Raff, Lindy

Lindy Cameron Ruff ( syntynyt  Lindy Cameron Ruff ; 17. helmikuuta 1960 , Warburg , Kanada ) on kanadalainen jääkiekkoilija ja nykyinen New Jersey Devilsin NHL - joukkueen päävalmentaja [1] . Ammattipelaajauransa aikana Ruff pelasi NHL-joukkueissa New York Rangers ja Buffalo Sabres . Hän valmentaa myös Bladesia 16 kautta ja voitti kauden 2006 Jack Adams -palkinnon kauden parhaana valmentajana.

Ruff tunnustettiin erittäin kovaksi pelaajaksi, joka erottui todellisesta fanaattisuudesta ja erityisestä intohimosta jääkiekkoon. Hän työskenteli kovasti eikä koskaan päästänyt irti itsestään tai vastustajistaan. Toukokuun 10. päivänä 1980 New York Islandersia vastaan ​​pelatussa pudotuspelissä tapahtui tapaus, joka luonnehtii häntä täydellisesti: ollessaan vastustajan maalilla hän sai vahvan iskun mailalla silmiin maalivahti Billy Smithiltä . Ruff kaatui, mutta nousi sitten takaisin ylös ja potkaisi maalivahtia rikkoen sanattoman koodin, jonka mukaan kenttäpelaajat eivät kosketa maalivahtia [2] .

Toinen esimerkki Raffin omistautumisesta rakkaalle ammatilleen olivat helmikuun 2012 tapahtumat. Jo Buffalo Sabresin valmentajana Ruffilla diagnosoitiin kolmen kylkiluun murtuma erään harjoituksen aikana törmäyksen jälkeen puolustaja Jordan Leopoldin kanssa [3] . Siitä huolimatta viikkoa myöhemmin Lindy palasi tehtäviin [4] .

Pelaajaura

Ruffin nuorten ura oli Lethbridge Broncosissa (nykyinen Swift-Current Broncos ), joka pelasi WCHL:ssä (1976–1978) ja WHL:ssä (1978–1979). Vuonna 1979 Buffalo Sabres valitsi hänet NHL:n osallistumisdraftin toisella kierroksella 32. sijalle. Hän pelasi 10 kautta Bladesissa, johon hän lisäsi myös kolme kautta New York Rangersissa, jossa hänet vaihdettiin kaudella 1988–1989.

Ruff vietti suurimman osan urastaan ​​Buffalossa, viettäen kolme vuotta kapteenin nauhassa, jolloin hänestä tuli Sabresin ensimmäinen kapteeni Gilbert Perraultin jälkeen. Kauden 1988/89 "vaihtopäivän" aattona hänet vaihdettiin New York Rangersiin vuoden 1990 viidennen kierroksen valintaan (jonka Buffalo käyttäisi puolustaja Richard Schmeglikiin , joka pelasi myöhemmin Ruffin johdolla).

Yhteensä Lindy pelasi NHL:ssä 691 ottelua, joissa hän teki 105 maalia ja antoi 195 syöttöä (yhteensä 300 pistettä). Hänellä on myös 1264 rangaistusminuuttia ja yli sata tappelua jääareenoilla. 52 Stanley Cup -ottelussa Ruff teki 11 maalia, lisäsi niihin 13 syöttöä ja sai myös 193 rangaistusminuuttia.

Uransa lopussa hän vietti myös kauden AHL :ssä ja IHL :ssä Rochester Americansissa ja San Diego Gullsissa .

Valmentajan ura

Florida Panthers

Välittömästi eläkkeelle jäämisen jälkeen Ruff kutsuttiin uuteen Florida Panthersiin NHL:ssä apuvalmentajaksi. Hän pelasi neljä kautta Panthersissa. Suurin menestys oli päästä vuoden 1996 Stanley Cupin finaaliin, jossa Florida hävisi Colorado Avalanchelle .

Buffalo Sabres

21. heinäkuuta 1997 Ruff nimettiin Buffalo Sabresin historian 15. valmentajaksi , jolloin hän palasi Niagaraan. Hänestä tuli kuudes joukkueen valmentaja, joka pelasi aiemmin Buffalossa ( Floyd Smithin jälkeen, Bill Inglis, Craig Ramsey , Jim Schoenfeldja Rick Dudley).

