01-30 ) [1] [2]
Kuolema 22. maaliskuuta 1676( 1676-03-22 ) [2] (86-vuotiaana)
Hautauspaikka
Suku Cliffordin perhe [d]
Isä George Clifford, Cumberlandin 3. jaarli [3] [4]
Äiti Margaret
puoliso 1. Richard Sackville, Dorsetin 3. jaarli
Philip Herbert, Pembroken 4. jaarli
Lapset 1. avioliitosta :
Margaret Tefton, Tenetin kreivitär
Isabella Compton, Northamptonin kreivitär
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Clifford Lady Anna _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ensimmäisessä avioliitossa Dorsetin kreivitär , toisessa avioliitossa Pembroken ja Montgomeryn kreivitär . Isänsä kuoltua vuonna 1605 hän saavutti arvonimen ja pysyi paronitar Cliffordina 71 vuotta kuolemaansa asti vuonna 1676. Hän holhosi runoilijoita ja kirjailijoita, jätti laajoja päiväkirjoja, jotka julkaistiin myöhemmin. Hän toimi Westmorelandin pääsheriffin perinnöllisenä virassa (1653-1676).

Elämäkerta

Anna tuli englantilaisesta Cliffordin aristokraattisesta perheestä , joka omisti valtavia maita Pohjois-Englannissa Applebyn linnan ympärillä Westmorlandissa ja Skiptonin linnoilla Yorkshiressa . Hänen isänsä oli George Clifford, Cumberlandin kolmas jaarli (1558-1605) - kuningatar Elizabeth I : n hovissa , joka ei ollut merkittävä poliittinen hahmo, mutta jolla oli tärkeä seremoniallinen rooli hovissa. Peliriippuvuutensa vuoksi Cumberland tuhlasi suurimman osan omaisuudestaan ​​ja ryhtyi asioiden parantamiseksi yksityiskäyttöön hyökkäämällä espanjalaisia ​​aluksia vastaan ​​[6] .

Annen äiti oli Lady Margaret Russell ( ), Francis Russellin, Bedfordin toisen jaarlin [6] , kolmas tytär .

Nuoriso

Lady Anne syntyi 30. tammikuuta 1590 Skiptonin perheen linnassa Yorkshiressa [7] ja hänet kastettiin 22. helmikuuta paikallisessa Pyhän Kolminaisuuden kirkossa. Hänestä tuli perheen ainoa elossa oleva lapsi: Francis (1584-1589) ja Robert (1585-1591) syntyivät ja kuolivat ennen häntä. Tytön vanhemmat eivät ilmeisesti olleet onnellisesti naimisissa ja alkoivat jossain vaiheessa 1590-luvulla asua erillään [6] .

Annan lapsuus kului ensin hänen isänsä omistamissa taloissa Charterhousessa ja Clerkenwellissa ja hänen vanhempiensa lähdön jälkeen - hänen äitinsä sukulaisten Russellien taloissa Chenies ( Buckinghamshire ) ja North Hallissa . ( Hertfordshire ). Anna kasvatti hänen äitinsä ja hänen sukulaisensa. Governess oli Ann Taylor, mentori vuoteen 1602 asti runoilija Samuel Daniel , joka omisti useita runoja seurakunnalleen (kokoelmat 1599, 1601/02, 1623). Annalla oli henkilökohtainen tanssinopettaja, ja vuonna 1603 säveltäjä Jack Jenkins opetti hänet soittamaan luuttua [8] [9] .

Annan isällä oli tärkeä asema Elizabeth I:n hovissa, kun taas hänen äitinsä ei saanut huomiota asemansa vuoksi. Kun kreivi ja kreivitär erosivat, taloon perustettiin matriarkaatti [10] . Anna kasvoi lähes yksinomaan naisten keskuudessa; Lady Margaretin holhoama runoilija Emilia Lanier 11] kirjoittaa tästä Cookhamin kuvauksessa . Tyttö oli kuningatar Elisabet I:n suosikki. Hän tanssi naamioteatterissa tanskalaisen Annan , valtaistuimelle vuonna 1603 nousseen Jaakob I :n vaimon kanssa , näytteli ilmanymfiä Samuel Danielin naamioteatterissa Tethys -festivaaleilla [12] , näytteli rooleja useissa Ben Jonsonin ensimmäisissä maskiteattereissa [9] .

