MacDonald, Flora (Jacobite)

Flora Macdonald
Flora MacDonald (Fionnghal nic Dhòmhnaill)

Allan Ramsayn muotokuva Flora Macdonaldista c. 1749–1750; ruusut ovat jakobiittien symboli
Syntymä 1722 [1] [2] [3] […]
Milton,South Uist,Outer Hebrides,Skotlanti
Kuolema 4. maaliskuuta 1790( 1790-03-04 ) [4]
Kingborg,Skye
Suku Sleatin MacDonald-klaani
Nimi syntyessään Fionnghal nic Dhòmhnaill
Isä Ranald McDonald
Äiti Marion McDonald
puoliso Allan McDonald
Lapset seitsemän (kaksi tytärtä, viisi poikaa)
Suhtautuminen uskontoon Protestanttisuus
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Flora MacDonald ( eng.  Flora MacDonald , gaeli Fionnghal nic Dhòmhnaill ; s. 1722 - k. 5. maaliskuuta 1790) - Sleatin MacDonald-klaanin edustaja , joka auttoi Charles (Charles) Stuartin hallitusta pakenemaan piiloutuneena joukkoon Hebrideillä Cullodenin tappion jälkeen huhtikuussa 1746 [5] [6] [7] [8] . Hänen perheensä tuki hallitusta jakobiittien nousun aikana 1745 , hän itse myöhemmin selitti tekonsa myötätuntonsa prinssi Charlesia kohtaan siinä tilanteessa.

Hänet pidätettiin ja vangittiin Lontoon Towerissa , mutta kesäkuussa 1747 hänet vapautettiin osana yleistä armahdusta. Hän meni myöhemmin naimisiin Allan MacDonaldin kanssa ja pari muutti Pohjois-Carolinaan vuonna 1773. Heidän tukensa Britannian hallitukselle Amerikan vapaussodan aikana johti amerikkalaisten tilojen menettämiseen brittiläisen armeijan ja uskollisten joukkojen tappion jälkeen [5] [6] [7] [8] . Macdonaldin perhe palasi Skotlantiin, missä Flora Macdonald kuoli vuonna 1790.

Varhainen elämä

Flora MacDonald syntyi vuonna 1722 Miltonissa South Uistissa Ulko - Hebrideillä , Ranald MacDonaldin (k. 1723) ja hänen toisen vaimonsa Marionin kolmas ja viimeinen lapsi. Hänen isänsä oli Macdonald of jäsen , veromies ja vuokralainen Miltonissa ja Balivanchissa; hänellä oli kaksi veljeä, Angus, joka myöhemmin peri Miltonin osuuden, ja Ronald, joka kuoli nuorena . Vaikka jotkut MacDonaldista pysyivät roomalaiskatolisina , erityisesti Hebrideillä, Flora MacDonaldin perhe kuului South Uistin protestanttiseen vähemmistöön.

Isänsä nuoremman veljen, Maister Alasdair MacDhomneilin, joka oli Kilchoanin piispanpahtori ja Dalilean veronkerääjä Moidartissa , kautta Flora Macdonald oli jakobiittisen sotarunoilijan Alasdair mac Mheistir Alasdairin esiserkku, joka yhdessä Sorley Macleanin kanssa oli Skotlannin gaelilaisen kirjallisuuden tärkeimmät hahmot .[10 ]

Hänen isänsä kuoli pian hänen syntymänsä jälkeen, ja vuonna 1728 hänen leskiäitinsä meni uudelleen naimisiin Hugh Macdonaldin, entisen armadalen veronkerääjän kanssa Sleatin Macdonald-klaanista. Sillä välin Flora MacDonaldia kasvatti hänen isänsä serkku, Sir Alexander MacDonald, Sleatin MacDonald-klaanin päällikkö ; väitteitä, joiden mukaan hän olisi saanut koulutusta Edinburghissa, ei ole vielä vahvistettu [9] .

