Kolonomos, Jamila

Jamila Kolonomos
tehty. Jamila Kolonomos
Syntymäaika 18. kesäkuuta 1922( 18.6.1922 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 18. kesäkuuta 2013( 18.6.2013 ) (91-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti vapaustaistelija , kirjailija , aktivisti
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Jamila Angela Isak Kolonomos ( Maked. Jamila Kolonomos ; 18. kesäkuuta 1922 , Bitola - 18. kesäkuuta 2013 , Skopje ) oli sefardilainen vapaustaistelija, kirjailija, akateeminen ja poliittinen aktivisti, joka toimi nykyisessä Pohjois-Makedoniassa .

Kotikaupunkinsa Bulgarian miehityksen aikana Monastyr (nykyisin Bitola ) liittyi Jugoslavian kansan vapautusarmeijaan . Taisteltuaan Makedonian vapauttamisen puolesta Jamila Kolonomos palasi luostariin ja huomasi, että hänen koko perheensä oli tapettu Treblinkan tuhoamisleirillä . Hän muutti pääkaupunkiin, jossa hänestä tuli professori pyhien Cyril and Methodius -yliopistossa ja työskenteli suojellakseen Sefradi-kieltä ja maan juutalaisyhteisön historiaa.

Elämäkerta

Varhainen elämä

Jamila Kolonomos syntyi vuonna 1922 luostarissa (nykyinen Bitola ) [1] [2] . Hän varttui kaupungin juutalaisessa yhteisössä, jossa hänen isänsä oli pankinjohtaja [3] . Jamilan vanhemmilla Isak ja Esterina Franz Kolonomosilla oli viisi lasta [2] [4] . Hänen isänsä oli romaniottijuutalaisten [2] jälkeläinen . Kolonomos-perhe ei ollut erityisen uskonnollinen, vaikka he viettivät juutalaisia ​​juhlapäiviä [2] [5] . Monikulttuurisella alueella asuva Kolomonos puhui sefardia , kreikkaa , ranskaa , serbiaa ja turkkia [2] .

Vuodesta 1940 lähtien Zhamila Kolomonos opiskeli ranskalaisessa koulussa Bitolassa [4] , oli sosialistisionistisen nuorisojärjestön Hashomer Hatzairin jäsen [2] .

Toinen maailmansota

Vuonna 1941 natsi-Saksa ja sitten kolmas Bulgarian kuningaskunta miehittivät Jugoslavian Makedonian luostarin mukaan lukien. Pian miehityksen alkamisen jälkeen, 19-vuotiaana, Jamila Kolonomos liittyi Jugoslavian kansan vapautusarmeijaan  , kommunistiseen " akselin " vastarintaliikkeeseen [1] . Tämä tehtiin hänen isänsä tuella, joka näki sen keinona suojella itseään: Jamilan äiti oli kuollut aiemmin samana vuonna sydänkohtaukseen [3] [4] .

Hän osallistui jo antifasistiseen toimintaan Hashomer Hatzairin kautta, teki kenkiä vastarintaliikkeelle ja keräsi aseita. Jamila auttoi perustamaan maanalaisia ​​vastarintaryhmiä naisille ja nuorille [2] .

Kun luostarin juutalaiset kerättiin ja karkotettiin maaliskuussa 1943, Kolonomos ja useat muut juutalaisten vastarintaliikkeen jäsenet onnistuivat pakenemaan piiloutumalla tupakkakemppaaseen. Hän pakeni kaupungista ja liittyi seuraavan kuukauden Damyyan Gruevin partisaaniarmeijan osastoon [1] [2] . Luostarin juutalainen yhteisö tuhoutui lähes kokonaan. Jamila Kolonomos menetti 18 perheensä jäsentä, mukaan lukien isänsä, isovanhempansa, veljensä ja sisarensa, jotka lähetettiin Treblinkan kuolemanleirille [3] . Hän oli ainoa läheisen ja kaukaisen perheensä jäsen, joka selvisi holokaustista [4] .

