Livanov, Vasily Borisovich
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12. lokakuuta 2022 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
2 muokkausta .
Vasily Borisovich Livanov (s . 19. heinäkuuta 1935 , Moskova , Neuvostoliitto ) - Neuvostoliiton ja Venäjän elokuvanäyttelijä , elokuva- ja animaatioohjaaja , käsikirjoittaja , kirjailija ; RSFSR:n kansantaiteilija (1988).
Hänet tunnetaan parhaiten Sherlock Holmesin näyttökuvan luojana Arthur Conan Doylen teoksiin perustuvassa Igor Maslennikovin ohjaamassa sarjassa " Sherlock Holmesin ja tohtori Watsonin seikkailut " , josta hän oli vuonna 2006. sai Brittiläisen imperiumin ritarikunnan kunniajäsenyyden [2] .
Elämäkerta
Syntynyt 19. heinäkuuta 1935 Moskovassa Neuvostoliiton kansantaiteilijan Boris Nikolajevitš Livanovin (1904-1972) ja Evgenia Kazimirovna Livanovan (s. Pravdzits-Filipovich) (1907-1978) perheessä. Livanovien talon vakituiset asukkaat olivat Kachalov , Pasternak , Dovzhenko , Cherkasov , Tarkhanov , Konchalovsky . Vuonna 1954 Vasily Livanov valmistui Moskovan taidekoulusta Neuvostoliiton taideakatemiassa ja myöhemmin teatterikoulusta. Shchukin (1958) ja korkeammat ohjaajan kurssit Neuvostoliiton valtion elokuvavirastossa ( Mihail Rommin työpaja , 1966).
Älykkyyden, henkisen hienovaraisuuden, romanssin, tunteiden vilpittömyyden yhdistelmä oli ratkaiseva Vasily Livanovin varhaisissa näyttökuvissa. Livanovin ainutlaatuinen äänensävy ilmeni siitä syystä, että ohjaaja Mihail Kalatozov tarjoutui soittamaan elokuvan " Lähettämätön kirje " talvikohtaukset suoraan kadulla 40-asteisessa pakkasessa. Näyttelijät yrittivät huutaa voimakkaiden tuulenpuuskien yli, ja Livanov menetti äänensä [3] .
Vuosina 1966-1973 hän työskenteli Sojuzmultfilm -elokuvastudiossa ohjaajana. Hän äänitti noin 300 sarjakuvahahmoa, mukaan lukien Carlson , krokotiili Gena ja Boa constrictor sarjakuvassa " 38 Parrots " [4] . Yhdessä Juri Entinin ja Gennadi Gladkovin kanssa hän loi sarjakuvat " Bremenin kaupungin muusikot " ja " Bremenin kaupungin muusikoiden jalanjäljissä ".
Kun Igor Maslennikov oli tekemässä elokuvaa Sherlock Holmesista ja tohtori Watsonista , hän piti Livanovia välittömästi pääehdokkaana Holmesin rooliin. Maslennikov työskenteli aiemmin Livanovin kanssa Jaroslavnassa, Ranskan kuningattaressa . Kahdeksan vuoden ajan (1979-1986) kuvattiin neljä kaksiosaista ja yksi kolmiosainen TV-elokuva, joka saavutti heti suuren suosion Neuvostoliitossa. Kuvauksen aikana Livanov ystävystyi Watsonin roolin esiintyjän Vitaly Solominin kanssa, mutta Livanovin suhde Maslennikoviin meni pieleen 1980-luvun puolivälissä.
Vuonna 1986 julkaistiin elokuva " My Favourite Clown ", jonka ohjasi Juri Kushnerev Vasily Livanovin samannimisen tarinan perusteella. Elokuvan käsikirjoituksen ovat kirjoittaneet Nikita Mikhalkov ja Alexander Adabashyan .
