Crime Story (elokuva, 1950)

rikostarina
Alamaailman tarina
Genre Film noir
Tuottaja Sai Endfield
Tuottaja Hal E. Chester
Käsikirjoittaja
_		 Henry Blanford
Craig Rice (tarina)
Pääosissa
_		 Dan Duria
Herbert Marshall
Gale Storm
Operaattori Stanley Cortez
Säveltäjä David Rose
Elokuvayhtiö FilmCraft Productions
United Artists (jakelu)
Jakelija United Artists
Kesto 91 min
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 1950
IMDb ID 0043088

Underworld Story on Cy Endfieldin ohjaama film noir vuodelta 1950  .

Elokuva perustuu Craig Ricen (salanimi etsiväkirjailija Georgina Randolph Ricen) [1] alkuperäiseen tarinaan ja seuraa kunnianhimoista ja häikäilemätöntä sanomalehtimiestä ( Dan Duria ), joka käyttää sanomalehtimagnaatin minin ( George ) murhatapausta. Marshall ) jatkamaan omaa uraansa. Kun hän kuitenkin näkee murhasta epäoikeudenmukaisesti syytetyn mustan piikan sitkeyden ja jalouden, hän muuttaa asemaansa ja tekee kaikkensa pelastaakseen hänet ja löytääkseen todellisen syyllisen.

Durian hahmo on mentaliteetiltaan, persoonallisuudeltaan ja käytökseltään pitkälti samanlainen kuin Kirk Douglasin elokuvassa Ace in the Hole (1951). Muita merkittäviä sanomalehtien noireja olivat Big City After Sunset (1947), Call Northside 777 (1948), Big Clock (1948), Crime Strip in the US Press (1952), Scandal Chronicle . (1952), " Kaupunki vankeudessa " (1952) ja " Kun kaupunki nukkuu " (1956).

Juoni

Varhain aamulla yhdessä Uuden Englannin suurimmista kaupungeista Oikeuspalatsin portailla gangsterit ampuvat konekivääreillä kahta ihmistä tappaen heistä toisen ja haavoittaen toista kevyesti käsivarteen. Radioraportin mukaan murhattu mies on voimakas gangsteri Howard "Turk" Meyers, joka suostui todistamaan salaisessa oikeuskäsittelyssä mafiapomo Carl Durhamia ( Howard da Silva ) vastaan. Loukkaantunut mies oli piirisyyttäjä Ralph Munsey ( Michael O'Shea ), joka syytti murhasta The Times Gazettea, joka julkaisi etusivun tarinan Meyersin tulevasta oikeudenkäynnistä. Mansi soittaa lehden päätoimittajalle ja vaatii välitöntä artikkelin peruuttamista sekä artikkelin kirjoittaneen toimittajan Mike Reesen ( Dan Duria ) erottamista, muuten uhkasi ryhtyä oikeustoimiin sanomalehteä vastaan. Toimitushenkilöstö uskoo, että Mikelle maksettiin tämän artikkelin julkaisemisesta. Irtisanomisen jälkeen Reese ei löydä työtä yhdestäkään kaupungin sanomalehdestä, ja yhden lehden toimittaja suosittelee häntä etsimään töitä toisesta kaupungista. Sen jälkeen Mike päättää toimittajaystävän neuvosta ostaa 50 % osuuden pienestä sanomalehdestä läheisessä Lakevillen eliittikaupungissa. Mike tulee Durhamiin ja ilmoittaa, että julkaisemalla hänelle hyödyllisen artikkelin Turk Meyerista, hän menetti työnsä ja joutui mustalle listalle. Ja nyt uuden yrityksen perustamiseen hän tarvitsee 7 500 dollaria. Derem antaa 5 tuhatta kutsuen sitä ystävälliseksi avuksi. Mike saapuu Lakevilleen tapaamaan Lakeville Sentinel -kustantajan ja -toimittajan Cathy Harrisin ( Gail Storm ) ja hänen kirjapainonsa George R. "Parky" Parkerin ( Harry Shannon ). Vaikka lehti on vaikeassa taloudellisessa tilanteessa, Katie kieltäytyy aluksi Miken rahoista, koska ne eivät riitä kattamaan velkoja ja toimintakuluja. Mike kuitenkin vakuuttaa heidät, että hän on oikea henkilö nostamaan sanomalehden ja tekemään siitä menestyvän julkaisun. Heidän keskustelunsa aikana poika ryntää toimistoon kiireellisillä uutisilla, että puoli tuntia sitten hän ja ystävä löysivät metsästä murhatun Diana Stantonin ruumiin, sanomalehtimagnaatti E. J. Stantonin ( Herbert Marshall ) minin. Mike päättää välittömästi hyödyntää tätä sensaatiota ottamalla yhteyttä kahteen johtavaan tiedotusvälineeseen tarjotakseen ainutlaatuista materiaalia Diana Stantonin murhasta, mikä tyrmää materiaalin enimmäishinnan.