Taistellessaan sotilassalanimellä Tsveta , hän nousi lopulta useiden pataljoonien komissaariarvoon, minkä jälkeen hänet nimitettiin Makedonian prikaatin ja 42. Jugoslavian divisioonan apulaiskomissaariksi [1] [2] . Hän toimitti myös osaston sanomalehteä [2] [5] .

Hän kuoli melkein nälkään talvella 1943-1944, Zhamila Kolonomos haavoittui räjähtävistä ammuksista ja myös ammuttiin selkään taistelussa Debarin vapauttamisesta . Hän selvisi, ja marraskuussa 1944 Jugoslavian Makedonia vapautettiin täysin [2] .

Sodan jälkeinen aika

Jugoslavian Makedonian vapautumisen jälkeen joulukuussa 1944 hän meni naimisiin vapaustaistelija Cede Filipovskin kanssa, joka pelasti hänen henkensä useita kertoja [2] [4] [5] . Hänen uusi miehensä kuoli auto-onnettomuudessa kesäkuussa 1945; kuukautta myöhemmin Kolonomos synnytti tyttären Miran [2] .

Vuoden 1945 lopulla saatuaan tietää perheenjäsentensä kuolemasta hän muutti Skopjeen [3] . Siellä hän meni kesäkuussa 1947 naimisiin Avram Sadikarion kanssa, joka selvisi myös Bitolan miehityksestä [2] . Pariskunnalla oli poika Samuel, ja he olivat naimisissa hänen kuolemaansa asti vuonna 2007. Vuonna 1963 Kolonomos menetti 18-vuotiaan tyttärensä Miran Skopjen maanjäristyksessä [4] .

Sodan jälkeisinä vuosina hän sai useita kansallisia mitaleja tunnustuksena asepalveluksestaan ​​vastarintaliikkeessä, mukaan lukien vuoden 1941 partisaanien muistomerkki [2] . Hän jatkoi osallistumistaan ​​poliittiseen toimintaan, muun muassa Jugoslavian vastarintaliiton, Makedonian lastensuojeluliiton ja Makedonian antifasistisen naisliiton [1] kautta . Hän oli Naisyhdistysten Unionin, Sotaveteraanien Unionin ja useiden muiden yhdistysten puheenjohtaja [4] . Vuonna 1956 hän meni Kiinaan osana valtuuskuntaa edustamaan Jugoslaviaa ja tapasi Mao Zedongin [6] .

Hän oli Makedonian sosialistisen tasavallan kansalliskokouksen [1] jäsen ja Makedonian tasavallan neuvoston jäsen eläkkeelle jäämiseen asti [4] .

Akateeminen ja journalistinen ura

Vuonna 1961 Jamila Kolomonos väitteli tohtoriksi sefardikista pyhien Kyrilloksen ja Metodiuksen yliopistosta [2] [4] ja vuonna 1962 hänestä tuli siellä romanssin professori [1] [7] . Tänä aikana hän opiskeli myös Sorbonnen yliopistossa Pariisissa [4] [8] .

Hän on kirjoittanut ja toimittanut useita artikkeleita ja kirjoja alueen historiasta, sefardikielestä ja Jugoslavian ja Makedonian vastarinnasta toisen maailmansodan aikana [1] . Erityisesti tämä on kirja " Juutalaiset Makedoniassa toisen maailmansodan aikana (1941–1945) " ( Maked. Jews in Makedonia in the Vtorata Secular War (1941–1945) ", alun perin julkaistu vuonna 1986 makedoniaksi, mukana kirjoittamassa Vera Veskovih -Vangelin kanssa [9] [10] .

1970-luvulla hän julkaisi kaksi sefardin kieltä, kulttuuria ja historiaa käsittelevää kokoelmaa: "Bosnia ja Hertsegovinan sefardijuutalaisten sananlaskuja ja sanontoja" ( Bosn. Poslovice i izreke sefardskih Jevreja Bosne i Hercegovine ), jossa käsitellään Bosnia ja Herzegovinaa ja Herzegovinaa . "Sananlaskut, sanonnat ja tarinat sefardijuutalaisista Makedoniassa" ( Bosn. Poslovice, izreke i priče sefardskih Jevreja Makedonije ) [9] [11] . Jamila Kolonomosta pidetään ainoana tuon ajanjakson Pohjois-Makedonian juutalaisten kielellisen ja kulttuurisen perinnön kerääjänä [12] .