Raff osoitti heti olevansa vahva valmentaja. Ensimmäisellä kaudellaan hän johti joukkueen Stanley Cupin välieriin, ja vuotta myöhemmin hän pääsi finaaliin. Vuoden 1999 finaalisarjan kuudennessa pelissäBuffalo isännöi Dallas Starsia ja jäi sarjassa 2-3. Peli venähti kolmanteen jatkoajalle, jonka keskellä Brett Hull teki maalin, josta kiisteltiin laajasti - Hullin luistimen väitettiin päätyneen maalialueelle ennen kuin Hull sai kiekon, mikä oli kyseisen kauden sääntöjen vastaista) . Erotuomarit tai NHL (myöhemmin) eivät kuitenkaan löytäneet virhettä, mikä päätti ottelun ja koko sarjan Dallasin hyväksi.

Sen jälkeen joukkueen peli kääntyi laskuun. Kahden pudotuspeleissä saavutetun lisäpisteen jälkeen (päättyi ensimmäiselle ja toiselle kierrokselle Philadelphian ja Pittsburghin tappioihin) seurasi kolme peräkkäistä kautta, jolloin Buffalo oli sarjassaan viides eikä päässyt pudotuspeleihin. Seura oli Adelphia Communications -skandaalin aiheuttaman konkurssin partaalla.

Ennen seuraavan kauden alkua Raffin sopimusta jatkettiin toisella vuodella [5] . Ja joukkue pelasi jälleen erittäin hyvin ja pääsi konferenssin finaaliin häviten vain tulevalle Cupin voittajalle Carolina Hurricanesille . 5. huhtikuuta 2006 Ruffista tuli NHL:n historian 31. valmentaja, joka on pelannut 300 ottelua. Hänestä tuli kuitenkin vasta 16., joka on tehnyt niin yhden joukkueen kanssa. Kauden lopussa Ruff tunnustettiin liigan parhaaksi valmentajaksi ja voitti Jack Adams Awardin ( Jack Adams Award ) [6] (äänestyksessä hän ohitti erityisesti Peter Lavioletten , joka voitti Stanley Cupin hurrikaanit).

On syytä huomata, että kauden toinen puolisko osoittautui erittäin vaikeaksi koko joukkueelle ja erityisesti Raffille. Joten keväällä, vähän ennen Stanley Cupin alkua, Ruff joutui jättämään väliin useita pelejä ja harjoituksia tyttärensä sairauden vuoksi [7] . Ja pudotuspelien loppuun mennessä Buffalo menetti viisi pääjoukkueen pelaajaa loukkaantumisten vuoksi (joista neljä puolustajaa) [8] .

Kauden 2006-2007 loppuun mennessä hän oli päätoiminen "veteraani" valmennusosastolla - hän työskenteli Buffalon kanssa 9 kautta peräkkäin! Johto arvioi sen tason ehdottamalla uutta sopimuksen jatkamista 3 + 1 -järjestelmän mukaisesti [9] . Sillä kaudella Buffalo teki oman ennätyksensä 113 pisteellä (53 voittoa, 22 tappiota ja 7 tasapeliä). Tie Stanley Cupiin päättyi kuitenkin jälleen konferenssin finaaliin – Ottawa Senators seisoi Sabresin tiellä. Samalla kaudella hänestä tuli itäisen konferenssin joukkueen päävalmentaja All-Star- ottelussa , joka pidettiin 24. tammikuuta Dallasissa [10] . Kauden lopussa hänet oli jälleen ehdolla "Jack Adamsiin", mutta lopulta hän hävisi Alain Vignotille Vancouverista vain 8 pisteellä (126 pistettä vastaan ​​134) [11] .

Kaudella 2006-2007 Ruffista tuli ensimmäinen valmentaja Buffalon historiassa, joka johti joukkueen kahteen peräkkäiseen 50 voiton kauteen.

15. lokakuuta 2008 Ruffista tuli NHL:n historian 23. valmentaja, joka on pelannut 400 ottelua. Samaan aikaan hänestä tuli vasta seitsemäs, joka onnistui tekemään tämän yhdellä joukkueella. Huolimatta katastrofaalisesta kaudesta 2008-2009 (vain 41 voittoa 82 pelissä, sija 10. itäisessä konferenssissa), Ruff säilytti tehtävänsä Buffalon valmentajana [12] .