Kuvattuaan Sherlock Holmesia käsittelevässä televisiosarjassa Livanov, joka oli tuolloin vasta 50-vuotias, lakkasi vähitellen melkein ilmestymästä näytölle, toimien edelleen satunnaisesti ääninäyttelijänä. Ainoa merkittävä elokuvateos oli Don Quijoten rooli vuoden 1997 elokuvassa Don Quijote palaa , jonka Livanov itse lavastivat yhdessä Oleg Grigorovichin kanssa . Livanov toimi myös käsikirjoittajana ja tuottajana tässä elokuvassa. Vuonna 2005 Livanov näytteli pienessä roolissa professori Stravinskyna Vladimir Bortkon televisiosarjassa Mestari ja Margarita . Livanov esiintyi viimeksi näytöllä Valeri Nikolajevin ohjaamassa
2007-elokuvassa " Bear Hunt ".
Vuonna 1988 Vasily Livanov sai RSFSR:n kansantaiteilijan arvonimen . Samana vuonna Livanov (yhdessä Julian Semjonovin kanssa ) loi Moskovaan kokeellisen teatterin "Detective", joka sijaitsi sisäministeriön (CDO) virkailijoiden keskustalossa Lubjankassa. Teatterin rahoitti Moskovan pormestarin kulttuuritoimikunta, vuonna 1992 teatteri itse maksoi vain noin 10 % kuluistaan. Vuoden 1992 puolivälissä CDO irtisanoi sopimuksen teatterin kanssa tilojen vuokraamisesta. Samaan aikaan taiteellista johtajaa Livanovia syytettiin teatterin työn ja Lastenkasvatuskeskuksen toiminnan häiriintymisestä alkoholiongelmien yhteydessä (näyttelijä oli tuolloin hoidossa neuroosiklinikalla). Yleiskokouksen näyttelijät päättivät jättää teatterin "Detective" ja perustaa sen pohjalle sisäministeriön keskusteatterin [5] .
1990-2000-luvulla Livanov harjoitti pääasiassa kirjallista toimintaa ja kirjoitti muistelmia. Esseen "Ystävämme on Sherlock Holmes" kirjoittaja.
Vuonna 2003 hän näytteli merirosvo Furan roolia televisiopelissä Fort Boyard [6] . Ohjelman johdon kanssa ilmenneiden organisatoristen erimielisyyksien vuoksi hän kieltäytyi osallistumasta seuraavan kauden kuvaamiseen [7] .
15. kesäkuuta 2006 Moskovassa Britannian suurlähettiläs Anthony Brenton luovutti 70-vuotiaalle Vasili Livanoville Brittiläisen imperiumin ritarikunnan tunnuksen ; näyttelijästä tuli "Teatterin ja kuvataiteen palveluksesta" [8] kunniajäsen . Myöhemmin, epävirallisessa kommentissa englantilaisille sherlockilaisille, Alan Twomey hallituksen seremoniatoimistosta sanoi:
Voin kuitenkin kertoa, että herra Livanov palkittiin Sherlock Holmesin roolista sarjassa entisessä Neuvostoliitossa tuotettuja televisioelokuvia vuosina 1979-1986.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)
[ näytäpiilottaa]
Voin kuitenkin kertoa sen Livanov sai kunnian Sherlock Holmesin hahmon esittämisestä sarjassa entisessä Neuvostoliitossa tehtyjä televisioelokuvia vuosina 1979-86.
- Alan Twomey
[9]
Perhe
Ensimmäinen vaimo (1958-1970) - Alina Vladimirovna Engelhardt (s. 21. maaliskuuta 1933), biokemisti Vladimir Engelhardtin (1894-1984) tytär. Tytär Anastasia (s. 1963), valmistui Moskovan valtionyliopiston biologisesta tiedekunnasta , ryhtyi kuvanveistäjäksi [10] [11] . Pojanpoika Vladimir (s. 1984) [12] , tyttärentytär Ksenia [12] .
Toinen vaimo (vuodesta 1972) on Elena Livanova (s. 11. syyskuuta 1949), animaattori [13] . Poika Boris (s. 2. huhtikuuta 1974), näyttelijä, TV-juontaja, taiteilija, kirjailija, runoilija. Vuonna 2009 hänet tuomittiin murhasta, hän suoritti osittaisen tuomion, vapautettiin ehdonalaiseen vuonna 2014 [10] , tyttärentytär Eva (s. 2002) [12] . Poika Nikolai (s. 3. toukokuuta 1984), taiteilija, animaattori, valmistunut VGIK:stä, näyttelijä [10] , tyttärentytär Alice (s. 2017) [12] .
