Cromwell, John

John Cromwell ( syntynyt  John Cromwell ), oikea nimi - Elwood Dager Cromwell ( eng.  Elwood Dager Cromwell ) ( 23. joulukuuta 1887  - 26. syyskuuta 1979 ) - yhdysvaltalainen näyttelijä, ohjaaja ja tuottaja teatterin ja elokuvan, joka työskenteli vuosina 1910-70 -s.

Elokuvakriitikko Hal Ericksonin mukaan "Cromwell vietti uransa ensimmäisen vaiheen romanttisena teatterinäyttelijänä" [7] . Kuten Turner Classic Movies huomauttaa, "menestyksen jälkeen Broadwayn lavalla (näyttelijänä, ohjaajana ja tuottajana), Cromwell matkusti Hollywoodiin 1920-luvun lopulla 40-vuotiaana , missä hänestä tuli taitava käsityöläinen hienojen, joskus poikkeuksellisten studiokuvien tekemiseen. . ., jolla on erityinen lahjakkuus saavuttaa hämmästyttävän vahva näyttelijä jopa keskinkertaisista näyttelijöistä" [8] .

Elokuvakriitikko John Hopwood huomauttaa, että "ohjaajana Cromwell vältti näyttävää kameratyötä, koska hänen mielestään se häiritsi sekä itse tarinasta että näyttelijöiden suorituksista" [9] . Ja "elokuvakriitikko Andrew Sarris tiivisti Cromwellin uran "cherchet la fammena " , vihjaten, että hänellä oli taito saada näyttelijätäriltä ensiluokkaisia ​​esityksiä . Tyypillisiä tässä suhteessa olivat Sarrisin mukaan hänen "ohjaajan työnsä" Ann Vickers "(1933) Irene Dunnin kanssa" , Ihmisten intohimojen taakka "(1934) Bette Davisin kanssa ja " Unelmoin liikaa " (1935) kanssa oopperadiiva Lily Pons " [7] . Hal Erickson kuitenkin uskoo, että tämä "arvio Sarrisista oli rajallinen: Cromwell osasi myös tehdä miesten historiallisia näytelmiä, kuten Zendan vanki " (1937) ja " Lincoln in Illinois " (1940) [7] . Cromwell oli yksi film noir -genren merkittävistä edustajista , mistä todistavat hänen elokuvansa " Alger " (1938), " Me maksamme kuoleman jälkeen " (1947) ja " Hakissa " (1950) [7] .

Vuonna 1938 Cromwellin Zendan vanki (1937) oli ehdolla Mussolini Cupin parhaana ulkomaisena elokuvana Venetsian elokuvajuhlilla , vuonna 1946 hänen elokuvansa Anna ja Siamin kuningas (1946) oli ehdolla Cannesin elokuvajuhlilla Grand Prix -palkinnon saajaksi. , ja vuonna Vuonna 1950 Caged (1950) oli ehdolla Venetsian elokuvajuhlilla Kultaiseen leijonaan [10] .

Alkuvuosina. Teatterin ura

John Cromwell syntyi 23. joulukuuta 1887 Toledossa , Ohiossa .

Vuonna 1912 Cromwell teki Broadway-debyyttinsä Little Women -elokuvassa, josta tuli hitti ja se esitti 184 esitystä [9] . Vuonna 1913 hän esiintyi ensimmäisen kerran teatteriohjaajana ja esitti näytelmän Maalattu nainen, joka kesti vain kaksi esitystä ja vedettiin näyttämöltä [11] . Vuonna 1914 Cromwell näytteli (näytti myös yhtä sen rooleista) näytelmän Too Many Cooks, joka saavutti suuren suosion ja jota esitettiin 223 kertaa [12] .

Yhteensä "helmikuun 1914 ja lokakuun 1971 välisenä aikana Cromwell näytteli 38 Broadwayn tuotannossa, ohjasi 11 esitystä ja tuotti seitsemän muuta" [9] .