Stanton saapuu henkilökohtaisesti paikalle, josta Dianan ruumis löydettiin, minkä jälkeen hän yhdessä poliisiluutnantti Tiltonin ( Art Baker ) ja Miken kanssa palaa kotiinsa. Stanton menee Clarkin pojan ( Gar Moore ) huoneeseen ja kertoo hänelle, että hän aidosti rakasti Dianaa ja jopa toivoi, että tämä jonakin päivänä jatkaisi hänen työtään. Vastauksena Clark tunnustaa välittömästi isälleen tappaneensa Dianan. Hän syyttää isäänsä keskinäisestä sympatiasta Dianaa kohtaan, kun taas Diana nöyryytti Clarkia jatkuvasti vertaamalla häntä epäsuotuisassa valossa isäänsä. Ja kun hän kertoi miehelleen, että hän aikoi jättää hänet, Clark tappoi hänet vihankohdassa. Clark julistaa sitten, että hänen isänsä pelastaa hänet, koska jos hän ei pelasta, heidän koko valtakuntansa romahtaa ja he molemmat kuolevat. Stanton menee luutnantin luo pyytääkseen lykkäämään keskustelua poikansa kanssa huomiseen ja ottaa vieraat pois, minkä jälkeen hovimestari ilmoittaa Stantonille ja Clarkille, että Dianan musta piika Molly Rankin ( Mary Anderson ) lähti rakastajatarnsa kanssa eikä koskaan palannut kotiin. . Koska Dianan korut katosivat samaan aikaan, luutnantti Tilton ehdotti, että Molly voisi olla osallisena rakastajattaren murhassa. Кларк предлагает отцу подставить служанку в убийстве Дианы, говоря, что никто не поверит слотву» «нипгротверит словить» нипг. Stanton on raivoissaan poikansa moraalittomuudesta, mutta suostuu kuitenkin tarjoamaan hänelle suojan suojellakseen perheen ja perheyrityksen kunniaa. Tämän jälkeen Clark soittaa Tiltonille ja kertoo, että Molly oli aiemmin nähty pikkuvarkauksissa, mutta perhe ei halunnut viedä asiaa poliisille. Lisäksi Clark kertoo poliisille, että hänen isänsä tarjoaa 25 000 dollarin palkkiota Mollyn kiinniottamisen avustamisesta. Mike juoksee toimistolle myymään sensaatiomainen uutinen, että poliisi epäilee Mollyn murhaa, mutta Kathy, joka on tuntenut Mollyn kouluiästä lähtien, on varma, ettei hän olisi voinut tappaa ketään. Sillä välin Miken sensaatio romahtaa, sillä poliisi on jo lähettänyt tietoa tapauksesta omien kanaviensa kautta. Pian poliisilta tulee tietoa, että murhapäivänä Molly pantti Dianan korut paikallisessa panttilainajassa. Odottamatta Molly ilmestyy toimistolle paljastaen Mikelle ja Katielle pantsanne jalokivet Dianan pyynnöstä. Mike vakuuttaa Mollyn luovuttamaan itsensä viranomaisille seuraavana aamuna uutishuoneessa ja lupaamaan hänelle suojaa sanomalehdeltä. Hänen lähdön jälkeen hän soittaa salaa Mansille ja vaatii vahvistamaan, että hän saa palkinnon, jos hän luovuttaa Mollyn hänelle huomenna. Seuraavana aamuna suuren toimittajan ja yleisön kokoontuessa Mike luovuttaa Mollyn Muncien syyttäjälle, mutta koska Molly antautui viranomaisille omasta tahdostaan, Muncie kieltäytyy maksamasta Mikelle palkkiota syyttämällä häntä korruptiosta. Kathy on myös vihainen Miken kaksinaamaisuudesta ja päättää käyttää sanomalehteä suojellakseen Mollya. Kadulla Mike kuulee kuinka jotkut vaikutusvaltaiset kaupunkilaiset, jotka ovat tunteneet Mollyn vuosia, yksityisissä keskusteluissa kieltäytyvät uskomasta hänen syyllisyytensä. Sen jälkeen Mike päättää puhua lehdistössä Mansia ja Mollyn puolella, mikä palauttaa suhteet Katieen. Mike muodostaa kansalaisista koostuvan komitean kerätäkseen varoja Mollyn puolustusrahastoon ja ottaa monia arvostettuja kansalaisia ​​mukaan sen työhön. Tämän jälkeen Mike tapaa rikoslakimies Stanley Beckerin ( Roland Winters ), joka aluksi luopuu tapauksesta, joten hän on niin epävarma Mollyn vapauttamisesta oikeudessa, koska valtavirran lehdistö on jo saanut tuomionsa. Kun Mike kuitenkin tarjoaa hänelle jakaa komitean keräämät 30-40 tuhatta dollaria oikeuden päätöksestä riippumatta, koska nämä rahat on tarkoitettu asianajajan palkkioon, Becker suostuu puolustamaan piikaa. Nähdessään, että yleinen mielipide kallistuu yhä enemmän Mollyn puolelle, Clark pyytää isäänsä ryhtymään toimiin Miken toimintaa vastaan, mihin Stanton toteaa, että heti kun hän nostaa sormea, hän muuttuu teloittajaksi. Kuitenkin käyttämällä vaikutusvaltaansa Stanton kokoaa kaupungin rikkaimmat ja vaikutusvaltaisimmat asukkaat taloonsa heikentääkseen Miken auktoriteettia heidän silmissään ja varmistaakseen näin, että he lopettavat mainonnan Lakeville Sentinel -sanomalehdessä ja lopettavat Mollyn suojelemiseksi toimivan komitean rahoittamisen. . Sen jälkeen yleinen mieliala alkaa muuttua nopeasti, ja pian kaupunkilaisten ylivoimainen enemmistö pitää jo piikaa syyllisenä murhaan.

Tällaisessa ympäristössä Mike ja Becker suostuttelevat Mollyn myöntämään syyllisyytensä murhaan ja pelastamaan näin hänen henkensä. Hän kuitenkin kieltäytyy kategorisesti kaupasta ja toteaa, että hänellä on vain viattomuutensa ja hän ei koskaan kieltäydy siitä. Mollyn rohkeus ja jalo voittaa Miken. Toimistoa edeltävänä iltana Mike näkee ryhmän epäystävällisiä miehiä, ja Cathy kertoo hänelle, että joku murtautui toimistoon päivän aikana ja murskasi painokoneen. Kuitenkin samana iltana nainen ottaa yhteyttä toimitukseen, joka ilmoittaa, että hänellä on todisteita, jotka antavat Mollylle alibin. Mike lähettää Cathyn hänen luokseen ja lupaa hänelle, että hän saa Stantonin julkaisemaan heidän artikkelinsa uutta materiaalia sisältävässä sanomalehdessään, mikä kääntää tilanteen heidän edukseen. Mike saapuu Stantonin taloon, mutta Stanton ei ole kotona. Clark vapaaehtoisesti auttaa Mikea, ja kun hän kuulee, että hänellä on todisteita Mollyn syyttömyydestä, hän pyytää häntä soittamaan isälleen kahden tunnin kuluttua. Clarke menee välittömästi Durhamin luo, joka suostuu tappamaan Miken ja vaatii vastineeksi, että kaikki Stantonin sanomalehtien jutut, joissa hänen nimensä mainittaisiin, sovittaisiin nyt hänen kanssaan henkilökohtaisesti. Sillä välin Mike pyytää Stantonia julkaisemaan tarinansa Mollyn pelastamiseksi ja ilmoittaa olevansa valmis lähtemään kaupungista sen jälkeen, mutta Stanton kieltäytyy. Kun Mike lähtee Stantonin toimistosta, Durham odottaa häntä kadulla, joka vihjaa hänelle Stantonin käskeneen hänet ja tarjoutuu kiireesti piiloutumaan kaupungista. Mike soittaa toimistostaan ​​Stantonille ja kertoo, että hänellä on eksklusiivista materiaalia yhteydestään Durhamiin, jota varten hän pyytää tuomaan 25 tuhatta dollaria Sentinelin toimistoon kahdessa tunnissa. Sitten Mike soittaa Mansille ja pyytää häntä tulemaan Lakevilleen hakemaan materiaalia Durhamista ja miehestä, joka tilasi sen Durhamista, mutta Munsey ei usko Mikea. Kun Durhamin miehet murtautuvat toimistoon ja vievät Miken pois, Cathy vierailee Mansin luona, joka ei vieläkään usko Miken ja Cathyn tarinaan, mutta hänen painostuksestaan ​​hän ottaa vastahakoisesti yhteyttä poliisiin. Durham kokoaa Stantonin ja Clarkin toimistoonsa, jossa gangsterin kätyri esittelee pahoin hakatun Miken. Myöhemmin Durham tarjoaa joko Clarkille tai Stantonille mahdollisuuden valita, kumpi heistä ampuu Miken. Samaan aikaan poliisi ympäröi hiljaa Durhamin toimistoa. Clark suostuu tappamaan Miken ja ottaa aseen, mutta sillä hetkellä kadulta kuuluu tulitaistelun ääni, ja kun Clark yrittää juosta, Stanton ampuu häntä, minkä jälkeen hän pitää Durhamia aseella uhaten ja odottaa poliisin ilmestymistä. . Kun Mike laitetaan ambulanssiin poliisioperaation päätyttyä, Mansi lupaa hänelle, että Molly vapautetaan, ja Katy kutsuu Mikeä sankariksi.

