| Todor Klyashtorny | |
|---|---|
| Nimi syntyessään | Todar Todaravich Klyashtorny |
| Syntymäaika | 11. maaliskuuta 1903 |
| Syntymäpaikka |
Porechye , Lepelsky Uyezd , Vitebskin kuvernööri , Venäjän valtakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 30. lokakuuta 1937 (34-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka |
NKVD :n sisävankila , Minsk , BSSR |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä |
| Vuosia luovuutta | 1925-1937 _ _ |
| Genre | runo , runo |
| Teosten kieli | Valko-Venäjän |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Todor Todorovich Klyashtorny ( valkovenäjäksi Todar Todaravich Klyashtorny ; 11. maaliskuuta 1903 , Porechye , Lepelin piiri , Vitebskin maakunta , Venäjän valtakunta - 30. lokakuuta 1937 , NKVD:n sisäinen vankila , Minsk , BSSR ) - kääntäjä , valkovenäläinen runoilija .
Palveltuaan armeijassa hän opiskeli työläisten tiedekunnassa Orshassa . Vuonna 1931 hän valmistui Valko- Venäjän valtionyliopiston pedagogisen tiedekunnan kirjallisuuden ja kielitieteen osastolta . Hän työskenteli radiossa, tasavaltalaisissa sanoma- ja aikakauslehdissä.
Klyashtorny kirjallisten yhdistysten " Maladnyak ", " Uzvyshsha ", BelAPP jäsen . Hän kuului epäviralliseen TAVIZ-yhteisöön ( lyhenne tulkittiin nimellä "amatara, juomat ja välipalat", eli "juojien ja välipalojen yhteiskunta") [1] . 1920-luvun lopulla - 1930-luvun alussa. T. Klyashtornyn huoneesta tuli usein kirjailijoiden lämpimien ystävällisten tapaamisten paikka, "joskus pullo Loshitsky-karviaismarjaa ja Antonovka-viiniä". Kuten M. Luzhanin totesi , runoilija aloitti kunniapäivinä ystävälliset juhlat "Eurooppa-ravintolan parvekkeella suljettuna uteliailta silmiltä" [2] . Edellisen kerran T. Klyashtorny vieraili kotikylässään Porechyessa kesällä 1936.
Pidätetty 3. marraskuuta 1936 Minskissä osoitteessa st. Tehdas, d. 10/4, apt. 7. Tuomitsi NKVD:n laittoman elimen 29. lokakuuta 1937 klo 11.00 "neuvostovastaisen järjestön jäsenenä" kuolemanrangaistukseen ja omaisuuden takavarikointiin. Ammuttiin yöllä 30. lokakuuta NKVD:n sisävankilan kellarissa yhdessä yli 50 muun BSSR:n kulttuurin ja tieteen hahmon kanssa, joita syytettiin neuvostovastaisesta toiminnasta. Neuvostoliiton korkeimman oikeuden sotilaskollegio kunnosti hänet 8. kesäkuuta 1957 [3] .
Pavel Prudnikovin muistelmien mukaan Todor Klyashtornyja kutsuttiin aikoinaan "valko-Venäjän Yeseniniksi " runojen tyylin ja tunnelman mukaan, vaikka näiden kahden runoilijan työssä oli monia eroja. [neljä]
Hän oli naimisissa Yanina Mihailovna Germanovichin ( 1909 - 1959 ) kanssa, joka pidätettiin ja tuomittiin 28. marraskuuta 1937 NKVD:n erityiskokouksessa "isänmaan petturin perheenjäsenenä" 8 vuodeksi rangaistustyöleirillä . . Hänellä oli kolme tytärtä: Tadiana (hänen isänsä ja äitinsä nimien ensimmäisistä tavuista), lasten runoilija, Vesnalina ja Maya, yksi Valko-Venäjän martyrologia- järjestön johtajista stalinististen sortotoimien uhrien muiston säilyttämiseksi [ 5] .