Kauden 2009-2010 lopussa Buffalo pystyi tekemään laadullisen harppauksen eteenpäin. Joukkue voitti Koillis-divisioonan [13] kolmannen kerran Raffin johdolla tehden 100 pistettä ja etenemällä sen seurauksena pudotuspeleihin. Ensimmäisellä kierroksella Buffalo kuitenkin hävisi Bostonille 2-4. Ryhmän johto käytti kuitenkin hyväkseen mahdollisuutta jatkaa sopimusta automaattisesti toisella vuodella [14] .

Mielenkiintoista on, että tammikuun ottelussa Tampa Bay Lightningia vastaan ​​Raffin joukkue teki 3 maalia vastustajaa vastaan ​​vain 2 minuutin ja 11 sekunnin sisällä pelin alusta. Tämä tulos ylitti 6 sekunnilla saavutuksen, joka saavutettiin 26. lokakuuta 1980, kun Buffalon pelaajat tekivät kolme maalia New York Islandersia vastaan, ja Lindy Ruff teki yhden näistä maaleista . Myös tällä kaudella Lindy pelasi 965 ottelua Bladesin ruorissa ja voitti Jack Adamsin ( Detroit Red Wings ) liigahistorian kolmanneksi eniten esiintymässä yksittäisessä joukkueessa .

Kaudella 2010-2011 Lindy Ruff saavutti useita merkittäviä virstanpylväitä urallaan. Joten 10. marraskuuta 2010 ottelusta New Jersey Devilsia vastaan ​​tuli hänen uransa 1000., ja kaikki tuhannet pelattiin saman joukkueen kanssa. Ruffista tuli 18. valmentaja, joka on saavuttanut tämän arvosanan (ja vain kolmas, joka on tehnyt niin yhden joukkueen kanssa) [17] . Ruffista tuli vasta neljäs valmentaja NHL:n historiassa (yhdessä Al Arborin ja Billy Rayn kanssaja Barry Trotz ), joka pelasi 1 000 peliä yhden joukkueen kanssa. Ja 6. tammikuuta 2011 Ruff saavutti 500 ottelua (hästä tuli 16. valmentaja NHL:n historiassa ja vasta toinen, joka on tehnyt niin yhden joukkueen kanssa) .

Kaksi päivää myöhemmin Raffista tuli valmentaja, jolla on eniten voittoja yhden joukkueen kanssa. Buffalon 501. voitto Ruffin johdolla tuli 8. tammikuuta Phoenix Coyotesia vastaan . Sinä päivänä hän ohitti Thaw Blaken , jolla oli 500 voittoa Montreal Canadiensissa. Al Arbor voitti enemmän New York Islandersin kanssa, mutta hän työskenteli myös St. Louis Bluesin kanssa uransa alussa.

Buffalo pääsi pudotuspeleihin, mutta putosi jälleen ensimmäisellä kierroksella ja hävisi Philadelphialle 3-4. Kuitenkin 29. huhtikuuta 2011 Sabres jatkoi Ruffin sopimusta . Seurasi kuitenkin epäonnistunut kausi, jolla Buffalo ei päässyt pudotuspeleihin, ja huonon alun jälkeen lyhennetyllä kaudella 2013 (6 voittoa 17 ottelussa), Ruff erotettiin [20] .

Irtisanoutumisensa aikaan Ruff johti samaa joukkuetta 16 kautta, mikä oli NHL:n ennätys ja toiseksi eniten Pohjois-Amerikan neljän suuren ammattilaisurheilun historiassa ( Gregg Popovichin jälkeen ). Ruffin tilalle tuli entinen Sabres-farmivalmentaja Ron Rochester amerikkalainen Ron Rolston .[21] .

Dallas Stars

Kesäkuussa 2013 Lindy Ruff liittyi Dallas Starsin mahdollisina päävalmentajina pitämien valmentajien piiriin. Raffin nimityksestä virkaan julkistettiin 20. kesäkuuta. Mielenkiintoista on, että tämä tapahtui tasan 14 vuotta tuon kiistanalaisen Brett Hullin maalin jälkeen. Dallasin kanssa tehty sopimus allekirjoitettiin virallisesti 21. kesäkuuta [22] .

Tilaisuudessa pidetyssä lehdistötilaisuudessa Raffia pommitettiin kysymyksillä vuoden 1999 tapahtumista. Ruff nauroi sanoen, että koska erotuomarit tunnistivat maalin oikeellisuuden, hän ei aikonut heilauttaa nyrkkejä taistelun jälkeen.