Palkinnot
Venäjän palkinnot:
- RSFSR:n kunniataiteilija (27. marraskuuta 1981)
- RSFSR:n kansantaiteilija (18. huhtikuuta 1988)
- Isänmaan ansiomerkki, IV astetta (1. joulukuuta 2005) - suuresta panoksesta kotimaisen elokuvan kehittämisessä ja monivuotisesta luovasta toiminnasta [14] ;
- Kunniamerkki (27.10.2016) - suurista ansioista kansallisen kulttuurin ja taiteen kehittämisessä, monen vuoden hedelmällisestä toiminnasta [15] ;
- Mitali "Isänmaan sankareiden muistoksi" - historiallisten ja isänmaallisten alueiden hankkeiden toteuttamisesta (Venäjän federaation puolustusministerin määräys 19. joulukuuta 2016 nro 870) [16] .
Ulkomaiset palkinnot:
Yleisön hyväksyntä:
Faktat
- Ajatus elokuvan " Andrey Rublev " näyttämisestä kuului alun perin Vasily Livanoville [20] . Hän haaveili itse Rublevin roolista .
- Vasily Livanov palasi Sherlock Holmesin kuvaan useammin kuin kerran. Vuonna 1982 Livanov ja Solomin esiintyivät etsivänä ja hänen kronikkakirjoittajanaan sketsissä "Sherlock Holmes" TV-ohjelmalle "New Year's Blue Light" [21] . Sivunäytöksen käsikirjoituksen kirjoitti Livanov, näyttelijät kuvattiin tavallisissa moderneissa puvuissa, Livanovilla oli viikset ja Solomin päinvastoin oli puhtaasti ajeltu. Kun tämä ohjelma julkaistiin DVD:llä (julkaisija Bomba Music vuonna 2006), Livanovin jakso leikattiin tuntemattomista syistä, vaikka muiden hahmojen linjoja ("Sherlock Holmes oli juuri täällä...") voidaan arvata hänen alkuperäisestä läsnäolostaan.
- Vuonna 1981 Livanov äänesti englantilaista etsiväkoiraa (viittaus Sherlock Holmesiin) sarjakuvassa " Koira saappaissa " (klo 12:29-13:00).
- Vuonna 1985 Livanov äänesti Sherlock Holmesia animaatioelokuvassa Sherlock Holmes ja minä , jonka on kirjoittanut Vitaly Zlotnikov. Tohtori Watsonin sijaan sarjakuvassa esiintyy Tom-niminen koira, Andrei Mironov äänesti häntä . Mielenkiintoista on, että Sovexportfilm julkaisi espanjankielisen version tästä sarjakuvasta, mutta siellä Sherlock Holmes puhuu toisen näyttelijän äänellä, jonka sointi ei edes muistuta libanonilaista.
- Pian sarjakuvan "Sherlock Holmes and I" julkaisun jälkeen sen pohjalta tehtiin ääniesitys, joka julkaistiin levylle. Lisäksi 1990-luvun alussa äänitettiin ääniesitys "Jochim Lis, Sherlock Holmesin oppilas" (perustuu Ingmar Fjolin satuun), myös Livanovin osallistuessa (julkaistu kasetille vuonna 1996).
- 1990-luvulla Vasili Borisovitš näytteli yhdessä Vitaly Solominin kanssa sarjassa mainoksia Viko-yhtiölle, joka myy johtavien autoja (mainosten käsikirjoitukset ovat Livanov ja Solomin keksineet itse), sitten Livanov Sherlock Holmesin kuvassa mainosti. Bartons-keksejä [22] (sarja mainoksia), Riston-tee [23] ja Vysotsky-tee [24] (Wissotzky-tee) venäjänkieliselle Israelin TV-yleisölle.