Osallistuminen Charles Stewartin pakenemiseen

MacDonald vieraili Benbeculassa Ulko-Hebrideillä, kun kesäkuussa 1746 prinssi Charles ja pieni ryhmä työtovereitaan turvautuivat sinne Cullodenin taistelun jälkeen . Yksi hänen kumppaneistaan, kapteeni Conn O'Neill Antrimin kreivikunnasta , oli Macdonaldin kaukainen serkku ja pyysi häneltä apua. Macdonald of Sleat ei liittynyt kapinaan , ja Benbeculaa hallitsi Macdonaldin isäpuolen Hughin johtama hallitusta kannattava miliisi. Tämän yhteyden ansiosta hän sai tarvittavat luvat, mutta hän epäröi ja pelkäsi seurauksia perheelleen, jos heidät jää kiinni. Hän on saattanut ottaa vähemmän riskejä kuin miltä näyttää; todistajat väittivät myöhemmin, että Hugh neuvoi prinssiä, missä hän voisi piiloutua etsintäryhmiltä [11] .

Myönnettiin kulkuluvat, joilla Flora Macdonald pääsi ylittämään veneellä mantereelle osana kuuden ja kahden henkilökohtaisen palvelijan ryhmää, mukaan lukien prinssi Charles, joka oli naamioitunut irlantilaiseksi piikaksi (spinneriksi), nimeltään Betty Burke [5] [6] [7] [ 8] . 27. kesäkuuta he laskeutuivat lähellä Sir Alexanderin taloa Monkstadtissa, lähellä Kilbridea Skyessa. Hänen poissa ollessaan hänen vaimonsa Lady Margaret järjesti majoituksen taloudenhoitajansa Macdonald of Kingsburgin kanssa, joka neuvoi Charlesia riisumaan naamionsa, koska se teki hänestä näkyvämmän. Seuraavana päivänä Charles vietiin Portreesta Rasayn saarelle ; Macdonald jäi Isle of Skyen saarelle, eivätkä he koskaan tavanneet enää [12] .

Kaksi viikkoa myöhemmin prinssin salakuljettaneen ryhmän jäsenet pidätettiin ja tunnustettiin; Flora MacDonald ja Kingsburgh pidätettiin ja vietiin Lontoon Toweriin . Puhuttuaan hänen puolestaan ​​Skotlannin pääjuristi Duncan Forbes of Cullodenista , Lady Margaret sai asua Towerin ulkopuolella "kuninkaan lähettilään" valvonnassa ja hänet vapautettiin kesäkuun 1747 korvauslain [ 13] jälkeen . Sympaattiset aristokraatit keräsivät hänelle yli 1 500 puntaa, ja yksi lahjoittajista oli Frederick, Walesin prinssi , valtaistuimen perillinen; hän väitti kertoneen hänelle, että hän oli auttanut Charlesia armosta ja olisi tehnyt saman hänen puolestaan ​​[14] .

6. marraskuuta 1750, 28-vuotiaana, hän meni naimisiin Allan MacDonaldin, Britannian armeijan kapteenin ja Kingsburgin vanhimman pojan kanssa . Pariskunta asui ensin Flodigarryssa Skyen saarella ja peri perheen kiinteistön Kingsburgin kuoltua vuonna 1772. Kirjoittaja ja jakobiittien kannattaja Samuel Johnson tapasi hänet vuonna 1773 vieraillessaan saarella ja kuvaili häntä myöhemmin "naiseksi, jolla on pehmeät piirteet, lempeä tapa, ystävällinen sielu ja siro ulkonäkö". Hän oli myös kirjoittanut hänen Kilmuirissa sijaitsevan muistomerkin kirjoituksen: "nimi, joka mainitaan historiassa, ja jos rohkeus ja uskollisuus ovat hyveitä, mainitaan kunnialla" [16] .

Muutto Pohjois-Carolinaan

Allan MacDonald palveli 114. ja 62. jalalla seitsenvuotisen sodan aikana 1756-1763 , mutta oli köyhä liikemies. Väiteltyään pomonsa kanssa veloista ja vuokrasta, hän ja Flora muuttivat vuonna 1774 Anson Countyyn Pohjois -Carolinaan , missä he asettuivat istutukselle lähellä Mountain Creekiä, jolle he antoivat nimen "Killegrey" [17] . Kun Amerikan vapaussota alkoi vuonna 1775 , Allan MacDonald nosti Ansonin noin 1000 miehen pataljoonan Pohjois-Carolinan lojalistista miliisistä, joiden joukossa olivat heidän poikansa Alexander ja James [18] .