Ensimmäisellä kaudellaan Dallasissa Ruff teki uransa 600. voittonsa. Ironista kyllä, tämä tapahtui 3. maaliskuuta 2014 ottelussa hänen "kotijoukkueensa" Buffalo Sabresin kanssa [23] .

9. huhtikuuta 2017 kolmen Starsin johdossa otetun kauden jälkeen Ruff jätti tiimin: hänen sopimuksensa päättyi eikä sitä uusittu [24] .

New Jersey Devils

Ruff nimitettiin 9. heinäkuuta New Jersey Devilsin päävalmentajaksi . 29. tammikuuta 2021 hänestä tuli seitsemäs valmentaja, joka on saavuttanut 1 500 NHL-peliä [26] .

Team Canada

Vuonna 2008 Lindy Ruff valittiin ehdokkaaksi Team Canadan päävalmentajaksi vuoden 2010 olympialaisiin [27] . Tämän seurauksena hänet nimitettiin apuvalmentajaksi [28] ja kanadalaiset voittivat kultamitaleita Vancouverin olympialaisissa.

Ruffista tuli Kanadan maajoukkueen päävalmentaja MM-kisoissa. Hänet nimitettiin tähän tehtävään 12. huhtikuuta 2009. Raffin avustajia olivat Barry Trotz ja Dave Tippett [29] . Vuoden 2009 mestaruuskilpailuissa kanadalaiset pääsivät finaaliin, jossa he hävisivät Venäjän joukkueelle toisen vuoden peräkkäin (pistein 1-2) [30] .

Vuonna 2012 Lindy kieltäytyi kapteenista Team Canadasta, joka ei ollut selvinnyt puolivälieristä kahdesti hänen lähtönsä jälkeen. Vuotta myöhemmin hän kuitenkin suostui palaamaan [31] , mutta tällä kertaa joukkue lensi jälleen puolivälierissä [32] . Tällä hetkellä kanadalaiset voittivat kuitenkin viimeksi mitaleja ja pelasivat finaalissa Raffin johdolla.

Vuonna 2013 Ruff liittyi jälleen Kanadan olympiajoukkueeseen - tällä kertaa Sotšissa 2014 [33] .

Tilastot (päävalmentaja)

Tunnustus menestyksestä

8. kesäkuuta 2010 ilmoitettiin, että Lindy Ruff valittaisiin Buffalo Sports Hall of Fameen. Ruffin ehdokasta valittaessa otettiin huomioon, että hänellä oli yli puolitoista tuhatta peliä Buffalo Sabresissa - valmentajana ja pelaajana [34] [35] .

Käyttäytymistyyli

Ruff tuli tunnetuksi siitä, ettei hän koskaan piilottanut kantaansa tiettyjen tapahtumien suhteen.

Hänen sukunimensä "Ruff" on sopusoinnussa sanan "Rough" kanssa, joka tarkoittaa "kovaa, karkeaa". Jos Lindy ei ole hyvällä tuulella, lehdistötilaisuudessa vallitsee kuoleman hiljaisuus [36] .

Samaan aikaan hän kommunikoi melko avoimesti lehdistön kanssa. Joten kaudella 2005-2006 Toronto Maple Leafsia vastaan ​​pelatun pelin jälkeen, jossa vastustajan hyökkääjä Darcy Tucker aiheutti polvivamman Jochen Hechtille , Lindy sanoi: "Haluan, että tämä kaveri hylätään. En ole soittanut NHL:ään yli vuoteen, mutta huomenna soitan heille kymmenen kertaa. [37]

Stanley Cupin välieräsarjan aikana Carolinsia vastaan ​​molemmat valmentajat Ruff ja Peter Laviolette syyttivät aktiivisesti toistensa pelaajia tahallisesta "sukelluksesta" päästäkseen ulos. Myöhemmin Laviolette kuitenkin otti sanansa takaisin ja selitti ne liiallisella emotionaaluudellaan. Mutta Raff ei [38] .