- Vuonna 2000 Igor Maslennikov julkaisi Memories of Sherlock Holmesin , 13-jaksoisen televisiosarjan, joka sisälsi jaksoja alkuperäisestä elokuvasarjasta. ORT -televisiokanavan ja Media-Mostin välisten riita-asioiden seurauksena valmis sarja pidätettiin ja se esitettiin vain kolme kertaa Channel Onella katkaistuna. Vasily Livanov, joka ei osallistunut tähän työhön, puhui siitä negatiivisesti uskoen, että sarja oli tyrmännyt alkuperäisten elokuvien merkityksen [25] .
- Tammikuussa 2009 Red Bull -energiajuoman mainos ilmestyi Venäjän televisioruuduille . Tämän videon animoitu Sherlock Holmes puhuu Vasily Livanovin äänellä [26] .
- 2000-luvun alussa Livanov äänesti etsivää useiden tietokonepelien venäläisissä lokalisoinneissa sekä venäläisessä pelissä Sherlock Holmes: The Return of Moriarty. Jälkimmäisessä tohtori Watsonia äänesti Vitaly Solomin.
- Vuonna 2004 Livanov näytteli Sherlock Holmesia neljän ääniesityksen sarjassa, jonka ohjaaja Daniil Dubshin lavastivat Mir Detstva -kustantamon suojeluksessa. Esitysten tallennushetkellä Vitaly Solomin ei ollut enää elossa, ja tohtori Watsonin roolia näytteli Venäjän kansantaiteilija Jevgeni Steblov (joka näytteli tohtori Mortimeria Baskervillen koirassa) . Tarinat "The Lion's Mane", "The Motley Ribbon", "The Musgrave Rite" ja "Five Orange Pips" nauhoitettiin.
- 27. huhtikuuta 2007 Moskovassa Smolenskaja-penkereellä lähellä Britannian suurlähetystön seiniä avattiin veistoksellinen koostumus " Sherlock Holmes ja tohtori Watson " (veistäjä Andrey Orlov). Sherlock Holmes perustui Vasily Livanoviin ja tohtori Watson Vitaly Solominiin [27] .
- Vuonna 2013 NTV julkaisi tutkivan dokumentin "Through the Eyes of Sherlock Holmes. Kirjain "M", jossa V. Livanov osallistuu juontaja-kertojana.
Cookinsaarten keräilykolikot
Vuonna 2007 Arthur Conan Doylen debyytti Sherlock Holmesin 120-vuotisjuhlan muistoksi Uuden-Seelannin rahapaja, yksityinen yritys, julkaisi neljän kolikon muistosarjan matkamuistorasiassa, jonka määrä on kaksi Cookinsaarten dollaria . Kolikoita lyödään 999. testin hopeasta 8 tuhatta kappaletta. Kunkin kolikon paino on 31,1 grammaa (1 troy unssi). Chasing - mattakiiltävä, jossa värivalokuvapainatus pinnalle.
Ensimmäisen kolikon kääntöpuolella on Sherlock Holmes (näyttelijänä Vasily Livanov) metsästyshuopahatussa ja piipussa . Loput kolme kolikkoa on omistettu elokuville " Tasures of Agra ", " The Hound of the Baskervilles " ja " Deathmatch ". Ne kuvaavat Sherlock Holmesin lisäksi tohtori Watsonia (näytteliä Vitaly Solomin ), neiti Morstania (näytteliä Ekaterina Zinchenko ), sir Henry Baskervilleä (näytteliä Nikita Mikhalkov ) ja professori Moriartya (näytteliä Viktor Evgrafov ). Kolikkosarja toimitetaan läppälevyn muotoiseen matkamuistolaatikkoon . Osa näiden kolikoiden liikkeestä jaettiin Venäjän Sberbankin sivukonttoreihin [ 28] .
Kiista
Haastattelussa toimittaja Irina Simonova-Strautin kanssa Livanov sanoi, että britit pitävät hänen osallistumaansa elokuvaa parhaana Holmes-elokuvista, mutta hän ei nimennyt kriitikkoja tai julkaisua, jossa tämä mielipide julkaistiin [29] . Livanovin Holmesia esittävät elokuvat mainitaan Christopher Redmondin Sherlock Holmes Handbookissa , jossa s . 245 Livanov on listattu näyttelijäksi, joka näytteli Holmesia Neuvostoliitossa vuonna 1986, mutta toteaa lisäksi, että nämä elokuvat ovat vähän tunnettuja englanninkielisissä maissa (vaikka vuodesta 2009 lähtien ne ovat saatavilla DVD:llä englanninkielisillä tekstityksillä) [30] .
Kansalaisuus
Filmografia
Näyttelijä
Sarjakuvan ääninäyttelijä
Elokuvan jälkiäänitys
Ääninäyttelijä tietokonepeleihin
- 2000 - Sherlock Holmes: Moriartyn paluu - Sherlock Holmes [34]
- 2004 - Sherlock Holmes: Hopeakorvakorun arvoitus - Sherlock Holmes [35]
- 2005 - Carlson, joka asuu katolla - Carlson [36]
- 2008 - Sherlock Holmes: Persialaisen maton mysteeri - Sherlock Holmes
Tuottaja
Elokuvaohjaaja
Animaatioohjaaja
Käsikirjoittaja
Televisio
Dokumentit ja TV-ohjelmat
- Vasily Livanov. "Elämässäni en ole Sherlock Holmes" (" Channel One ", 2010) [37]
- Vasily Livanov. "Tiedän, kuinka ottaa lyönti" "(" TV Center ", 2015) [38]
- Vasily Livanov. "Cavalier and Gentleman" "(Channel One, 2015) [39] [40]
- "Sherlock Holmes ja tohtori Watson": Neuvostoliiton Baker Streetin historia (" Mir ", 2020) [41]
- " Sherlock Holmes ja tohtori Watson yhdessä ikuisesti " ("Channel One", 2021) [42] [43]
Kirjallinen luovuus
Käsikirjoitusten ja näytelmien lisäksi Vasily Livanov on kirjoittanut romaaneja, novelleja, esseitä ja muistelmia merkittävistä kulttuurihenkilöistä. Legenda skyytistä "Agnia, Agnian tytär" (1976), romaanit "Lempiklovni" [44] (1979), "Yö" -nuoli "" (1980), "Sotilasattasean varallisuus" (1984) ) julkaistiin ensimmäisen kerran Youth -lehdessä . Vuonna 1985 julkaistiin V. B. Livanovin proosakokoelma "Legenda ja tositarina" (kustantaja " Sovet Writer "). Lehti " Neva " (1989, nro 4) julkaisi humoristisen tarinan "Ivan, joka ei muista itseään." Viime vuosikymmeninä hänen teoksistaan on julkaistu useaan otteeseen kokoelmia eri tyylilajeista, julkaistu kolmiosainen (2005) ja kaksiosainen (2010) kokoelmateoksia.
Tarinan "My Favorite Clown" perusteella kuvattiin samanniminen elokuva . V. Livanovin satuun perustuen lavastettiin lyhyt sarjakuva " Kani kaalipuutarhasta " (" Sojuzmultfilm ", 2006 ). Vuonna 2009 V. Livanovin romaanin "Sotilasattasean rikkaus" pohjalta kuvattiin elokuva " Kromov ", mutta tuottajien kanssa esiintyneiden erimielisyyksien vuoksi Livanov vaati, että hänen nimensä jätettäisiin pois teoksista.
Muistiinpanot
- ↑ LIBRIS - 2012.
- ↑ 1 2 Luettelo kunniapalkinnoista tammi-kesäkuussa 2006 (englanniksi) (PDF). gov.uk; archive.org. - Luettelo Brittiläisen imperiumin ritarikunnan kunniajäsenyyden saaneista tammi-kesäkuussa 2006. — « Herra Vasily Borisovitch Livanov hyväksyi virallisesti 20. helmikuuta 2006 palvelukseen teatterin ja esittävän taiteen hyväksi… ». Haettu 28. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2013.
- ↑ Vasily Livanov: "Nykyaikaisissa Sherlockeissa ei ole Conan Doylea" Arkistokopio 23. heinäkuuta 2015 Wayback Machinessa // lifenews . fi
- ↑ Kino, 1986 , s. 236.
- ↑ Samoshin S. Etsiväteatteri jätti Vasily Livanovin: Sherlock Holmes juo, sotilaat veivät huonekaluja. Arkistokopio päivätty 28.11.2020 Wayback Machinessa // Kommersant-Vlast : aikakauslehti. - 1992. - nro 122. - 1. kesäkuuta.
- ↑ Miljoona dollaria kahdeksassakymmenessä minuutissa . Izvestia (28. maaliskuuta 2003). Haettu 4. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2021. (määrätön)
- ↑ Vasily Livanov: He eivät potkineet minua ulos, lähdin itse! Miksi näyttelijä kieltäytyi toimimasta pelissä "Fort Bayard"? . Komsomolskaja Pravda (20. elokuuta 2004). Haettu 4. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2021. (määrätön)
- ↑ Luettelo kunniapalkinnoista tammi-kesäkuussa 2006 (englanniksi) (PDF) (linkki ei saatavilla) . Ulko- ja Kansainyhteisön virasto . - Luettelo Brittiläisen imperiumin ritarikunnan kunniajäsenyyden saaneista tammi-kesäkuussa 2006. Haettu 20. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2008.
- ↑ The Newsletter The Sherlock Holmes Society of London ( PDF). Lontoon Sherlock Holmes Society (4. huhtikuuta 2006). Haettu 20. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
- ↑ 1 2 3 Vasili Livanovin lapset Arkistokopio päivätty 9. marraskuuta 2018 Wayback Machinessa // bez-makiyazha . fi
- ↑ Pakhomova A. Vasily Livanov yritti räjäyttää vaimonsa auton Arkistokopio 13. joulukuuta 2014 Wayback Machinessa // Keskustelija. - 2012 - huhtikuu.
- ↑ 1 2 3 4 Vasily Livanovista tuli isoisä neljättä kertaa . Arkistokopio päivätty 9. marraskuuta 2018 Wayback Machinessa // StarHit . fi
- ↑ Elena Livanova (pääsemätön linkki - historia ) . Venäjän elokuvan tietosanakirja . russiancinema.ru. Haettu: 28.5.2013. (määrätön)
- ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 1. joulukuuta 2005 nro 1381 . Haettu 29. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Venäjän federaation presidentin asetus, 26. lokakuuta 2016, nro 572 "Venäjän federaation valtionpalkintojen myöntämisestä" . Haettu 29. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2021. (määrätön)
- ↑ Vasily Livanov sai Venäjän puolustusministeriön mitalin "Isänmaan sankarien muistoksi" Arkistokopio 16. tammikuuta 2017 Wayback Machinessa // Rambler News
- ↑ DEFA-Chronik für das Jahr 1969 Arkistoitu 18. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa // defa-stiftung.de
- ↑ Livanov - Brittiläisen imperiumin ritarikunnan komentaja . bbc.co.uk (22. helmikuuta 2006). Haettu 28. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2012. (Venäjän kieli)
- ↑ Vuoden 2016 Golden Eagle -palkinnon saajat Arkistokopio 24. helmikuuta 2021 Wayback Machinessa // Venäjän kansallisen elokuvataiteen ja -tieteen akatemian portaali
- ↑ Vasily Livanov elokuvan "Andrey Rublev" konseptista - video (HD)
- ↑ V. Livanov ja V. Solomin sinisestä valosta, 1982
- ↑ Mainos Burtonin keksistä V. Livanovin kanssa
- ↑ Mainos Riston teestä V. Livanovin kanssa
- ↑ Vysotsky-teen mainonta V. Livanovin kanssa
- ↑ Melman D. The Misadventures of Sherlock Holmes Arkistokopio 27.5.2020 Wayback Machinessa // Moskovsky Komsomolets. - 2005 - 15. helmikuuta.