Annan äiti ei ollut vain mentori hänelle, vaan myös roolimalli. Hän ja Daniel juurruttivat tyttöön rakkauden klassiseen kirjallisuuteen, historiaan ja uskonnollisiin teoksiin. Anna pakeni mentoriensa puritaanista vakaumusta, mutta saavutti näin hurskautta ja kriittisiä näkemyksiä. Lukemisesta tuli hänen tärkein nautintonsa ja parannuskeino masennukseen vaikeina elämänjaksoina [9] .

Perintökysymys

Isänsä kuoleman jälkeen 30. lokakuuta 1605 Anna peri vanhan, vuonna 1299 luodun paronitar de Cliffordin arvonimen . Hänen isänsä kreivikunta siirtyi patentin mukaan miespuoliselle perilliselle - hänen nuoremmalle veljelleen Francis Cliffordille (1559-1641), jolle edesmennyt kreivi testamentaa myös kaiken omaisuutensa; Hän jätti Annalle 15 000 puntaa. Tästä eri mieltä Annan äiti aloitti pitkän ja monimutkaisen oikeudellisen taistelun hänen puolestaan. Vuonna 1607 käräjäoikeus päätti, että Anna oli Skiptonin kartanon (mutta ei muiden tilojen) laillinen perillinen, mutta hänen setänsä säilytti ne [8] [14] . Vuodesta 1612 lähtien Annaa on auttanut riita-asioissa hänen ensimmäinen aviomiehensä Richard Sackville, Dorsetin kolmas jaarli , joka otti vastuulleen kaikki oikeudenkäynnit. Samaan aikaan hän yritti saada maksimaalista hyötyä, mikä monimutkaisi tilannetta, mutta vuonna 1615 tuomioistuin päätti, että Anna ja hänen miehensä voivat omistaa joko Skiptonin kartanon tai maat Westmorelandissa, mutta ei molempia [9] .

Vuonna 1616 Annan äiti kuoli. Dorsetin kreivitärten asema muuttui sitten monimutkaisemmaksi - muun muassa avioelämän vaikeuksien ja kuninkaallisten hovimiesten jatkuvan painostuksen vuoksi. Siitä huolimatta hän jatkoi taistelua isänsä perinnöstä setänsä Francisin ja serkkunsa Henryn kanssa . Privy Council päätti alkukantaisuuden perusteella Annan hyväksi, mutta tämä päätös oli vain väliaikainen; Vuonna 1617 kuningas julisti Earl of Cumberlandin lailliseksi perilliseksi ja antoi hänelle kaikki Cliffordin kartanot ja myönsi Annalle ja hänen aviomiehelleen 17 000 puntaa korvauksena. Anna kieltäytyi hyväksymästä tätä päätöstä, mutta hänen miehensä otti rahat [8] [9] [14] .

Perintöriitojen ja miehensä uskottomuuden vuoksi Annan avioliitto vaurioitui vakavasti, mutta lopulta hänestä tuli itsenäisempi ja itsenäisempi. Kreivitär auttoi Westmorelandin vuokralaisia, jotka ryhtyivät oikeustoimiin hänen setänsä vastaan ​​ja tukivat tämän poliittisia vastustajia. Hän pystytti muistomerkit serkkulleen Lady Frances Bourchierille Cheniesin -kirkkoon , äidilleen Applebyn kirkossa ja vuonna 1629 Westminster Abbeyyn Edmund Spenserille , hänen suosikkikirjailijalleen [9] .

Hänen aviomiehensä kuolema vuonna 1624 teki Annesta rikkaan, ja hän toi 2 000 punnan tuloja vuodessa Essexin ja Sussexin kartanoista ja itsenäistyi. Sen jälkeen hän aloitti jälleen taistelun perinnöstä ja osti myös tyttäriensä huoltajuuden kruunusta. Tänä aikana kreivitär oli usein hovissa ja halusi löytää miehen vanhimmalle tyttärelleen Margaretille. Tämän seurauksena hänen valintansa osui John Teftoniin, Tenetin toiseen jaarliin . Avioliitto solmittiin 21. huhtikuuta 1629 myötäjäisenä, Margaretin Sussexissa perimien kiinteistöjen lisäksi Anna myönsi useita kiinteistöjä leskenosuudestaan ​​[9] .