"Cromwellin Broadway-näyttelijäuran huiput olivat useita rooleja Bernard Shaw'n näytelmissä . Erityisesti hän näytteli Charles Lomaxia Shaw'n alkuperäisessä Broadway-versiossa Major Barbarasta (1915) ja kapteeni Kearnyä elokuvassa The Address of Captain Brassbound (1916). Myöhemmin Cromwell näytteli Broadwayn tuotannossa Shaw's Saint Joan (1936) ja Pygmalion (1945 ) .

Lisäksi, kuten Hopwood kirjoittaa, "Cromwell esiintyi lavalla toistuvasti William Shakespearen teoksissa : hän näytteli Pariisia Romeossa ja Juliassa (1935), Rosencrantzia Hamletissa (1936) ja Lennoxia Skotlannin näytelmässä", joka perustuu " Macbethiin ". " (1948) , pääosissa Michael Redgrave " [9] .

Vuonna 1927 Cromwell näytteli menestyneessä The Racket -tuotannossa, joka kesti 119 esitystä [13] . Myöhemmin tämän näytelmän perusteella tehtiin kaksi samannimistä elokuvaa - vuosina 1928 ja 1951, ja toisen elokuvan ohjasi Cromwell.

Elokuvauran alku (1928–34)

Vuonna 1928 kiertuellaan Los Angelesissa Cromwell allekirjoitti sopimuksen Paramount Picturesin kanssa näyttelijänä ja ohjaajaharjoittelijana. Vuonna 1929 Cromwell teki näyttelijädebyyttinsä yhdessä ensimmäisistä äänikomedioista, Chump (1929), jonka pääosissa olivat Ruth Chatterton ja Frederick March [9] . Sitten hän teki yhdessä A. Edward Sutherlandin kanssa kaksi äänielokuvaa - musiikkimelodraamaa " Close Harmony " (1929) ja " Dance of Life " (1929) [9] . Sitten Cromwell ohjasi yksin toimintamelodraaman The Mighty (1929), joka kertoi entisestä gangsterista ( George Bancroft ), joka kävi läpi ensimmäisen maailmansodan ja palasi pieneen kaupunkiin paikalliseksi poliisikomentajaksi. Hopwoodin mukaan maalaus "oli huomattava innovatiivisesta äänenkäytöstään" [9] .

Vuonna 1930 Cromwell ohjasi kolme elokuvaa: Lucky Street (1930) , melodraaman pelaajien elämästä William Powellin , Jean Arthurin ja Kay Francisin kanssa, lännen The Texan (1930) Gary Cooperin ja Fay Wrayn kanssa sekä seikkailukomedian. draama Tom Sawyer " (1930), joka perustuu Mark Twainiin ja pääosassa Jackie Coogan [14] [9] , "joka osoitti Cromwellin elokuvan lahjakkuutta" [7] .

Tabloidirikosmelodraama (1931) kertoo skandaalisen uutislehden ( George Bancroft ) häikäilemättömästä toimittajasta, joka saatuaan tietää kauniin vaimonsa ( Kay Francis ) suhteesta häikäilemättömään pankkiiriin ( Clive Brook ) halveksii häntä ensin paperillaan ja sitten tappaa [15] . Toimintamelodraama Unfaithful (1931), jonka pääosissa ovat Ruth Chatterton ja Paul Lucas , kertoo brittiläisestä seurasta, joka teeskentelee, että hänellä on suhde peittääkseen miniänsä uskottomuuden. Rikosdraamassa Vice Police (1931) korruptoituneet varapoliisit kiristävät korkea-arvoista diplomaattia ( Paul Lucas ) .

Vuonna 1933 Cromwell ohjasi romanttisen komedian Avioliitto (1933) Ann Hardingin ja William Powellin kanssa, melodraaman The Silver Umbilical Cord (1933) Irene Dunnin ja Joel McCrean kanssa sekä draaman Worthless People (1933) Lionel Barrymoren kanssa omistajasta. kalliiden tavaratalojen verkostosta Chicagossa ja hänen neljästä lapsestaan, jotka eivät halunneet jatkaa isänsä liiketoimintaa [16] .

Kuten Hopwood kirjoittaa, "Cromwell teki nimensä Ann Vickersin (1933) kanssa Irene Dunnin kanssa ja Burden of Human Passionin (1934) kanssa Leslie Howardin ja Bette Daviesin kanssa, kaksi RKO -elokuvaa , jotka perustuvat tunnettujen kirjailijoiden Sinclair Lewisin ja Somerset Maughamin romaaneihin. vastaavasti . _ Molemmat elokuvat kohtasivat sensuuriongelmia. Lewisin romaanin Ann Vickers nimihenkilö oli vankilan uudistaja ja syntyvyyden säätelykampanja, jolla on naimisissa ollessaan suhde epäilyttävän maineeseen tuomarin kanssa ja hän jopa synnyttää lapsen. Katolinen kirkko tuomitsi sekä romaanin että käsikirjoituksen ensimmäisen luonnoksen. Studio Relations Committee (SRC), jota johti James Wingate (jonka sijaisena oli Production Code Administrationin (PCA) tuleva johtaja , kiihkeä katolinen Joseph Breen), tuomitsi käsikirjoituksen "mautkarasti loukkaavaksi" jo ennen kuvan tuotannon aloittamista. Studio Relations Committee, joka valvoi tuotantokoodin täytäntöönpanoa , kieltäytyi hyväksymästä käsikirjoitusta, ellei siihen tehdä merkittäviä muutoksia. Lopulta studio suostui tekemään Vickersistä sinkkunaisen tämän suhteen aikana, mikä eliminoi aviorikoskysymyksen, ja elokuva hyväksyttiin. Taistelu Ann Vickersistä oli yksi syy siihen, että vuonna 1934 perustettiin vaikutusvaltaisempi ja arvovaltaisempi organisaatio - Production Code Administration, joka korvasi Studio Relations Committeen [9] . Vuonna 1934 Joseph Breen, josta tuli APC:n johtaja, varoitti, että The Burden of Human Passion (1934) käsikirjoitus oli "erittäin loukkaava", koska prostituoitu "Mildred", jonka kanssa päähenkilö, lääketieteen opiskelija Philip Carey, kaatuu. rakastunut, sairastaa kuppaa. Brin vaati, ettei Mildred olisi prostituoitu, vaan tarjoilija, ja että hän sairastuisi kupan sijaan tuberkuloosiin. RKO-studio myönsi kaikissa asioissa, koska APC, toisin kuin Studio Relations Committee, sai valtuudet periä 25 000 dollarin sakko tuotantokoodin rikkomisesta . Tehdyistä muutoksista huolimatta katolisen kirkon Legion of Decency tuomitsi elokuvan, mutta "näyttää siltä, ​​että legioonan tuomitseminen vain lisäsi yleisöä" [9] . Hänen suorituksensa tässä elokuvassa toi näyttelijä Bette Davisille ensimmäisen Oscar-ehdokkuuden naispääosana [17] .

Elokuvaura jatkui (1935–51)

Hopwoodin mukaan Cromwellin merkittävimmät elokuvat seuraavalla vuosikymmenellä olivat " Nuori Lordi Fauntlroy " (1936), " Zendan vanki " (1937), " Algiers " (1938), " Lincoln in Illinois " (1940), " Koska sinä 're gone " (1944) ja " Anna ja Siamin kuningas " (1946) [9] .

Perhetarina " Nuori lordi Fauntlroy " (1936) kertoo amerikkalaisesta pojasta, joka sattuu olemaan arvonimen ja omaisuuden perillinen Britanniassa ja matkustaa sinne asumaan kylmän ja kuivan huoltajan hoidossa. Melodraama " Mary with Love " (1936), johon osallistuvat Warner Baxter ja Myrna Loy , kertoo nuoren parin avioelämästä vuosina 1925-1935. Seuraavana vuonna Cromwell ohjasi seikkailuelokuvan The Prisoner of Zenda (1937) englantilaisesta herrasmiehestä, joka sattumalta joutui kuvitteellisen Ruritanian osavaltion valtaistuimelle. Hän erottui vahvoista näyttelijöistä, mukaan lukien Ronald Colman , Madeleine Carroll . , Douglas Fairbanks Jr. , Raymond Massey , David Niven ja Mary Astor . Elokuva oli ehdolla parhaan taiteellisen ohjauksen ja parhaan musiikin Oscar-ehdokkuuteen vuonna 1938, ja se valittiin tallennettavaksi Yhdysvaltain kansalliseen elokuvarekisteriin vuonna 1991 , koska sillä on erityinen kulttuurinen ja historiallinen merkitys [18] .

Vuonna 1938 Cromwell ohjasi ensimmäisen film noir -elokuvansa Alger , uusintaversion menestyneestä ranskalaisesta rikosmelodraamasta Pepe le Moco (1937). Elokuvan pääosissa olivat Charles Boyer ja Hedy Lamarr hänen ensimmäisessä Hollywood-roolissaan, mikä toi elokuvaan lisää mielenkiintoa. Elokuva oli ehdolla neljälle Oscarille , mukaan lukien paras miespääosa (Boyer), paras miessivuosa ( Gene Lockhart ), paras kuvaus ( James Wong Howe ) ja paras taiteellinen ohjaus (Alexander Toluboff) . ] .

Melodraama rikkaasta elämästä, Only in Name (1939), pääosissa Cary Grant ja Carole Lombard , seurasi elämäkertadraama Lincoln in Illinois (1940), joka kertoo Abraham Lincolnin elämästä juuri ennen hänen valintaansa presidentiksi vuonna 1860. Hänen työstään tässä elokuvassa Oscar-ehdokkuudet myönnettiin näyttelijä Raymond Masseylle ja kuvaajalle James Wong Howelle [20] .

Joseph Conradin romaaniin perustuva seikkailuelokuva " Voitto " (1940) kertoo eräällä Polynesian saarella eristäytyneestä brittiaatelisesta ( Frederick March ) , jonka on pakko palata tosielämään ja lähteä taisteluun ryhmää vastaan. roistoista. Draama This Way Ends the Night (1941), joka perustuu Erich Maria Remarquen romaaniin , kertoi natsien juutalaisten vainosta 1930-luvulla, ja sen pääosissa olivat Frederick March , Margaret Sullavan ja Glenn Ford . Seikkailukuvan " The Story of Benjamin Blake " (1942) toiminta tapahtuu 1700- ja 1800-luvun vaihteessa Englannissa ja Polynesiassa, missä nimihenkilö tasoittaa tietä vaurauteen ja hyvän nimensä palauttamiseen; Elokuvan päärooleja näyttelivät Tyrone Power , Gene Tierney ja George Sanders .

Suuren menestyksen saavutti sentimentaalinen sodanaikainen melodraama " Your Left " (1944), joka kertoo perheen elämästä, jonka pää meni palvelemaan sotaa. Elokuvan päärooleja näyttelivät Claudette Colbert , Jennifer Jones , Joseph Cotten ja Monty Woolley . Elokuva oli ehdolla yhdeksän Oscar - palkinnon saajaksi: paras elokuva, paras naispääosa (Colbert), paras miessivuosa (Woolley), paras naissivuosa (Jones), paras musiikki ( Max Steiner ), paras kuvaus (Stanley) Cortez, Lee Garms), Parhaat visuaaliset tehosteet, paras tuotantosuunnittelu (Mark-Lee Kirk, Victor A. Gangelin) ja paras leikkaus, mutta voitti vain yhden patsaan - parhaasta musiikista [21] .

Romanttinen melodraama The Enchanted Cottage (1945) kertoi sodan tuhoamasta sotilasta ( Robert Young ) ja nöyrästä piikasta ( Dorothy McGuire ), jotka lähentyvät yksinäisyydestä ja epätoivosta, ja tuloksena oleva rakkaus auttaa heitä voittamaan luonnolliset puutteensa. Historiallinen romanttinen draama Anna ja Siamin kuningas (1946), pääosissa Irene Dunn ja Rex Harrison , kertoi englantilaisesta naisesta, joka tuli siamin kuninkaan perheeseen kasvatusneuvottelijaksi vuonna 1862 ja josta tuli lopulta hänen ystävänsä.

Vuonna 1947 Cromwell ohjasi film noir -elokuvan Let's Pay Off After Death (1947), jossa toisesta maailmansodasta palannut laskuvarjohyppääjä ( Humphrey Bogart ) alkaa tutkia "alamaailman verkkoihin sotkeutuneen toverinsa lentoa ja sitä seuraavaa kuolemaa". , murha ja rakkaus" [22] . Bogartin kumppani oli kaunis Lizabeth Scott , jonka hahmossa esiintyy sekä rikollisia että hyviä aikeita. Cromwell nimitettiin elokuvaan Bogartin pyynnöstä, joka oli kiitollinen ohjaajalle siitä, että hän antoi hänelle, silloin tuntemattomalle näyttelijälle, ensimmäisen roolinsa Broadwayn näytelmässä Drift vuonna 1922 [23] .

Cage seurasi vuonna 1950 , jota pidettiin "parhaana naisvankilaelokuvana, joka edustaa sosiaalisen draaman ja tyylitellyn film noirin maailmaa" [24] . Elokuva kertoo 19-vuotiaasta leskestä ( Eleanor Parker ), joka päätyy vankilaan pienestä rikoksesta. Esimiestensä julmuuden ja kyynisyyden edessä hän pettyy elämään ja muuttuu vähitellen paatuneeksi rikolliseksi. Elokuva sai kolme Oscar-ehdokkuutta : paras käsikirjoitus, paras naispääosa (Parker) ja paras naissivuosa ( Hope Emerson ). Tästä elokuvasta Cromwell oli ehdolla Kultaiseen leijonaan vuoden 1950 Venetsian elokuvajuhlilla , ja Parker voitti parhaan naispääosan palkinnon .

Film noirissa " Racket " (1951) rikossyndikaatin pomo ( Robert Ryan ) ja lahjomaton poliisi ( Robert Mitchum ) törmäävät yhteen, paljastaen gangsterin tyttöystävän ( Lizabeth Scott ) avulla syndikaatin korruptoituneet siteet viranomaiset. Elokuva perustuu Barlett Cormacin näytelmään, joka näyteltiin Broadwaylla vuosina 1927-28, ja Cromwell itse näytteli tuossa tuotannossa poliisikapteenia [13] [9] .

Hollywoodin musta lista. Broadwayn ura jatkui (1951–58)

Vuosina 1951-58 Cromwell joutui Hollywoodin mustalle listalle [26] ja häneltä evättiin mahdollisuus työskennellä elokuvissa. Tänä aikana Cromwell työskenteli laajasti Broadway-näyttämöllä [9] ja voitti jopa Tony-palkinnon parhaasta miessivuosasta vuonna 1952 roolistaan ​​Broadwayn näytelmässä Point of No Return (1951), jossa pääosassa oli Henry Fonda [26] [9] .

Elokuvauran loppu

Palattuaan Hollywoodiin seitsemän vuotta myöhemmin Cromwell ohjasi seuraavan elokuvansa The Goddess (1958) , jonka pääosissa on Kim Stanley [9] ja joka kertoo tarinan elokuvatähdestä, joka muistuttaa hämärästi Marilyn Monroen elämäkertaa . Käsikirjoittaja Paddy Chayefsky oli ehdolla työstään Oscarille .

Tämän kuvan jälkeen Cromwell ohjasi vielä kaksi pientä rikosmelodraamaa - Scavengers (1959) ja A Moral Matter (1961) [9] , joista tuli hänen viimeiset työnsä ohjaajana.

Pitkän tauon jälkeen Cromwell palasi kuvaamaan 80-vuotiaana näyttelijänä ja näytteli kahdessa Robert Altmanin elokuvassa - " Kolme naista " (1977) ja " The Wedding " (1978) [7] , minkä jälkeen Cromwell ilmoitti eroaminen [9] .

Julkinen toiminta ja henkilökohtainen elämä

Vuosina 1944-46 Cromwell oli Yhdysvaltain Screen Directors Guildin presidentti [ 26 ] .

Cromwell oli naimisissa neljä kertaa, kaikki hänen vaimonsa olivat näyttelijöitä. Kolmannessa avioliitossaan Kay Johnsonin kanssa hänellä oli kaksi poikaa, joista toisesta, James Cromwellista , tuli menestyvä näyttelijä .

Kuolema

John Cromwell kuoli 26. syyskuuta 1979 Santa Barbarassa , Kaliforniassa , 91-vuotiaana [9] .

Tunnustus

Cromwell kuvasi 10 näyttelijää rooleissa, joista heidät oli ehdolla Oscarille [26] :

Filmografia

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 John Cromwell // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 John Cromwell // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
3. ↑ John Cromwell // filmportal.de - 2005.
4. ↑ Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
5. ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltiokirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #141051310 // Yleinen sääntelyvalvonta (GND) - 2012-2016.
6. ↑ Modernin taiteen  museon verkkokokoelma
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Hal Erickson. elämäkerta. http://www.allmovie.com/artist/john-cromwell-p86244 Arkistoitu 4. tammikuuta 2015 Wayback Machinessa
8. ↑ Turnerin klassiset elokuvat. http://www.tcm.com/tcmdb/person/41343%7C85457/John-Cromwell/biography.html Arkistoitu 1. syyskuuta 2014 Wayback Machinessa
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Jon C. Hopwood. http://www.imdb.com/name/nm0188669/bio?ref_=nm_ov_bio_sm
10. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0188669/awards?ref_=nm_awd Arkistoitu 10. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa
11. ↑ IBDB. http://ibdb.com/production.php?id=7608 Arkistoitu 8. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa
12. ↑ IBDB. http://ibdb.com/production.php?id=6448 Arkistoitu 31. joulukuuta 2014 Wayback Machinessa
13. ↑ 12 IBDB . http://ibdb.com/production.php?id=10497 Arkistoitu 10. marraskuuta 2014 Wayback Machinessa
14. ↑ 12 IMDB . http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0188669&ref_=filmo_ref_job_typ&sort=user_rating,desc&mode=advanced&page=1&job_type=director&title_type=movie at Arkistoitu 2 Syyskuu 12 Machine
15. ↑ Hal Erikson. http://www.allmovie.com/movie/scandal-sheet-v108992 Arkistoitu 4. marraskuuta 2014 Wayback Machinessa
16. ↑ Hal Erikson. http://www.allmovie.com/movie/sweepings-v112406 Arkistoitu 5. marraskuuta 2014 Wayback Machinessa
17. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0000012/awards?ref_=nm_awd Arkistoitu 1. maaliskuuta 2015 Wayback Machinessa
18. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0029442/awards?ref_=tt_awd Arkistoitu 24. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
19. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0029855/awards?ref_=tt_awd Arkistoitu 4. huhtikuuta 2022 Wayback Machinessa
20. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0032181/awards?ref_=tt_awd Arkistoitu 31. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
21. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0037280/awards?ref_=tt_awd Arkistoitu 18. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
22. ↑ Lajike. http://variety.com/1946/film/reviews/dead-reckoning-1200415112/ Arkistoitu 10. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa
23. ↑ IBDB. http://ibdb.com/production.php?id=12744 Arkistoitu 8. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa
24. ↑ Linda Rasmussen. http://www.allmovie.com/movie/caged-v86393 Arkistoitu 13. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa
25. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0042296/awards?ref_=tt_awd
26. ↑ 1 2 3 4 5 IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0188669/bio?ref_=nm_ov_bio_sm
27. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0051667/awards?ref_=tt_awd

Linkit

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia Elokuvaportaali Internet Broadway -tietokanta Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Amerikan kansallinen elämäkerta Britannica (verkossa) Merkittävä nimitietokanta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX1081724 BNF : 14410703k GND : 141051310 ISNI : 0000 0000 8416 0052 J9U : 987007449465405171 LCCN : n85085841 NKC : xx0156403 NTA : 118881566 SUDOC : 122983971 VIAF : 120302261 WorldCat VIAF : 120302261