Legendan mukaan, kun 15. helmikuuta 1776 Pohjois-Carolinan gaelilaiset uskolliset kokoontuivat kuninkaallisen standardin ympärille Cross Creekin julkiselle aukiolle , Flora Macdonald "osoitti heille puheen heidän äidinkielellään gaeliksi, mikä kiihotti heitä korkeimmassa määrin. Militantin innostuksesta" [19] Tämä perinne tunnetaan Ylämaan klaanien keskuudessa nimellä "brosnachadh-catha" [20] tai "taistelemaan yllyttäminen" / [21] .

Matkalla rannikolle tapaamaan yli 2 000 punatakkia kenraali Henry Clintonin johdolla , joka oli juuri purjehtinut Irish Corkista , Patriot Minutemen joutui väijytyksiin ja voitti lojalistit gaelit Richard Caswellin johdolla Moorescreekin sillan taistelussa varhain aamulla 27. helmikuuta . , 1776. Allan Macdonald antautui ja vangittiin [18] .

Taistelun jälkeen Flora kuulusteli Pohjois-Carolinan turvallisuuskomiteassa , jota ennen hän osoitti "energeettistä käytöstä" [19] .

Huhtikuussa 1777 Pohjois-Carolinan maakunnan kongressi takavarikoi lojalistin omaisuuden, ja Flora Macdonald häädettiin Killegraysta menettäen kaiken omaisuutensa. 18 kuukauden vankeuden jälkeen Allan vapautettiin osana vankien vaihtoa syyskuussa 1777. Hänet lähetettiin Fort Edwardiin Nova Scotiaan 84. jalkaväen komentajana, ja Flora liittyi häneen elokuussa 1778 [22] [23] .

Palaa Skyeen

Halifaxin ankaran talven jälkeen Macdonald purjehti syyskuussa 1779 Lontooseen brittiläisellä yksityisellä Dunmorella. Matkan aikana hän mursi kätensä, ja sairaus viivästytti hänen paluutaan Skotlantiin kevääseen 1780 [24] . Muutaman seuraavan vuoden ajan hän asui useiden perheenjäsenten kanssa, mukaan lukien lankonsa, kenraalimajurin ja Alexander Macleod's McDonald'sin jälkeen suurimman maanomistajan kodissa Dunveganissa . Korvaus heidän Pohjois-Carolina-viljelmien ja orjiensa menetyksestä ei riittänyt siirtämään heidät Nova Scotiaan , ja Allan palasi Skotlantiin vuonna 1784. Kun Kingsburg on nyt Floran sisarpuoli ja hänen miehensä miehitetty, Allan aloitti maanviljelyksen lähellä Pendwiniä .

Historioitsija J. P. MacLeanin mukaan Flora Macdonald sanoi myöhemmin usein palvelleensa ensin Stuartin taloa ja sitten Hannoverin taloa, ja että hän kärsi molemmissa tapauksissa sen seurauksena [ 19]

Flora Macdonald kuoli vuonna 1790 68-vuotiaana ja haudattiin Kilmuirin hautausmaalle miehensä kanssa syyskuussa 1792. Heillä oli seitsemän lasta, kaksi tytärtä ja viisi poikaa, joista kaksi katosi merellä vuosina 1781 ja 1782; kolmas poika, John, ansaitsi omaisuuden Intiassa, jolloin hänen vanhempansa viettivät viimeiset vuodet mukavasti [9] .

Legacy

Perinteiset kuvaukset prinssi Charlesin pakokeskuksesta, jossa MacDonald syrjäytettiin toissijaiseen rooliin ja sai vähemmän tunnustusta kuin hänen pitäisi. Hän puhui harvoin tästä jaksosta, ja hänen viimeinen kontaktinsa Charlesiin oli heidän erottuaan Portreessa; näyttää siltä, ​​että ainakin yksi motiiveista oli, että hänen läsnäolonsa vaaransi hänen perheensä [27] [28] [9] .

Vuonna 1884 Sir Harold Boulton kirjoitti sovituksen olemassa olevasta sävelestä, jota hän kutsui " Skyn venelauluksi ". Tätä seurasi pian skotlantilaisen ylämaan tanssin "Flora McDonald's Fantasy" ensimmäinen esitys, ja vuonna 1896 Invernessin linnaan pystytettiin pronssinen patsas . Red Springsissä , Pohjois -Carolinassa, Flora McDonald Academy, entinen Flora McDonald College, on nimetty hänen mukaansa; hänen kaksi lastaan ​​on haudattu kampukselle; vuoteen 2009 asti se isännöi myös Flora Macdonald Highland Games [29] [30] .

Allan Ramsay (1713-1784) esitti Flora MacDonaldia useita kertoja . Suurin osa heistä ei ole selvinnyt. Ramsayn tunnetuin muotokuva hänestä tehtiin hänen vapautensa jälkeen tornista vuosina 1749-1750. Vuonna 2015 Floridasta löydettiin aiemmin tuntematon muotokuva Florasta, oletettavasti myös Ramsay [31] .

Populaarikulttuurissa

Muistiinpanot

  1. Swartz A. Flora MacDonald // Open Library  (englanniksi) - 2007.
  2. Flora Macdonald // Encyclopædia Britannica 
  3. Flora MacDonald // Kuninkaallinen taideakatemia - 1768.
  4. Flora Macdonald // GeneaStar
  5. 1 2 3 Kuka oli Flora Macdonald? . nms.ac.uk. _ Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2021.
  6. 1 2 3 Flora Macdonald Scottish Jacobite . britannica.com . Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2022.
  7. 1 2 3 Flora MacDonald auttaa Bonnie Prince Charliea . nationalarchives.gov.uk . Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2022.
  8. 1 2 3 Flora MacDonald . jacobitetrail.co.uk . Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2022.
  9. 1 2 3 4 Douglas, 2004 .
  10. Derek S. Thomson (1983), The Companion to Gaelic Scotland , sivu 184.
  11. Ratsastus, 2016 , s. 465-467.
  12. Ratsastus, 2016 , s. 467-468.
  13. Ratsastus, 2016 , s. 468-469.
  14. MacLoed, 1985 , s. 90.
  15. MacInnes, 2009 , s. 15-24.
  16. Bate, 1955 , s. 463.
  17. Quyn, 1963 , s. 74.
  18. 1 2 McConnell, Brian Highlander & Loyalist - Alan MacDonald . UE.org . Mr McConnellin artikkeli tarjoaa kolmansien osapuolien viittauksia tähän sisältyviin kohtiin. Haettu 2. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2022.
  19. 1 2 3 JP MacLean (1900), Historiallinen kertomus skotlantilaisten ylämaalaisten asutuksista Amerikassa , Cleveland, Ohio . Sivu 199.
  20. Michael Newton (2015), Seanchaidh na Choille The Memory Keeper of the Forest: Anthology of Scottish Gaelic Literature of Canada , Cape Breton University Press. Sivu 468.
  21. Toimittanut Natasha Sumner ja Aidan Doyle (2020), North American Gaels: Speech, Song, and Story in the Diaspora , McGill-Queen's University Press. Sivu 297.
  22. Meyer, 1963 , s. 75.
  23. Quyn, 1963 , s. 249-250.
  24. Quyn, 1963 , s. 251.
  25. MacGregor, 2009 , s. 134.
  26. Quyn, 1963 , s. 256.
  27. Ratsastus, 2016 , s. 465.
  28. Morris, 1992 , s. 37-39.
  29. Kirjoittaja Jonathan Martin. Highland Games . northcarolinahistory.org . Haettu 1. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2022.
  30. Highland Games -historia . laurinburgexchange.com (2. lokakuuta 2017). Haettu 1. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2017.
  31. 'Flora MacDonald portrait' löytyi Floridasta  (31. maaliskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2022. Haettu 17. huhtikuuta 2022.

Lähteet

Linkit