Hänen vuoden 2006 muistelmakirjansa Monastir ilman juutalaisia ​​( espanjaksi:  Monastir sin Djudios ) julkaistiin englanninkielisenä käännöksenä otsikolla Monastir  Without Jews: Recollections of a Jewish Partisan in Makedonia vuonna 2008 [1] [9] . Myöhemmin hänen vuoden 2007 muistelmansa vastarintaliikkeestä, The Resistance Movement and the Jews of Makedonian ( Maked .

Hänen kirjojaan on usein julkaistu sekä sefardi- että makedoniaksi [9] .

Kuolema ja perintö

Jamila Kolonomos kuoli Skopjessa vuonna 2013 91-vuotiaana [2] .

Hänen työnsä on yksi ensimmäisistä tarinoista juutalaisten elämästä ja holokaustista nykyisessä Pohjois-Makedoniassa [3] [12] . Kokoelma valokuvia, asiakirjoja, mitaleja ja muita Zhamilasta peräisin olevia esineitä säilytetään Yhdysvaltain holokaustin muistomuseossa [2] .

Valitut teokset

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tietoja kirjoittajasta . Säätiö sefardisten tutkimusten ja kulttuurin edistämiseksi (2008). Haettu 18. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2015.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Jamila Kolonomos -kokoelma . Yhdysvaltain holokaustin muistomuseo . Haettu 19. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 "Menetin koko perheeni holokaustissa"  , BBC News (  27. marraskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2021. Haettu 19. maaliskuuta 2021.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Žamila-Anđela Kolonomos: Taistelussa ensimmäisestä päivästä // Me selvisimme: Jugoslavian juutalaiset holokaustissa . - Belgrad: Jugoslavian juutalaisyhteisöjen liiton juutalainen historiallinen museo, 2009. - Vol. 3. - ISBN 978-86-903751-9-6 . Arkistoitu 26. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa
  5. ↑ 1 2 3 Almuli. Suullisen historian haastattelu Zamila Kolonomosin kanssa . Yhdysvaltain Holocaust Memorial Museum (24. marraskuuta 1995). Haettu 19. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2021.
  6. ↑ Jugoslavian Kiinan valtuuskunnan jäsenet poseeraavat Mao Zedongin kanssa Kiinan kansantasavallan lipun edessä. . Yhdysvaltain holokaustin muistomuseo . Haettu 19. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2021.
  7. ↑ Freidenreich. Jugoslavia  (englanniksi) . Juutalaisten naisten arkisto . Haettu 19. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2021.
  8. ↑ Cohen, Julia Phillips (kesä 2010). "Sefarditutkijat: Kohti uudenaikaisen juutalaisen historian uutta maantietoa." The Jewish Quarterly Review . 100 (3).
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Kolonomos, Žamila . WorldCat . Haettu 27. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2022.
  10. ↑ Cohen. Sefardin kasvojen torni: Monastirin juutalainen yhteisö, Makedonia  (englanniksi) . Yhdysvaltain holokaustin muistomuseo . Haettu 18. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2021.
  11. ↑ Galton, Herbert (1983). "Poslovice, Izreke i Priče Sefardskih Jevreja Makedonije (Makedonian sefardijuutalaisten sananlaskuja, sanontoja ja tarinoita). Kirjailija: Žamila Kolonomos Slaavilainen arvostelu _ ]. 42 (2): 317-318. DOI : 10.2307/2497564 . ISSN 0037-6779 . Arkistoitu alkuperäisestä 2022-01-15 . Haettu 27.03.2022 .  Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  12. ↑ 1 2 Vidaković-Petrov, Krinka (kesäkuu 2015). "Judeo-Espanjan arvoituksia Makedoniasta" (PDF) . Balkania . Arkistoitu (PDF) alkuperäisestä 26.06.2021 . Haettu 27.03.2022 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen