Konkka, Juhani

Juhani (Ivan Semjonovich) Konkka ( suomi . Juhani Konkka ) ( 4.9.1904 , Konkolovo , Pietarin lääni  - 22.6.1970 , Kuhmoinen ) - suomalainen, inkerilainen kirjailija , kääntäjä , käsikirjoittaja.

Elämäkerta

Juhani Konkka syntyi Konkolovon kylässä ( fin. Konkkala ) Toksovon kylässä , Shlisselburgin piirikunnassa , Pietarin läänissä (nykyinen Vsevolozhskin piiri, Leningradin alue ) vauraaseen inkeriläiseen perheeseen. Talon yleisnimi on Corvela. Isä - Simo Konkka, oli kylän johtaja, valittiin rauhantuomariksi , äiti - Katri Vanhanen. Perheessä oli kaksitoista lasta, joista viisi kuoli lapsena.

Isäni kannusti lukemaan kaikin mahdollisin tavoin suuressa perheessään, hänen ansiostaan ​​talossa oli aina monia kirjoja Raamatusta Karl Marxiin ja Jean-Jacques Rousseauhun .

Juhani Konkka aloitti suomenkielisen runouden kirjoittamisen 8-vuotiaana. Hän valmistui ala-asteesta Konkolovon kylässä ja sitten Toksovon kaksivuotisesta koulusta ( zemstvo-koulu ) ja 12-vuotiaana hän osasi lukea ja kirjoittaa paitsi suomeksi myös venäjäksi. Hän hallitsi venäläistä lukutaitoa klassisista venäläisistä romaaneista ja A. S. Pushkinin runoista , kirjoitti runoutta venäjäksi.

Syksyllä 1917 hän tuli yhteen Petrogradin lyseoista, jatkoi sitten koulutustaan ​​Pietarin maatalouskoulussa, mutta ei valmistunut siitä, koska uudet viranomaiset pidättivät hänen isänsä, koska hän ei tuominnut poikaansa edellisestä. Suomeen lähteneen avioliiton ja omaa pakoaan Suomeen seuranneen koko kotitalous ja perhehuolto lankesi miehistä vanhimpana teini-ikäisen Juhani Konkan harteille.

Syksyllä 1919 myös Juhanin äiti pidätettiin ja vietiin panttivankina Pietariin miehensä paluuseen asti. Samana syksynä kaksi suomalaista kommunistia muutti Konkan taloon omistajiksi.

Sitten hänen isänsä palasi laittomasti Neuvosto-Venäjälle, mutta joutui piiloutumaan tykistöradalle , kunnes Juhani onnistui pakenemaan perheen äidin vankilasta. Heti sen jälkeen Konkan perhe lähti metsäpolkuja pitkin Suomeen.

Tämä neljän päivän matka pienten lasten sylissä, jonka aikana perheen elämä oli hengenvaarassa, on kuvattu yksityiskohtaisesti Juhani Konkan omaelämäkerrallisessa romaanissa Pietarin valot.

Suomessa 15-vuotias Juhani Konkka ilmoittautui heti vapaaehtoiseksi Yrjö Elfengrenin komentamaan Pohjois-Inkerinmaan rykmenttiin . Nuoren ikänsä vuoksi hänet otettiin sanansaattajaksi . Rykmentti sijaitsi tunnustamattoman Pohjois-Inkerin talonpoikaistasavallan pääkaupungissa Kiryasalon kylässä . Tuolloin hänen vanhempansa muiden lasten kanssa yrittivät asettua Suomeen Rautun seudulle , jonne kerääntyi noin kolmetuhatta Pohjois- Inkerinmaan pakolaista .

Tarton rauhan solmimisen jälkeen lokakuussa 1920 neuvostohallitus lupasi kaikille inkeriläisille armahduksen ja oikeuden palata koteihinsa.

Kesäkuun alussa 1921 Konkan perhe palasi kotiin, mutta ilman Juhania hän päätti jäädä Suomeen ja jatkaa opintojaan. Hän opiskeli ensin Impilahden kansankoulussa ja siirtyi sitten Sortavalan opettajien seminaariin.

Vuoden 1922 alussa hän osallistui vapaaehtoisena Karjalan kansannousuun ja haavoittui vakavasti reiteen taistelussa Porosozeron lähellä. Useiden Sortavalan sairaalassa vietettyjen kuukausien jälkeen hänen oikea jalkansa lyheni muutamalla sentillä vasenta ja hänet todettiin asepalvelukseen kelpaamattomaksi.

Joulupäivänä 1923 Juhani ylitti laittomasti Neuvostoliiton rajan ollakseen perheensä kanssa useita päiviä. Tähän mennessä hänen kahdesta nuoremmasta siskostaan ​​ja veljestään oli kuitenkin tullut aktiivisia komsomolin jäseniä ja he ottivat hänet vastaan ​​vihamielisesti. Isäni yritti peitellä pelkoaan Neuvostoliittoa kohtaan ja pelkäsi puhua siitä ääneen.

Tämä oli viimeinen kerta, kun Juhani näki kotinsa ja vanhempansa. Vuonna 1931 isä ja äiti lapsineen Urho ja Unelma karkotettiin Siperiaan. Konkka-suvun vanha talo myytiin polttopuiksi ja uusi muutettiin Toksovoon ja mukautettiin painotaloksi. Eeron ja Hilmin vanhimmista lapsista tuli kommunistisen puolueen jäseniä. Kahden vuoden maanpaossa äiti ja lapset saivat palata Siperiasta, mutta heidän ei tarvinnut lähteä kotiin, vaan Rugozeron Karjalaan . Isä päinvastoin karkotettiin Länsi-Siperiasta vielä pidemmälle, Koillis-Jakutiaan, Verhojanskin alueelle , missä hän kuoli vuonna 1933.

Paluumatkalla Neuvostoliitosta Suomeen Suomen rajavartijat pidättivät hänet epäiltynä punavakoilijana. Vuonna 1924 Juhani vapautettiin, muutti Helsinkiin ja tuli Sanomalehtitutkinto Yhteiskunnallinen korkeakoulu korkeakouluun . Juhani maksoi opintonsa instituutissa, työskennellen kesällä maatilatyöntekijänä, kattotuolina ja metsurina.

Vuonna 1927 hän valmistui instituutista ja sai journalistin tutkinnon.

Vuonna 1929 hänen esikoisromaaninsa We the Heroes (Me sankarit) julkaistiin salanimellä Urho Torikka. Tässä romaanissa hän kuvaili satiirisesti Karjalan sisällissodan tapahtumia ja niihin osallistumistaan ​​saamalla kriitikoilta epiteetin "Finnish Remarque ".

Vuonna 1943 julkaistiin omaelämäkerrallinen romaani Kulkurien kesä (1943), josta tuli suomalainen bestseller ja joka kävi läpi useita uusintapainos. Tämän ajan omaelämäkerrallisiin romaaneihin kuuluivat myös Kulkurien ketjut (1945), Kulkurien koulut (1946) ja Kulkurien vaellukset (1947).

Juhani Konkka oli erittäin kriittinen työtään kohtaan, vuonna 1947 hän kirjoitti:

35 vuotta elämästäni työskentelin tyylini parissa ja vasta sitten yritin täyttää sen sisällöllä. Ennen kuin minulla oli sellainen, pidin itseäni ylimielisesti kirjailijana. Myöhemmin, kun minulla oli jo sanottavaa ja opittuani kirjoittamaan hieman paremmin, aloin halveksia kirjailijan arvoani, ja nyt uskon, että oikeat kirjailijat, ne, jotka ovat lukemisen arvoisia, elivät menneitä vuosisatoja; En löydä niitä meiltä.

Vuonna 1958 Juhani Konkka vieraili osana suomalaisten kirjailijoiden valtuuskuntaa Moskovassa , Samarkandissa ja Leningradissa . Leningradissa ollessaan hän tuli Toksovoon siinä toivossa, että hän voisi vierailla paikassa, jossa hänen kotikylänsä oli, mutta hänen ei annettu mennä harjoituskentälle. Samana vuonna julkaistiin hänen tunnetuin omaelämäkerrallinen romaaninsa Pietarin valot (Pietarin valot), joka kertoo hänen lapsuudestaan ​​ja nuoruudestaan ​​vallankumouksellisella Venäjällä.

Kirjoittamisen lisäksi Juhani Konkka työskenteli toimittajana WSOY -kustantamossa vuosina 1937-1944 ja 1950-1955. Vuosina 1949-1958 hän oli Suomen Kirjailijaliiton hallituksessa.

Juhani Konkka on kirjoittanut useita elokuvakäsikirjoituksia [1] .

Juhani Konkka käänsi paljon venäläisiä klassikoita, mukaan lukien N. V. Gogol , F. M. Dostojevski , L. N. Tolstoi , A. P. Tšehov , M. Gorki , B. L. Pasternak , M. A. Šolohov ja muut. Yhteensä hän käänsi yli sata venäläisten kirjailijoiden kirjaa suomeksi, joista hän sai vuonna 1967 Neuvostoliiton kääntäjäpalkinnon.

Palkinnon saatuaan Juhani lähti Petroskoihin tapaamaan sukulaisiaan, joita hän ei ollut nähnyt yli 40 vuoteen, ja jakoi rahat omaisilleen. Karjalaiset kirjailijat pitivät häntä petturina ja valkosuomalaisena ja kieltäytyivät tapaamasta häntä.

Juhani Konkka kuoli 22.6.1970 kotitalossaan Kuhmoisissa Keski -Suomessa.