Pian ensimmäisen aviomiehensä kuoleman jälkeen Anna sairastui vakavasti isorokkoon . Hän selvisi hengissä, mutta sairaus vaikutti kreivitären ulkonäköön: "... sairaus aiheutti sellaisia ​​piinaa kasvoilleni, että olin yhä vakuuttuneempi ajatuksesta, etten menisi naimisiin uudelleen, mutta myöhemmin Jumalan huolenpidon ansiosta muutin aikomukseni" [8] .

Helmikuun 17. päivänä 1628 Henry Clifford kutsuttiin muodollisesti House of Lordsiin Baron de Cliffordiksi sillä virheellisesti oletettiin, että tuonniminen muinainen paronikunta oli kuulunut hänen isänsä. Vaikka Anna vaati myös paronin arvonimen, asiasta ei käynnistetty lisäkäsittelyä. Anna avioitui uudelleen haluten saada poliittista tukea ja suurempaa taloudellista riippumattomuutta. Hänen valintansa osui Philip Herbertiin, Pembroken 4. jaarliin ja Montgomeryn ensimmäiseen jaarliin , kuningas Kaarle I :n lordikamarlainiin. Tämä avioliitto toi hänelle suuren vaurauden ja elämän hovissa sekä kuninkaallisen tuen, jonka ansiosta hän pystyi vastustamaan vihollisiaan - Henry Cliffordia sekä ensimmäisen aviomiehensä veljeä - Edward Sackvilleä, Dorsetin 4. jaarlia , jotka uskoivat, että Anna piti sisällään liian monta Sackvillen esi-isien omaisuutta lesken osuudena. Koska Henry Cliffordilla ei ollut poikia, Anna odotti kuninkaan tahdon mukaan palauttavansa perintönsä hänen kuolemansa jälkeen. Vuonna 1634 hän teki miehensä kanssa sopimuksen, joka takasi hänelle kiinteistöjen hallinnan Westmorlandissa, kun taas Earl of Pembroke sai Skiptonin 5 tuhannen punnan elinikäisellä tulolla. Pian Anna kuitenkin riiteli miehensä kanssa (joko kuolinpesän tai petoksen vuoksi), ja tämä potkaisi hänet ulos Lontoosta. Hän asui seuraavat 8 vuotta miehensä kotona Wiltshiressä ; Riita ei kuitenkaan estänyt puolisoita yhdessä virallisesti julistamaan oikeutensa Cliffordin kartanoihin [8] [9] [15] .

Sisällissodan syttymisen jälkeen vuonna 1642 Earl of Pembroke pyysi vaimoaan asumaan Baynardsin linnassa Lontoossa suojellakseen omaisuuttaan. Anna asui siellä 6 vuotta. 5. heinäkuuta 1647 hän järjesti toisen tyttärensä Isabellan avioliiton James Comptonin, Northamptonin kolmannen jaarlin kanssa, ja Sackvillen kartanot Sussexissa tulivat hänen myötäjäisensä .

Vuonna 1643 kuoli Henry Clifford, josta oli tuolloin tullut Cumberlandin viides jaarli, jättämättä miespuolisia perillisiä. Vaikka Englannissa puhkeavien vihollisuuksien vuoksi Anna ei kyennyt välittömästi astumaan perheen kiinteistöjen perintöön, hän, saatuaan Westmorelandin seriffin perinnön aseman, lähetti kansansa Westmorelandiin ja Craveniin, välittämättä hänen eduistaan. aviomies. Hän kuitenkin muutti Pohjois-Englantiin Lontoosta vasta vuonna 1649, minkä jälkeen hän ei jättänyt omaisuuttaan kuolemaansa asti ja asui hänelle kuuluneissa linnoissa [9] [15] [16] .

