| Nikolai Kochis | |
|---|---|
| Serbohorv. Mikola Kocis | |
| Nimi syntyessään | Nikolai Mikhailovich Kochis |
| Syntymäaika | 1. joulukuuta 1928 |
| Syntymäpaikka | Djurdzhevo, Jugoslavian kuningaskunta |
| Kuolinpäivämäärä | 16. huhtikuuta 1973 (44-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Novi Sad , Jugoslavia |
| Kansalaisuus | Jugoslavia |
| Ammatti | kielitieteilijä, opettaja, kirjailija, aktivisti |
| Vuosia luovuutta | 1948-1973 |
| Teosten kieli | ruteenilainen |
Nikolai Mikhailovich Kochish (1. joulukuuta 1928 - 16. huhtikuuta 1973) - kielitieteilijä, opettaja, kaunokirjailija, ukrainalaisen kansallisen suuntautumisen kulttuuri- ja sosiaalinen aktivisti Vojvodinan ruteenien keskuudessa .
Kocsis suoritti lukion kaksi ensimmäistä luokkaa, mutta myöhemmin vuonna 1947 hän valmistui Somborin pedagogisessa korkeakoulussa . Hän opetti eri kouluissa Vojvodinan ruteenilaisten alueella, mukaan lukien Kutsurissa ja Venäjän Keresturassa. Hän työskenteli lastenlehden Pionirska Zagradka toimituksessa, jonka jälkeen hän jatkoi opintojaan valmistuen vuonna 1956 Novi Sadin korkeakoulusta ja yliopiston filosofian tiedekunnasta samassa kaupungissa (1963). Edistäen johdonmukaisesti rusinin kielen opetusta kouluissa, vuonna 1965 Kocisz johti Rusynin kielen osastoa Vojvodinan alueellisen oppikirjakustantajan palveluksessa, vuonna 1971 hän auttoi perustamaan Rusiinin kielen ja kirjallisuuden seuran ja hänestä tuli ensimmäinen puheenjohtaja. antoi merkittävän panoksen rusinalaista kirjallisuutta käsittelevän luentokurssin kehittämiseen Nova Sadin yliopistossa (1972).
Jotkut kriitikot pitävät Kociszia "rusiinilaisen kirjallisuuden huippukohdan" edustajana. Vuodesta 1948 lähtien hän on julkaissut runoutta ja myöhemmin vuodesta 1951 proosaa Rusynin aikakauslehdissä. Hänen ensimmäinen novellikokoelmansa Krochai (1963) esittelee skenaarion, jossa lasten maailma vetää rinnastuksia aikuisten maailmaan. Seuraavat olivat kaksi lastenrunoosaa "Dzelime radosts i chezhkostsi" (1972) ja "Emme ole gossi" (1973). Vuonna 1978 julkaistiin retrospektiivinen valikoima hänen teoksistaan sekä kirja nimeltä "Hiljaisin Rusnakovin sielu".
Kocsis, joka tunnetaan myös kielitieteilijänä, antoi merkittävän panoksen Rusyn kirjallisen kielen standardointiin. Vuonna 1960 hän julkaisi sarjan oppikirjoja, ensimmäistä kertaa toisen maailmansodan jälkeen , otsikolla "Macerinska Besheda" (1965-1968). Nämä oppikirjat kestivät useita uusintapainos, ja ne julkaistiin postuumisti kirjoittajan editoinnilla otsikolla: "Vislovjanjan venäjän kieli ja kulttuuri". Hän julkaisi myös Rusynin kielen ensimmäiset ortografiset säännöt, Russian Spelling (1971), joka sai hyväksyvän vastauksen sekä kielitieteilijiltä että suurelta yleisöltä välttämättömänä standardina. Hänen venäjän kielen kielioppinsa ensimmäinen osa julkaistiin postuumisti (1974). Kocisz on myös ensimmäinen Vojvodinan ruteenilaisten sanakirjailija, koulujen historiallisen terminologian venäläis-serbia-sanakirjan (1970) ja käytännöllisen 14 000 sanan terminologisen sanakirjan (serbo-kroatia-ruteenia-ukraina) (1972) laatija. Hänen artikkelinsa ja esseensä kielikysymyksistä sisältyivät kokoelmaan Linguistic Works (1978). Edistäessään rusinin kielen käyttöä kirjallisena kielenä Kocisz hyväksyi ukrainan kielen tai vastaavan kielen ja leksikaalisten muotojen lainaamisen. Kustantaja Ruske Slovo perusti Kociksen monipuolisten saavutusten kunniaksi vuonna 1974 palkinnon, joka myönnettiin parhaille Vojvodinan rusyneille omistetuille kirjallisille teoksille.