Kolumbia (joki)

Kolumbia
Englanti  Columbia joki
Ominaista
Pituus 2000 km
Uima-allas 668 217 km²
Vedenkulutus 7500 m³/s
vesistö
Lähde Kolumbia
 • Sijainti Brittiläinen Kolumbia , Kanada
 • Korkeus 820 m
 •  Koordinaatit 50°13′00″ s. sh. 115°51′00″ W e.
suuhun Tyyni valtameri
 • Sijainti Oregon , Yhdysvallat
 • Korkeus 0 m
 •  Koordinaatit 46°14′39″ pohjoista leveyttä sh. 124°03′25″ W e.
Sijainti
vesijärjestelmä Tyyni valtameri
Maat
Alueet Brittiläinen Kolumbia , Washington , Oregon
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Columbia ( eng.  Columbia River ) - joki Pohjois-Amerikan luoteisosassa [1] . Se ylittää Kanadan Brittiläisen Kolumbian provinssin sekä Yhdysvaltojen Washingtonin ja Oregonin osavaltiot . Pituus - 2000 [2] km.

Täysi virtaava Columbia on ravitsevaa jäätikköä ja virtauksen vuoristoinen ohikiitävä luonne. Suuri vesimäärä ja merkittävä korkeusero suhteellisen lyhyellä matkalla luovat suotuisat olosuhteet vesivoiman tuotannolle. Columbia on joki, jolla on suurin sähköntuotanto Pohjois-Amerikassa. Joelle on rakennettu 14 vesivoimalaa sekä Yhdysvalloissa että Kanadassa.

Ensimmäiset eurooppalaiset, jotka laskeutuivat joesta, olivat Lewisin ja Clarkin retkikunnan jäseniä vuosina 1805-1807. Vuosina 1806-1811 turkiskauppias ja kartografi David Thompson tutki ja kartoitti joen valuma-alueen . Hän ylitti ensimmäisenä joen lähteestä suulle.

Nykyinen

Joki on peräisin Kanadan Brittiläisen Kolumbian provinssista, Rocky Mountainsista , paikasta, joka tunnetaan nimellä Valley of the Thousand Peaks. Se virtaa Columbia-järvestä 820 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella. The Valley of the Thousand Peaks on leveä, pitkä jääkauden laakso, joka erottaa Kanadan Kalliovuoret ja Columbia-vuoret . Ensimmäiset 320 kilometriä joki virtaa luoteeseen Thousand Peaks -laakson läpi, ensin Windermere-järven ja sitten Keanbasketin tekojärven läpi . Selkirkin vuorijonon pohjoispään ympäri kaartuva joki kääntyy jyrkästi etelään ja virtaa edelleen Big Bend -alueen läpi Revelstoke- ja Arrow-järvien läpi. Arrow-järven alapuolella joki virtaa Castlegarin kaupungin ohi, joka sijaitsee Kootenayn suuren vasemman sivujoen yhtymäkohdassa Kolumbiaan . Toinen merkittävä sivujoki, Pand Orey River , virtaa Kolumbiaan noin 3 km pohjoiseen Yhdysvaltain rajasta [3] .

Lisäksi joki jatkaa virtaamistaan ​​eteläsuunnassa, virtaamalla Washingtonin osavaltion itäosan läpi, ja kun se virtaa Spokanen sivujokeen  , se kääntyy länteen. Pian tämän jälkeen, Okanoganin oikean sivujoen yhtymäkohdassa Kolumbiaan , joki kääntyy jälleen etelään ja Wenatchee -joen yhtymäkohdassa  se kääntyy kaakkoon. Columbia-joki kääntyy yhtymäkohdassaan suurimman sivujoen, Snake Riverin , kanssa jyrkästi länteen ja muodostaa edelleen rajan Washingtonin ja Oregonin osavaltioiden välillä 497 kilometriä, kunnes se virtaa Tyynellemerelle [4] .

Uima-allas

Vesistöalueen pinta-ala on yli 670 tuhatta km² [5] . Allas käsittää lähes koko Idahon alueen , merkittävän osan Washingtonin ja Oregonin osavaltioiden alueesta sekä Kanadan Brittiläisen Kolumbian provinssin , lisäksi se sisältää pienen osan Montanan osavaltioita , Wyomingia , Utah ja Nevada . Vesistöalueen pinta-alaa voidaan verrata sellaisen valtion alueeseen kuin Ranska. Noin 1 200 kilometriä Kolumbian virtauksesta ja lähes 85 % sen altaasta sijaitsee Yhdysvalloissa [6] . Se on kahdestoista pisin joki Yhdysvalloissa ja kuudenneksi suurin joki maassa mitattuna altaan pinta-alalla [5] . Kanadassa, jossa Columbia virtaa 801 kilometriä ja valuma-alue on 103 000 km², se on maan 23. sijalla pituudeltaan ja 13. sijalla altaan alueella [7] [8] . Suurin osa Columbia-altaista sijaitsee Kalliovuorten idässä ja Cascade Mountainsin välissä  lännessä. Vedenjakaja sisältää American Grand Tetonin kansallispuiston ja osia Yellowstone- , Glacier- , Mount Rainier- ja North Cascades -puistoista sekä Kanadan kansallispuistot Kootenay , Yoho , Glacier ja Mount Revelstoke .

Vuoden 2000 tietojen mukaan Columbian altaalla asuu noin 6 miljoonaa ihmistä, joista noin 2,4 miljoonaa asuu Oregonissa; 1,7 miljoonaa ihmistä Washingtonissa; 1 miljoona ihmistä Idahossa; 0,5 miljoonaa Brittiläisessä Kolumbiassa. Alueen korkeus vaihtelee merenpinnasta joen suulla 4392 m merenpinnan yläpuolelle (Mount Rainier ). Varsin monipuolinen kohokuvio johtuu myös alueen voimakkaista ilmastoeroista. Korkealla sijaitseville vuoristoalueille on ominaista kylmät talvet ja lyhyet, viileät kesät. Sisäalueille on ominaista myös merkittävät lämpötilaamplitudit ja ankarat kuivuus. Keskimääräinen vuotuinen sademäärä vaihtelee Kaskadien yli 2500 mm:stä joidenkin sisämaan alueiden alle 200 mm:iin. Samaan aikaan suurin osa altaan alueesta saa alle 300 mm sadetta vuodessa [9] .

Columbia-allas rajoittuu moniin muihin Pohjois-Amerikan vesistöihin. Idässä, Amerikan mannerjaolla , on raja Missouri - Mississippi -altaan kanssa, joka kuljettaa vesinsä Atlantin valtameren Meksikonlahdelle. Koillisosassa Columbia-allas rajoittuu Saskatchewan -joen - Winnipeg - järven - Nelson -joen valuma-altaan , joka laskee Jäämeren Hudsonin lahdelle . Arktisen, Tyynenmeren ja Atlantin valtameren vesistöalueet yhtyvät yhteen pisteeseen Montanan osavaltiossa sijaitsevan Mount Triple Divide Peakin huipulla [10] [11] . Pohjoisessa Kolumbian valuma-alue rajoittuu Athabasca - Slave - Mackenzie -jokien valuma-alueelle , joka kuljettaa vesinsä Jäämerelle, ja luoteessa Fraser -joen valuma-alueelle , joka virtaa Tyynellemerelle. Kaakossa Columbiaa rajaa Wind River - Colorado -vesistö , joka virtaa Tyynenmeren Kalifornianlahteen. Columbian, Coloradon ja Missourin altaat kohtaavat Wind River -vuoristossa Wyomingissa [12] . Etelässä Columbian vedenjakaja rajoittuu suureen valumattomaan alueeseen, joka tunnetaan nimellä Great Basin [10] , ja lounaassa useita pienempiä vesistöjä, joista merkittävin on Klamath -joki [10] .

Veden sisään- ja ulosvirtaukset

Columbia saa yli 60 merkittävää sivujokea, joista suurimmat ovat Snake , Willamette , Kooteny ja Pand Orey . Jokaisen näistä neljästä joesta on keskimääräinen virtaama yli 570 m³/s ja valuma-alue yli 52 000 km². Suurin sivujoki on Snake River. Jokien yhtymäkohdassa Snaken pituus ylittää Columbian pituuden, lisäksi Snaken altaan pinta-ala on tässä kohdassa myös suurempi kuin itse Kolumbian altaan.

