Ulitskaja, Ljudmila Evgenievna

Ludmila Ulitskaja
26. kesäkuuta 2012
Nimi syntyessään	Ljudmila Evgenievna Ulitskaya
Syntymäaika	21. helmikuuta 1943( 21.2.1943 ) [1] [2] (79-vuotias)
Syntymäpaikka	Davlekanovo , Bashkir ASSR , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto
Kansalaisuus (kansalaisuus)	Neuvostoliitto  Venäjä [3]
Ammatti	kirjailija , käsikirjoittaja , kääntäjä
Vuosia luovuutta	1980-luvun lopulta lähtien
Teosten kieli	Venäjän kieli
Palkinnot	Medici-palkinto (1994), Russian Booker (2001), Big Book (2007, 2016), Grinzane Cavour (2008)
Palkinnot
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainaukset

Ljudmila Evgenievna Ulitskaya (s . 21. helmikuuta 1943 , Davlekanovo , Bashkir ASSR , Neuvostoliitto ) on venäläinen kirjailija, kääntäjä ja käsikirjoittaja.

Ensimmäinen nainen on Venäjän Booker -palkinnon (2001) saaja. Big Book -palkinnon voittaja (2007, 2016) . Ljudmila Ulitskajan teoksia on käännetty vähintään 33 kielelle [4] . Julkisuuden henkilö, Äänestysliiton perustaja.

Elämäkerta

Ljudmila Ulitskaja syntyi Bashkiriassa, jonne hänen vanhempiensa perhe evakuoitiin Suuren isänmaallisen sodan alkamisen jälkeen [5] . Hänen molemmat isoisänsä - Yakov Samoilovich Ulitsky ja Boris Efimovich Ginzburg - sorrettiin ja vangittiin [6] [7] . Sodan jälkeen Ulitskyt palasivat Moskovaan, missä Ljudmila valmistui lukiosta.

Valmistunut Moskovan valtionyliopiston biologian tiedekunnasta . Hän työskenteli kaksi vuotta Neuvostoliiton tiedeakatemian yleisgenetiikan instituutissa , josta hän jäi eläkkeelle vuonna 1970 . Siitä lähtien Ulitskaja ei oman ilmoituksensa mukaan koskaan mennyt julkiseen palvelukseen: hän työskenteli Juutalaisen kamarimusiikkiteatterin johtajana, kirjoitti esseitä, lastennäytelmiä, dramatisointeja radioon, lasten- ja nukketeattereihin, arvosteli näytelmiä ja käänsi runoja mongolian kieli .

Ulitskaja aloitti tarinoidensa julkaisemisen aikakauslehdissä 1980-luvun lopulla, ja kuuluisuus tuli hänelle elokuvien " Liberty Sisters " (1990, ohjaaja - Vladimir Grammatikov ) ja " A Woman for All " (1991, ohjaaja - Anatoly Mateshko ) jälkeen. ja " Uudessa maailmassa " julkaistiin tarina "Sonechka" (1992). Vuonna 1994 tämä teos tunnustettiin Ranskassa vuoden parhaaksi käännetyksi kirjaksi ja toi kirjailijalle ranskalaisen Medici-palkinnon . Ranskassa Ljudmila Ulitskajan ensimmäinen kirja (kokoelma Köyhät sukulaiset, 1993) julkaistiin myös ranskaksi.

Vuonna 2007 Ulitskaja perusti rahaston tukemaan humanitaarisia aloitteita. Yksi Ljudmila Ulitskajan säätiön hankkeista on Good Books -projekti, jonka puitteissa hän itse valitsee kirjoja venäläisiltä kustantajilta ja lähettää ne venäläisille kirjastoille [8] . Osallistuu Moskovan hyväntekeväisyyssäätiön "Vera" -säätiön johtokuntaan [9] [10] . Vuosina 2007–2010 hän järjesti eri kirjailijoiden lapsille suunnattua kulttuuriantropologiaa käsittelevää kirjasarjaa "The Other, Others, About Others" [11] .

Vuonna 2010 hän sairasti syöpää.

Vuonna 2013 hän isännöi Kultura -TV-kanavalla ohjelmaa "Aktuaalinen elokuva Ljudmila Ulitskajan kanssa" . [12]

Lokakuussa 2013 hänestä tuli liittovaltion siviilikomitean " Civic Platform " [13] jäsen . Maaliskuussa 2015 hän lähetti FGK:n jäsenille kirjeen, jossa hän pyysi keskeyttämään jäsenyytensä siihen, ja totesi, ettei hän voi jakaa ja tukea puolueen poliittista suuntaa, joka on ilmennyt viime kuukausina. ehdoton tuki viranomaisille [14] .

