| Crown (kausi 4) | |||
|---|---|---|---|
| Heittää |
Olivia Colman Tobias Menzies Helena Bonham Carter Gillian Anderson Josh O'Connor Emma Corrin Marion Bailey Doherty Stephen Boxer Fennel |
||
| Maa |
Iso- Britannia [1] Yhdysvallat [2] |
||
| Näytä | |||
| Netto | Netflix | ||
| Ensiesitys | 15. marraskuuta 2020 | ||
| Vuodenaikojen aikajana | |||
|
|||
| Luettelo The Crown -jaksoista | |||
The Crownin neljäs tuotantokausi seuraa kuningatar Elizabeth II :n elämää ja hallitusta . Se koostuu 10 jaksosta ja julkaistiin Netflixissä 15.11.2020.
Olivia Colman esittää Elizabethin roolia. Tobias Menzies , Helena Bonham Carter , Josh O'Connor , Marion Bailey Erin Doherty ja Emerald Fennell palasivat rooleihinsa kolmannelta tuotantokaudelta . Päärooleihin liittyivät myös Gillian Anderson , Emma Corrin ja Stephen Boxer Charles Dance esiintyy kauden ensimmäisessä jaksossa , ja Claire Foy toistaa roolinsa Elizabethina takamakuissa kahdeksannessa jaksossa.
Kruunu kertoo kuningatar Elisabet II :n elämästä hänen häistään vuonna 1947 nykypäivään [3] .
Neljäs kausi kattaa ajanjakson 1977-1990. Tällä kaudella nähdään Lady Diana Spencer , ja se sijoittuu Margaret Thatcherin sekä prinssi Williamin ja prinssi Harryn [4] [5] pääministerikauden aikana . Kuvattuja tapahtumia ovat muun muassa prinssi Charlesin ja lady Diana Spencerin häät [6] , heidän vuoden 1983 kiertueensa Australiassa ja Uudessa-Seelannissa [7] [8] , Falklandin sota [9] , Michael Faganin soluttautuminen Buckinghamin palatsiin [ 10] , hautajaislordi. Mountbatten [11] , prinsessa Dianan esiintyminen Barnardo Children's Champions -seremoniassa ja hänen lentonsa Concordessa vuonna 1989 [10] .
Nämä näyttelijät lueteltiin vain yhden jakson pääteksteissä, joissa heillä oli tärkeä rooli.
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | yksi | " kultapuikko" "kultapuikko" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 15. marraskuuta 2020 |
| Charles tapaa Lady Diana Spencerin , kun hän on menossa treffeille tämän vanhemman sisaren Sarahin kanssa . Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivipuolue voittaa vuoden 1979 parlamenttivaalit , ja Margaret Thatcheristä tulee maan ensimmäinen naispääministeri. Elizabeth on yllättynyt, kun Thatcher heidän ensimmäisellä yleisöäänellä ilmoittaa, ettei naisilla ole sijaa politiikassa, koska he ovat liian alttiina tunteille. Charles, joka lomailee ystäviensä kanssa Islannissa , saa puhelun lordi Mountbattenilta , joka arvostelee hänen jatkuvaa suhdettaan Camillan kanssa . Myöhemmin kuninkaallinen perhe saa tietää, että Mountbatten ja kolme muuta ihmistä kuolivat hänen veneeseensä asennetun pommin seurauksena. Irlannin republikaanipuolue ottaa vastuun hyökkäyksestä, ja Thatcher lupaa kuningattarelle julistaa sodan IRA:lle ja taistella sitä voittoon. Charles saa Mountbattenin kuolinpäivänä kirjoittaman kirjeen, jossa hän kehottaa Walesin prinssiä etsimään sopivan vaimon. Nähdessään Dianan uudelleen esteratsastuskilpailussa Charles pyytää Sarahilta lupaa aloittaa seurustelun hänen kanssaan. | |||||
| 32 | 2 | "The Balmoral Test" "The Balmoral Test" | Paul Whittington | Peter Morgan | 15. marraskuuta 2020 |
| Thatcher ajaa eteenpäin massiivisella leikkauksella ensimmäiseen hallituksen budjettiinsa, ja jotkut hallituksen jäsenet vastustavat häntä kiivaasti. Thatcher viettää viikonlopun kuninkaallisen perheen kanssa Balmoralin linnassa , koska häntä on varoitettu "Balmoral-tutkimuksesta". Thatcherit eivät tule toimeen omistajien kanssa ja lähtevät aikaisin valtion huolenaiheiden varjolla. Charles luottaa edelleen Camillaan, hän rohkaisee häntä pitämään huolta Dianasta. Diana kutsutaan Balmoraliin. Hän läpäisee "testin" ja tekee vaikutuksen kuninkaalliseen perheeseen havaitsemalla peuran metsästämässä. Perhe saa Charlesin harkitsemaan naimisiin Dianan tekosyistä huolimatta. Thatcher muodostaa uuden hallituksen ja hylkää vastustajat. | |||||
| 33 | 3 | "Fairytale" "Fairytale" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 15. marraskuuta 2020 |
| Charles kosi Dianaa ja tämä hyväksyy. Diana muuttaa Lontoon asunnostaan palatsiin mediahypeen keskellä. Hän oppii palatsin viisauden tiukan isoäitinsä avulla. Diana saa syömishäiriön kokemansa stressin vuoksi. Charlesin ollessa ulkomailla hän tapaa Camillen lounaalla ja tajuaa tuntevansa tuskin Charlesia, kun taas Camilla tietää hänestä kaiken. Turhautunut Diana harkitsee avioliiton purkamista. Sillä välin Charles palaa matkaltaan ja vierailee Camillen luona ennen kotiinpaluuta; hän kertoo Dianalle käyneensä hänen luonaan lopettaakseen heidän suhteensa. Margaret kertoo kuningattarelle ja Philipille, että Charles rakastaa edelleen Camillaa ja että avioliitto olisi virhe, mutta Philip vastaa, että Charles kasvaa ja rakastaa Dianaa. Kuningatar käskee Charlesia keskittymään velvollisuuksiinsa ja lupaa onnea myöhemmin elämässä. Häät vietetään yleisen juhlan ilmapiirissä. | |||||
| 34 | neljä | " Suosikit" "Suosikit" | Paul Whittington | Peter Morgan | 15. marraskuuta 2020 |
| Thatcher alkaa itkeä yleisön aikana Elizabethin kanssa ja myöntää, että hänen poikansa Mark katosi osallistuessaan Pariisin ja Dakarin ralliin . Philip ja Elizabeth keskustelevat rakkaista lapsistaan; Philip sanoo pitävänsä Annaa parempana, mutta ei kerro, kuka hänen mielestään on Elizabethin suosikki. Elizabeth pyytää sihteeriään järjestämään hänelle tapaavan jokaisen lapsensa erikseen ja kertomaan hänelle yksityiskohdat heidän tykkäyksistään ja inhoistaan. Jokainen lapsista ilmaisee tyytymättömyytensä elämäänsä ja kertoo tietoja, joita Elizabeth ei tiennyt. Argentiina hyökkää Falklandille , ja Thatcher vaatii toimia hyökkääjien vastustamiseksi. Mark Thatcher löytyy Algerista . Diana on raskaana, hänen suhteensa Charlesiin on huonontunut vakavasti. Charles tunnustaa Elizabethille, että hän on edelleen jatkuvasti yhteydessä Camillaan. Elizabeth jakaa Philipin kanssa huolensa lasten kohtalosta. | |||||
| 35 | 5 | "Fagan" "Fagan" | Paul Whittington | Jonathan D. Wilson ja Peter Morgan | 15. marraskuuta 2020 |
| Thatcher ilmoittaa kuningattarelle Falklandin saarten palaamisesta Britannian hallintaan. Samaan aikaan työttömyys lisääntyy maassa, ja Michael Fagan tulee kansanedustajalle valittamaan vaikeista taloudellisista olosuhteista ja arvostelemaan miljardien punnan osoittamista sotaan. Varajäsen pyytää häntä sarkastisesti ilmaisemaan näkemyksensä kuningattarelle. Faganin elämä nuhjuisessa asunnossa, joka sijaitsee kunnallisessa kerrostalossa, eroaa jyrkästi kuningattaren elämästä tilavassa ja ylellisessä palatsissa. Eräänä iltana Fagan kiipeää palatsin aidan yli. Hänet huomaa piika, mutta hän onnistuu pakenemaan. Kun sosiaalipalvelut kiistää Faganin yhteydenottoon lapsiin, hän soluttautuu jälleen palatsiin ja löytää kuningattaren makuuhuoneesta. Fagan puhuu Elizabethin kanssa ja pyytää häntä pelastamaan maan pääministeriltä. Thatcher ja kuningatar keskustelevat erilaisista näkemyksistään yhteiskuntaa kohtaan, minkä jälkeen pääministeri lähtee Falklandin voittoparaatille. | |||||
| 36 | 6 | "Ei kenenkään maa" "Terra Nullius" | Julian Jarrold | Peter Morgan | 15. marraskuuta 2020 |
| Republikaani Bob Hawkesta tulee Australian pääministeri Charlesin ja Dianan tulevan kuninkaallisen vierailun aattona. Hän toivoo, että tämän kiertueen järjestämisen korkeat kustannukset ovat käännekohta, ja yleisö tulee tukemaan tasavaltalaista hallitusmuotoa Australiassa. Kuningattaren suuttumukseksi Diana vaatii ottavansa mukaansa pienen poikansa, prinssi Williamin . Charles ja Diana keskustelevat avioliittonsa monimutkaisuudesta; Diana valittaa jatkuvasta kiinnostuksestaan Camillea kohtaan; he suostuvat keräämään voimiaan, ja heikon alun jälkeen vierailusta tulee suuri menestys: valtavat väkijoukot tulevat katsomaan nuorta prinsessaa. Charlesin ja Dianan suhde paranee hetkellisesti. Kuningatar tarkastelee kuvamateriaalia omasta Australian-kiertueestaan Philipin kanssa vuonna 1954 ja on huolissaan uuden kuninkaallisen vierailun onnistumisesta. Virallisessa vastaanotossa Hawk kertoo Charlesille, että Diana pelasti monarkian Australiassa. Charles ja Diana tappelevat jälleen, ja hänen syömishäiriönsä puhkeaa jälleen. Palattuaan Iso-Britanniaan he asettuvat erillisiin taloihin. Diana tapaa kuningattaren ja puhuu heidän onnettomasta avioliitostaan, mutta Elizabeth ei osoita sympatiaa, ja kun Diana halaa häntä, hän lähtee kiireessä. | |||||
| 37 | 7 | " Perinnöllinen periaate" | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 15. marraskuuta 2020 |
| Prinssi Edwardista tulee aikuinen. Margaret saa tietää, että hänen on tässä yhteydessä luovuttava julkisista oikeuksistaan, minkä jälkeen hän masentuu. Margaret lähtee ulkomaille kuntoutumaan irrotettuaan osan vasemmasta keuhkoistaan, ja palattuaan Lontooseen Charlesin neuvosta hän alkaa käydä psykoterapeutilla. Kun terapeutti mainitsee vahingossa Margaretin äidinpuoliset serkut Nerissan ja Katherine Bowes-Lyonin käy ilmi, että he ovat edelleen elossa ja ovat kolmen muun serkun ja serkun kanssa psykiatrisella klinikalla. Hän on ristiriidassa kuningataräidin kanssa , joka väittää, että perheellä ei ollut vaihtoehtoa, koska tieto henkisesti vammaisista sukulaisista kyseenalaistaisi sukutaulun puhtauden. Margaret myöntää psykoterapeutille pelkäävänsä hulluksi tulemista, mutta hän vakuuttaa, että näin ei tapahdu. Margaret hyväksyy roolinsa, mutta on salaa surullinen. | |||||
| 38 | kahdeksan | "48:1" "48:1" | Julian Jarrold | Peter Morgan | 15. marraskuuta 2020 |
| Thatcher ja kuningatar riitelevät Etelä-Afrikan apartheid - hallinnon vastaisista pakotteista . Kuningatar uskoo, että pakotteet ovat välttämättömiä rotuerottelun torjumiseksi ja Kansainyhteisön maiden yhdistämiseksi , kun taas Thatcher uskoo, että ne vahingoittavat suhteettomasti Britannian ulkomaankauppaa ja mahdollisesti tuhoavat Etelä-Afrikan jo heikentyneen talouden. Useiden säätöjen jälkeen, mukaan lukien sanan "pakotteet" vaihtamisen sanaksi "viestit", Thatcher allekirjoittaa sopimuksen painostaakseen Etelä-Afrikkaa, mutta sabotoi sopimusta sitten lehdistötilaisuudessa. Yhdistyneessä kuningaskunnassa The Sunday Times -sanomalehti julkaisee artikkelin, jonka mukaan kuningatar on kauhuissaan pääministerin välinpitämättömyydestä. Kun Thatcher kysyy yleisön aikana tästä julkaisusta suoran kysymyksen, kuningatar vaatii apoliittista kantaansa, mutta samalla käskee lehdistösihteeriään vaikenemaan maan kahden vaikutusvaltaisimman naisen välisestä vihamielisyydestä. Kun erimielisyydet asettavat kuningattaren yhä kiusalliseen asemaan, päätetään tehdä syntipukki lehdistösihteeri Michael Shea ja siten kääntää huomio pois kuningattarelta. | |||||
| 39 | 9 | "Vyöry" "Vyöry" | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 15. marraskuuta 2020 |
| Kuninkaallisen oopperatalon Charlesin syntymäpäivän kunniaksi järjestämässä gaalaillassa Diana yllättää yleisön esittämällä lavalla tanssinumeron kappaleeseen "Uptown Girl"; yleisön suosionosoitukset ärsyttävät Charlesia. He molemmat lähtevät hiihtämään Sveitsiin, mutta palaavat lumivyöryn jälkeen, joka tappoi heidän ystävänsä Hugh Lindseyn. Kun Elizabeth saa selville, että sekä Charles että Diana pettävät toisiaan, hän ja Philip yrittävät saada parin sovintoon. Diana lupaa kokouksessa olla uskollinen, kun Charlesia estetään puhumasta. Anna sanoo myöhemmin Charlesille, että hänen ei pitäisi olla harhaanjohtavia suhteensa suhteen, ja Camille sanoo, että heidän pitäisi olla realistisia suhteensa suhteen. Kun Charles jättää Dianan huomioimatta, hän sytyttää suhteen James Hewittiin. | |||||
| 40 | kymmenen | "Sota" "Sota" | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 15. marraskuuta 2020 |
| Thatcherin johto on uhattuna sen jälkeen, kun Britannian varapääministeri Geoffrey Howe ilmoitti eroavansa parlamentissa. Thatcher pyytää Elizabethia hajottamaan parlamentin, mutta kuningatar ei aio tehdä mitään. Thatcher eroaa pääministerin tehtävästä ja saa Elizabethilta harvinaisen palkinnon - Ritarikunnan . Charles, saatuaan tietää, että Diana seurustelee edelleen James Hewittin kanssa, suunnittelee avioeroa, kun taas Diana matkustaa New Yorkiin Concordella ja hurmaa yleisön , vaikka hän epäilee hänen kykyään kestää yksinmatkaa. Katsoessaan Dianan suosiota televisiosta Camille kertoo Charlesille, ettei hän halua saada julkista nuhtelua, jos yleisö saa tietää heidän suhteestaan. Charles purkaa vihansa Dianaan palattuaan Lontooseen. Kun perhe kokoontuu jouluksi, Charles joutuu yhteen Elizabethin kanssa, joka moittii häntä kypsymättömyydestä ja kiittämättömyydestä, minkä jälkeen hän kieltää ajattelemasta avioeroa. Philip ilmoittaa Dianalle, ettei hän ole ainoa, joka kärsii, neuvoo häntä keskittymään Elizabethin palvelemiseen ja varoittaa häntä avioliiton mitätöimisestä. | |||||
Lokakuuhun 2017 mennessä "varhainen tuotanto" alkoi odotetulla kolmannella ja neljännellä tuotantokaudella [12] , ja seuraavana tammikuussa Netflix vahvisti, että sarja oli uusittu kolmanneksi ja neljänneksi tuotantokaudeksi [4] .
Joka toinen tuotantokausi tuottajat vaihtavat osan tiettyjä rooleja esittävistä näyttelijöistä vanhemmiksi näyttelijöiksi, kun aikajana etenee ja hahmot vanhenevat [27] . Lokakuussa 2017 Olivia Colman valittiin kuningatar Elizabeth II:ksi kolmannella ja neljännellä tuotantokaudella [12] . Tammikuussa 2018 Helena Bonham Carter ja Paul Bettany neuvottelivat toistaakseen roolinsa prinsessa Margaretina ja prinssi Philipinä kyseisinä vuodenaikoina [28] [29] . Kuitenkin kuun loppuun mennessä Bettany joutui kieltäytymään roolista ajanpuutteen vuoksi [30] . Maaliskuun 2018 loppuun mennessä Tobias Menzies valittiin prinssi Philipiksi kolmannella ja neljännellä tuotantokaudella [13] . Toukokuun alussa 2018 vahvistettiin, että Bonham Carter on valittu rooliin, samoin kuin James Watkins pääministeri Harold Wilsonin roolissa [14] . Seuraavassa kuussa Ben Daniels valittiin Anthony Armstrong-Jonesiksi kolmannella kaudella [31] ja Erin Doherty liittyi sarjaan prinsessa Annena [19] . Kuukautta myöhemmin Josh O'Connor ja Marion Bailey valittiin prinssi Charlesiksi ja kuningataräitiksi kolmannella ja neljännellä tuotantokaudella [16] . Lokakuussa 2018 Emerald Fennel valittiin Camille Shandiksi [20] . Joulukuussa 2018 Charles Dance valittiin Louis Mountbatteniksi [21] . Huhtikuussa 2019 Emma Corrin valittiin Lady Diana Spencerin rooliin neljännelle kaudelle [32] . Tammikuusta 2019 lähtien on huhuttu, että Gillian Anderson neuvottelee Margaret Thatcherin roolin toistamisesta neljännellä kaudella, ja syyskuussa 2019 vahvistettiin, että hänet oli valettu rooliin . [15] [33] [34 ]
Claire Foyn on määrä palata kuningatar Elisabeth II:n roolissa takaumakohtauksissa neljännellä tuotantokaudella [35] .
Neljännen tuotantokauden kuvaukset alkoivat elokuussa 2019 ja päättyivät maaliskuussa 2020 [36] [37] . Ohjelman tuottajat ovat vahvistaneet, että kuvaukset saatiin päätökseen ennen COVID-19-pandemian alkamista, eikä julkaisupäivää lykätä [38] .
Tiedot:
Neljäs kausi julkaistiin 15. marraskuuta 2020 [40] [41] .