Queen Margo (TV-sarja)

"Queen Margo"  on venäläinen sarjatelevisioelokuva. Alexandre Dumasin romaanin näyttösovitus , kuvattiin vuosina 1994-1995 [1] [2] . Elokuva sai ensi-iltansa televisiossa syksyllä 1996 RTR-kanavalla. Samaan aikaan kuvattiin televisiosarja " Countess de Monsoro " , joka on sen jatkoa [3] .

Juoni

Sinetöidäkseen toisen lyhytaikaisen rauhan katolisten ja Ranskan protestanttisten hugenottien välillä kuningas Kaarle IX :n sisar Margaret meni 18. elokuuta 1572 naimisiin yhden hugenottien johtajista , Henry de Bourbonin , Navarran kuninkaan, hänen toisen serkkunsa kanssa. , Veren prinssi.

Hänen häät, joita vietettiin Pariisissa suurella loistolla, päättyivät Pyhän Bartolomeuksen yöhön . Teurastuksen aikana Margot pelastaa vahingossa haavoittuneen protestanttisen aatelismiehen ja rakastuu häneen.

Jaksojen nimet

1. "Kohtalon kirja"
2. "Pyhä Bartolomeuksen päivä"
3. "Verimassa"
4. "Voi voitettuja"
5. "Taivaallinen rakkaus, maallinen rakkaus"
6. "Kaksintaistelu"
7. "Pyövelin kädenpuristus"
8. "Kirsikka samettiviitta"
9. "Kuninkaalliset koirat"
10. "Epäkuninkaallinen onni"
11. "Suden pojat"
12. "Köysitikkaat"
13. "Lucky La Mole"
14. "Perjantai kolmastoista"
15. "Valois'n talon kunnia"
16. "Vincennesin linna"
17. "espanjalaiset saappaat"
18. "Tuhka"

Cast

• Evgenia Dobrovolskaya  - Queen Margo (ääni Natalya Kaznacheeva )
• Dmitri Pevtsov  - Henrik Navarralainen
• Mikhail Efremov  - Charles IX (ääni Vladimir Eremin )
• Ekaterina Vasilyeva  - Catherine de Medici
• Dmitry Kharatyan  - de La Mole (ääni Aleksei Ivaštšenko )
• Sergei Zhigunov  - Annibal de Coconnas
• Sergei Yursky  - Rene
• Victor Abolduev  - Francois, Alenconin herttua (äänenä Evgeny Dvorzhetsky )
• Boris Klyuev  - Guisen herttua
• Nikolai Karachentsov  - De Mouy
• Mihail Boyarsky  - Morvel
• Vera Sotnikova  - Anriette Neverskaya (ääni Anna Kamenkova )
• Armen Dzhigarkhanyan  - Kabosh, teloittaja
• Evgenia Glushenko Madelonina  , Kaarle IX :n sairaanhoitaja
• Vladimir Iljin  - La Hurière
• Olga Drozdova hahmona  Charlotte de Sauve
• Vsevolod Larionov  - Coligny
• Olga Kabo  hahmona Marie Touchet
• Boris Shcherbakov  - Bam
• Vera Novikova  - Giyon
• Aleksei Buldakov  - tuomari
• Igor Yasulovich  - syyttäjä Lyagel
• Aleksei Sheinin  - komentaja Baron de Nansay
• Boris Romanov  - Ambroise Pare
• Maria Vinogradova  - teloittajan vaimo
• Claudia Kozlyonkova  - talon emäntä (ei krediitissä)
• Oleg Kozhemyakin  - Paroni
• Tatyana Augshkap  - Claudette
• Jevgeni Dvoržetski  - Henrik Anjoulainen (ääni Vladimir Vikhrov )
• Daria Mikhailova  - Genevieve
• Alexander Domogarov  - Comte de Bussy
• Ekaterina Zhemchuzhnaya  - mustalainen
• Vladimir Eremin  - Monsieur de Pigny, Genevieven ihailija (ääni Alexander Rakhlenko )

Kuvausryhmä

• Ohjaaja: Alexander Muratov
• Tuottajat: Sergey Zhigunov , Elena Samagina
• Käsikirjoittaja: Marina Mareeva
• Kuvaaja: Oleg Martynov , Pavel Nebera [4]
• Säveltäjä: Evgeny Doga
• Taiteilija: Viktor Yushin
• Pukusuunnittelija: Natalia Polyakh
• Leikkaus: Eleonora Praksina, Valeri Todorovsky , Natalya Kucherenko
• Hevostemppuohjaaja: Igor Novoselov

Kuvaaminen

• Televisiosarjan Queen Margot kuvaukset alkoivat vuonna 1994 [1] ja päättyivät vuonna 1995. Toukokuussa 1996 sarjan työt (äänitys ja editointi) saatiin päätökseen [2] .
• Aluksi Sergei Zhigunov kutsui toisen ehdokkaan johtajaksi ,[ ketä? ] mutta kun kuva oli jo käynnissä, hän korvasi hänet Aleksanteri Muratovilla [2] .
• Sergei Zhigunov ehdotti itseään elokuvan rooleihin, Dmitri Kharatjan , Mihail Bojarski , Nikolai Karachentsov , Vera Sotnikova , Armen Džigarkhanjan ja Dmitri Pevtsov , ja myöhemmin Aleksanteri Muratov lisäsivät ehdokkaansa - Sergei Kharatjan , Ekaterina Illyinjevan , Jekaterina Illyinjevan ja Jekaterina Vasilyn . Dobrovolskaja [2] .
• Aluksi muiden näyttelijöiden piti näytellä monia rooleja: Valentin Gaft  - Rene , Anastasia Vertinskaya  - Catherine de Medici , Oleg Menshikov  - Charles IX ja Mihail Efremov  - Henrik Anjousta (myöhemmin Henry III elokuvassa " Kreivitär de Monsoro ") [2] .
• Ingeborga Dapkunaite , Irina Metlitskaja ja Inna Pivars osallistuivat myös Navarran Margaritan rooliin , mutta ohjaaja Aleksanteri Muratov vaati Evgenia Dobrovolskajan ehdokkuutta Sergei Zhigunovin vastalauseista huolimatta. [5]
• Kun kuvaus oli valmis, Sergei Zhigunov poisti Jevgenia Dobrovolskajan jälkiääniöstä [6] . Päätettiin, että kuningatar Margolla tulisi olla korkeampi, naisellisempi ääni, ja Natalya Kaznacheeva kutsuttiin äänittämään teksti sen sijaan [7] . Sitten Zhigunov poisti myös Dmitri Kharatjanin , Vera Sotnikovan ja Mihail Efremovin äänestyksestä . Haastattelussa Kharatyan puhui tästä: " En halunnut pelata de La Molen roolia. Minusta tuntui, että tämä oli toistoa siitä, mitä olin jo tehnyt, ja yleensä romanttinen kuva oli jo kehitetty. Halusin esittää Henry of Navarren tai Charlesia. Nämä ovat voimakkaita dramaattisia rooleja. Mutta Sergei Zhigunov suostutteli minut. Minulla oli suuria epäilyksiä. Ja sitten ne vahvistettiin. Zhigunov oli ensimmäinen, joka poisti Zhenya Dobrovolskajan jälkiääniöstä. Hän sanoi, ettei hän kuulostanut oikealta. Zhenya näyttelee Queen Margotia, minä näyttelen La Molea. Koko roolini on sidottu häneen. Minulle on erittäin tärkeää, kuka puhuu "rakkaani" sijaan. Zhigunovin poissa ollessa pyysin toista ohjaajaa näyttämään näyttelijöitä, jotka äänestävät häntä. Zhigunov tuli ja käski minutkin poistumaan. Ja hän otti Lyosha Ivashchenkon bardista "Ivaštšenko ja Vasiliev". Siksi en voi olla täysin vastuussa työstäni Queen Margotissa ” [8] .
• Erityisesti televisiosarjaa "Queen Margo" varten Vladimir Kuzmin kirjoitti kappaleen "Jos tietäisit". Yksi "suotuisista tekijöistä" kappaleen luomisessa oli se, että Kuzminin silloinen vaimo, näyttelijä Vera Sotnikova näytteli elokuvassa. Kuvattiin klippi, jossa katkelmia tv-sarjasta ja Vladimir Kuzminin kuvauspaikasta editoitiin vanhan tšekkiläisen linnan muurien taustalla, mutta sävellystä ei otettu mukaan sarjan editointiin. [9]
• Kun elokuva esitettiin ensimmäisen kerran televisiossa, se koostui 18 jaksosta, mutta myöhemmin se pienennettiin 10 jaksoon. Tämän uuden, merkittävästi pienennetyn version editointijohtaja on Valeri Todorovsky. Se oli lyhennetty versio, joka jaettiin DVD:llä, mikä aiheutti tyytymättömyyttä monien katsojien keskuudessa. Melkein kaikki jaksot, joihin osallistui Nikolai Karachentsov , leikattiin .
• Melkein samaan aikaan tämän elokuvan kanssa kuvattiin ja julkaistiin televisiosarja Kreivitär de Monsoro . Sen ohjasi Vladimir Popkov . Molempien elokuvien hahmoja näyttelivät samat näyttelijät. Esimerkiksi Katariina de Mediciä näytteli molemmissa elokuvissa Jekaterina Vasilyeva , Navarran Henrikkiä Dmitri Pevtsov  , Guisen herttuaa Boris Kljuev  jne . Prinssi Francois erottuu tässä sarjassa siitä syystä, että häntä näyttelivät eri näyttelijät - elokuvassa "Queen Margot" Victor Abolduev ja elokuvassa "Kreivitär de Monsoro" - Kirill Kozakov .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Nikita Kartsev. Aleksei Gorbunov: ”Olen elämäni velkaa Dumasille” Arkistokopio 5.5.2021 Wayback Machinessa // Moskovsky Komsomolets , 08.10.2010.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Julia Girba. Miksi tarvitset sitä, Zhigunov? Arkistoitu 11. huhtikuuta 2020 Wayback Machinessa // Ogonyok , 13.10.1996.
3. ↑ " Queen Margo " : miltä suosikkisarjasi sankarit näyttävät 20 vuotta myöhemmin
4. ↑ koko näyttelijä ja miehistö "Queen Margot" Arkistoitu 31. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa  Internet Movie Databasessa
5. ↑ "Queen Margo" - 25: pukuhistoria, korkean profiilin skandaalit ja muut tosiasiat sarjasta
6. ↑ ”Kuningatar Margot”: bardi Ivaštšenko puhuu Kharatyanin arkistokopion puolesta, päivätty 11. huhtikuuta 2020 Wayback Machinessa // Komsomolskaja Pravda
7. ↑ Mistä Zhigunov ja Kharatyan riitelivät , 11. huhtikuuta 2020 päivätty arkistokopio Wayback Machinessa // 7 päivää
8. ↑ Vaalea keskilaivamies. Neuvostoliiton elokuvan kaunottaret
9. ↑ VLADIMIR KUZMININ ÄÄNIRAIDA ”QUEEN MARGOlle”.

Linkit

• "Kuningatar Margot" -sivustolla "Encyclopedia of National Cinema"

Temaattiset sivustot	ČSFD Internet-elokuvatietokanta