Kochedyk

Kochedyk (myös pino [1] ) on litteä kaareva naskala niinikenkien kutomiseen .

Siellä oli sekä metalli- että luukochedykkoja, jälkimmäiset tehtiin halkaistuneista eläinten luista, ja niitä havaittiin erityisesti Vilnan maakunnan Sventsyansky-alueen liettualaisten keskuudessa . Kochedykiä käytettiin myös muiden esineiden valmistukseen niinistä sekä kuoren kuorimiseen puista. Ukrainalaisten keskuudessa löydettyjä teräskochedykkoja käytettiin myös nojatuolina tulen sytyttämiseen [2] .

Kochedykillä on muinainen historia: kivikauden kochedyks tunnetaan [3] . Historiallisesti kochedyk oli yksi yleisimmistä työvälineistä [4] .

Etymologia

Sanan oikeinkirjoituksessa on monia muunnelmia (kochetyk, kochetok, kotochig, kotochik), tutkijoiden on vaikea määrittää sanan etymologiaa, mutta sen slaavilainen alkuperä on kiistaton [5] . O. Yagintseva kuvaa M. Fasmerin , G. A. Iljinskin , N. V. Gorjajevin , A. G. Preobrazhenskyn kantoja ja tarjoaa kaksi vaihtoehtoa johtopäätökseksi käytetyn sanan versiosta riippuen:

  1. kochetyga  - kochetista (yhdessä merkityksestä - koukku);
  2. kotochiga  - kissasta (tarkoittaa "kutoa") ja chigasta (Yagintsevan mukaan "kiila, puinen kahva" on mahdollista).

Yagintseva pitää sanaa "venäläinen innovaatio" [5] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Kochedyk  // Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja  : 4 osassa  / toim. V. I. Dal . - 2. painos - Pietari. : M. O. Wolfin  kirjapaino , 1880-1882.
  2. ↑ Zelenin, 1991 , s. 205.
  3. ↑ [1] // Suomen ja Neuvostoliiton kulttuurisuhteiden instituutin vuosikirja, 1959. S. 17.
  4. ↑ Andrei Mihailovitš Belavin. Kochedyk // Sivuja Permin maan historiasta. - Kirjamaailma, 1995. - S. 168. - 232 s.
  5. ↑ 1 2 Kochedyk // Olga Yagintseva. Etymologinen tutkimus eräistä kodin esineiden murrenimistä Arkistoitu 3. joulukuuta 2017 Wayback Machineen . Tartto, 2014, s. 86-90.

Kirjallisuus