Columbia-joen tärkeimmät sivujoet
Nimi Allasalue Vedenkulutus
mailia² km² ft³/s m³/s
Käärme 107 500 [13] 278 400 56 900 [5] 1610
Willamette 11 460 [14] 29 680 37 400 [5] 1060
Kooteny 19 420 [15] 50 300 30 650 [16] [17] 868
Pand Orey 25 800 [18] 66 800 26 430 [19] 748
Kaulitz 2586 [20] 6700 9140 [21] 259
Spokane 17 300 [22] 6680 7900 [23] 224
Lewis 1046 [24] 2710 6125 [25] 173
Deschutes 27 700 [22] 10 700 5845 [26] :164-165 166
Yakima 6150 [27] 15 900 3542 [28] 100
Wenatchee 1350 [22] 3500 3079 [29] 87
Okanogan 8340 [30] 21 600 3039 [31] 86
Kattila 4200 [32] 10 880 2925 [33] 83
Sandy 508 [34] 1316 2257 [35] 64
John Day 8010 [36] 20 750 2060 [37] 58

Kolumbian keskimääräinen veden virtaama on noin 7500 m³/s [38] [ 26] :164–165 , mikä tekee siitä Yhdysvaltain neljännen joen tässä indikaattorissa ja Pohjois-Amerikan suurimman joen Tyyneen valtamereen virtaavan virtauksen mukaan. 39] . Keskimääräinen virtaama vesiin kohdassa, jossa joki ylittää Kanadan ja Yhdysvaltojen välisen rajan, on 2 800 m³/s [40] , ja tämän paikan yläpuolella oleva valuma-alue on noin 103 000 km² (15 % koko Kolumbian vesistöstä). Suurin vesivirtaus mitattiin Te-Dalsin kaupungissa kesäkuussa 1894, jo ennen kuin joki tukkiutui patojen takia, ja se oli noin 35 000 m³/s [41] . Pienin vesivirtaus mitattiin samassa kaupungissa 16. huhtikuuta 1968, jolloin John Dayn pato esti Kolumbian 45 km ylävirtaan ja oli vain 340 m³/s [41] . Te Dals sijaitsee 310 km päässä Columbian suusta; tämän paikan yläpuolella oleva valuma-alue on noin 610 000 km² (91 % koko vesistöstä) [41] .

Geologia

Kun Pohjois-Amerikka erottui Laurasiasta ja ajautui länteen, alue, joka on nykyään Amerikan Tyynenmeren luoteisosa, ei ollut osa maanosaa. Pohjois-Amerikan siirtyessä länteen Farallon-laatta vajosi länsikärjensä alle. Kun laatta laantui, muodostui saarikaareja, jotka lopulta sulautuivat Pohjois-Amerikan mantereen kanssa muodostaen Tyynenmeren rannikon noin 150-90 miljoonaa vuotta sitten [42] . Columbia-joen valuma-alue pysyi kuitenkin laajan sisämeren veden alla 40–60 miljoonaa vuotta sitten tapahtuneeseen nousuun asti [43] . Noin 20-40 miljoonaa vuotta sitten, eoseeni- ja mioseenikausien aikana , merkittävät tulivuorenpurkaukset muuttivat usein alueen maisemaa [44] . Eroosiosta ja purkauksista peräisin oleva sedimentti kantaa joen suistot Coast Range -alueen itään lähellä modernia Vernonia-kaupunkia Luoteis-Oregonissa [45] . Noin 17–6 miljoonaa vuotta sitten valtavat basalttilaavojen vuodot peittivät Columbia-joen tasangon ja ohjasivat joen alajuoksua sen nykyiseen suuntaan [46] . Kaskadivuoret alkavat nousta alkupleistoseenissa (2 miljoonaa - 700 tuhatta vuotta sitten). Murtautuessaan kohotetun harjanteen läpi Columbia muodostaa kanjonin [44] .

Missoulan tulvat

Viimeisen jääkauden lopussa Columbia-allas koki yhden maailman katastrofaalisimmista tulvista. Länsi-Montanassa sijaitsevan Missoula -järven jääpadon säännölliset purkaukset aiheuttivat tulvia nykyaikaisten Washingtonin ja Oregonin osavaltioiden tasangoilla [47] . Tulvien tarkkaa määrää ei tiedetä, mutta geologit laskevat ainakin 40 [48] . Tulvat tapahtuivat noin 19-13 tuhatta vuotta sitten. Missoulan tulvat ovat muokanneet aluetta, joka tunnetaan nimellä Channeld Scublands , monimutkainen kanjonimaisten kanavien verkosto, joka on usein monikanavainen ja leikkaa syvälle koko alueen alla oleviin basalteihin. Tasaiset kukkulat, joissa on merkittävä maaperäkerros, kohoavat raapuilumaan yläpuolelle [ 46] [49] .

Maanvyörymä Bonneville

Viimeisten muutaman tuhannen vuoden aikana Columbia River Canyonin pohjoisrinteellä on ollut monia maanvyörymiä. Valtavat määrät mutamateriaalia pestiin Pöytävuoren ja Greenleaf Peakin eteläpuolella rotkossa lähellä Bonnevillen patoa. Viimeistä ja merkittävintä maanvyörymää kutsutaan myös nimellä Bonneville; hän muodosti massiivisen luonnonpadon, joka ulottui 5,6 kilometriä joen virtauksesta [50] [51] . Padon muodostumisajasta (1060-1760 jKr.) on olemassa monenlaisia ​​arvioita, mikä johtuu todennäköisesti siitä, että se muodostui useammasta kuin yhdestä maanvyörymästä [51] . Myöhempien arvioiden mukaan pato liittyy vuoden 1700 maanjäristykseen. Aikaa, jonka joki kului tämän esteen ylittämiseen, ei myöskään tunneta. Arviot vaihtelevat muutamasta kuukaudesta useisiin vuosiin [52] . Suuri osa materiaalista jäi paikalleen padon murtumisen jälkeen, jolloin joen uoma siirtyi noin 2,4 km etelään alkuperäisestä virtauksesta ja muodostui koskia [53] . Bonnevillen padon rakentaminen vuonna 1938 tulvi kosket, samoin kuin puiden jäänteet, joita voitiin käyttää maanvyörymän ajoittamiseen [53] [54] .

Historia

Ensimmäiset ihmiset

Ihmiset ovat asuneet Columbia-joen altaalla noin 15 000 vuotta. Noin 3500 vuotta sitten [55] he siirtyivät istuvaan elämäntapaan, joka perustui pääasiassa lohenkalastukseen. Vuonna 1962 arkeologit löysivät Marmsin luolasta, lähellä Palus- ja Snake-jokien yhtymäkohtaa, jälkiä siellä asuneesta henkilöstä 11 tuhatta vuotta sitten. Vuonna 1996 Kennewickin ( Kennewick Man ) kaupungin läheltä löydettiin noin 9 000 vuoden ikäisen muinaisen miehen luurankojäännökset . Tämä löytö herätti tieteellisessä yhteisössä keskustelun Amerikan mantereen asuttamisesta.

Monet intiaaniheimot asuivat Columbian altaan alueella. Joen Kanadan osuudella nämä ovat pääasiassa Sinixt , Okanogan , Shuswap ja Ktunaha . Nykyisen Yhdysvaltojen rajan eteläpuolella asuivat Colville , Spokane , Coeur d'Alene , Yakama , ei-persialainen , Cayus , Palouse , Yumatilla ja Kaulitz. Snake - ja Salmon Riversin yläjuoksulla asuivat Shoshone ja Bannock . Chinook-heimot asuivat myös lähellä Columbia-jokea.

Suulliset perinteet kuvaavat "jumalien sillan" muodostumista ja tuhoamista - luonnollista siltaa, joka yhdisti Columbia-joen rotkon kaksi puolta. Sillan olemassaoloa tukevat Bonnevillen maanvyörymän geologiset todisteet. Tarinat jumalten sillasta kuvaavat sillan tuloksena jumalien välisestä taistelusta, jota edustavat Mount Adams ja Hood , jumalattaren rakkaudesta, jota edustaa Mount St. Helens [56] . Intialaiset perinteet sillasta eroavat yksityiskohdista, mutta ovat yleensä samankaltaisia ​​siinä mielessä, että silta vaikutti parempaan vuorovaikutukseen joen pohjois- ja eteläpuolen heimojen välillä [57] [58] .

Hevoset, jotka hankittiin alun perin Espanjan Santa Fe de Nuevo Meksikosta, levisivät laajalti intiaanien keskuudessa. Hevoset saavuttivat Shoshonen noin 1700 ja ei-persialaiset, Cayusin ja Salishin noin  1730 [59] . Hevoset muuttivat suuresti altaan intiaanien elämää; liikkuvuus lisääntyi, kauppa pitkiä matkoja kehittyi erityisesti, metsästys kiihtyi, vihollisuudet kiihtyivät ja suuria heimoliittoja alkoi ilmestyä. Nez Perce ja Cayuses pitivät suuria hevoslaumoja; vuosittain he tekivät pitkiä matkoja Isolle tasangolle metsästääkseen biisoneja. Nämä heimot omaksuivat suurelta osin tasangon kulttuurin, ja niistä tuli myös kanava, jonka kautta hevoset alkoivat tunkeutua alueen muihin heimoihin. Muut intiaanit omaksuivat kuitenkin hevoset ja tietyt tasangon kulttuurin piirteet melko epätasaisesti. Yakama, yumatilla , palus, spokane ja kor-dalen pitivät myös merkittäviä laumoja, mutta kalastuksella oli edelleen tärkeä rooli niiden taloudessa. Hevosten saapuminen ja tasangon kulttuuri vaikuttivat vähiten Molala- , Clikitat- , Wenatchee- Okanogan-heimoihin , jotka kuitenkin pitivät edelleen useita hevosia ja omaksuivat joitain tasangon kulttuurin piirteitä. Sellaisten heimojen, kuten Sanpoil ja Nespel [en , elämä pysyi lähes ennallaan , ja niiden kulttuuri perustui edelleen kalastukseen.

Altaan alkuperäisväestö kohtasi toistuvasti eurooppalaisia ​​1700- ja 1800-luvuilla. Eurooppalaiset ja amerikkalaiset alukset tutkivat rannikkoa lähellä joen suua 1700-luvun lopulla käyden kauppaa paikallisten heimojen kanssa. Yhteydet eurooppalaisiin osoittautuivat intialaisille tuhoisiksi, merkittävä osa heistä kuoli isorokkoepidemiaan. Kanadalainen tutkimusmatkailija Alexander Mackenzie ylitti nykyisen Brittiläisen Kolumbian sisämaan vuonna 1793. Lewisin ja Clarkin retkikunta 1805-1807 kohtasi myös lukuisia paikallisten asukkaiden siirtokuntia. 1800-luvun puolivälissä yhteenotot eurooppalaisten kanssa johtivat merkittäviin tappioihin intiaanien keskuudessa ja hallinnan menettämiseen heidän asuinmaissaan [60] [61] .

Kalalla oli keskeinen paikka Kolumbian altaan kansojen taloudessa ja kulttuurissa. Saalis vietiin useisiin joen varrella sijaitseviin kauppapaikkoihin. Modernin Dulsen kaupungin itäpuolella sijaitseva Selilo Falls oli tärkeä kaupan ja kulttuurisen vuorovaikutuksen keskus noin 11 000 vuoden ajan. Ennen yhteydenottoa eurooppalaisiin useiden kylien, jotka ulottuivat joen varrella 14 km:n pituiseen osuuteen, asukasluku saattoi saavuttaa ajoittain jopa 10 tuhatta ihmistä [62] . Muita tärkeitä kauppapaikkoja ja kalastusalueita olivat Cascade Rapids, Columbia River Gorge, Kettle Falls, Priest's Rapids jne. [63] [64] .

Eurooppalainen löytö ja tutkimus

Jotkut historioitsijat uskovat, että japanilaiset tai kiinalaiset alukset saavuttivat Pohjois-Amerikan luoteisrannikon kauan ennen eurooppalaisia, mahdollisesti jo noin vuonna 219 eaa. e [65] . Ei kuitenkaan tiedetä, ankkuroituivatko he Columbian suulle vai eivät. On todisteita siitä, että haaksirikkoutuneet espanjalaiset saavuttivat rannikon vuonna 1679. He yrittivät käydä kauppaa Clatsopsien kanssa, mutta ei tiedetä, olivatko he ensimmäiset eurooppalaiset, jotka näkivät Columbia-joen [66] . 1700-luvulla kiinnostus havaittiin Atlantin valtameren ja Tyynenmeren yhdistävän vesiväylän löytämisestä. Oletettiin, että länsirannikkoa Missouriin tai Hudsonin lahteen yhdistävä joki. Etsiessään tätä jokea monet alukset, pääasiassa espanjalaisten ja brittien komennossa, tutkivat luoteisrannikkoa. Ensimmäinen dokumentoitu Kolumbian löytö oli Bruno de Esetin matka, joka näki joen suun vuonna 1775. Eceta ei kuitenkaan tutkinut suuta ja oletti sen olevan lahti ja kutsui sitä Ensenada de Asuncioniksi. Esetin matkan jälkeen brittiläinen merenkulkija ja turkiskauppias John Meares etsi jokea, joka vuonna 1788 tuli siihen tulokseen, ettei sitä ollut olemassa [67] . Hän nimesi niemen, joka merkitsee modernin Washingtonin osavaltion niemen äärimmäisen lounaisosassa, pettymykseksi, huomaamatta, että tämä niemi sijaitsi joen suun pohjoispäässä [68] .

Ison-Britannian kuninkaallisen laivaston kapteeni George Vancouver purjehti joen suun ohi huhtikuussa 1792 ja havaitsi veden värin muutoksen tästä paikasta, mutta Mearesin raportti huomioon ottaen hän purjehti ohi. , jatkaa matkaansa pohjoiseen. Hieman myöhemmin samassa kuussa Vancouver tapasi amerikkalaisen kapteeni Robert Grayn Juan de Fucassa . Gray väitti nähneensä Columbian suun ja vietti 9 päivää toivoen pääsevänsä sinne, mutta tuloksetta [69] .

12. toukokuuta 1792 Gray palasi etelään, tutki joen suua ja matkusti 21 km ylävirtaan. Greyn turkiskauppatehtävän rahoittivat Bostonin kauppiaat, jotka varustivat hänen aluksensa nimeltä Columbia Rediviva  - Columbia Reborn . Toukokuun 18. päivänä Gray nimesi joen aluksensa mukaan [66] [26] :24 . Yhdysvallat käytti myöhemmin Grayn Columbia-joen tutkimusta perusteena vaatiessaan Oregonin aluetta [70] . Lokakuussa 1792 Vancouver lähetti miehistönsä toisen miehen, William Broughtonin , jokea pitkin. Broughton saavutti Sandy-joen Columbia River Canyonin länsipäässä, noin 100 mailin päässä joen suusta. Broughton julisti virallisesti joen, sen valuma-alueen ja viereisen rannikon Britannian alueeksi. Sitä vastoin Gray itse ei esittänyt mitään vaatimuksia Yhdysvaltojen puolesta [71] [72] .

Koska Columbia on samalla leveysasteella kuin Missouri-joki , spekulaatiot niiden välisestä yhteydestä pysyivät suosittuina. Englannin vuoden 1798 kartalla tämä viesti oli jopa merkitty katkoviivalla [66] . Retkellään 1803-1805 Lewis ja Clark tutkivat suurta osaa Amerikan lännestä löytämättä yhteyttä jokien välillä. Ylitettyään Kalliovuoret tutkimusmatkailijat rakensivat kanootteja ja meloivat Snake Riveriä pitkin. Saavuttuaan Columbiaan he kulkivat ensin muutaman mailin ylävirtaan ja sitten alas joen suulle, missä he perustivat Fort Clatsonin, joka kesti alle kolme kuukautta [66] .

Kanadalainen matkailija David Thompson North West Companysta vietti talven 1807–1808 Kooteny Housen kauppapaikalla lähellä joen lähdettä ja modernia Invermeren kaupunkia Brittiläisessä Kolumbiassa. Seuraavina vuosina hän tutki suurimman osan joesta sekä sen pohjoisia sivujokia. Vuonna 1811 hän saavutti joen suulle, jonne Pacific Fur Company en] oli vähän aikaisemmin perustanut Astorian [ . Matkallaan takaisin pohjoiseen Thompson tutki joen loppuosaa. Siten hän oli ensimmäinen eurooppalaisista ja amerikkalaisista tutkimusmatkailijoista, joka matkusti koko Kolumbian matkan [66] .

Vuonna 1825 Hudson's Bay Company perusti Fort Vancouverin Columbia Shorelle, joka sijaitsi nykyisen Vancouverin paikalla Washingtonissa. Linnoitus perustettiin District of Columbian päämajaksi, ja se kattaa merkittävän alueen Kalliovuorten länsipuolella . Hudson's Bay Company suuntasi toimintansa Tyynellemerelle Columbia-joen kautta, josta tuli alueen tärkein vesiväylä [73] . 1840-luvun alussa amerikkalaiset alkoivat asettua alueelle Oregon Trailin kautta , vaikka Hudson's Bay Company esti amerikkalaisten asettumisen sinne. Monet uudisasukkaat matkansa viimeisessä vaiheessa laskeutuivat Columbia-jokea pitkin Fort Vancouveriin [74] . Tämä osa Dulsesta Fort Vancouveriin oli reitin petollisin osa, joka vaikutti (1846) Barlow Roadin [75] rakentamiseen .

Vuoden 1818 yleissopimuksen mukaan Yhdysvallat ja Britannia sopivat yhtäläisistä oikeuksista Oregonin käytössä 10 vuodeksi. Vuonna 1828, kun yleissopimusta jatkettiin määräämättömäksi ajaksi, tehtiin ehdotuksia rajan luomiseksi Columbia-joen alaosaan. Monien vuosien ajan alue oli itse asiassa Hudson's Bay Companyn hallinnassa. Amerikkalaisten yrityksiä saada jalansijaa täällä ei suhtauduttu myönteisesti. Kuitenkin 1830-luvulla amerikkalaisia ​​uskonnollisia lähetystöjä perustettiin useisiin siirtokuntiin alajoen varrella. Yrittääkseen säilyttää määräävän asemansa Hudson's Bay Company on siirtymässä taantuvasta turkiskaupasta kannattavampien hyödykkeiden, kuten lohen ja puutavaran, vientiin. Huolimatta Britannian kiinnostuksesta, mukaan lukien Hudson's Bay Companyn kiinnostuksesta rajan luomiseen Columbia-joelle, Oregonin sopimus (1846) veti rajan 49. leveyspiirille. Joesta tuli siten raja Amerikan Oregonin ja Washingtonin [76] välillä , jotka saivat Yhdysvaltain osavaltioiden aseman vuonna 1859 ja 1889. 1900-luvun vaihteessa Kolumbiassa navigoinnin vaikeuksia pidettiin esteenä alueen taloudelliselle kehitykselle [77] .

Vesilaitos

Vuonna 1902 perustettiin Yhdysvaltain regeneraatiokomitea [78] auttamaan kuivan lännen taloudellista kehitystä . Yksi hänen suurimmista hankkeistaan ​​oli Grand Coulee Dam -padon rakentaminen , joka tarjosi kastelun 2 400 neliökilometrille (600 000 aaria) Washingtonin keskustasta [79] . Toisen maailmansodan puhjettua patojen rakentamisen päätarkoitus oli tuottaa sähköä. He palasivat kasteluongelmiin sodan päätyttyä.

Joen kehitys on peräisin Yhdysvaltojen ja Kanadan välisestä rajavesisopimuksesta (1909). Yhdysvaltain kongressi hyväksyi Rivers and Bays Actin (1925), joka lähetti Army Corps of Engineersin ja Federal Energy Commissionin tutkimaan maan jokien kehitystä. Tämä on saanut eri virastot tekemään taloudellisia analyyseja vesivoiman kehittämisestä.

1920-luvun lopulla maan luoteisosan poliittiset voimat tukivat yleisesti yksityisten vesilaitosten rakentamista Columbia-joelle. Ehdokas George Josephin ja myöhemmin hänen kumppaninsa Julius Meyerin voitto (1930) osoitti kuitenkin vahvaa julkista tukea patojen julkiselle omistukselle [80] . Vuonna 1933 presidentti Franklin Roosevelt allekirjoitti lain, joka salli Bonnevillen ja Grand Couleen patojen rakentamisen julkisina töinä.

Vuonna 1948 vakavia tulvia havaittiin lähes koko Columbian altaan alueella. He tuhosivat Vanportin, Oregonin toiseksi suurimman kaupungin, ja aiheuttivat laajoja vahinkoja Treitin kaupunkiin asti Brittiläisessä Kolumbiassa [81] . Yhdysvaltain kongressi hyväksyi tulvavalvontalain (1950), jonka tavoitteena oli liittovaltion kehittäminen uusien patojen rakentamiseksi ja muiden tapojen hillitsemiseksi tulvien löytämiseksi. Samaan aikaan paikalliset yhteisöt alkoivat suhtautua varovaisemmin liittovaltion vesivoimahankkeisiin ja etsivät paikallista valvontaa uusille kehityshankkeille. Utilities Management Department Grant Countyssa Washingtonissa aloitti lopulta padon rakentamisen Priestin koskelle [82] .

1960-luvulla Yhdysvallat ja Kanada allekirjoittivat Columbia River -sopimuksen, joka keskittyi tulvien hallinnan varmistamiseen ja sähköntuotannon maksimointiin joen alajuoksulla [83] . Kanada suostui patojen rakentamiseen ja altaiden perustamiseen, ja Yhdysvallat suostui sähkön toimittamiseen Kanadaan. Kanadan sitoumukset johtivat kolmen padon rakentamiseen (2 Columbialle ja 1 Duncan-joelle), joista viimeinen valmistui vuonna 1973 [84] .

Nykyään Columbia-joella on 14 patoa (3 Kanadassa ja 11 Yhdysvalloissa). Neljässä Columbian ja neljässä Snake Riverin alemmassa padossa on sulkujärjestelmät, jotka mahdollistavat laivojen kulkemisen Tyyneltä valtamereltä aina Lewistoniin, Idahoon. Kaiken kaikkiaan jokijärjestelmään kuuluu yli 400 patoa sekä sähköntuotantoa että kastelua varten [6] . Padot vastaavat myös monia muita tarpeita, mukaan lukien virtauksen ohjaus ja parannettu navigointi.

Suurimpia patoja hallinnoi kansallinen hallitus (osa Army Corps of Engineersin ja osan maankäytön komitean), kun taas pienempiä patoja hallinnoivat julkiset laitokset ja yksityiset energiayhtiöt. Maan hallitus käyttää järjestelmää, joka sisältää 31 patoa Kolumbiassa ja sen sivujoissa.

Padot ovat vaikuttaneet suuresti joen maisemaan ja jokien ekosysteemeihin. Kolumbia oli aikoinaan kuuluisa lohen runsaudesta [85] , mutta patojen rakentamisen myötä paikallinen populaatio on vähentynyt merkittävästi [86] . Joillekin alueille on asennettu erityisiä tikkaat , joiden avulla kalat voivat kulkea vastavirtaan kutemaan. Chief Joseph Dam ei sisällä tällaisia ​​kalaväyliä ja se estää täysin kalojen vaelluksen ylävirtaan [87] .

Kastelu

Reklamaatiokomitean ehdottama Columbia Basin Project kattoi pääasiassa Washingtonin osavaltion keskiosan, jolle on ominaista runsas lössimaa. Useat ryhmät kehittivät vaihtoehtoisia ehdotuksia, mutta vuonna 1933 Franklin Roosevelt hyväksyi Columbia Basin Projectin. Hankkeen keskipiste oli Grand Coulee Dam; rakentamisen valmistuttua Columbian vedet täyttivät muinaisen Grand Coulee -joen suun, joka kerran virtasi kanjonin pohjaa pitkin muodostaen Banksin säiliön. Vuonna 1935 padon korkeus nostettiin alun perin suunnitellun 60–90 metrin (200–300 jalan) sijaan 150 metriin.

Hankkeen päätarkoituksena oli kastelu, mutta toisen maailmansodan puhjettua sähkön kysyntä tuotantoon kasvoi. alumiinia sekä ydinaseiden kehittämiseen Hanfordin kompleksissa . Kastelu aloitettiin vasta vuonna 1951 [88] . Hanke tarjosi vettä yli 670 000 eekkerille hedelmällistä maata, mikä teki alueesta tärkeän maatalouskeskuksen. Tämän alueen tärkeimpiä viljelykasveja ovat hedelmät, perunat, sinimailas, punajuuret, palkokasvit, minttu ja viinirypäleet.

Vuodesta 1750 lähtien Kolumbiassa on ollut kuusi suurta monivuotista kuivuutta. Pisin, 12 vuotta kestänyt, havaittiin 1800-luvun puolivälissä; silloin joen virtaama laski 20 % keskiarvoon verrattuna. Tutkijat olivat huolissaan siitä, että samankaltaisilla kuivuudella olisi vakavia seurauksia tällä joesta niin riippuvaisella alueella [89] . Pieni kuivuus vuosina 1992–1993 vaikutti moniin maataloustuottajiin [89] . Monet maanviljelijät Keski-Washingtonin osavaltiossa ovat rakentaneet pieniä patoja omalla kustannuksellaan. Osavaltion ekologian laitos arvioi ilmakuvauksen avulla, että alueella on noin sata tällaisia ​​rakenteita, joista suurin osa on laittomia. Viime vuosina 6 tällaista patoa on murtunut, mikä on aiheuttanut huomattavia vahinkoja sekä maatalousmaille että teille. Alueella 14 maatilaa on käynyt läpi prosessin, jossa patojen rakentaminen on sallittua laillisesti [90] .

Vesivoima

Columbia-joen voimakas virtaus ja jyrkkä rinne (40,9 cm/km) luovat valtavan potentiaalin sähköntuotantoon. Vertailun vuoksi, Mississippin kaltevuus on vain 12,3 cm/km. Näin ollen vain Kolumbialla on kolmasosa Yhdysvaltojen vesivoimapotentiaalista [91] . Grand Couleen ja Chief Josephin vesilaitokset ovat Yhdysvaltojen suurimmat [92] ja yksi maailman suurimmista [93] .

Edullinen energia vaikutti alumiiniteollisuuden kehitykseen. Vuonna 2000 American Northwest tuotti 17 prosenttia maailman alumiinista ja 40 prosenttia Yhdysvaltojen alumiinista [94] . 2000-luvun alun kuivuus heikensi joen tuotantokapasiteettia ja aiheutti vahinkoa teollisuudelle. Vuoteen 2003 mennessä Yhdysvallat tuottaa vain 15 % maailman alumiinista; monet Kolumbian altaan tehtaat ovat käyttämättömänä tai ne on suljettu kokonaan [95] [96] . Samaan aikaan sähkö Kolumbiassa on edelleen suhteellisen halpaa. Viime vuosina monet korkean teknologian yritykset, kuten Google, ovat siirtäneet palvelinfarmiaan joen alueelle hyödyntääkseen halpaa energiaa [97] .

Toimitus

Amerikkalainen kapteeni Robert Gray ja brittiläinen navigaattori George Vancouver, jotka tutkivat jokea vuonna 1792, osoittivat mahdollisuuden ylittää sivuseinä Kolumbian suulla. Monet Tyynenmeren ja joen väliseen kulkemiseen liittyvät ongelmat ovat edelleen olemassa huolimatta suussa tehdyistä teknisistä muutoksista [98] . Navigointi Columbialla alkoi höyrylaivalla Beaver vuonna 1836 [99] . Amerikkalaisten alusten liikkeen alkaminen vuonna 1850 oli voimakas sysäys alueen taloudelliselle kehitykselle [100] [101] . Höyrylaivoja käytettiin useilla joenosuuksilla: Tyyneltämereltä Cascades Rapidsiin, Cascadesista Celio Fallsiin, Celiosta Snake Riverin suulle, Wenatchee Reachilla Itä-Washingtonissa ja myös Brittiläisessä Kolumbiassa.

Jo vuonna 1881 teollisuusmiehet ehdottivat Kolumbian luonnollisen suun muuttamista navigoinnin parantamiseksi [100] . Muutokset koostuivat useiden vuosien ajan aallonmurtajien rakentamisesta joen suulle, ruoppauksesta, kanavien ja sulkujen rakentamisesta. Nykyään valtamerirahtialukset voivat nousta jokea pitkin Portlandiin ja proomut aina Lewistoniin, Idahoon [6] . Vuonna 1891 tehtiin laajamittainen ruoppaus. Tyynen valtameren ja Portlandin välinen väylä syvennettiin 5,2 metristä 7,6 metriin. Columbian sanomalehti totesi, että kanava syvennetään 12 metriin vuoteen 1905 mennessä, mutta tämä taso saavutettiin vasta vuonna 1976 [102] . Hanke kanavan ja sulkujen rakentamiseksi Cascades koskeille valmistui vuonna 1896 [103] , jolloin höyrylaivat pääsivät turvallisesti Columbia River Canyonin läpi [104] . Celio-kanava, joka kiertää samannimisen vesiputouksen, avattiin jokiveneille vuonna 1915 [105] .

Patojen rakentaminen 1900-luvun puolivälissä ja siihen liittyvien tekoaltaiden luominen johti siihen, että suurin osa koskesta oli veden alla. Laaja sulkujärjestelmä mahdollisti alusten helpon siirtymisen säiliöstä toiseen. Purjehduskelpoinen kanava Lewistoniin Columbia- ja Snake-jokia pitkin valmistui vuonna 1975 [100] . Yksi tärkeimmistä joen kuljetettavista tavaroista on vehnä, joka menee pääasiassa vientiin. Yli 40 % kaikesta Yhdysvaltojen viemästä vehnästä kuljetetaan proomulla Kolumbian kautta [106] .

Mount St. Helens -vuoren purkaus vuonna 1980 johti alueella maanvyörymiin, mikä vähensi merkittävästi joen syvyyttä yli 6 kilometriä ja aiheutti väliaikaista vahinkoa Portlandin taloudelle [107] .

Väylän syventäminen

Väylän säilyttämis- ja parantamisyritykset jatkuvat tänään. Vuonna 1990 tehtiin uusia tutkimuksia mahdollisuudesta jatkaa ruoppausta Columbian alaosassa. Lisäsuunnitelmat olivat alusta alkaen kiistanalaisia ​​taloudellisten vaikeuksien ja ympäristöongelmien vuoksi [108] . Vuonna 1999 kongressi hyväksyi Portlandista Astoriaan kulkevan väylän syventämisen 12 metristä 13 metriin, jotta suuret konttialukset ja proomut pääsisivät Portlandiin [109] . Hanke kohtasi kuitenkin opposition vastalauseita, koska pelättiin myrkyllisten aineiden roiskumista jokeen. Portlandissa toimivat ympäristönsuojelijat nostivat kanteen US Army Corps of Engineersiä vastaan, mutta Ninth Circuit Court of Appeals hylkäsi sen elokuussa 2006 [110] .

Hanke sisältää ympäristövahinkojen vähentämisen; erityisesti US Corps of Engineersin on vähennettävä 12 kertaa kosteikkojen pinta-ala, joihin hanke vaikuttaa [109] . Tämän projektin työt aloitettiin vuonna 2005, ja sen oli määrä valmistua vuonna 2010. Hankkeen kustannukset olivat noin 150 miljoonaa dollaria; liittovaltion budjetti maksaa 65 % näistä kustannuksista, Oregonin ja Washingtonin osavaltiot maksavat kumpikin 27 miljoonaa dollaria, loput jaettiin kuuden paikallisen sataman kesken [109] [111] .

Ekologia ja ympäristö

Kalojen muuttoliikkeet

Joessa elää useita anadromisia kalalajeja, jotka nousevat Tyynestä valtamerestä joen sivujokiin. Lohilajit , kuten coho-lohi , chinook-lohi ja mykizha (kaikki kolme kuuluvat Tyynenmeren lohi -sukuun ) ovat meren kaloja, jotka liikkuvat ylös jokia elinkaarensa lopussa kutemaan [112] . Valkoinen sampi , jonka kypsyminen kestää 15–25 vuotta, tekee tällaisia ​​vaelluksia yleensä useita kertoja elinaikanaan [113] .

Lohikanta alkoi laskea, kun joelle rakennettiin säilyketehtaita vuonna 1867. Huoli lohi- ja sampikantojen vähenemisestä sai aikaan kansalaisaloitteita niiden suojelemiseksi ja johti siihen, että Oregon hyväksyi kaksi lakia (1908), joilla rajoitettiin kalastusta Columbia-joella [114] . Vuonna 1948 nuottakalastus kiellettiin [115] .

Padot keskeyttivät ohikulkevien kalojen vaelluksen. Joillakin Columbian ja Snake Riverin padoilla on eriasteisia tehokkaita kalaportteja , jotka mahdollistavat kalojen kulkemisen ylävirtaan. Toinen ongelma on poikasten vieriminen alas mereen. Jos aiemmin tämä matka kesti kahdesta kolmeen viikkoa, niin nyt patojen rakentamisen myötä joen virtaus on hidastunut huomattavasti. Matka alas jokea voi kestää useita kuukausia, mikä lisää nuorten kuolleisuutta [116] . Joskus US Army Corps of Engineers kuljettaa poikasia myötävirtaan kuorma-autolla tai proomulla. Chief Joseph Dam ja muut Kolumbian sivujokien padot estävät täysin kalojen vaelluksen ylävirtaan. Sameilla on erilaisia ​​muuttotottumuksia, osa niistä voi selviytyä valtamerestä ollenkaan. Monilla alueilla patojen leikkaamien jokien yläjuoksulla on populaatioita, jotka elävät padon ylävirtaan eivätkä koskaan laske valtamereen [117] .

Jokien muutokset eivät ole vaikuttaneet kaikkiin kalalajeihin. Siten Cyprinidae -heimon Ptychocheilus -suvun Ptychocheilus oregonensis viihtyy lämpimissä, hitaissa vesissä, jotka ovat patojen luomia. 1980-luvun puolivälissä tehdyt tutkimukset osoittivat, että Ptychocheilus oregonensis vaikutti vakavasti lohenpoikasiin [118] ; vuonna 1990 käynnistettiin ohjelma lohipopulaatioiden suojelemiseksi tämän lajin kalastuksen edistämiseksi [119] .

Huhtikuussa 1994 Tyynenmeren kalastusviranomaisen johtokunta hyväksyi yksimielisesti tiukat säännöt 18 vuodeksi, joilla kielletään kaikki kaupallinen lohen kalastus Point Falconista Kanadan rajalle [120] . Saman vuoden talvella coho-lohen paluu ylitti kaikki odotukset [121] . Myös vuonna 1994 Yhdysvaltain sisäministeri Bruce Babbitt ehdotti useiden patojen poistamista, jotka estivät lohen kulkeutumisen kutemaan [122] . Luoteiskaupunkisuunnittelulautakunta hyväksyi suunnitelman, joka tarjoaa enemmän vettä kaloille ja vähemmän vesivoimalle, kastelulle ja kuljetuksille . Myöhempinä vuosina ympäristösuojelijat vaativat patojen poistamista. Yleinen ehdotus on poistaa neljä suurta patoa Snake Riverin alaosassa [124] , kuten Bushin hallinnon (2001–2009) lohen elvytyssuunnitelmassa on erityisesti esitetty.

Sandy Riverin Marmot-padon tuhoutuminen oli ensimmäinen pato, joka poistettiin Columbian altaassa [125] . 26. lokakuuta 2011 White Salmon Riverin Condit Dam purettiin, mikä on toiseksi korkein koskaan poistettu pato Yhdysvalloissa [126] .

Saastuminen

Kaakkois-Washingtonissa joki virtaa 80 km:n pituisella Hanford-kompleksin läpi , joka perustettiin vuonna 1943 osana Manhattan-projektia . Kompleksia käytettiin plutoniumin tuotantoon; Kolumbian rannikolla sijaitsi 9 ydinreaktoria ja niihin liittyviä laitoksia. Vuosina 1944–1971 pumppujärjestelmä otti vettä joesta jäähdyttämään reaktoreita ja palautti sen sitten takaisin jokeen. Ennen kuin vesi laskettiin takaisin jokeen, se asettui suuriin säiliöihin noin 6 tunnin ajan. Tällä asettumisella ei ollut vaikutusta pitkäikäisiin isotoopeihin, ja muutama terabecquerel putosi jokeen joka päivä. Vuoteen 1957 mennessä 8 plutoniumin tuotantoreaktoria upotti noin 50 000 curieta radioaktiivista ainetta Kolumbiaan päivittäin [127] . Liittovaltion hallitus on luokitellut nämä tiedotteet, ja ne säilyivät niin kauan, kunnes asiakirjojen turvaluokittelu poistettiin 1980-luvun lopulla [128] . Säteilyä kirjattiin pitkälle jokea Washingtonin ja Oregonin rannikolle asti [129] .

Ydinreaktorit poistettiin käytöstä kylmän sodan päätyttyä , ja nykyään Hanford Complex on yksi maailman suurimmista ympäristönpuhdistuksista, joita suorittaa energiaministeriö Washingtonin osavaltion ympäristöministeriön ja ympäristöministeriön valvonnassa. Ympäristönsuojeluvirasto [130] . Kompleksia lähimpänä olevissa akvifereissa on noin 1 miljardi m³ pohjavettä, joka on saastunut korkea-aktiivisella ydinjätteellä, joka on vuotanut selkeytyssäiliöistä [131] . Vuoteen 2008 mennessä noin 3 785 m³ tästä vedestä virtaa pohjavesien läpi Kolumbiaan. Radioaktiivista jätettä pääsee jokeen 12–50 vuodessa, jos ympäristöä ei puhdisteta asianmukaisesti [132] .