Maaliskuussa 2014 hän ilmaisi useiden muiden tieteen ja kulttuurin edustajien kanssa olevansa eri mieltä Venäjän viranomaisten Krimin politiikasta [15] . Kiovassa 24.-25.4.2014 pidetyn kongressin "Ukraina - Venäjä: Dialogue" osallistuja [16] . Arvioi kriittisesti Venäjän sisäistä tilannetta uskoen, että "nykyinen politiikka muuttaa Venäjästä barbaarien maan" [17]

Kotimaani julisti tänään sodan kulttuuria vastaan, julisti sodan humanismin arvoille, yksilönvapauden ajatukselle, ihmisoikeuksien ajatukselle, jota sivilisaatio on kehittänyt koko historiansa ajan. Kotimaani on sairas aggressiiviseen tietämättömyyteen, nationalismiin ja keisarilliseen maniaan [18] .

Vuonna 2017 hän puolusti Jeltsin-keskusta Nikita Mikhalkovin lausunnon yhteydessä : ”...tämä on eurooppalaisella tasolla ehdottoman moderni museo. Nyt museoliiketoiminnassa on tapahtunut vallankumous, Venäjällä on hyvin vähän tämän tason museoita ”, ja johtajan suututtaneesta sarjakuvasta Venäjän valtion historiasta hän puhui kuuntelevalla tavalla:“ Upea sarjakuva, aivan ihana. En edes tiennyt, että tämän tason animaatiota on olemassa nykyään" [19] .

Lokakuussa 2018 hänet julistettiin persona non grataksi Azerbaidžanissa " tasavallan lainsäädännön törkeästä rikkomisesta - laittomista vierailuista Azerbaidžanin miehitetyille alueille" - hänen vierailustaan ​​tunnustamattomaan Vuoristo-Karabahin tasavaltaan [20] .

Median ja vedonvälittäjien mukaan hänet oli toistuvasti ehdolla kirjallisuuden Nobelin palkinnon saajaksi [21] .

Helmikuussa 2022 hän vastusti Venäjän hyökkäystä Ukrainaan [22] . Alkaneiden tapahtumien vuoksi hän muutti maaliskuussa Saksaan, mikä tuli ilmi toimittaja Katerina Gordeevan haastattelusta [23] .

Perhe

• Isä - Evgeny Yakovlevich Ulitsky (1916-1989 [24] ), maataloustekniikan alan tiedemies, teknisten tieteiden tohtori, useiden keksintöjen ja kirjojen "Metallinkäsittelyn sähkömenetelmät" (1952), "Kehittynyt korjaamo" kirjoittaja " (1955), "Ystävämme auto "(1962)," Kuinka pidentää autojen käyttöikää "(1963)," Turvallisuus maatalousyrityksissä "(1970); vanhempi tutkija liittovaltion maataloustieteiden akatemiassa ja All-Unionin maatalouden mekanisoinnin tutkimuslaitoksessa [25] [26] .
• Äiti - Marianna Borisovna Ginzburg (1918-1971), biokemisti, tutkija Neuvostoliiton lääketieteen akatemian pediatrian tutkimuslaitoksessa .
• Ensimmäinen aviomies on Juri Zakharovich Taits (Miropolsky, 1943-1979), opiskelijatoveri, myöhemmin meritieteilijä, fysiikan ja matemaattisten tieteiden tohtori (1977), Alikin prototyyppi tarinassa "Iloiset hautajaiset" [27] .
• Toinen aviomies on geneetikko Mihail Borisovich Evgeniev , biologisten tieteiden tohtori [28] .
  • Pojat:
    • Aleksei Evgeniev (s. 9. tammikuuta 1972), liikemies [29] ;
    • Pjotr ​​Evgeniev (s. 1975), jazzmuusikko, työskentelee tällä hetkellä simultaanitulkkina [30] [31] .
• Kolmas aviomies - Andrey Nikolaevich Krasulin , kuvanveistäjä.

Etnisen ja kulttuurisen kuuluvuuden näkökulmasta Ljudmila Ulitskaja pitää itseään juutalaisena, joka kääntyi kristinuskoon [32] .