Avioliitot ja lapset

Lady Anne oli naimisissa kahdesti:

Ensimmäinen aviomies (27. helmikuuta 1609) - Richard Sackville, Dorsetin 3. jaarli (18. maaliskuuta 1589 - 28. maaliskuuta 1624). Häät järjesti Sackvillen isoisä huhtikuussa 1607 pyytäen Losleyn hoviherraa George Morea taivuttelemaan Cumberlandin kreivitärtä naimaan "tämän hyveellisen nuoren lady Annen" pojanpoikansa kanssa [17] . Huhujen mukaan vanha Dorsetin kreivi näin ollen keskeytti neuvottelut Annen ja Exeterin jaarlin perillisen avioliitosta [18] . Anna sai viisi lasta ensimmäiseltä aviomieheltään: kolme ennen aikuisuutta kuollutta poikaa ja kaksi tytärtä ja perillisiä:

Toinen aviomies (3. kesäkuuta 1630 alkaen) - Philip Herbert, 4. Earl of Pembroke ja 1. Earl of Montgomery (10. lokakuuta 1584 - 23. tammikuuta 1650). Anne oli hänen toinen vaimonsa, sillä ensimmäinen Pembroken kreivitär Lady Susan de Vere  kuollut vuotta aiemmin. Avioliitto jäi lapsettomaksi.

Molemmat avioliitot eivät olleet helppoja; aikalaiset syyttivät Lady Annen peräänantamattomuutta perheongelmista. Hänen serkkunsa Edward Russell, Bedfordin kolmas jaarli , sanoi, että hän "asi näiden herrojeni kahdessa suuressa perheessä, kun Rhône -joki virtaa Genevejärven läpi sekoittamatta mitään puroistaan ​​järven vesiin" [19] . Paronitar itse kirjoitti, että "mahdollisuuksien mukaan näissä molemmissa suurissa perheissä omistauduin täysin yksinäisyyteen tehden hyviä kirjoja ja hyveellisiä ajatuksia kumppaneinani" [8] . Ensimmäisen avioliiton ongelmien syy voi olla myös hänen miehensä tuhlaavaisuus ja uskottomuus. Toinen riitojen syy oli erilainen näkemys Annan oikeuksista Cliffordin perintöön. Kreivi ajatteli, että hänen pitäisi mieluummin sopia kompromissiin kuin aloittaa oikeusjuttu. Lady Anne jätti huomiotta hänen toiveensa ja rikkoi siten lupauksensa olla kuuliainen miehelleen [20] .

Taiteiden patronessa

Lady Anne oli kuuluisa runoilijoiden ja kirjailijoiden suojelijatar, ja hänen vuosien 1603 ja 1616 välisenä aikana pitämiensä kirjeiden ja päiväkirjojen perusteella voidaan päätellä, että hänellä oli erinomainen tyyli. Perittyään äitinsä kirjakokoelman Anna loi oman kirjaston, joka sisälsi hänen työntekijänsä George Sedgwickin mukaan "valittuja kirjoja, joita hän ei lukenut sujuvasti, vaan ymmärtäen". Koska Anna oli hyvin koulutettu, hän pystyi jatkamaan keskustelua mistä tahansa aiheesta. Kuten John Donne kirjoitti , yllättynyt tietonsa laajuudesta, hän osaa "puhua kaikesta ennaltamääräyksestä silkkiin". Piispa Edward Rainbow vahvistaa nämä sanat sanomalla, että keskustelu Annan kanssa ei voinut olla vain "hyödyllistä ja vakavaa, vaan myös miellyttävää ja ilahduttavaa" [8] [9] .

Kesäkuussa 1615 Anna lähetti pienoismuotokuvansa äidistään, Cumberlandin kreivitärestä, ja sanoi: ”Lähetän sinulle pienen kuvani, joka joidenkin mielestä on hyvin samanlainen kuin minä, ja toisten mukaan ei. imartele minua ollenkaan. Tiedän, että hyväksyt sen varjon, joka tuli sinusta. Toivon, että vastaat minulle samalla ystävällisesti ja annat minulle [kuvasi ] , kun saavut Lontooseen tai kun joku maalaamiseen perehtynyt ilmestyy alueellesi .