Helmikuussa 2007 Ruff sai 10 000 dollarin sakon, kun hän joutui tappeluun Ottawa Senators -pelin aikana . Mielenkiintoista on, että Sabres-fanit, jotka päättivät tukea valmentajaansa, alkoivat kerätä sakkoon tarvittavaa summaa, mutta Ruff vaati sen maksamista itse [40] . NHL:n lausunnossa kerrottiin, että Ruffin teot saivat aikaan tappelun sen jälkeen, kun Chris Neal suoritti kiistanalaisen hyökkäyksen Sabres-kapteenia Chris Druryä vastaan . Erotuomarit eivät kirjaneet rikkomuksia, minkä jälkeen Ruff lähetti "siloviki" Andrew Petersin , Patrick Kaletan ja Adam Mairin jäälle vihollisen kolmea ensimmäistä "uhkaavien toimien" suorittamiseksi. Tuloksena oli massiivinen tappelu: Mair löi välittömästi Jason Spezzaa , Peters yritti aloittaa tappelun Dani Heatleyn kanssa , joka piiloutui häneltä erotuomarin taakse. Jopa maalivahdit Martin Biron ja Ray Emery osallistuivat taisteluun . Raff huusi vastustajalleen Brian Murraylle penkiltä.

27. huhtikuuta 2007 Stanley Cupin New York Rangersia vastaan ​​pelatun pelin jälkeen Ruff sai jälleen sakot räikeästä kritisoinnista erotuomareita, jotka jättivät väliin manout-rikkomuksen, joka esti Sabresia saamasta viime hetken enemmistöä yhden maalin tappiossa . .

Sukulaiset

Lindyn nuorempi veli Brent Ruff kuoli vuonna 1986 auto-onnettomuudessa, kun hänen tiiminsä, Swift Current Broncos, ajoi peliinsä. Hänen ja hänen kolmen onnettomuudessa kuolleen joukkuetoverinsa kunniaksi palkinto nimetään vuosittain Western Hockey Leaguen parhaalle jääkiekkoilijalle  - Four Broncos Memorial Trophy .

Lindyn toinen nuorempi veli, Marty, valittiin ensimmäisellä kierroksella 1981 NHL:ssä, mutta ei päässyt koskaan NHL:ään ja päätti uransa 22-vuotiaana.

Lindyn vanhempi veli Randy Ruff pelasi nuorten tasolla ja toimi myös lastenjoukkueiden valmentajana.

Lindy on naimisissa. Hänen vaimonsa nimi on Gay. Heillä on neljä lasta - Brett, Erin ja kaksoset Madeline ja Brian. Viime aikoihin asti Ruffs asui Clarencessa, New Yorkissa.

