Kettu ja susi (satu)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 9 muokkausta .

Kettu ja susi
"Tarina pienestä ketusta ja sudesta". Riisi. E. Lissner
Genre	Venäjän kansantarina
Alkuperäinen kieli	Venäjän kieli
Teoksen teksti Wikilähteessä
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"Kettu ja susi" ( "Pieni kettu ja susi" , "Harmaan suden tarina" ) on useiden venäläisten kansantarinoiden juoni . Satujuttujen indeksin mukaan kyseessä on SUS 1 + SUS 2 + SUS 3 + SUS 4 kontaminaatio.

Juoni

Satu paljastaa niin sanotun "kontaminaation", joka koostuu useiden yksiteemaisten juonteiden yhdistämisestä. Satussa "Kettu ja susi" yhdistyy perinteisesti kolme jaksoa: "Kettu varastaa kalat reestä", "Susi jääreiässä" ja "Pyötetty lyömätön on onnekas." Jaksoja yhdistävät samantyyppisten hahmojen luonteenomainen toiminta eri tilanteissa - ovela kettu ja tyhmä susi. Lisan keksinnöt ja viekkaus houkuttelevat lukijoita tai kuulijoita, ja eläinten välisen konfliktin terävyyttä tasoittaa lempeä huumori [1] .

Kerran Kettu näki miehen vetämässä rekiä täynnä kaloja. Kettu päättää syödä kalaa ja teeskentelee kuollutta. Mies poimii Ketun ja päättää laittaa sen turkin kaulukseen. Sillä välin Kettu syö kalan ja pakenee. Matkalla hän tapaa nälkäisen suden ja kertoo saaneensa kalan, työntäen häntänsä reikään ja sanoen: "Syö kala, pieni ja iso!". Susi totteli kettua, ja tämä sanoi: "Selkeä, kirkastaa tähdet taivaalla! Jäätyä, jäätyä, suden häntä! ”, Lehdet. Ja kylmään jätetty susi istuu edelleen ja laskee häntänsä jo jäätävään reikään. Sillä välin kyläläiset huomaavat suden, joka pelosta alkaa lyödä häntä millä tahansa: mailoilla, haravoilla, keinukäsivarsilla, mutta susi ei pääse ulos reikään jäätyneen hännän takia. Mutta hän onnistuu silti repimään häntänsä irti ja pakenemaan.

Sillä välin Kettu livahtaa kotaan etsimään syötävää ja löytää taikinapatjan, mutta taikina roiskuu hänen päähänsä ja Kettu lähtee tyhjin käsin. Pian hän tapaa suden, joka kertoo tarinansa, ja Kettu itse sanoo, että häntäkin hakattiin, ja antaa taikinan aivoilleen. Susi säälii Patrikeevnaa ja tarjoutuu nostamaan häntä.

Tyytyväinen Kettu istuu jäljellä olevan nälkäisen Suden selässä ja mutisee tyytyväisenä: "Pyöksytty lyömätön on onnekas." Susi kuulee tämän ja kysyy, mitä hän sanoo, mutta Kettu vastaa, että hän sanoo: "Pyödytty on onnekas."

Alkuperä

Yksi sadun ensimmäisistä versioista julkaistiin suunnilleen 1700-luvulla, ja vuonna 2003 se julkaistiin uudelleen kokoelmassa "The Old Hoot in a Way: Russian Fairy Tale in A Late 17th Century". Tarinan "klassiset" versiot äänitti A. N. Afanasiev Voronežin maakunnan Bobrovskin alueella vuonna 1848, N. Bodrov Moskovan maakunnan Pereslavl-Zalesskyn alueella ja samannimisen maakunnan Harkovin alueella . kirjoittaja G. F. Kvitka-Osnovjanenko , ja se julkaistiin sitten Afanasjevin kokoelmassa .

Aarne-Thompsonin satujuonien hakemistossa juoni on numero 7 ja kuvaus: "Ketun neuvosta susi laskee häntänsä reikään kalastaakseen; häntä jäätyy; Susi pakenee ihmisten (miesten, naisten ikeen kanssa) luota leikkaamalla hännän irti” [2] . Tätä juonia käytetään XII-XIV vuosisadan lopun ranskalaisen kaupunkikirjallisuuden muistomerkissä " Ketun romanssi ", jossa täsmälleen samalla tavalla päähenkilö, kettu Renard, pettää susi Isengrimin [3] .

Muunnelmia

Tarinan (Kuinka kettu huijasi karhua) moldava- ja romanialaisissa versioissa kettu ei petä susia, vaan karhua . Tämän tarinan nauhoitti kuuluisa romanialainen kirjailija ja folkloristi Ion Creanga .
On olemassa samanlainen japanilainen kansansatu (きつねとかわうそ), ( Jap. しっぽのつり Sippo no tsuri , Kalan pyydystäminen häntällä) , jossa kettu itse toimii uhrina ja saukko temppu . Joissakin versioissa uhri on apina ketun sijaan [4] . Hänet kuvattiin kahdesti : vuonna 1975 animesarjassa Drawn Japanese Tales Japanese Folk Tales [ ] " Drawn Japanese Fairy Tales -sarjan fragmentista tehdystä GIF:stä tuli Internet-meemi vuonna 2009 [6] .

Näytössovitukset ja -tuotannot

" Kettu ja susi " (1936) - sadun ensimmäinen näyttöversio, samoin kuin yksi ensimmäisistä värisarjakuvista Neuvostoliitossa. Tuolloin se oli suuri menestys. .
" Kettu ja susi " (1958) - Pjotr Nosovin ohjaama sarjakuva .
" Wolf - harmaa häntä " - sarjakuva käännöstekniikassa (1982).
" Saa, kala! "- Sverdlovskin elokuvastudion nukkesarjakuva (ohjaaja Galina Turgeneva, 1983).
" Catch the Fish " on Studio Pilotin sarjakuva Mountain of Gems -sarjassa (2005).

Muistiinpanot