Magda

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 16. tammikuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 16 muokkausta .
Magda
ماجدة

1960-luvun valokuva
Nimi syntyessään Afaf Ali Kamel
al-Sabbahi
Syntymäaika 4. toukokuuta 1931( 1931-05-04 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 16. tammikuuta 2020( 16.1.2020 ) [2] (88-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus
Ammatti näyttelijä
Ura 1949-1994 _ _
IMDb ID 0535777
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Magda ( araabia . ماجدة ‎, oikea nimi  - Afaf Ali Kamel al - Sabbahi Arab. عفاف على كامل الصباحى ‎, 6. toukokuuta 1931 , Egypti -elokuvassa 3. tammikuuta 1931 - 20. tammikuuta  1931 - Tantaac 2001 ) yli 70 elokuvaa. Hän oli suosittu elokuvatähti ei vain Egyptissä , vaan kaikissa arabi-idän maissa . Neuvostoliiton elokuvankävijät muistetaan rooleistaan ​​elokuvissa, jotka esitetään Neuvostoliiton elokuvateattereissa: "Tämä maa on meidän" ( 1956 , alkuperäisessä - " Meidän vihreä maa ") [4] , " Jamilya " ( 1958 ) [5] , " Teinit " ( 1960 ) [6] , " Avioliitto valtakirjalla " ( 1963 , alkuperäisessä - " The Naked Truth ") [7] , " The Man of My Heart " ( 1966 , alkuperäisessä - " Who do Rakastan?") [8] , " Kaupungin kutsu "( 1975 , alkuperäisessä -" Siren ") [9] .

Elämäkerta

Elokuvadebyytti

Tuleva näyttelijä syntyi melko varakkaaseen muslimiperheeseen. Kun tyttö oli vasta kuusitoista, hän ja hänen luokkansa tekivät koulumatkan Shubra-elokuvastudioon, jossa hänet näki elokuvaohjaaja Saif ed-Din Shaukat, joka teki nuorelle kaunottarelle tarjouksen työskennellä elokuvateatterissa. Kun tyttö kertoi vanhemmilleen, että hänet kutsuttiin näyttelemään elokuvissa, puhkesi skandaali: vuoden ajan hänen ei annettu poistua talosta [10] . Siihen aikaan muslimimaissa elokuvissa työskentelyä pidettiin häpeällisenä ja kelvottomana asiana kunnolle ihmiselle. Ja silti 18-vuotias tyttö saavutti tavoitteensa tekemällä debyyttinsä kuvauspaikalla vuonna 1949 elokuvassa Egghead, jonka ohjasi Saif ed-Din Shaukat. Nuori näyttelijä juoksi kirjaimellisesti salaa ampumiseen: hänen vanhempansa luulivat, että tyttö oli menossa luokkiin, ja koulun ohittaen hän juoksi elokuvastudioon, jossa hän työskenteli noin tunnin päivässä, jotta hän ei myöhästyisi. aika tulla "kotiin koulusta". Myös salaliittotarkoituksessa, jotta hänen vanhempansa eivät näkisi hänen nimeään julisteissa, tyttö otti kuvauksissa välittömästi salanimen Magda, jota ohjaaja ehdotti hänelle [11] . Joku kuitenkin ilmoitti hänen isälleen tämän pakenemisesta kuvauspaikalle, ja perhe nosti oikeuteen elokuvan ohjaajaa ja tuottajaa vastaan ​​väittäen, että tyttö oli alaikäinen kuvaushetkellä [11] . Tämä johti kuvaamisen keskeyttämiseen kuudeksi kuukaudeksi. Lopulta vanhemmat sovittivat tyttärensä ammatin myöhemmin, kun menestys tuli.

Elokuvaura

Magda näytteli nuorten tyttöjen ja naisten rooleja melodraamoissa, komedioissa, sosiaalisissa draamoissa ja historiallisissa elokuvissa. Vuonna 1956 Magda perusti oman elokuvayhtiönsä "Magda-Film", joka julkaisi suurimman osan hänen myöhemmästä näyttelijätyöstään [11] .

1950-luvun jälkipuoliskolla hänen luovalla urallaan oli nousuja. Juuri tänä aikana näyttelijä loi parhaat elokuvakuvansa: Aminan roolista elokuvassa " Vihreä maamme " ( 1956 , Neuvostoliiton lipputuloissa - "Tämä maa on meidän") näyttelijä sai ensimmäisen palkinnon. kansainvälinen palkinto - palkinto parhaasta naisroolista kansainvälisellä elokuvafestivaaleilla Karlovy Varyssa [12] . Terroristi Jamilan roolista vuoden 1959 samannimisessä elokuvassa , ehkä tunnetuin egyptiläisistä elokuvaohjaajista Yousef Shahin , näyttelijä palkittiin useilla kansainvälisillä elokuvapalkinnoilla [12] . Ulkonäöltään hauras, isosilmäinen Magda sai sinut tuntemaan sankaritarnsa hahmon joustamattomuuden - elokuva perustui tositarinaan algerialaisesta islamistista Jamila Bouhiredista , joka taisteli terroristimenetelmin siirtomaa- Algerian vapauden puolesta Ranskasta . Elokuva julkaistiin juuri silloin, kun todellinen sankaritar oli ranskalaisessa vankilassa, ja Ranskan viralliset valtuuskunnat boikotoivat sen esittelyä kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla, mikä ei estänyt sen esittelyä festivaaleilla ja lipputuloilla monissa maailman maissa: Kiinassa . , Japani , Unkari , Neuvostoliitto ja monet Euroopan maat [11] .

Nadan roolista elokuvassa Teenagers ( 1960 ) , joka on suosittu paitsi Egyptissä myös ulkomailla, näyttelijä palkittiin San Franciscon elokuvajuhlilla . Tämä elokuva esitettiin menestyksekkäästi kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla Länsi-Berliinissä (vuoden 1986 painoksessa "Kinoslovar" jopa mainitaan [12] , että näyttelijä sai roolistaan ​​siellä palkinnon, mutta tätä tietoa ei vahvistettu missään muualla) ja läpäistiin melko menestyksekkäästi Neuvostoliiton lipputuloissa (elokuvan katsoi 28,2 miljoonaa Neuvostoliiton elokuvan katsojaa).

Vuonna 1966 näyttelijä kokeili käsiään elokuvaohjauksessa , ohjaten Who Do I Love? (Neuvostoliiton lipputuloissa - " Sydämeni mies "), jonka yhteydessä elokuvakriitikko Samir Farid ilmaisi epäilyksensä siitä, oliko Magda tehnyt tämän työn itse [13] . Oletettavasti tämä on enemmän kiitosta kuin päinvastoin, mutta Magda ei alkanut enää ohjata.

Henkilökohtainen elämä

Vuonna 1963 Magda meni naimisiin entisen sotilaslentäjän kanssa, minkä jälkeen hänestä tuli suosittu elokuvanäyttelijä Ehab Nafi [14] [11] . Henkilökohtainen elämä ei kuitenkaan toiminut, pari erosi nopeasti. Mutta juuri tässä avioliitossa Magda synnytti ainoan lapsensa, tyttären Gadu Nafin [15] [11] , josta tuli suosittu egyptiläinen elokuvanäyttelijä. Magda itse erosi elokuvasta omistautuen ainoalle tyttärelleen, vaikka hän on vuodesta 1995 lähtien osallistunut naisten elokuvaseuraan [13] . Egyptin hallitus myönsi näyttelijälle Tasavallan ritarikunnan "Ansioista elokuvan alalla". Magda oli myös erittäin ylpeä Marokon kuninkaan Hassan II:n hänelle myöntämästä kunniamerkistä [11] .

Kuolema

Magda kuoli 16.1.2020 kotonaan Dokkissa. Hän oli 88-vuotias. [16]

Valittu filmografia

Näyttelijätyö [17] [18]
vuosi venäläinen nimi Arabialainen nimi Otsikko latinalaisella transkriptiolla / englanninkielinen otsikko Tuottaja Rooli
1949 viisastelija الناصح El nasseh / The Clever One Saif ed-Din Shaukat
1950 Anna minun laulaa سيبوني أغني Sibuni aghani Hussein Fawzi Käsi Sattar
Pippuri فلفل Felfel Saif ed-Din Shaukat, Mustafa Al-Attar Khayyam
1951 حبايبى كتير Habibi Katir Kamal Attia
Olen kansan tyttö أنا بنت ناس Ana bint nass Hassan al-Imam
Rakkauden yö ليلة غرام Leilet gharam / Rakkauden yö Ahmed Badrkhan
1952 olen yksin وحدى … / Olen yksin Henry Barakat
Usko الايمان … / Usko Ahmed Badrkhan Sadiya
Islamin voitto انتصار الإسلام Intisar el Islam / Islamin voitto Ahmed El Touki Jamila
Kuolemattomuuden laulu لحن الخلود Lahn al khouloud / Kuolematon laulu Henry Barakat Sana'a
Oma koti kullan kallis البيت السعيد Hussein Sedki
Mustafa Kamel مصطفى كامل … / Moustafa Kamel Ahmed Badrkhan
1953 Laskun päivä tulee حكم الزمان Lak yom ya zalem Henry Barakat
leipämyyjä بائعة الخبز Hassan al-Imam Nelli
Bilal, Profeetan Muezzin بلال مؤذن الرسول Bilal, Muezzin el rassul Ahmed El Tokhi Intia, Bilalin vaimo
Dahab دهب Dahab Anwar Wagdi
Olen alueellani ماليش حد Malishilla oli / I'm on My Own Ibrahim Amara
Tie onneen طريق السعادة Tarik el saada / Path of Happiness Kamal Hefnavi
1954 Päivät kuluvat مرت الأيام Marrat al ayyam / Päivät kuluvat Ahmad Diya ed-Din
Kylän ystävät قرية العشاق Kariet el oschak Ahmad Diya ed-Din
Hän ei voi olla epäreilu الظلم حرام El zulum haram / One Must Be Fair Hassan el Seifi Samira
Rouva Hanafi الأنسة حنفى El anessa Hanafi / neiti Hanafi Fatin Abdel Wahab Navaem
1955 Tapaaminen الميعاد El miad / Luvattu Ahmed Kamel Morsi
Missä on elämäni دعونى اعيش Daouni aish / Anna minun elää Ahmad Diya ed-Din Nemat
Jumala on kanssamme الله معنا Allah maana / Jumala on puolellamme Ahmed Badrkhan
Amanin ikä أماني العمر … / Elämäntoiveet Saif ed-Din Shaukat Leila
Rakkauden uhri فى سبيل الحب Fi sabil el keittotaso Isa Karama
Aamunkoitto فجر Fajr / Dawn Atef Salem
1956 Vihreä maamme
(neuvostoliiton lippukassassa - "Tämä maa on meidän")
ارضنا الخضراء Arduna el khadra / Vihreä maamme Ahmad Diya ed-Din Amina
Modernit tytöt بنات اليوم Banat el yom / Girls of Today Henry Barakat Salva
kuivaa kyyneleesi كفاية يا عين Kefaya ya ein / Kuivaa silmäsi Husam ed-Din Mustafa
Muukalainen الغريب El Gharib / Muukalainen Fateen Abdel Wahab, Kamal al-Sheikh Sonia
1957 Naisia ​​elämässäni نساء فى حياتى Femmes de ma vie / Naiset elämässäni Fatin Abdel Wahab
Rikos ja rangaistus الجريمة و العقاب El garima wal ekab Ibrahim Amara Nahed
Kadonnut nuoruus أين عمري Aina omri Ahmad Diya ed-Din päärooli
Rakkauden loppu نهاية حب Nehayet liesi / Rakkauden loppu Hassan El Seifi
yön ystäville عشاق الليل Oshak el lail / Yön rakastajat Kamal Attia
1958 piilotettu ranta شاطىء الأسرار Shatie el asrar / Hidden Shore Atef Salem päärooli
Jamila جميلة Djamilah / Jamila, algerialainen Yousef Shaheen Jamila
Toinenpäivä مع الأيام maal ayam Ahmad Diya ed-Din
1959 Rakkauteni takia من أجل حبى Min agl hubbi / Koska rakkauteni Sheikh Kamal
1960 rakkauden kutsu بين ايديك bein edeik Yousef Shaheen Nadia
Teini-ikäiset المراهقات El morahekate / Teini-ikäiset Ahmad Diya ed-Din Nada
Kais ja Layla قيس وليلى Kais we Laila / Qays we Laila Ahmad Diya ed-Din Leila
1962 Rakastan tätä kaveria هذا الرجل أحبه hazal ragul ahebboh Hussein Helmi Salva
Loma keskellä vuotta أجازة نص السنة. Agazet nos el Sana / Mid-year Holiday Ali Reza Zeinab
1963 Alaston totuus (neuvostoliiton lipputuloissa -
" Häät valtakirjalla ")
أحلام هند وكاميليا El hakika el ariya Atef Salem
Sanomalehtien myyjä بياعة الجرايد Bayaa Jeraad / Sanomalehden myyjä Hassan al-Imam
kielletty historia قصة ممنوعة Kessa mammuh Talba Radwan Nana
1964 Profeetan lähtö هجرة الرسول Hegret el rassul Ibrahim Amara Rajaa
1966 Ketä minä rakastan? (neuvostoliiton lipputuloissa -
" Sydämeni mies ")
من احب Mies uhibb? / Ketä minä rakastan? Magda Leila
Vallankumous Jemenissä ثورة اليمن Thawrat al Yaman / Jemenin vallankumous Atef Salem
1967 Viimeinen suudelma القبلة الأخيرة Al koubla al akhira Mahmud Zulfikar Naira
1968 Eve tiellä حواء على الطريق Hawaa alal tarik Hussein Helmi
Mies, joka menetti varjonsa الرجل الذى فقد ظله El ragol el-lazi fakad zilloh / Mies, joka menetti varjon Kamal el Sheikh Mabrouk
1970 Kangastus السراب El Sarab Anwar Shenawi Rabab
1972 Kyyneleeni, rakkauteni, vereni قصة ممنوعة Anf wa thalath 'Ouyoun Hussein Kamal Amina
1975 Sireeni (Neuvostoliiton lipputulossa - " Kaupungin kutsu ") النداهة Alandahh Hussein Kamal Fathiya
1978 huippu-ikä العمر لحظة Al omr lahza Mohammed Rada Nemat
1982 Egyptin historia حدوتة مصرية … / Egyptin tarina Yousef Shaheen Magda
1988 Kun hän puhuu hiljaisuudesta عندما يتكلم الصمت 'Endama Yatakalam al-Samt Karim Ziyauddin psykiatri Naval
1994 Olen nainen ja olen unohtavainen ونسيت إنى امرأة Atef Salem Suad

Muistiinpanot

  1. Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
  2. Sky News Arabia .
  3. Egyptiläinen näyttelijä Magda Al-Sabahi kuoli . Haettu 16. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2020.
  4. Elokuvaa on esitetty Neuvostoliiton levityksessä vuodesta 1962, r / y Goskino USSR nro 2593/60 (1. heinäkuuta 1964 asti) - julkaistu: "Nykyisen rahaston elokuvien selostettu luettelo: Feature Films", M .: " Taide” -1963, C 375.
  5. Neuvostoliiton lipputuloissa elokuvaa esitettiin lokakuusta 1962 lähtien, r / y Goskino of the USSR nro 1172/62 - julkaistu: "Nykyisen rahaston elokuvien selostettu luettelo: Feature Films", M .: "Iskusstvo" -1963, s. 83.
  6. Neuvostoliiton lipputuloissa elokuvaa esitettiin helmikuusta 1970, r / Neuvostoliiton valtion elokuvavirastossa nro 2324/69 (1. tammikuuta 1975 asti) - julkaistu: "Nykyisen rahaston elokuvien luettelo. Numero II: Ulkomaiset pitkät elokuvat”, Info-mainonta. hallintotoimisto Neuvostoliiton ministerineuvoston alaisen elokuvakomitean elokuva- ja elokuvalevitys, M.-1972, s. 108.
  7. Elokuvaa on esitetty Neuvostoliiton levityksessä vuodesta 1975, r / y Goskino USSR nro 2200/74 (6. elokuuta 1979 asti) - julkaistu: "Nykyisen rahaston elokuvien luettelo julkaistiin vuonna 1975", V / O Soyuzinformkino Ch . esim. elokuvien tuotanto ja jakelu Goskino USSR, M.-1976, s. 84.
  8. Neuvostoliiton lipputuloissa elokuvaa esitettiin maaliskuusta 1971 lähtien, r / y Goskino USSR nro 2191/70 (10. tammikuuta 1974 asti) - julkaistu: "Nykyisen rahaston elokuvien luettelo. Numero II: Ulkomaiset pitkät elokuvat”, Info-mainonta. hallintotoimisto Neuvostoliiton ministerineuvoston alaisen elokuvakomitean elokuva- ja elokuvalevitys, M.-1972, s. 164-165.
  9. Elokuvaa esitettiin Neuvostoliiton lipputuloissa syyskuusta 1978, r / y Goskino of the Neuvostoliitto nro 2452/77 (29. joulukuuta 1984 asti) - julkaistu: "Nykyisen rahaston elokuvien selostettu luettelo: Ulkomaiset pitkät elokuvat" , V / O Soyuzinformkino Ch. esim. elokuvien tuotanto ja jakelu Goskino USSR, M.-1980, s. 130.
  10. Kokoelma “Näyttö. 1968-1969 ”(vuosikirja) / Kokoonpannut: M. Dolinsky ja S. Chertok. - M .: Taide, 1969. - S. 242-245. – 320 s.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 [ al-jazirah.com  (ar.) . Haettu 5. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2020. al-jazirah.com  (ar.) ]
  12. 1 2 3 "Kinoslovar". - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja, 1986-1987. - S. 246. - 640 s.
  13. 1 2 Rebecca Hillauer, 2005 , s. 98
  14. [ Ehab Nafi arabiankielisellä sivustolla elcinema.com  (ar.)  (eng.) . Haettu 5. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2014. Ehab Nafi arabiankielisellä sivustolla elcinema.com  (ar.)  (eng.) ]
  15. [ Gada Nafi arabiankielisellä sivustolla elcinema.com  (ar.)  (eng.) . Haettu 5. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2014. Gada Nafi arabiankielisellä sivustolla elcinema.com  (ar.)  (eng.) ]
  16. Egyptiläinen näyttelijä Magda Al-Sabahi kuoli 88-vuotiaana: valkokankaan kuningatar näytteli 60 elokuvassa . Haettu 16. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2020.
  17. [ Filmografian luomisessa käytettiin elcinema.com-sivuston tietoja ( ar ). Haettu 5. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2016. Filmografia perustuu elcinema.com-tietoihin ( ar )]
  18. [ Filmografian luomisessa käytettiin imdb.com-sivuston tietoja ( fi ). Haettu 6. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2015. Filmografia perustuu imdb.com-tietoihin ( fi )]

Linkit

Kirjallisuus