Cast

Elokuvantekijät ja johtavat näyttelijät

Ohjaaja Cy Endfield nousi ensimmäisen kerran huomion elokuvalla The Sound of Fury (1950), joka oli elokuvahistorioitsija Richard Harland Smithin mukaan "syyte mafiaväkivallasta". Tätä seurasi Crime Story, joka "kumouksellisella painotuksellaan" kiinnitti Un-American Activities Investigation Committeen huomion . Tämän seurauksena "Endfield leimattiin myötätuntoiseksi kommunistisia syitä kohtaan ja hänet haastettiin, mutta hän pakeni maasta olla mainitsematta nimiä" [1] . Smithin mukaan Endfield muutti Isoon-Britanniaan, missä hän "lavasi useita kuvia väärillä nimillä ennen kuin julkaisi mestariteoksensa Hell Drivers (1957), Zulus (1964) ja Kalahari Sands (1965), joissa pääosassa Stanley Baker [1] .

Päänäyttelijä Dan Duria tunnettiin parhaiten negatiivisista film noir -rooleistaan ​​elokuvissa The Woman in the Window (1944), Sin Street (1945), Black Angel (1946), Crosswise (1948), " Johnny the Snitch " (1949) ja " Too Late for Tears " (1949) [2] . Gail Storm soitti 1940- ja 50-luvun vaihteessa useissa filme noirissa, kuten " Going the rikollinen tie " (1948), " Abandoned " (1949) ja " Keskiyön ja aamunkoiton välillä " (1950), 1950-luvulla tähdeksi sitcomista My Little Margie (1952-55) ja The Gail Storm Show: Oh! Susanna" (1956-60) [3] . Englantilainen näyttelijä Herbert Marshall aloitti uransa 1920-luvulla näytellen merkittävimmät roolinsa Alfred Hitchcockin trillerissä The Foreign Correspondent (1940), William Wylerin elokuvissa Letter (1940) ja Chanterelles (1942), draamoissa, jotka perustuvat kirjoihin Somerset Maugham " Moon ". ja penniäkään " (1942) ja " Razor's Edge " (1946). Hän teki myös merkittävän panoksen film noir -genreen soittamalla sellaisissa elokuvissa kuin " Katastrofi " (1946), " The High Wall " (1947) ja " Enkelin kasvot " (1953) [4] . Näyttelijä Howard da Silva , joka oli koko uransa menestyvä Broadway-näyttelijä, työskenteli menestyksekkäästi 1940-luvulla elokuvissa, pääosassa erityisesti sellaisissa merkittävissä elokuvissa kuin sotadraama Sgt. York (1941), alkoholin vastainen noir-draama " . The Lost Weekend (1945) ja film noir "The Blue Dahlia " (1946) ja " They Live at Night " (1948) [5] . Kuten Smith huomauttaa, Da Silva, toisin kuin Endfield, "ei pelännyt todistaa epäamerikkalaisen toiminnan komitealle, mutta hänen rohkeutensa maksoi hänelle toimeentulonsa". Näyttelittyään poliisia Joseph Loseyn elokuvassa M (1951 ) , Da Silva ei voinut saada työtä Hollywoodista seuraaviin kymmeneen vuoteen. Hän palasi valkokankaalle vasta vuonna 1962 sivuroolissa Frank Perryn elokuvassa David ja Lisa ( 1962). ) [1] .