Ydinjätteen lisäksi jokeen pääsee monia muita epäpuhtauksia. Näitä ovat kemialliset torjunta-aineet, bakteerit, arseeni, dioksiinit ja polyklooratut bifenyylit [133] . Tutkimukset ovat osoittaneet myös korkean toksiinipitoisuuden kaloissa, joita löytyy vesistöstä, sekä itse vedestä. Myrkyt uhkaavat kalalajien selviytymistä ja vahingoittavat myös kalaa syövän ihmisen terveyttä. Veden laatu on myös tärkeä tekijä muiden eläin- ja kasvilajien selviytymisessä Columbian altaalla.

Osavaltioiden hallitukset, intiaaniheimot ja liittovaltion hallitus ryhtyvät toimiin parantaakseen veden, maaperän ja ilman laatua Kolumbian altaalla sitoutumalla työskentelemään yhdessä kriittisesti uhanalaisten ekosysteemien palauttamiseksi. Viime vuosina on toteutettu useita ympäristötoimia, mukaan lukien Superfund-hankkeet Portland Harborissa, Hanfordissa ja Roosevelt Lakessa [134] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Columbia River Pohjois-Amerikassa . geosfera.info . Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2012.
  2. ↑ Columbia River (pääsemätön linkki) . Columbia River Keeper (2013). Haettu 1. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2014. 
  3. ↑ Kanadan atlas: Toporama - Topografiset kartat (linkki ei saatavilla) . Natural Resources Canada (2006). Haettu 2. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
  4. ↑ Oregonin julkiset vesiväylät (linkki ei ole käytettävissä) . Upotetun ja upotettavan maan julkinen omistus . Oregonin osavaltion osavaltio. Haettu 9. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
  5. ↑ 1 2 3 4 Kammerer, J. C. Suurimmat joet Yhdysvalloissa . United States Geological Survey (30. huhtikuuta 1990). Haettu 1. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2012.
  6. ↑ 1 2 3 Lang, Bill Columbia River (linkki ei ole käytettävissä) . Center for Columbia River History (2008). Haettu 2. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
  7. ↑ Tämä numero on johdettu jokiluettelosta (downlink) . Haettu 25. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2007.   Julkaistu Atlas Canadassa , Natural Resources Canada.
  8. ↑ Usein kysyttyjä kysymyksiä Kanadasta (linkkiä ei ole saatavilla) . Kanadan atlas . Natural Resources Canada (2008). Haettu 7. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
  9. ↑ Bilby, Robert; Hanna, Susan; Huntly, Nancy. Ihmisen väestön vaikutukset Columbia-joen altaan kaloihin ja villieläimiin (PDF)  (linkki ei saatavilla) . Riippumaton tieteellinen neuvottelukunta (8. heinäkuuta 2007). Haettu 15. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012.
  10. ↑ 1 2 3 Vesistöalueet (kartta) (downlink) . Ympäristöyhteistyökomissio (2006). Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2008. 
  11. ↑ Gonzalez, Mark A. Mannerjaot Pohjois-Dakotassa ja Pohjois-Amerikassa (PDF)  (linkki ei saatavilla) . North Dakota Geological Survey Newsletter (2003). Haettu 12. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2013.
  12. ↑ Andersen, Robert N. Triple Divide Points of North America (pääsemätön linkki) (2007). Haettu 12. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
  13. ↑ Yhdysvaltain USGS:n vesivarat: alueiden, osa-alueiden, kirjanpitoyksiköiden ja luettelointiyksiköiden rajakuvaukset ja nimet . United States Geological Survey (2007). Haettu 16. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012. Summa osa-alue 1704, yläkäärme, osa-alue 1705, keskikäärme ja osa-alue 1706, alakäärme.
  14. ↑ Willamette-joen valuma-alue . www.portlandonline.com . Haettu 19. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2017. , Portland Bureau of Environmental Services (2008).
  15. ↑ The Rivers (downlink) . Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2011.  , Balance of Power: Vesivoimalaitosten kehitys Kaakkois-British Columbiassa; Touchstones Nelson: Taiteen ja historian museo.
  16. ↑ Osaalueen yleiskatsaus (downlink) . Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2009. 
  17. ↑ Kootenain vesialuesuunnitelma . www.nwcouncil.org . Haettu 19. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2018. Northwest Power and Conservation Council
  18. ↑ Seven Mile Project Water use Plan (PDF). BC Hydro (8. joulukuuta 2006). Haettu 3. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012.
  19. ↑ Pend Oreille-, Kettle- ja Colville-jokialueet sekä Columbia-joki kansainväliseltä rajalta Spokane-joen yhtymäkohtaan (PDF). United States Geological Survey (2005). Haettu 19. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012.
  20. ↑ Laskettu laskemalla yhteen Lower Columbia Tributariesissa luetellut osa-allaskoot (linkki ei saatavilla) . Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2008. , Northwest Power and Conservation Council; ja Toutlen hoitosuunnitelma . Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2008. , Northwest Power and Conservation Council. 
  21. ↑ Vesitietoraportti 2007: USGS 14243000 Cowlitz River Castle Rockissa, WA (PDF). United States Geological Survey (2007). Käyttöpäivä: 24. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012.
  22. ↑ 1 2 3 Rajojen kuvaukset ja alueiden nimet . Yhdysvaltain geologinen tutkimuslaitos. Haettu 10. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012.
  23. ↑ Benke, Arthur C.; Cushing, Colbert E. Rivers of North America  . - Academic Press , 2005. - S. 650. - ISBN 978-0-12-088253-3 .
  24. ↑ Kuvaus: Lewis River Drainage, Mount St. Helens, Washington . United States Geological Survey (1999). Haettu 14. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012.
  25. ↑ Lower Columbia Fish Recovery Board Volume II - Alavesisuunnitelma luku G - NF ja EF Lewis (PDF)  (linkki ei saatavilla) . Ala-Columbian lohen elvytyssuunnitelma sekä kala- ja villieläinten vesialuesuunnitelma . Northwest Power and Conservation Council (30. marraskuuta 2004). Haettu 14. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012.
  26. ↑ 1 2 3 Loy, William G.; Stuart Allan, Aileen R. Buckley, James E. Meacham. Oregonin atlas  . - Eugene, Oregon: University of Oregon Press , 2001. - 320 s. — ISBN 0-87114-101-9 .
  27. ↑ Yakima-vesialuesuunnitelman yleiskatsaus (PDF). Northwest Power and Conservation Council. Haettu 16. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012.
  28. ↑ Yakima-joki ja Esquatzel Coulee -altaat ja Columbia-joki Richlandista Kennewickiin, Water Resources Data-Washington Water Year 2005 (PDF). Yhdysvaltain geologinen tutkimuslaitos. Haettu 16. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012.
  29. ↑ Wenatchee-joen valuma-alue: 12459000 Wenatchee-joki Peshastinissa, WA (PDF). Yhdysvaltain geologinen tutkimuslaitos. Haettu 16. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012.
  30. ↑ Joet (downlink) . Luonnonvarat Kanada. Haettu 10. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012. 
  31. ↑ Vesitietoraportti WA-05-1 . pubs.usgs.gov . Haettu 19. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2019. , luku Okanagan River Basin . pubs.usgs.gov . Haettu 19. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2020. .
  32. ↑ Upper Columbia Subbasin Overview (linkki ei saatavilla) . Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2008.  , jakso 29, s. kahdeksan; Northwest Power and Conservation Council.
  33. ↑ Water-Data Report 2007: 12404500 Kettle River lähellä Laurieria, WA (PDF). United States Geological Survey (2007). Haettu 18. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012.
  34. ↑ Taylorin, Barbara Salmonin ja Steelheadin juoksut ja niihin liittyvät tapahtumat Sandy River Basinissa - Historiallinen näkökulma (PDF)  (linkki ei ole käytettävissä) . Portland General Electric (30. marraskuuta 1998). Haettu 18. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2013.
  35. ↑ Water-Data Report 2007: 14142500 Sandy River Bull Run Riverin alapuolella, lähellä Bull Runia, OR (PDF)  (linkki ei saatavilla) . United States Geological Survey (2008). Haettu 19. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012.
  36. ↑ Powell, Russ; Delano, Kenneth. John Day River Subbasin Fish Habitat Enhancement Project (PDF)  (linkki ei saatavilla) . Bonneville Power Administration (2004). Haettu 18. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012.
  37. ↑ Water-Data Report 2007: 14048000 John Day River McDonald Ferryssä, OR (PDF). United States Geological Survey (2007). Haettu 19. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2012.
  38. ↑ Kimbrough, RA; Ruppert, G.P.; Wiggins, W.D.; Smith, R.R.; Kresch, DL Vesitietoraportti WA-05-1: Klickitat- ja White Salmon -joen valuma-alueet ja Columbia-joki Kennewickistä Bonnevillen padolle  ( PDF). Water Resources Data-Washington Water Year 2005 . United States Geological Survey (2006). Haettu 1. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2012.
  39. ↑ Gerber, Michele Legend and Legacy: Viisikymmentä vuotta puolustustuotantoa Hanfordin tehtaalla . University of Washington Center for Study of the Pacific Northwest (1992). Käyttöpäivä: 26. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012.
  40. ↑ Tutustu Kanadaan kansallisten karttojen ja faktojen kautta: Joet (linkki ei saatavilla) . Kanadan atlas . Natural Resources Canada (2008). Haettu 7. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
  41. ↑ 1 2 3 USGS:n reaaliaikaiset vesitiedot USGS 14105700 Columbia River at Dalles, OR . Yhdysvaltain geologinen tutkimuslaitos. Haettu 6. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012.
  42. ↑ Piispa Ellen Morris. Muinaista Oregonia etsimässä: Geologinen ja luonnonhistoria  (englanniksi) . - Portland, Oregon: Timber Press , 2003. - S. 13-14. — ISBN 978-0-88192-789-4 .
  43. ↑ Columbia River Basin, Washington: . United States Geological Survey (2002). Haettu 27. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012.
  44. ↑ 1 2 Columbia River Gorgen geologinen historia . United States Geological Survey (2001). Haettu 2. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012.
  45. ↑ Piispa, s. 98
  46. ↑ 1 2 Columbia Plateau ja Columbia River Basalt Group . United States Geological Survey (2003). Haettu 1. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012.
  47. ↑ Missoulan jääjärvi ja Missoulan tulvat . Yhdysvaltain geologinen tutkimuslaitos. Haettu 3. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012.
  48. ↑ Piispa, s. 226-29
  49. ↑ Stelling, Peter L.; David S Tucker Tulvat, häiriöt ja  tulipalot . - Geological Society of America , 2007. - P. 213-214. - ISBN 978-0-8137-0009-0 .
  50. ↑ Hill, Richard L. Radiohiilipäivämäärät osoittavat, että Bonnevillen maanvyörymä saattaa olla paljon luultua nuorempi . Oregonian (9. syyskuuta 1999). Haettu 7. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2010.
  51. ↑ 1 2 Reynolds, Nathaniel D. Bonnevillen maanvyörymän treffeillä jäkhenometrian avulla  //  Washington Geology. - 2001. - joulukuu ( osa 29 , nro 3/4 ). - s. 11-16 .
  52. ↑ O'Connor, Jim E. Columbia-joen rotkon kehittyvä maisema: Lewis ja Clark ja Columbian kataklysmit  //  Oregon Historical Quarterly : Journal. - 2004. - syyskuu ( osa 105 , nro 3 ) . — .
  53. ↑ 1 2 Norman, David K.; Jaretta M. Roloff. Itseopastettu kierros Columbia-joen rotkon geologiaan – Portlandin lentokentälle Skamania Lodge, Stevenson, Washington (PDF). Washingtonin luonnonvarojen osasto, geologian ja maavarojen osasto (29. helmikuuta 2004). Haettu 8. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012.
  54. ↑ Rybar, Jan; Josef Stemberk, Peter Wagner. Maanvyörymät: Ensimmäisen eurooppalaisen maanvyörymiä käsittelevän konferenssin julkaisut, Praha, Tšekki, 24.–26. kesäkuuta 2002  . - Taylor & Francis , 2002. - s. 695. - ISBN 978-90-5809-393-6 .
  55. ↑ Kansallinen tutkimusneuvosto (USA). Columbia-joen hallinta : sisäänvirtaukset, vedenpoistot ja lohien selviytyminen  . - National Academies Press , 2004. - P. 18. - ISBN 0-309-09155-1 .
  56. ↑ Satterfield A. Washingtonin  maantiet . - iUniverse, 2003. - s. 82. - 168 s. — ISBN 0595268633 .
  57. ↑ Dohnal, Cheri. Columbia River Gorge : Kansallinen aarre Old Oregon Trail -polulla  . - Arcadia Publishing , 2003. - S. 12-14. - ISBN 978-0-7385-2432-0 .
  58. ↑ Clark, Ella E.; Inverarity, Robert Bruce. Intian legendoja Tyynenmeren luoteesta  . - University of California Press , 2003. - P. 20-25. - ISBN 978-0-520-23926-5 .
  59. ↑ Meinig, DW Suuri Kolumbian tasango  . - Weyerhaeuser Environmental Classic. - University of Washington Press , 1995. - P. 23-25, 493, 496. - ISBN 0-295-97485-0 .
  60. ↑ Arvostelu: Marcus Whitman, polun löytäjä ja patriootti, Myron Eells  //  Bulletin of the American Geographical Society: Journal. - American Geographical Society, 1910. - Voi. 42 . - s. 299 . — .
  61. ↑ Oregonin historia: Intian sodat . Oregonin sininen kirja . Haettu 3. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012.
  62. ↑ Parturi, Katrine. Celilo Fallsin  kuolema . - Seattle: University of Washington Press , 2005. - P.  20-21 . - ISBN 0-295-98546-1 .
  63. ↑ Tate, Cassandra Kettle Falls . HistoryLink.org (27. joulukuuta 2005). Haettu 2. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2016.
  64. ↑ Willingham, William F. Cascade Locks (linkki ei saatavilla) . Oregon Encyclopedia . Haettu 8. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2010. 
  65. ↑ Derek; Hayes. Luoteisen Tyynenmeren historiallinen atlas: Tutkimus- ja löytökartat  (englanniksi) . - Seattle, Washington: Sasquatch Books , 1999. - s  . 9 . — ISBN 1-57061-215-3 .
  66. ↑ 1 2 3 4 5 Derek; Hayes. Luoteisen Tyynenmeren historiallinen atlas: Tutkimus- ja löytökartat  (englanniksi) . - Seattle, Washington: Sasquatch Books , 1999. - ISBN 1-57061-215-3 .
  67. ↑ Cape Disappointment State Park (linkki ei saatavilla) . National Park Service (2006). Haettu 4. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
  68. ↑ Denton, VL The Far West Coast , s. 174. Toronto, 1924.
  69. ↑ Roberts, John E. Discovery Journal: George Vancouverin ensimmäinen tutkimuskausi - 1792  . - Trafford Publishing , 2005. - S. 23. - ISBN 978-1-4120-7097-3 .
  70. ↑ Jacobs, Melvin C. Winning Oregon: A Study of An Expansionist  Movement . - The Caxton Printers, Ltd, 1938. - s. 77.
  71. ↑ Mockford, Jim. Ennen Lewisia ja Clarkia, luutnantti Broughton's River of Names: The Columbia River Exploration of 1792  //  Oregon Historical Quarterly : Journal. - Oregon Historical Society, 2005. - Voi. 106 , nro. 4 . — .
  72. ↑ Friedman, Ralph. Länsi - Oregonia etsimässä  . - Caxton Press, 2003. - S. 304-305. - ISBN 978-0-87004-332-1 .
  73. ↑ Meinig, DW Suuri Kolumbian tasango  . - Weyerhaeuser Environmental Classic. - University of Washington Press , 1995. - P. 73-79. - ISBN 0-295-97485-0 .
  74. ↑ Mackie, Richard Somerset. Kaupankäynti vuorten takana: Brittiläinen turkiskauppa Tyynellämerellä 1793–1843  (englanniksi) . - Vancouver: University of British Columbia (UBC) Press, 1997. - s. 318. - ISBN 0-7748-0613-3 .
  75. ↑ Polun viimeinen osuus (downlink) . Oregon Trailin tulkintakeskuksen loppu. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2008. 
  76. ↑ Meinig, DW Suuri Kolumbian tasango  . - Weyerhaeuser Environmental Classic. - University of Washington Press , 1995. - P. 72-73, 75, 117, 146-47, 169-70. - ISBN 0-295-97485-0 .
  77. ↑ Reeder, Lee B. Avaa Columbia merelle (pääsemätön linkki) . Columbia Riverin historian keskus. Haettu 3. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2008.   URL-osoite on uusintapainos Pendleton Daily Tribune -lehden vuodelta 1902, jonka julkaisee EP Dodd.
  78. ↑ Bureau of Reclamation - Tietoja meistä (linkki ei saatavilla) . Yhdysvaltain sisäasiainministeriö, Bureau of Reclamation (2008). Haettu 3. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
  79. ↑ Grand Coulee Dam (pääsemätön linkki) . US Bureau of Reclamation (2009). Haettu 4. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
  80. ↑ Schmidt, Emerson P. The Movement for Public Ownership of Power in Oregon  //  The Journal of Land & Public Utility Economics : aikakauslehti. - 1931. - Helmikuu ( osa 7, nro 1 , nro 1 ). - s. 57 . — .
  81. ↑ Columbia River Agreement: History and 2014/2024 Review (englanniksi)  : lehti. - Bonneville Power Administration ja US Army Corps of Engineers, 2008. - Huhtikuu.  
  82. ↑ Priest Rapidsin vesivoimaprojekti nro. 2114 Yleishyödyllinen alue nro. Grant Countyn lopullisen uuden lisenssihakemuksen 2 kohta, esitys B: Projektin toiminta ja resurssien käyttö (PDF) (lokakuu 2003). Haettu 5. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012.
  83. ↑ Tulvat ja tulvatorjunta . Luoteis neuvosto. Haettu 6. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012.
  84. ↑ Kolumbian altaan padot ja niiden vaikutukset alkuperäiseen kalastukseen (linkki ei saatavilla) . Columbia Riverin historian keskus. Haettu 4. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
  85. ↑ Rosenberg, John . Pyhä ja yhteinen – papiston työ Columbia Riverin pelastamiseksi, Christian Century  (19. heinäkuuta 2000).
  86. ↑ Celilo Falls and The Dalles Dam Historic Viewer (linkki ei saatavilla) . Oregonin historiallinen seura. Haettu 4. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
  87. ↑ Päällikkö Joseph Dam (linkki ei saatavilla) . Maankäytön tulkintakeskus. Haettu 4. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
  88. ↑ Lake Roosevelt , Hallintohistoria  . — US National Park Service: Department of the Interior. — Voi. kappale 2.
  89. ↑ 1 2 Hines, Sandra; Sands, Yasmeen; Hunt, Lori Bona. Puurengastiedot paljastavat monivuotisen kuivuuden, toisin kuin mikään viimeaikainen muisti . Washingtonin yliopiston uutis- ja tiedotustoimisto (14. helmikuuta 2005). Käyttöpäivä: 26. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012.
  90. ↑ McNiel, Michelle . Valtio ryhtyy tukahduttamaan laittomia pakkasentorjuntapatoja, Wenatchee World  (21. maaliskuuta 2008).
  91. ↑ Harden, Blaine. Kadonnut joki: Kolumbian elämä ja kuolema  (englanniksi) . - W. W. Norton & Company , 1996. - s  . 17 . - ISBN 0-393-03936-6 .
  92. ↑ Päällikkö Joseph Dam ja Rufus Woods Lake (pääsemätön linkki) . US Army Corps of Engineers (19. marraskuuta 2003). Haettu 3. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
  93. ↑ Maailman suurimmat vesivoimalat . Pearson Education (infoplease.com) (2000–2008). Haettu 1. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012.
  94. ↑ Kinsey Hill, Gail . Alumiiniteollisuus sammuu, Oregonian  (11. maaliskuuta 2001). Haettu 11. syyskuuta 2008.
  95. ↑ Fehrenbacher, Gretchen Aluminium kaikki paitsi poissa . Columbian E1 (23. helmikuuta 2003). Haettu 11. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2012.
  96. ↑ McCall, William BPA:n päällikkö laatii yksityiskohtaisen strategian vaikeuksissa olevalle sähkönvälittäjälle . Columbian C2 (22. marraskuuta 2002). Käyttöpäivä: 12. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2012.
  97. ↑ Markoff, John; Hansell, Saul. Google etsii lisää tehoa piilossa näkyvissä . New York Times (14. kesäkuuta 2006). Haettu 11. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2008.
  98. ↑ Crossing the Columbia Bar (PDF)  (linkki ei saatavilla) . Oregon State Marine Board. Haettu 4. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2015.
  99. ↑ Mackie, Richard Somerset. Kaupankäynti vuorten takana: Brittiläinen turkiskauppa Tyynellämerellä 1793–1843  (englanniksi) . - Vancouver: University of British Columbia (UBC) Press, 1997. - s. 136. - ISBN 0-7748-0613-3 .
  100. ↑ 1 2 3 The Oregon Story: A Chronology of Ports in Oregon (linkki ei saatavilla) . Oregon Public Broadcasting (18. tammikuuta 2007). Haettu 15. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2012. 
  101. ↑ Affleck, Edward L. Vuosisata siipipyöräilijöitä Tyynenmeren luoteisosassa , Yukonissa ja Alaskassa  . - Vancouver, BC: Alexander Nicholls Press, 2000. - P. 6. - ISBN 0-920034-08-X .
  102. ↑ Rewind - Toimitukset arkistostamme: 1905: 40-ft. haluttu syvyys . Columbian (26. joulukuuta 2005). Haettu 11. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2012.
  103. ↑ The Oregonian , 1. tammikuuta 1895, s. kahdeksan
  104. ↑ Scott, Harvey W. ; Leslie M. Scott. Oregonin  maan historia . - Cambridge: Riverside Press, 1924. - Voi. 3. - s. 190. - ISBN 0665167105 .
  105. ↑ Dalles-Celilo-kanava Columbia-joella avataan liikenteelle 5. toukokuuta 1915. . historylink.org. Haettu 26. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2007.
  106. ↑ Tukee Columbia-Snake River Commercea (PDF). Northwest River Partners. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2008.
  107. ↑ Harris SL Lännen tulivuoret : Cascade- ja Mono Lake -tulivuoret  . — Missoula, MT: Mountain Press Pub. Co., 1988. - 379 s. — ISBN 0-87842-220-X .
  108. ↑ Koberstein, Paul; Durbin, Kathie . Puhdistustutkimus on jo juuttunut kiistaan, The Oregonian  (21. tammikuuta 1990).
  109. ↑ 1 2 3 Koenninger, Tom Dredging Columbiaerittäin iso työ . Columbian (7. maaliskuuta 2007). Haettu 11. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2012.
  110. ↑ Kolumbialaiset toimituksen kirjoittajat Mielestämme - tarkkaile ruoppausta . Columbian (26. elokuuta 2006). Haettu 11. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2012.
  111. ↑ Bushin budjetti tarjoaa 15 miljoonaa dollaria ruoppaukseen . Columbian (8. helmikuuta 2006). Haettu 11. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2012.
  112. ↑ Columbia River -järjestelmän hallinta kalastuksen auttamiseksi (PDF)  (linkki ei saatavilla) . Bonneville Power Administration (2006). Haettu 4. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012.
  113. ↑ White Sturgeon (downlink) . Pacific Coast Marine Habitat Program (1996). Haettu 4. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
  114. ↑ Frank W. Benson, ulkoministeri. Pamfletti, joka sisältää kaikki toimenpiteet…  (englanniksi) . – Oregonin osavaltio, 1908.
  115. ↑ Smith, Courtland L. Seine-kalastus (linkki ei ole käytettävissä) . Oregon Encyclopedia. Haettu 3. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2011. 
  116. ↑ Mueller, Ted. Tulipalot, viat ja tulvat: Tie- ja polkuopas, joka tutkii Columbia-joen  altaan alkuperää . - Moscow, Idaho: University of Idaho Press, 1997. - s  . 229 . - ISBN 978-0-89301-206-9 .
  117. ↑ Upper Columbia White Sturgeon (linkki ei saatavilla) . Upper Columbia White Sturgeon Recovery Initiative (2007). Haettu 4. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
  118. ↑ Northern Pikeminnow Management -ohjelma (linkki ei saatavilla) . Oregon Department of Fish and Wildlife (25. elokuuta 2008). Haettu 20. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
  119. ↑ Hansen, Chris . Dollarien kalastus, The Register-Guard  (7. heinäkuuta 2005).
  120. ↑ Tiukat kalastusrajoitukset on asetettu lohen suojelemiseksi Luoteisosassa . New York Times (10. huhtikuuta 1994). Haettu: 19. maaliskuuta 2008.
  121. ↑ Massiivinen coho-paluu yllättää kalastukset (vaatii tilauksen). The News Tribune (28. joulukuuta 1994). Haettu 19. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012.
  122. ↑ Healy, Melissa Ovatko Westin padot kivessä? Bruce Babbitt haaveilee joidenkin niistä tuhoamisesta muuttaakseen joet ja sisäministeriön. Mutta halvasta vedestä ja sähköstä riippuvaiset yritykset pelkäävät lisäkustannuksia ja ennustavat työpaikkojen menetyksiä. . Los Angeles Times (31. maaliskuuta 1994). Haettu 12. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2020.
  123. ↑ Kenworthy, Tom aikoo pelastaa lohen luoteeseen; Taloudessa aaltoilua aiheuttava muutos (downlink) . The Washington Post (15. joulukuuta 1994). Haettu 4. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2011. 
  124. ↑ Robinson, Erik Pressure rakentuu Snake Riverin patojen päälle . Columbian (15. huhtikuuta 2007). Haettu 4. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2009.
  125. ↑ Oregonian toimitukselliset kirjoittajat . Joki, joka päästettiin luonnolle, The Oregonian  (29. heinäkuuta 2007).
  126. ↑ Reikä räjäytettiin Conditin patoon uhanalaisten kalojen elinympäristön palauttamiseksi AP:n ja KGW:n perusteella (linkki ei ole käytettävissä) . Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2011. 
  127. ↑ Washington Physicians for Social Responsibility Hanford History (pääsemätön linkki) (2007–2008). Haettu 4. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
  128. ↑ Hanfordin terveystietoverkko. Yleiskatsaus Hanfordista ja säteilyn terveysvaikutuksista (linkki ei saatavilla) (2000). Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2010. 
  129. ↑ Säteilyä virtasi 200 mailia mereen, tutkimustulokset . New York Times (17. heinäkuuta 1992). Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2008.
  130. ↑ US Department of Energy Hanford Overview (linkki ei saatavilla) (2008). Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
  131. ↑ Wolman, David . Fission Trip, Wired Magazine  (huhtikuu 2007), s. 78.
  132. ↑ Washington ekologian laitos Hanford Quick Facts . Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2007.
  133. ↑ Jacklet, Ben Activist suunnittelee eeppistä uintia . Portland Tribune (24. heinäkuuta 2001). Haettu 16. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2011.
  134. ↑ Yhdysvaltain ympäristönsuojeluvirasto Columbia River Basin: Kansallinen prioriteetti (linkki ei saatavilla) (2008). Haettu 4. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2012. 
 Washingtonin lippu.svgWashingtonin osavaltio
Iso alkukirjainOlympia
Suuret kaupungit ?
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Politiikka
Maantiede
Alueet
Hydrografia