Hänellä oli kolme lasta: Anita, Urho ja Heikki. Anita Konkka ryhtyi myös kirjailijaksi. Hän on yhdentoista romaanin kirjoittaja ja Suomen valtionpalkinnon saaja.

Nuorempi sisar Unelma Konkka (1921-2011) on filologian kandidaatti, Venäjän tiedeakatemian IYALI-karjalan tutkimuskeskuksen vanhempi tutkija, neuvostoliittolainen, venäläinen runoilija, proosakirjailija, kirjailijaliiton jäsen. Neuvostoliitto.

Juhani Konkan venäjäksi julkaistut romaanit: Pietarin valot (2014), Me sankarit (2015) [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] .

Valokuva

Bibliografia

• "Kohti talousdemokratiaa". Suositut sosioekonomiset vaatimukset. Viipuri. Tekijän painos 1928.
• Me, sankarit: essee Karjalan kampanjasta. romaani. Helsinki. Kansanvalta 1929 (salanimellä Urho Torikka); Pietari, Gyol, 2015, ISBN 978-5-90479-04-17
• "Punainen hurrikaani" Romaani Ingermanlandista. Helsinki. Otava 1931 (salanimellä Urho Torikka)
• "Kriisin aikana". Yhden näytöksen komedia. Helsinki. 1932. (salanimellä Urho Torikka)
• "Lyömäsoittimet konsertti". Radio-ohjelma. 1935
• "Rikas setä" Yhden näytöksen näytelmä. Karisto 1935
• "Tärkeät herrat". Näytelmä kahdessa näytöksessä. Karisto 1936
• "Nainen punaisessa hatussa" Yhden näytöksen näytelmä. Karisto 1936
• Rakkaus Front. Kahden näytöksen komedia. Karisto 1936
• "Kahden maailman rajalla." romaani. WSOY 1939
• "Neuvostoliiton vakooja". romaani. WSOY 1942
• "Kulkurien kesä". romaani. WSOY 1943
• "Revityt naamarit". romaani. WSOY 1944
• "Kulkurien kahleet". romaani. WSOY 1945
• "Vagabond-koulut". romaani. WSOY 1946
• "Kulkurien vaellukset". romaani. WSOY 1947
• "Haastettu aarre eli Sakari Korkian seikkailut Helsingin kirjailijoiden ja Bohemian maailmassa". romaani. WSOY 1947
• "Lumottu morsian" romaani. WSOY 1948
• "Parhaat palkitaan." romaani. 1948
• "Elämän lahjat, kirjeet kotkanpesästä". romaani. Porvoo. WSOY 1950
• "Keltainen nosturi". Kirja lapsille. WSOY 1953
• "Kukon kultainen siemen." Idän tarinoita. Porvoo. WSOY 1954
• "On aika päättää." romaani. Porvoo. WSOY 1954
• Pietarin valot. romaani. Porvoo. WSOY 1958; Pietari, Gyol, 2014, ISBN 978-5-90479-030-1

Palkinnot

• Mikael Agricola -palkinto (1961)
• Suomen Kirjailijaliiton palkinto (1962)

Muistiinpanot

1. ↑ Käsikirjoittaja Juhani Konkka . Haettu 20. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2014. (määrätön)
2. ↑ Konkka Juhani (downlink) . Haettu 20. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2013. (määrätön) 
3. ↑ Pyukkenen A. Yu. Suomalaisia ​​klassikoita Toksovosta // Nevskoe Vremya, 25.02.2005 . Haettu 20. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2014. (määrätön)
4. ↑ Konkka Juhani (1904-1970), kirjailija . Haettu 20. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2013. (määrätön)
5. ↑ Virtuaali Inkeri, Juhani Konkka (pääsemätön linkki) . Haettu 20. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2014. (määrätön) 
6. ↑ Mietinen H., Krjukov A., Mullonen J., Wikberg P. "Inkerilaiset kuka kukin on", Tallinna, 2013. ISBN 978-951-97359-5-5 , s. 106
7. ↑ Juhani Konkka Pietarin valot, Werner Söderström Osakeyttiö, Porvoo-Helsinki 1958, Gyol, Pietari 2014, s. 5-10, ISBN 978-5-90479-030-1
8. ↑ Karjalan kansanperinteen alkuperästä. Ongelma. 4. W. S. Konkan 90-vuotisjuhlaan. Petroskoi: Venäjän tiedeakatemian Karjalan tiedekeskus, 2011. 80 s. s. 5 Arkistoitu 19. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa ISBN 978-5-9274-0458-2

Temaattiset sivustot	ČSFD
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suomen kansallinen elämäkerta
Bibliografisissa luetteloissa	ISNI : 0000 0004 4599 8759 VIAF : 314867416 WorldCat VIAF : 314867416