Hän alkoi julkaista vuonna 1925 "Arshanski Maladnyak" -lehdessä. Runokokoelmat Klyanovyya zavei ( 1927 ), Svetatseni ( 1928 ), Vetrazi ( 1929 ), Vain myrskystä myrskyyn ( 1934 ) julkaistiin.
Todor Klyashtorny on kirjoittanut intiimejä, maisemallisia, filosofisia ja meditatiivisia runoja, runoja-puheita, runoja-viestejä ("Leaf and Dzyauchyny", "Leaf at Sybir"), kansantaidetta lähellä olevia runoja ("Voin haistaa ja tuntea - minä voi tuntea ja bacha" , "Voi sinä olet dzeuchyna", "Garamin takana ei ole ulvomista", "Dalniy-laskulla, Kiinan tulella"), journalistisen suuntauksen teoksia ("Lukishki"), sadut ("Alien dzetsi"), parodiat ("Ilmaiset tallenteet pramovy adnago pismennik SSP:n täysistunnossa", K. Krapivan parodia "Dzed i Baba"), epigrammit ("Rotillemme: "Syaўbovae, syabroўskae") [6] .
Runojen "Kali asyadae muts" ( 1927 ), "At Darose" ( 1927 , kokoelmassa "Svetatseni" [7] ), "Valko-Venäjä" ( 1928 ), "Pali Zagamanilі" ( 1930 ), "Slyady Darog" kirjoittaja " ( 1932 ), " Kirunakimme on rakas Maskvalle" ( 1933 ) ja "Radzima" ( 1934 ). M. Mushinskyn mukaan nämä olivat runoja-lähestymistapoja runon genreen [6] .
Novellien ("Päivän juhlat" , 1926 ) ja esseiden ("Rajamme eivät ole parushnya", 1933 ; "Olemme oikealla ў ihmiset", 1934 jne.) kirjoittaja.
Hän käänsi valkovenäläiseksi Karel Vanekin "Hyvän sotilaan Schweikin seikkailut" viidennen osan ( yhteiskirjoittaja Z. Ostapenkon kanssa , 1932 ), F. Panferovin romaanin "Baarit" (yhteiskirjoittaja M. Bagunin kanssa, osa 1, 1932 ), P. Tychynan "The Song of Chervonoy Army" ( 1934 ), V. Gusevin "Party Favorite" ( 1934 ) ja joitain I. Kharikon , A. Lakhutin , A. Kutatelin , N. Aseev , L. Pervomaisky , S. Stalsky , R. Alberti , A. Bezymensky , M. Golodny . Hän käänsi V. Majakovskin runon " Ääneen " [8] .
T. Klyashtornyn teoksia käännettiin liettuaksi, venäjäksi ja ukrainaksi. I. Ivanov ja M. Ravensky kirjoittivat lauluja hänen runoihinsa.
Vuonna 2008 yksi Lepelin alueen Kamenin kylän kaduista nimettiin Todor Klyashtornyn mukaan. Kylän kulttuuritalossa on myös Todor Klyashtornyn kirjasto-museo.
Monet Todor Klyashtornyn teoksista hänen elinaikanaan joutuivat puolueluokan taiteen puolustajien hyökkäysten kohteiksi: kritiikki moitti kirjailijaa aikakauden ideologisten vaatimusten noudattamatta jättämisestä, dekadenssin, pessimismin, Yeseninismin, runollisen vapauden olemassaolosta. , roisto ja boheemi asenne maailmaan [9] . Kriitikot Y. Kalyadny kirjoitti arvostelussaan Klyashtornyn ensimmäisestä kirjasta: "Klyashtorny seisoo hieman erillään. Hänellä on usein stereotypioita, kliseitä, etenkin kuvissa. Ja sisältö on erikoista. Hän horjui ja kaipasi sitä. Hän on tienhaarassa” [10] . Vuonna 1928 A. Harodnya totesi kokoelman "Svetatseni" katsauksessa, että runoilijan koko teos oli täynnä "melankolisia tunnelmia", joita kutsui "estetisismi" ominaispiirteensä, ja avainkuvia, kuten "ruzhovy shlyanki". , "naliўki ice" jne. - "heritage Bohemians" [11] .