Jan van Belkamp maalasi Anna Cliffordista valtavan triptyykkimuotokuvan omista luonnoksistaan ​​ja ohjeistaan. Suuri kuva kuvaa Lady Annea kolmessa elämänvaiheessa: 56-vuotiaana (oikealla), 15-vuotiaana (vasemmalla) ja ennen syntymää kohdussa (keskellä). Tämän maalauksen luomisen yhteydessä Lady Anne ajoitti oman käsityksensä 1. toukokuuta 1589 [22] . Maalaus on esillä Abbot Hallin taidegalleriassa.

Lady Anne on kuuluisa uhmakkaasta vastauksestaan, jonka hän väitetysti antoi Charles II  :n ulkoministerille Sir Joseph Williamsonille , joka osoitti hänelle kirjeessään " mätä paikkansa " Applebyn parlamenttiehdokkaan nimen. Kreivitär julisti: "Anastaja pilkkasi minua, tuomioistuin laiminlyö minut, mutta aihe ei kerro minulle; Henkilöäsi ei aseteta ehdolle. Anna Dorset, Pembroke ja Montgomery". Horace Whipole julkaisi kirjeen ensimmäisen kerran vuonna 1753. On kuitenkin hyviä syitä epäillä sen aitoutta [8] .

Rakennustyöt

Lady Anne rakensi paljon, kunnosti ja laajensi ahkerasti monia sisällissodan aikana rappeutuneita Clifford-perheen linnoja kaikkialla Pohjois-Englannissa: Skipton Yorkshiressä, Pendragon , Brough , Appleby ja Brougham Westmorelandissa . Hän myös kunnosti kirkkoja Appleby-in-Westmorelandissa, Ninekirksissä, Bruhamissa ja Mallerstangissa [8] [16] .

Vuonna 1620 Lady Anne pystytti muistomerkin Edmund Spenserille Westminster Abbeyyn ja muistomerkin vanhalle opettajalleen Samuel Danielille Buckingtonin kirkkoon Somersetshiressä . Vuonna 1656 hän pystytti edesmenneen äitinsä muistoksi Kreivitärpylvään Bruhamin lähelle, paikkaan, jossa äiti ja tytär näkivät toisensa viimeisen kerran vuonna 1616. Pylvään vieressä olevalla matalalla kivellä he jakoivat eropäivänä 2. huhtikuuta rahaa köyhille. Lisäksi kreivitär perusti almutalon Applebyyn ja kunnosti sen, jonka hänen äitinsä oli rakentanut ja sponsoroinut Skiptoniin .

Myöhäiset vuodet ja kuolema

Tammikuussa 1650 Earl of Pembroke kuoli, mikä toi Annelle huomattavien tilojensa lisäksi kiinteistön Kentissä , jonka vuositulot olivat 2000 puntaa. Tämän seurauksena Anna sai vapaat kädet palauttaa perheen perinnön. Westmorelandissa ongelmana olivat suuret perintömaksut. Kalliiden oikeudenkäyntien ja vuokralaisten karkotuksen jälkeen, jotka vahingoittivat kreivitärtä mainetta, vuonna 1656 hän sai tahtonsa. Cravenissa Lady Anne yritti syrjäyttää Henry Cliffordin perilliset, Richard Boylen, Burlingtonin kolmannen jaarlin , ja hänen vaimonsa omaisuudesta, jonka he olivat saaneet vuonna 1607. Hän otti varoja riita-asioihin hänen kuolinpesäänsä Skiptonissa. Vuonna 1657 kreivitär joutui myöntämään tappionsa, mutta senkin jälkeen hän jatkoi taistelua, niin että huolestuneen Yorkshiren aatelisto joutui menemään oikeuteen estäen Annan toimet. Burlingtonin avuksi toi Anne Savile, Sussexin kreivitär, jonka leski oli mukana kiistoissa Cliffordin perinnöstä; lopulta he onnistuivat hillitsemään hakijan vaatimuksia. Anna oli erityisen armoton 1660-luvulla, kun hän käytti Westmorelandin perinnöllisen sheriffin voimia taistella [9] .