- ↑ Mainosvideo "Red Bull inspires", Sherlock Holmes - V. Livanov
- ↑ Boyko A. Livanov ja Solomin ikuistettu pronssiin . " Komsomolskaja Pravda " (kp.ru) (28. huhtikuuta 2007). Haettu 29. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2013. (määrätön)
- ↑ Uuden-Seelannin dollareita koristaa "Neuvostoliiton" Sherlock Holmes . ntv.ru (2. elokuuta 2007). Käyttöpäivä: 29. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2014. (määrätön)
- ↑ Irina I. Simonova Strout. Romaanin näkeminen. Elokuvan lukeminen. Maskuliinisuuden englantilaisuuden ja valtataistelun paljastaminen Arthur Conan Doylen kirjassa The Hound of the Baskervilles // American, British and Canadian Studies Journal. - 2014. - Vol. 23 , ei. 1 . - s. 60-76 .
- ↑ Christopher Redmond. Sherlock Holmes Handbook, toinen painos. - Dundern Press, 2009. - S. 245. - 336 s.
- ↑ Vasily Livanov: "Venäjää koskeva valhe menee katon läpi!" . Haettu 13. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Näyttelijä Livanov neuvoi Putinia olemaan "ei edes ajattelematta" presidentin tehtävästä lähtemistä . Haettu 1. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2019. (määrätön)
- ↑ Yli 150 kulttuurihenkilöä tuki presidenttiä ja erikoisoperaatiota Ukrainassa - uutistoimisto REGNUM . Haettu 10. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2022. (määrätön)
- ↑ Sherlock Holmes: The Return of Moriarty -peli . Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2019. (määrätön)
- ↑ Peli "Sherlock Holmes: The Riddle of the Silver Earring" . Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
- ↑ Peli "Carlson, joka asuu katolla" . Haettu 29. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2018. (määrätön)
- ↑ "Vasili Livanov. En ole Sherlock Holmes oikeassa elämässä." Dokumenttielokuva . www.1tv.com . Channel One (24. heinäkuuta 2010). Haettu 2. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2021. (Venäjän kieli)
- ↑ "Vasili Livanov. Voin iskeä." Dokumenttielokuva . www.tvc.ru _ TV-keskus (2015). Haettu 2. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2021. (Venäjän kieli)
- ↑ "Vasili Livanov. Kavalieri ja herrasmies. Dokumenttielokuva . www.1tv.ru _ Channel One (18. heinäkuuta 2015). Haettu 2. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2021. (Venäjän kieli)
- ↑ "Vasili Livanov. Kavalieri ja herrasmies. Dokumenttielokuva . www.1tv.com . Channel One (2015). Haettu 2. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2021. (Venäjän kieli)
- ↑ "Sherlock Holmes ja tohtori Watson": Neuvostoliiton Baker Streetin historia. TV-ohjelma . mirtv.ru . World (24. heinäkuuta 2010). Haettu 2. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2021. (Venäjän kieli)
- ↑ "Sherlock Holmes ja tohtori Watson yhdessä ikuisesti". Dokumenttielokuva . www.1tv.com . Channel One (2021). Haettu 2. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2021. (Venäjän kieli)
- ↑ "Sherlock Holmes ja tohtori Watson yhdessä ikuisesti". Dokumenttielokuva . www.1tv.ru _ Channel One (26. heinäkuuta 2021). Haettu 2. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2021. (Venäjän kieli)
- ↑ Tarina "Lempiklovni" . Haettu 14. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2017. (määrätön)
Bibliografia
- Livanov V. B. Tuntematon Sherlock Holmes; Muista valkoinen varis. - M . : Eksmo, 2010. - 272 s. - ISBN 978-5-699-43373-5 .
- Livanov V. B. Polku lapsuudesta; Yhden viivan kaiku. - M. : AST, 2013. - 256 s. — ISBN 978-5-170-77885-0 .
- Livanov V. B. Ihmiset ja nuket: [la]. - M. : Litraa, 2014. - ISBN 5457423026 . — ISBN 9785457423022 .
- Livanov V. B. Isäni on Boris Livanov. - 2015. - 205 s.
Tietoja Vasily Livanovista
- Livanov Vasily Borisovich // Elokuvateatteri: Ensyklopedinen sanakirja / ch. toim. S. I. Yutkevich . - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1986. - S. 236.
Linkit
Temaattiset sivustot |
|
---|
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
---|
|
|