Muistiinpanot

1. ↑ Ruff nimitettiin New Jerseyn päävalmentajaksi . Haettu 9. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2020. (määrätön)
2. ↑ Billy Smith esittelee Lindy Ruff in the Eye -videon , Youtube (11. lokakuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2013. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
3. ↑ Lindy Ruff rikkoi kolme kylkiluuta , Sport Express  (7. helmikuuta 2012). Haettu 30. kesäkuuta 2013.
4. ↑ NHL. Ruff hallitsee Buffaloa New Jerseyssä , Sport Expressissä  (14. helmikuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
5. ↑ Lindy Ruff jatkaa sopimusta Buffalon , Sport Expressin kanssa  (12. lokakuuta 2005). Haettu 30. kesäkuuta 2013.
6. ↑ Ovetshkin on kauden paras tulokas, Thornton on paras pelaaja . Sport-Express (23. kesäkuuta 2006). Haettu 30. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2013. (määrätön)
7. ↑ Buffalo-mentori keskeyttää työn tyttären sairauden vuoksi , Sport Express  (14.3.2006). Haettu 30. kesäkuuta 2013.
8. ↑ Kaksi Buffalon jääkiekkoilijaa oli pitkään poissa pelaamisesta loukkaantumisten vuoksi , Sport Express  (11. helmikuuta 2007). Haettu 30. kesäkuuta 2013.
9. ↑ Lindy Ruff jatkaa sopimusta Buffalon , Sport Expressin kanssa  (16. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2013. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
10. ↑ Lindy Ruff ja Randy Carlyle nimettiin NHL:n All-Star Game -valmentajiksi , Sport Express  (5. tammikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2013. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
11. ↑ NHL. Alain Vigno on kauden paras valmentaja , Sports.Ru (15. kesäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2013. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
12. ↑ Lindy Ruff jää Buffalon ruoriin , Sport Express  (18. huhtikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2013. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
13. ↑ NHL. "Buffalo" voitti koillis-divisioonan Sports.Ru:n (7. huhtikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2013. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
14. ↑ Ruff pysyy Buffalossa vielä vuodeksi , Sport Express  (29. huhtikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2010. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
15. ↑ "Buffalo" päivitti seuran ennätyksen "palonopeus" , Sport-Express  (7. tammikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2015. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
16. ↑ Ruff pelasi 965. ottelun Buffalon ruorissa Championship.Com] (6. maaliskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2015. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
17. ↑ Lindy Raffin 1 000. peli New Jerseya vastaan , Sport Express  (11. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
18. ↑ Ruff voitti 500. NHL-voittonsa Championship.Comissa (7. tammikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
19. ↑ "Buffalo" jatkoi sopimusta Ruff , Sport-Expressin kanssa  (29. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2014. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
20. ↑ NHL. Lindy Ruff erotti Buffalosta 15 vuoden jälkeen Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2013. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
21. ↑ Rolston nimitettiin Buffalon päävalmentajaksi , Gazeta.Ru (17. toukokuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
22. ↑ Raff nimitettiin Dallasin päävalmentajaksi , Gazeta.Ru (21.6.2013). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
23. ↑ Lindy Ruff: Kaikki voittoni kuuluvat jääkiekkopelaajille , Sport-Express.Ru (4. maaliskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2014. Haettu 4. maaliskuuta 2013.
24. ↑ Lindy Ruff jättää Dallasin valmentajan , NHL.com  (9. huhtikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2017. Haettu 1.7.2022.
25. ↑ Lindy Ruff on New Jerseyn uusi päävalmentaja , Sport Express  (9. heinäkuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2022. Haettu 1.7.2022.
26. ↑ New Jerseyn Lindy Ruffista tuli NHL:n seitsemäs valmentaja 1500+ urallaan , Gol.ru  (21.1.2021).
27. ↑ Lindy Ruff saattaa johtaa Kanadan joukkuetta vuoden 2010 Gamesissa , Sport Expressissä  (21. lokakuuta 2008). Haettu 30. kesäkuuta 2013.
28. ↑ Babcock virallisesti nimetty Team Canadan päävalmentajaksi , Sport Express  (25. kesäkuuta 2009). Haettu 30. kesäkuuta 2013.
29. ↑ Lindy Ruff johtaa Kanadaa Worldsissä , Sport Expressissä  (12. huhtikuuta 2009). Haettu 30. kesäkuuta 2013.
30. ↑ Venäjä on mestari! Kanada - hopeaa taas! , Sport-Express  (11. toukokuuta 2009). Haettu 30. kesäkuuta 2013.
31. ↑ Ruff kieltäytyi valmentamasta Kanadan joukkuetta Sportbox.ru (12. huhtikuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2012. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
32. ↑ Ruotsi voitti Kanadan rangaistuslaukauksissa , Sport Express  (17. toukokuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2013. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
33. ↑ Mike Babcock kokoaa "Maple Leaves" -elokuvan Sochi-2014 :lle , Kommersantille  (10. kesäkuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2013. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
34. ↑ NHL. Ruff valitaan Buffalo Sports Hall of Fameen , Sports.Ru (8. kesäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2013. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
35. ↑ Lindy Ruff valitaan Buffalo Sports Hall of Fameen , Championship.Comiin (8. kesäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2013. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
36. ↑ Lindy Ruff vihainen refsille , Youtube  (22. huhtikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2016. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
37. ↑ Polven nyrjähdys sivulinjaan Hecht kahdeksi viikoksi  , Associated Press (  4. huhtikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2013. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
38. ↑ Ruff ja Laviolette vuorotellen syyttivät vastustajia simuloinnista , Sport-Express  (24. toukokuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2013. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
39. ↑ NHL. Lindy Ruff sai 10 000 dollarin sakon , Sports.Ru] (25. helmikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2013. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
40. ↑ NHL. Fanit ovat valmiita maksamaan sakkoja Lindy Ruffista, Sports.Ru (27. helmikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2013. Haettu 30. kesäkuuta 2013.
41. ↑ Buffalo-mentori sakkotuomarien kritisoinnista , Sport Express  (29. huhtikuuta 2007). Haettu 30. kesäkuuta 2013.

Temaattiset sivustot	Elite Prospects (valmentaja) Hockey-Reference.com jääkiekkoDB