Kreivitärellä oli tapana asua tiettyinä aikoina kussakin kuudessa linnassa, jossa hän otti vastaan ​​vieraita sydämellisesti ja jakoi avokätisesti almuja. Huolimatta anteliaisuudesta ystäviä ja huollettavia kohtaan, paronitar erottui säästäväisyydestään: toisen kerran leskeksi jääneenä hän pukeutui täysin mustaan, eli maltillisesti ja kerskui mielihyvin, ettei "ei koskaan käyttänyt viiniä ja lääkkeitä" [8] .

Lady Anne kuoli 22. maaliskuuta 1676 86-vuotiaana Broughemin linnassa huoneessa, jossa hänen isänsä syntyi ja äiti kuoli [23] . Dorsetin, Pembroken ja Montgomeryn kreivitär haudattiin 14. huhtikuuta Applebyn St Lawrence's Churchin holviin, jonka hän oli aiemmin rakentanut tätä tarkoitusta varten [24] [25] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Lady Anne Clifford, Pembroken kreivitär // Naisten kollektiiviset elämäkerrat 
  2. ↑ 1 2 3 4 Lady Anne Clifford // FemBio : Tietopankki merkittävistä naisista
  3. ↑ Lundy D. R. Anne Clifford , Baroness Clifford // Peerage 
  4. ↑ Sukulainen Britannia
  5. ↑ Lady Anne Cliffordin päiväkirjat. - Gloucestershire: Alan Sutton Publishing, 1990.
  6. ↑ 1 2 3 Holmes P. Clifford, George, Cumberlandin kolmas kreivi (1558–1605) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
  7. ↑ The Peerage, esitys Anne Cliffordille . Haettu 4. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2021.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 George Fisher Russell Barker. Clifford, Anne // Kansallisen biografian sanakirja . L .: Smith , Elder & Co.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Spence RT Clifford, Anne [tunnetaan nimellä Lady Anne Clifford], Pembroken, Dorsetin ja Montgomeryn kreivitär (1590–1676) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
  10. ↑ Seelig, Sharon. Omaelämäkerta ja sukupuoli varhaismodernissa kirjallisuudessa: Naisten elämän lukeminen 1600–1680. - Cambridge University Press.
  11. ↑ Helen Wilcox 1611: Auktoriteetti, sukupuoli ja sana varhaismodernissa Englannissa (Chichester, 2014), s. 55-56.
  12. ↑ Edmund Sawyer, Memorials of Affairs of State Ralph Winwoodin papereista , osa. 3 (Lontoo, 1725), s. 181: Roy Strong, Henry Prince of Wales (Lontoo, 1986), s. 155-8.
  13. ↑ Abbot Hall - Lakeland Arts . Haettu 5. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2019.
  14. ↑ 1 2 DeMers, s. 123.
  15. ↑ 1 2 Spence RT Clifford, Henry, Cumberlandin viides kreivi (1592–1643) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
  16. ↑ 1 2 Lady Anne Clifford  . Britannian historia verkossa. Haettu 26. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2021.
  17. ↑ HMC 7th Report (More Molyneux) (Lontoo, 1879), s. 668.
  18. ↑ Courtney Erin Thomas, Jos menetän kunniani, menetän itseni (Toronto, 2017), s. 106.
  19. ↑ Richardson, s. 117.
  20. ↑ Hodgkin, Katharine (1985). "Lady Anne Cliffordin päiväkirja: Tutkimus luokasta ja sukupuolesta 1700-luvulla." Historian työpaja . 19 :148-161. DOI : 10.1093/hwj/19.1.148 .
  21. ↑ HMC:n 11. raportin liite Osa VII: Lord Hothfield (Lontoo, 1888), s. 83 oikeinkirjoitus modernisoitu täällä.
  22. ↑ Snook, s. yksi
  23. ↑ Applebyn linna . linnan tutkija. Haettu 1. joulukuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2007.
  24. ↑ Englannin perintölady Anne Clifford . Haettu 5. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2021.
  25. ↑ Maantieteellinen valokuva ja kuvaus Lady Anne Cliffordin haudasta . Haettu 5. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2020.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis