"Kuzy-Kurpyach ja Bayan-sylu" | |
---|---|
"Kuzy Kurpach belen Bayansylu", "Ҡuҙyykүrpәs menәn Mayangylyu" | |
Genre | eeppinen |
Alkuperäinen kieli | turkkilaiset kielet |
Kuzy-Kurpyach ja Bayan-sylu [1] [2] [3] [4] (Kuzy- Kurpyach belyan Bayan-sylu, [ 1] Kuzyykurpyas menen Mayankhylu [5] ; Tat. , Alt. Kozyn-Erkesh ) on yleinen Turkkilainen, mukaan lukien altai, baškiiri, kazakstani, tatarilainen lyyrinen eeppinen dastan, [1] [5] [6] kirjallisuuden muistomerkki, eepos. [5]
Dastanin luomisaikaa ei tunneta, todennäköisin on versio dastanin syntymisestä ja leviämisestä Kultahorden aikana (XIII-XV vuosisatoja), folkloristi I. Dyusenbaev päivämäärän kazakstanin version XI-XII. vuosisatoja, V. M. Zhirmunsky viittaa teoksen XV-XVII vuosisatojen. [yksi]
Eepoksesta tunnetaan noin 40 versiota, jotka on tallennettu Bashkortostanin, Kurganin, Orenburgin, Samaran, Saratovin, Tšeljabjanskin ja muiden alueiden alueella, [5] ja yli 20 sen siperialais-tatariversiota on tallennettu vuosina 1967–1968 Länsi-Siperian alueella. [yksi]
T. S. Belyaev tallensi sen ensimmäisen kerran 1800-luvun alussa, ja dastanin perusteella hän loi ja julkaisi vuonna 1812 Kazanissa , Kazanin yliopiston kirjapainossa nimellä "Kuz-Kurpyach, a Bashkir Story yksi kuraych kirjoitti baškirin kielellä ja käännettiin venäjäksi Riphean-vuorten laaksoissa, 1809. [5] , kun taas VV Radlov tallensi dastanin tatariversion 1800-luvun puolivälissä Baraba-tataarien joukossa . [yksi]
Eepoksen muunnelmia tallensi G. Salyam äitinsä kanssa Taskinon kylässä Tšeljabinskin alueella vuonna 1938 [5] ja 1940-luvulla H. Kh. Yarmi Ternen kylässä Novosibirskin alueella. [yksi]
Juoni syntyi turkkilaisten kansojen keskuudessa keskiajalla, ja se oli olemassa useissa versioissa. Eepoksen kaikissa versioissa tarinan keskiössä on nuorten rakkaus; juoni perustuu konfliktiin, jonka synnyttää tapa solmia avioliittoliitot nuorten välillä ennen heidän syntymäänsä ja joka johtaa sarjan päähenkilöiden kuolemaan. eeppinen teos. [5] [1] Dastanin "Kozyn-Erkesh" Altai-versiossa sankari pysyy sitoutumattomana. [neljä]