Kriittinen arvio elokuvasta

Elokuvan kokonaisarvio

Elokuvan julkaisun jälkeen New York Timesin elokuva- arvostelija Bosley Crowther arvioi elokuvan ideologisen sisällön ja taiteelliset ominaisuudet erittäin alhaisiksi. Hän huomautti erityisesti, että elokuvantekijöillä on "häiritsevän huono mielipide sanomalehtien kustantajista ja toimittajista", ja "journalismi esitetään ilkeänä, korruptoituneena ja häpeämättömänä ammattina". Crowther kuitenkin jatkaa, "ei pidä liikaa murehtia vahingoista, joita tämä yritys aiheuttaa yleiselle mielipiteelle", koska elokuva on "tehty niin huonosti, niin huonosti suunniteltu ja niin epävakuuttava, että sillä ei ole mitään vaikutusta katsoja" [6] .

Nykyaikaiset kriitikot päinvastoin antavat elokuvalle korkean arvosanan. Erityisesti Jonathan Rosenbaum huomautti, että se oli "ensimmäinen kuva aliarvostetulta käsikirjoittaja-ohjaajalta Cy Endfieldiltä, ​​joka sai paljon huomiota", ylisti sitä "ärtyiseksi noirteokseksi, sosiaalisesti syövyttäväksi Endfieldin hienoimmassa tyylissä". Vaikka Rosenbaumin mukaan "tämä elokuva ei aivan saavuta samaa tasoa kuin Endfieldin seuraava teos The Sound of Fury, se on silti tärkeä kuva" [7] . Elokuvahistorioitsija Specer Selby kutsui elokuvaa "tummaksi ja voimakkaaksi pieneksi elokuvaksi paatuneen toimittajan yhteenotosta korruptoituneen sanomalehden kustantajan kanssa", [8] mutta Michael Keaney päätteli, että "lukuun ottamatta film noir -ikoni Durian läsnäoloa myötätuntoisena roistona, elokuva on tavallinen rikosdraama." [9] . Dennis Schwartz kutsui elokuvaa "kyyniseksi, kovaiskuiseksi kumoukselliseksi rikosdraamaksi lehdistömiehistä, jotka eivät aina toimi yleisen edun mukaisesti, ja sankareista, jotka eivät aina ole puhtaita", huomauttaen lisäksi, että "se on aliarvostettu mestariteos, joka pyörittää tarinaa leviävää korruptiota erittäin tehokkaasti ja vaatimattomasti." kunnioitti amerikkalaista yhteiskuntaa ja puhuu lehdistön pelottavasta voimasta vaikuttaa yleiseen mielipiteeseen" [10] .

Kuten Richard Harland Smith totesi, Crime Story "edisti Billy Wilderin Ace in the Hole (1951) melkein vuodella ennen Billy Wilderin Ace in the Holea, ja se oli monella tapaa mielenkiintoisempi elokuva." Toisin kuin Wilderin "mestari paljastaa lehdistön juonittelut, josta kriitikot ylistivät hänen kuvaansa", Crime Story "ei keskity yksilön mediamanipulaatioon, vaan levittää verkkoaan laajemmalle ja syyttää jopa niitä jäseniä. lehdistöstä, jotka uskovat palvelemaan yleistä hyvää" [1] . Smith mainitsee myös tämän "rikollisesti laiminlyödyn elokuvan, joka esikuvasi joitain klassisia Hollywood-elokuvia, jotka ilmestyvät muutaman vuoden kuluttua", kuten To Kill a Mockingbird (1962), jonka "teema oli myös rodullinen jännitys pienessä amerikkalaisessa kaupungissa. juonimoottori". Вместе с тем, как отмечает Смит, несмотря на то, что в сценарии и подчёркнуто, что подозреваемая в убийстве служанка является «ниггером», продюсеры приняли «решение снимать в её роли белую актрису, так как опасались, что и без того спорная история может muuttua vielä vastenmielisemmäksi Keski-Amerikalle, jos elokuva nähdään rotuelokuvana" [1] .