Palkinnot

• Kirjallinen Medici-palkinto parhaasta ulkomaisesta teoksesta (1996, Ranska ) - tarinasta "Sonechka"
• Kirjallisuuspalkinto Giuseppe Acerbi (1998, Italia ) - tarinalle "Sonechka"
• Russian Booker (2001) - romaanista " Kukotskyn tapaus " (ensimmäinen nainen, joka voitti tämän palkinnon)
• Akateemisten palmujen ritarikunnan ritari ( Ranska , 2003)
• Vuoden palkintokirja romaanille "Ystävällisin terveisin, Shurik" (2004)
• Taiteen ja kirjallisuuden ritarikunnan ritari ( Ranska , 2004)
• Penne -palkinto (2006, Italia ) - romaanille Kukotskyn tapaus
• First Prize Big Book (2007) - romaanille "Daniel Stein, kääntäjä"
• Venäjän liike-elämän ja yrittäjyyden akatemian kansallisen palkinnon saaja "Olympia" naisten saavutuksista [33] (2007)
• Kirjallisuuspalkinto Grinzane Cavour (2008, Italia ) - romaanista "Ystävällisin terveisin, Shurik"
• Kansainvälisen Booker-palkinnon ehdokas (2009, Englanti )
• Znamya -lehden kirjallisuuspalkinto Globe-ehdokkuudessa (2010) [34] Mihail Hodorkovskin vuoropuheluista Ljudmila Ulitskajan kanssa, julkaistu Znamya-lehden kymmenennessä (lokakuussa) numerossa 2009 [35] .
• Simone de Beauvoir -palkinto , 2011, Ranska
• Itävallan eurooppalaisen kirjallisuuden valtionpalkinto , 2014, Itävalta [36]
• Kunnialegioonan ritarikunnan upseeri (2014, Ranska) [37]
• Kolmannen palkinnon suuri kirja (2016) - romaanille "Jakobin tikkaat" [38]
• Moskovan Helsinki-ryhmän palkinto nimikkeessä "Ihmisoikeuksien suojelusta kulttuurin ja taiteen avulla" (2021) [39]
• Kansainvälinen Formentor-kirjallisuuspalkinto, 2022 [40]

Kunnianimikkeet

• arvonimi " Venäjän kemiallis-teknologisen yliopiston kunniaprofessori . DI. Mendelejev " (2022) [41] .

Bibliografia

• 1992 - debyyttitarina " Sonechka " julkaistiin "New World" -lehdessä
• 1993 - " Köyhät sukulaiset ", novellikokoelma ( ISBN 978-5-271-38699-2 )
• 1996 - " Medea ja hänen lapsensa ", perhekroniikka ( ISBN 978-5-271-38601-5 )
• 1997 - "Merry Funeral", tarina ( ISBN 978-5-271-38696-1 )
• 2001 - " Kukotskyn tapaus ", romaani ( ISBN 978-5-699-53053-3 )
• 2002 - " Tytöt ", novellikokoelma ( ISBN 978-5-699-27522-9 )
• 2002 - "Through Line", romaani ( ISBN 978-5-271-39658-8 )
• 2003 - " Ystävällisin terveisin Shurik ", romaani
• 2005 - "Kuninkaamme kansa", novellikokoelma ( ISBN 5-699-10734-7 )
• 2006 - Daniel Stein, kääntäjä , romaani ( ISBN 978-5-699-27517-5 )
• 2008 - "Venäjän jammi ja muuta", näytelmien kokoelma ( ISBN 978-5-699-25803-1 )
• 2011 - " Vihreä teltta ", romaani ( ISBN 978-5-699-47710-4 )
• 2012 - "Sacred Trash", kokoelma artikkeleita ja esseitä ( ISBN 978-5-271-45555-1 )
• 2013 - "Lapsuus 45-53. Ja huomenna tulee onnea", novellikokoelma ( ISBN 978-5-17-079644-1 )
• 2015 - Jaakobin tikkaat , vertausromaani ( ISBN 978-5-17-093650-2 )
• 2016 - "The Gift Not Made by Hands", kokoelma ( ISBN 978-5-17-096122-1 )
• 2019 - "Sielun ruumiilla", novellikokoelma ( ISBN 978-5-17-120436-5 )
• 2020 - "Paper Theatre: Non-Fiction", kokoelma käsikirjoituksia, päiväkirjoja, muistelmia ja näytelmiä ( ISBN 978-5-17-132615-9 )

Jotkut Ulitskajan tarinoista, jotka sisältyvät yllä lueteltuihin kokoelmiin, julkaistiin myös nimellä Lapsuus-49 (2003), Toinen henkilö, ensimmäinen ja viimeinen ( ISBN 978-5-271-42010-8 ), Tarinoita eläimistä ja ihmisistä" ( ISBN 978- 5-699-12176-2 ), "Elämisen taito" ( ISBN 5-699-03954-6 , ISBN 5-93381-007-X ).

Ulitskajan käsikirjoituksiin perustuvat elokuvat

1. 1983  - " Sata nappia " (nukke)
2. 1987  - " Lelujen salaisuus " (animaatio)
3. 1990  - " Liberty Sisters "
4. 1991  - " Nainen kaikille "
5. 1999  - " Kuoleminen on helppoa "
6. 2003  - " Tämä patakuningatar " (telepeli)
7. 2005  - " Kukotskyn tapaus " (TV-sarja)
8. 2005 - " Through Line " (elokuvanäytelmä)
9. 2007  - " Tyhjään rakkaudella tai hauskat hautajaiset "

Haastattelu

•  Ulitskaya venäläisistä klassikoista, pitkistä romaaneista, Putinista ja ihanteellisesta valtiosta. // Kirja ihmiset. 1. elokuuta 2019.
•  Ljudmila Ulitskaja: "Elämässäni oli vain yksi näytelmä..." // yetnepozner. 3. lokakuuta 2019.
•  Ljudmila Ulitskaja: Onneton oleminen on yhtä säädytöntä kuin kävellä tahra perseessä // Punta rusinoita. 21. marraskuuta 2019.
•  Ljudmila Ulitskaja: kun Putin unohdetaan, diktaattorien rappeutuminen, maallikon syndrooma // Ja Graham purskahti ulos. 6. joulukuuta 2020.
•  Ljudmila Ulitskaya: Luulen, että tämä on viimeinen haastatteluni // ZhZL Dmitri Bykovin kanssa. 29. huhtikuuta 2021.
•  Ljudmila Ulitskaya kirjoittamisesta, hänen perheensä historiasta, Stalinista ja feminismistä // Juzefovitš. 27. syyskuuta 2021.
•  Ljudmila Ulitskaya: "Jokainen sota on tuomittu voittamaan" // Katerina Gordeeva. 29. maaliskuuta 2022.

Muistiinpanot

1. ↑ Ludmila Oulitskaïa // Babelio  (fr.) - 2007.
2. ↑ Kuvataidearkisto - 2003.
3. ↑ LIBRIS - 2015.
4. ↑ Ljudmila Ulitskaja kirjoitti kenties viimeisen romaaninsa . Kulttuuri . NEWSru.com (8. huhtikuuta 2004). Haettu 27. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2014. (määrätön)
5. ↑ Jevgeni Ulitsky evakuoitujen luetteloissa (1942) : Bashkiriasta perhe evakuoitiin edelleen Sverdlovskiin .
6. ↑ Tasha Karluk. Haastatella. Ludmila Ulitskaja . Snob (14. marraskuuta 2013). Haettu 27. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2013. (määrätön)
7. ↑ Dmitri Bavilsky "Ljudmila Ulitskajan haastattelu" . Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2014. (määrätön)
8. ↑ Victoria Aminova. Ljudmila Ulitskaja siitä, miksi Umberto Econ kirjat ovat varastossa . Ilta Pietari (18. syyskuuta 2008). Haettu 27. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2013. (määrätön)
9. ↑ Johtokunta . Saattohoitoapurahasto "Vera". Haettu 23. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012. (Venäjän kieli)
10. ↑ Elena Fanailova. Ensimmäinen Moskovan saattohoito: Elena Fanailovan vieraat keskustelevat siitä, hylkäävätkö vai pelastavatko yhteiskunta syöpäpotilaat . Radio Liberty (20. syyskuuta 2009). Haettu 23. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2016. (Venäjän kieli)
11. ↑ Olga Drobot. Yksi hyvä kirja pystyy tuottamaan vaikutuksen, jota koko joukko huonoja ei pysty. Ljudmila Ulitskajan haastattelu  // Ulkomainen kirjallisuus . - 2009. - Nro 7 . — ISSN 0130-6545 . Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2012.
12. ↑ Todellinen elokuva Ljudmila Ulitskajan kanssa . TV-kanava "Kulttuuri" . Haettu 27. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2014. (määrätön)
13. ↑ R.I.A.- uutiset. Ljudmila Ulitskajasta tuli kansalaisfoorumikomitean jäsen . RIA Novosti (21. lokakuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2022. (Venäjän kieli)
14. ↑ R.I.A.- uutiset. Ulitskaya ja Barshchevsky jättävät kansalaisalustan . RIA Novosti (13. maaliskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2022. (Venäjän kieli)
15. ↑ Aloiteryhmän vetoomus älymystön kongressin järjestämisestä "Sotaa vastaan, Venäjän eristäytymistä vastaan, totalitarismin palauttamista vastaan" ja kulttuurihenkilöiden kirje, jolla tuetaan Vladimir Putinin kantaa Ukrainaan ja Krimiin . Novaya Gazeta (13. maaliskuuta 2014). Haettu 30. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2017. (Venäjän kieli)
16. ↑ Kongressi "Venäjä-Ukraina: Dialogi" avattiin Kiovassa . yhteiskunta . Gordonua.com (24. huhtikuuta 2014). Haettu 27. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2014. (määrätön)
17. ↑ Ljudmila Ulitskaja: "Tehtäväni kirjailijana on kutsua ihmiset ajattelemaan itse" . yle.fi. _ Yle Uutispalvelu (2014-5-14). Haettu: 17.5.2014. (Venäjän kieli)
18. ↑ Uudet ajat 21.02.2018 Ljudmila Ulitskaja Hyvästi Eurooppa! (Salzburg Impressions) Arkistoitu 22. helmikuuta 2018 Wayback Machineen
19. ↑ Ljudmila Ulitskaja Jeltsin-keskuksessa: "Hallitus, joka luulee olevansa täydellinen, on hämmentävää" . www.e1.ru (22. helmikuuta 2017). (Venäjän kieli)
20. ↑ Azerbaidžanin ulkoministeriö kielsi Zhurovan, Ulitskajan ja Federmesserin pääsyn maahan / Arkistokopio 4. tammikuuta 2019 Wayback Machine TASSissa , 15. lokakuuta 2018
21. ↑ [ Ulitskaja sai Business FM:ltä tietää pääsevänsä Nobel-palkinnon suosikkilistalle ]
22. ↑ Venäjä kieltää sotaa vastaan ​​puhuneiden taiteilijoiden esiintymisen
23. ↑ Ljudmila Ulitskaja: "Jokainen sota on tuomittu voittamaan" // "Kerro Gordeeva"  (venäjä)  ? . Haettu 29. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2022.  (määrätön)
24. ↑ Ulitskajan "Muistin totuus ja valheet": leipäkorteista Twitteriin  (venäjäksi) , RIA Novosti  (20130908T1224 + 0400Z). Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2018. Haettu 2. huhtikuuta 2018.
25. ↑ E. Ya. Ulitskyn patentit Arkistokopio , päivätty 24. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa : Puinti- ja erottelulaite, Viljasadon erilliskorjuumenetelmä, Viljasadon korjuumenetelmä, Märkien materiaalien kuivausmenetelmä, Puintikansi ja erotuslaite, Peltoyksikön automaattinen ohjaus, Peltoyksikön luistokertoimen automaattinen stabilointilaite, Traktorin vetopainon säädin osana peltoyksikköä, Peltoyksikön ohjausjärjestelmä, Merkkilaite sivusuunnassa kaatumiseen ajoneuvon, Viljankorjuukoneen automaattinen ajojärjestelmä, Kaksivaiheinen hydraulinen tehostin, Laite ajoneuvon istuimen aktiivisen tärinäsuojajärjestelmän ohjaamiseen, Laite, joka suojaa käyttäjän ajoneuvoa tärinältä.
26. ↑ Teknisten tieteiden tohtori E. Ya. Ulitsky (pääsemätön linkki) . Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2014. (määrätön) 
27. ↑ Lämpövoimainsinöörin, teknisten tieteiden tohtorin, professori Zakhar Lazarevitš Miropolskyn (1915-1994) ja radiologin, muistelijoiden Nina Samuilovna Taitsin (s. 1920) poika.
28. ↑ Istvan Hargittai, Magdolna Hargittai. Alexsandr Varshavsky // Candid Science 6: Lisää keskusteluja kuuluisien tutkijoiden kanssa. - Lontoo : Imperial College Press , 2006. - S. 329. - 896 s. — (Candid Science). — ISBN 978-1860946943 .
29. ↑ Jevgeniev Aleksei Mihailovich (pääsemätön linkki) . Kommersant-käsikirja . Kommersant . Käyttöpäivä: 27. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2014. (määrätön) 
30. ↑ Venäläinen kirjailija Ljudmila Ulitskaja täyttää tänään 70 vuotta , BELTA  (21.2.2013). Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2014. Haettu 6. syyskuuta 2013.
31. ↑ Ekaterina Ryndyk . Ludmila Ulitskaja . "Ei väliaikaa" . Televisioyhtiö "Volga" (2002). Haettu 27. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2014. (määrätön)
32. ↑ Sasha Senderovich, Käännökset arkistoitu 9. lokakuuta 2019 Wayback Machinessa , kirja-arvostelu Tablet Magazinessa, 29. kesäkuuta 2011
33. ↑ Lahjakkaan kirjailijan Ljudmila Evgenievna Ulitskajan 70-vuotispäivä . Kulttuuri . SPTV Krasnodar (21. helmikuuta 2013). Haettu 27. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2014. (määrätön)
34. ↑ Mihail Hodorkovskille myönnettiin kirjallisuuspalkinto . BBC:n venäläinen palvelu (12. tammikuuta 2010). Haettu: 27.7.2014. (määrätön)
35. ↑ Ludmila Ulitskaja, Mihail Hodorkovski. Dialogit  // Banneri . - 2009. - Nro 10 . — ISSN 0130-1616 . Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2010.
36. ↑ Ulitskajasta tuli ensimmäinen venäläinen Itävallan kirjallisuuspalkinnon saaja . Kulttuuri . RIA Novosti (26. heinäkuuta 2014). Haettu 27. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2014. (määrätön)
37. ↑ Ljudmila Ulitskaja palkittiin Meduzan Kunnialegioonan ritarikunnan palkinnolla  (28.11.2014). Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2014. Haettu 29. marraskuuta 2014.
38. ↑ Kansallisen kirjallisuuspalkinnon "Big Book" voittajien palkitsemistilaisuus järjestettiin . Käyttöpäivä: 7. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2016. (määrätön)
39. ↑ MHG julkistaa Moskovan Helsinki Group Prize -palkinnon voittajien nimet vuodelle 2021 | Moscow Helsinki Group . www.mhg.ru _ Haettu 15. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2021. (määrätön)
40. ↑ El Pais. La escritora rusa Ludmila Ulítskaya, exiliada en Berlín por la guerra, gana el Premio Formentor 2022  (espanja) . El País (28. huhtikuuta 2022). Haettu 28. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2022.
41. ↑ Maailman mies - Ljudmila Ulitskaja , muctr.ru , 

Linkit

• Kirjallisuuden kerho. Suurten venäläisten ja ulkomaisten kirjailijoiden sarja: Ljudmila Evgenievna Ulitskaya
• Ljudmila Ulitskaja " Kirjaussalissa "
• Ljudmila Ulitskajan sivu kirjallisuusviraston ELKOST verkkosivuilla
• Vladimir Pozner . L. Ulitskaja: "Kun ihmiset alkavat nauraa, pelko katoaa ."Posner" . Channel One (23. joulukuuta 2012). Haettu: 27.7.2014. (määrätön)
• Kirjailija Ludmila Ulitskaja . "Tosi 24" . TV-kanava " Moskova 24 " (22. elokuuta 2013). Haettu: 27.7.2014. (määrätön)
• Ljudmila Ulitskaja - Jaakobin tikkaat . Radio "Blago" (9. joulukuuta 2015). Haettu: 9. joulukuuta 2015. (määrätön)
• Ljudmila Ulitskaya: Luulen, että tämä on viimeinen haastatteluni // ZhZL Dmitri Bykovin kanssa. 29. huhtikuuta 2021.

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta Tiedelaboratorio
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Iso venäläinen Treccani Universalis
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX1490663 , XX1792257 BNF : 123084678 CONOR : 23235939 GND : 11558871X ICCU : LO1V160228 ISNI : 0000 0001 2142 5022 J9U : 987007513258905171 LCCN : n95117502 NDL : 00909358 NKC : xx0021919 NLP : A26965458 NTA : 163944121 NUKAT : n2004097745 PTBNP : 1415326 RSL : 000082093 LIBRIS : nl02ztd65qpxww1 SUDOC : 031965601 VIAF : 87220182 WorldCat VIAF : 87220182