Elokuvan päähenkilöt ja näyttelijät

Kritiikki kohdistui näyttelijöiden Herbert Marshallin ja Dan Durian luomiin kuviin . Crowther huomautti, että "tämän tarinan konna on sanomalehden kustantaja (Marshall), joka käyttää julmasti julkista lehdistöä syyttääkseen viattoman miehen poikansa murhassa." Ja sankari on "röyhkeä ja korruptoitunut toimittaja (Duria), joka menee oikeuden puolelle vain, kun hänellä on pari mustaa tekoa." Crowtherin mukaan, koska Duryea näyttelee toimittajaa "tavalliseen vastenmieliseen, riehuvaan tyyliinsä", elokuva ei herätä minkäänlaista myötätuntoa toimittajia kohtaan. Kuitenkin "Hra Duria, vaikka hän on päähenkilö, on silti vähemmän paljastava kuin Herbert Marshall, julkaisija, joka estää oikeuden hallintoa ja työllistää häikäilemättömiä roistoja. Hänestä olisi tullut toinen rikollinen, jos kiristyssopimus ei olisi ratkennut .

Kuten Smith kirjoitti: "Elokuvan nimellinen konna on Herbert Marshallin hahmo, joka piilottaa tiedot murhasta unisessa New England -kylässä, joka voisi pelastaa viattoman tytön teloituksesta. Marshall kuitenkin pitää suunsa kiinni, koska jos hän tekee toisin (kuten hän väittää), se tekee tyhjäksi vuosikymmenten hyvän työn ja tahraa totuuden palvelemiseen omistautuneen organisaation mainetta. Kriitikot huomauttaa, että "Marshallin kiistanalainen kuva sanomalehtimagnista Marshallin esityksessä eroaa jyrkästi Durian esittämästä täydellisestä opportunistista, joka taitavasti manipuloi ihmisiä ja tapahtumia neljännen voiman avulla. Sensaatiometsästäjänä Duria näyttää tekevän oikein (luomalla puolustusliigan syytetylle ja mobilisoivan kansalaisia ​​tukemaan häntä), mutta tavoittelee vääriä tavoitteita (voittoa ja mainetta). Marshallin kustantaja puolestaan ​​tekee väärin, mutta tällä tavalla hän yrittää suojella ihanteita, jotka ovat vähitellen mutta toivottomasti devalvoituneet. Elokuva päättyy päähenkilön ja antagonistin yhdistämiseen vastapuolensa, hillittömään gangsteriin (Howard da Silva), joka osoittautuu ryhmän ainoaksi rehelliseksi mieheksi .

Jonathan Rosenbaum huomauttaa, että tarina kertoo "sanomalehden armottomasta ja kyynisestä juonittelusta, kun hän ostaa sanomalehden pikkukaupungissa ja lisää sen levikkiä hyödyntämällä paikallisen murhatapauksen eri puolia, mukaan lukien vääriä syytöksiä uhrin mustaa palvelijaa vastaan". Samanaikaisesti kriitikko nostaa erityisesti esiin Marshallin suorituksen korruptoituneena tycoonina ja Howard da Silvaa, joka on "suuri hauska ja kammottava rikollinen" [7] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Richard Harland Smith. Underworld Story (1950): Artikkelit  (englanniksi) . Turnerin klassiset elokuvat. Haettu 21. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2014.
  2. ↑ Dan Duryea. Filmografia  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 21. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2015.
  3. ↑ Gale Storm. Filmografia (englanniksi) . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 21. huhtikuuta 2017.  
  4. ↑ Herbert Marshall. Filmografia  (englanniksi) . AllMovie. Haettu 21. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2017.
  5. ↑ Howard Da Silva. Filmografia (englanniksi) . AllMovie. Haettu: 21. huhtikuuta 2017.  
  6. ↑ 1 2 Bosley Crowther. Näyttö: Underworld Story  (englanniksi) . New York Times (27. heinäkuuta 1950). Haettu 21. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2016.
  7. ↑ 1 2 Jonathan Rosenbaum. Alamaailman tarina  (englanniksi) . Chicagon lukija. Haettu 21. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2016.
  8. ↑ Selby, 1997 , s. 191.
  9. ↑ Keaney, 2003 , s. 448.
  10. ↑ Dennis Schwartz. Aliarvostettu  helmi . Ozus' World Movie Reviews (30. joulukuuta 2010). Haettu 28. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2019.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot