Pienet naiset (elokuva, 2019)

Little Women on Greta Gerwigin ohjaama yhdysvaltalainen draamaelokuva vuonna  2019 . Tämä on seitsemäs pitkä elokuvasovitus Louisa May Alcottin vuoden 1868 samannimisestä romaanista. Elokuva seuraa 1860 - luvun Uudessa - Englannissa asuvien neljän maaliskuun sisaruksen täysi - ikäisyyttä Yhdysvaltain sisällissodan aikana . Pääosissa Saoirse Ronan , Emma Watson , Florence Pugh , Eliza Scanlen , Timothée Chalamet , Laura Dern ja Meryl Streep .

Pikku naiset sai ensi-iltansa 7. joulukuuta 2019 New Yorkin modernin taiteen museossa . Elokuva sai ensi-iltansa Yhdysvalloissa 25. joulukuuta 2019. Ensi-ilta Venäjällä pidettiin 30.1.2020.

Elokuva sai positiivisia arvosteluja elokuvakriitikoilta ja tuotti 216,9 miljoonaa dollaria lipputuloissa. American Film Institute ja Time-lehti nimesivät sen vuoden 2019 kymmenen parhaan elokuvan joukkoon. Elokuva sai kuusi ehdokkuutta 92. Oscar-gaalassa , mukaan lukien paras elokuva , paras naispääosa (Ronan), paras naissivuosa (Pugh) ja paras sovitettu käsikirjoitus . Tämän seurauksena elokuva voitti parhaan pukusuunnittelun palkinnon.

Pienet naiset saivat myös viisi BAFTA-ehdokkuutta , jotka voittivat parhaan pukusuunnittelun kategoriassa, ja kaksi ehdokkuutta 77. Golden Globe Awards -gaalassa .

Juoni

Vuonna 1868 Josephine "Jo" March ( Saoirse Ronan ) on opettaja New Yorkissa. Hän tulee toimittajan Mr. Dashwoodin ( Tracey Letts ) luo, joka suostuu julkaisemaan tarinansa, mutta Joe ei halua nimetä julkaisun kirjoittajaa. Hänen sisarensa Amy ( Florence Pugh ), joka viettää aikaa Pariisissa March-tädin ( Meryl Streep ) kanssa, huomaa lapsuudenystävänsä Laurien ( Timothée Chalamet ) ja kutsuu hänet uudenvuodenaaton juhlaan. Juhlissa hän suuttuu Laurien juopuneista tempuista, ja vastineeksi hän moittii Amya, koska hän haaveili mennä naimisiin varakkaan liikemiehen Fred Vaughnin ( Dash Barber ) kanssa. New Yorkissa Jo tapaa Friedrich Bayerin ( Louis Garrel ), häneen rakastuneen professorin, joka myöntää, ettei hän pidä hänen työstään. Joe ottaa kritiikin sydämeensä ja katkaisee yhteyden Friedrichiin. Saatuaan kirjeestä tietää, että hänen nuorempi sisarensa Betsy ( Eliza Scanlen ) on sairastumassa, Jo palaa kotiin Concordiin , Massachusettsiin .

Seitsemän vuotta aiemmin Jo ja hänen vanhempi sisarensa Meg ( Emma Watson ) menevät juhlaan, jossa Jo tuntee itsensä ulkopuoliseksi. Hän tapaa Laurien, heidän naapurinsa herra Laurencen ( Chris Cooper ) pojanpojan, joka ei tunne ketään paikalla, koska hän on asunut Euroopassa suurimman osan elämästään. Joe ja Laurie viettävät illan yhdessä tanssien ympäri taloa. Kun Meg nyrjähtää nilkkansa, Laurie auttaa viemään tytöt kotiin ja esittelee itsensä Marchin perheelle.

Jouluaamuna perheen pää "Mama" March ( Laura Dern ) suostuttelee tytöt antamaan aamiaisensa köyhälle naapurilleen rouva Hummelille (Sasha Frolova) ja tämän nälkäisille lapsille. Palatessaan kotiin tytöt näkevät, että heidän pöytänsä on täynnä ruokaa, jonka oli lähettänyt Lawrence, joka näki ikkunasta kuinka he uhrasivat aamiaisensa. Äiti lukee tyttärilleen kirjeen isältä, joka taistelee sisällissodassa.

Jo vierailee Marchin tätinsä luona, joka yrittää vakuuttaa Jon solmimaan hyvän avioliiton ja menemään naimisiin rikkaan miehen kanssa. Hän kutsuu Joen mukaan Eurooppaan, ja Joe suostuu siihen mielellään. Latinalaisen tunnin aikana Laurie huomaa Amyn seisovan ulkona itkien, kun hänen opettajansa hakkasi häntä huonosta käytöksestä luokassa (hän ​​piirsi hänestä karikatyyrin). Lori kutsuu Amyn kotiinsa, kunnes hänen perheensä tulee ja vie hänet kotiin. Sisarukset tapaavat John Brooken ( James Norton ), Laurien opettajan.

Tällä hetkellä Laurie vierailee Amyn luona pyytääkseen anteeksi käyttäytymistään ballissa. Myöhemmin hän pyytää Amya olemaan naimisiin Fred Vaughnin kanssa ja sen sijaan ehdottaa naimista hänen kanssaan. Amy on turhautunut soittaessaan aina kakkosviulua Joelle, mukaan lukien suhteestaan ​​Laurien. Amy kieltäytyy Fredin tarjouksesta, minkä jälkeen hän saa tietää, että Laurie on mennyt Lontooseen. Meg tunnustaa sulhaselleen John Brookelle, että hän on kyllästynyt köyhyyteen, ja tämä tuntee syyllisyyttä siitä, ettei pysty antamaan hänelle mitä hän haluaa. Mutta hän sanoo rakastavansa häntä edelleen.

Megin hääpäivänä John Brooken kanssa Jo yrittää saada sisarensa pakenemaan hänen kanssaan ja ryhtymään näyttelijäksi, mutta Meg on varma, että hän on onnellisesti naimisissa. March-täti on lähdössä jälleen Eurooppaan, ja tällä kertaa hän päättää ottaa Amyn Joen sijaan, koska hän pitää Joeta eksyneenä sieluna. Häiden jälkeen Lori tunnustaa tunteensa Joelle, mutta hän väittää, ettei hän koskaan tule rakastamaan häntä paitsi ystävänä.

New Yorkissa herra Dashwoodin tyttäret löytävät Joen käsikirjoitukset ja kysyvät isältään, miten romaani päättyy. Dashwood suostuu julkaisemaan kirjan, mutta ei hyväksy päähenkilön pysymistä naimattomana. Hänen vaatimuksestaan ​​Joe kirjoittaa lopun uudelleen, ja sen seurauksena päähenkilö alkaa jahtaa Bayeria ja pyytää häntä olemaan lähtemättä Kaliforniaan. Dashwood, joka on tyytyväinen uuteen lopputulokseen, tarjoaa Joelle rojalteja tekijänoikeuksista ja voitoista. Kirjapainossa Joe valvoo kirjansa, jonka nimi on Pikku Naiset, painatusprosessia.

Perinnönä edesmenneeltä March-tädiltä Joe saa talon, jossa hän avaa koulun. Täällä Meg opettaa lapsille näyttelemistä ja Amy piirtämistä. Bayer työskentelee myös koulussa. Lori ja Amy hoitavat vastasyntynyttä vauvaa. Puutarhassa sisarukset alkavat viettää äitinsä syntymäpäivää.

Cast

Tuotanto

Kehitys

Lokakuussa 2013 Sony Pictures ilmoitti aikovansa kuvata uuden elokuvasovituksen Little Women -kirjasta. Maaliskuussa 2015 Amy Pascalista tuli elokuvan tuottaja , ja käsikirjoittajaksi määrättiin Sarah Polley , jota pidettiin myös elokuvan mahdollisena ohjaajana [4] . Elokuussa 2016 tuottajat palkkasivat Greta Gerwigin kirjoittamaan uudelleen Pollyn luonnoksen [5] . Kesäkuussa 2018 Lady Birdin menestyksen jälkeen Gerwig nimitettiin ohjaamaan Little Women [6] [7] .

Casting

Kesäkuussa 2018 paljastettiin, että elokuvan pääosissa nähdään Meryl Streep , Emma Stone , Saoirse Ronan , Timothée Chalamet ja Florence Pugh [6] [7] . Heinäkuussa 2018 Eliza Scanlen [8] liittyi näyttelijöihin , ja elokuussa Laura Dern ja James Norton [9] [10] liittyivät näyttelijöihin . Elokuussa 2018 Emma Watson valittiin tilalle Emma Stone, joka joutui jättämään projektin, koska hänen oli osallistuttava The Favourite -lehden lehdistökiertueelle [ 11] . Syyskuussa 2018 näyttelijöihin liittyivät Louis Garel , Bob Odenkirk ja Chris Cooper [12] [13] [14] . Lokakuussa 2018 Abby Quinn näytteli elokuvassa [15] .

Kuvaus

Pääkuvaus alkoi 5. lokakuuta 2018 Bostonissa , Massachusettsissa [16] . Muita kuvauspaikkoja olivat Harvardin ja Concordin kaupungit Massachusettsissa . Arnold Arboretumia käytettiin 1800-luvun pariisilaiseen puistoon sijoitetulle kohtaukselle [18] . Kuvaukset valmistuivat 15. joulukuuta 2018 [19] .

Ääniraita

8. huhtikuuta 2019 ilmoitettiin, että Alexandre Desplat kirjoittaa elokuvan musiikin [20] .

Vapauta

Sony Pictures Releasing julkaisi elokuvan Yhdysvalloissa 25. joulukuuta 2019 [21] . Ensi-ilta Venäjällä pidettiin 30. tammikuuta 2020 [22] .

Markkinointi

13. joulukuuta 2018 Emma Watson julkaisi sosiaaliseen mediaan kuvan sijoituksesta, jossa hänet esitettiin tuotantojohtaja Greta Gerwigin ja näyttelijöiden Saoirse Ronanin, Florence Pughin, Eliza Scanlenin ja Timothée Chalametin kanssa [23] . Kuusi päivää myöhemmin Watson jakoi toisen kuvan itsestään kuvauksissa Gerwig ja Laura Dernin kanssa . 19. kesäkuuta 2019 Vanity Fair julkaisi ensimmäiset mainoskuvat elokuvasta [25] . Elokuvan ensimmäinen virallinen traileri julkaistiin 13. elokuuta 2019 [26] .

Maksut

Maksut "Little Women" maailmanlaajuisessa lipputulossa olivat 216,9 miljoonaa dollaria (Yhdysvalloissa ja Kanadassa - 108,1 miljoonaa dollaria, muissa maissa - 108,8 miljoonaa dollaria) [2] [3] .

Arvostelut ja arviot

Rotten Tomatoes -sivustolla elokuvalla on 95 %:n luokitus 418 arvostelun perusteella, keskiarvosanalla 8,60/10 [27] . Metacriticissa elokuvan painotettu keskiarvo on 91/100 57 arvostelun perusteella, mikä tarkoittaa "yleistä suosiota". [ 28 ]

Palkinnot ja ehdokkaat

92. Oscar-gaalassa elokuva sai kuusi ehdokkuutta, mukaan lukien paras elokuva , paras naispääosa (Ronan), paras naissivuosa (Pugh) ja paras sovitettu käsikirjoitus [29 ] [30] ja voitti parhaan pukusuunnittelun kategoriassa [31] [ 32] . Pienet naiset saivat myös viisi ehdokasta Critics' Choice Awardsissa, voittaen parhaan sovitetun käsikirjoituksen kategoriassa [33] [34] , viisi ehdokasta 73. BAFTA Awards -gaalassa [35] ja kaksi ehdokkuutta 77. Golden Globe Awards -gaalassa [36] . .

Muistiinpanot

1. ↑ Siegel, Tatiana. Ensimmäinen pari elokuvaa : Greta Gerwig ja Noah Baumbach avaavat henkilökohtaisen ja ammatillisen kumppanuutensa  . The Hollywood Reporter (13. joulukuuta 2019). Haettu 26. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2019.
2. ↑ 1 2 Pienet naiset (2019  ) . Box Office Mojo . Haettu 14. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2020.
3. ↑ 1 2 Pienet naiset (2019  ) . Numerot . Haettu 14. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2020.
4. ↑ Sneider, Jeff. Amy Pascal, Sarah Polley Team 'Little Women' Remakessa Sonylla (Exclusive  ) . TheWrap (18. maaliskuuta 2015). Haettu 14. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2018.
5. ↑ Crittenton, mikä tahansa. Greta Gerwig kirjoittaa uudelleen ”Little Women” -remake-version Sonylle (EXCLUSIVE  ) . Seurantalautakunta (5. elokuuta 2016). Haettu 14. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2018.
6. ↑ 1 2 Kroll, Justin. Greta Gerwig Eyes 'Little Women', Meryl Streep, Emma Stone, Saoirse Ronan, Timothee Chalamet Circling (EXCLUSIVE  ) . Lajike (29. kesäkuuta 2018). Haettu 14. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2018.
7. ↑ 1 2 N'Duka, Amanda. Greta Gerwig ohjaa "Little Women" Sonyssa; Meryl Streep, Emma Stone, Timothée Chalamet, Saoirse Ronan  keskusteluissa . Lajike (29. kesäkuuta 2018). Haettu 14. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2018.
8. ↑ N'Duka, Amanda. "Pienet naiset": "Sharp Objects" -näyttelijä keskusteluissa Beth Marchin roolista  (englanniksi) . Määräaika (24.7.2018). Haettu 14. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2018.
9. ↑ N'Duka, Amanda. Sonyn "Little Women" -sovitus lisää Flatliners -näyttelijä James Nortonin  . Määräaika (2. elokuuta 2018). Haettu 14. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2019.
10. ↑ Gallupo, Mia. Laura Dern puhuu Meryl Streepin kanssa elokuvassa Little Women (Exclusive  ) . The Hollywood Reporter (14. elokuuta 2018). Haettu 14. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018.
11. ↑ Kroll, Justin. Emma Watson liittyy Greta Gerwigin sovitukseen "Little Women" (EXCLUSIVE  ) . Lajike (24. elokuuta 2018). Haettu 14. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2018.
12. ↑ N'Duka, Amanda. Louis Garrel näytteli "Little Women" -elokuvassa  Sonylla . Deadline (5.9.2018). Haettu 14. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2018.
13. ↑ N'Duka, Amanda. Better Call Saulin Bob Odenkirk liittyy Greta Gerwigin Little Women  -remakeen . Deadline (24.9.2018). Haettu 14. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2018.
14. ↑ N'Duka, Amanda. Oscar-voittaja Chris Cooper osallistuu Greta Gerwigin "Little Women"  -sovitukseen . Deadline (28.9.2018). Haettu 14. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2018.
15. ↑ N'Duka, Amanda. Sony esittää Abby Quinnin elokuvassa Little Women, koska kuvausten on määrä alkaa tässä  kuussa . Määräaika (3. lokakuuta 2018). Haettu 14. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2018.
16. ↑ PÄIVITYS: Greta Gerwigin "Pienet naiset", pääosissa Emma Watson, tuotanto alkoi lokakuun alussa Bostonissa -  GWW . thegww.com . Haettu 25. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2018.
17. ↑ "Little Women", pääosissa Meryl Streep & Emma Watson, on tarkoitus kuvata tällä viikolla Harvardissa, MA . Haettu 25. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2018. (määrätön)
18. ↑ Blackwell, Deborah . Harvardin Arnold Arboretum houkuttelee "Little Women" -elokuvaa Meryl Streepin  (englanniksi) kanssa, Harvard Gazette  (1. marraskuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2018. Haettu 25. huhtikuuta 2019.
19. ↑ Miller, Julie Saoirse Ronan aiheesta Pikku naiset ja mitä hän oppi Mary Queen of  Scotsilta . Vanity Fair (21. joulukuuta 2018). Haettu 21. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2020.
20. ↑ Alexandre Desplat teki maalin Greta Gerwigin "Little Women" & Costa-Gavrasin "Aikuiset huoneessa  " . Film Music Reporter (8. huhtikuuta 2019). Haettu 19. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2019.
21. ↑ McClintock, Pamela. Quentin Tarantinon Manson-elokuva siirtyy Sharon Taten murhan vuosipäivän  jälkeen . Hollywood Reporter (18. heinäkuuta 2018). Haettu 19. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2018.
22. ↑ Pienet naiset . Elokuvan jakelijan tiedote . Haettu 9. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2019. (Venäjän kieli)
23. ↑ Rackham, Casey. Tässä on ensimmäinen "Little Women" -valokuva, ja se on hämmästyttävä  . BuzzFeed (14. joulukuuta 2018). Haettu 20. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2018.
24. ↑ Sharf, Zack. Pienet naiset kulissien takana: Emma Watson jakaa intiimin  ilmeen . IndieWire (20. joulukuuta 2018). Haettu 20. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2018.
25. ↑ Saraiya, Sonia. Ainutlaatuinen First Look: Greta Gerwig ja Saoirse Ronan's Little  Women . Vanity Fair (19. kesäkuuta 2019). Haettu 20. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2019.
26. ↑ Trilby, Beresford. Greta Gerwigin "Pienet naiset" julkaisee ensimmäisen  trailerin . The Hollywood Reporter (31. elokuuta 2019). Haettu 20. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2020.
27. ↑ Little Women (2019)  , Rotten Tomatoes . Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021. Haettu 25.12.2019.
28. ↑ Little Women  (englanniksi) , Metacritic . Arkistoitu 26. marraskuuta 2020. Haettu 22.12.2019.
29. ↑ Nordyke, Kimberly; Konerman, Jennifer; Strause, Jackie; Howard, Annie. Oscar-ehdokkuudet 2020 : Täydellinen lista ehdokkaista  . The Hollywood Reporter (13. tammikuuta 2020). Haettu 26. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2020.
30. ↑ Wilson, Jordania. Oscarit: Greta Gerwigin sovitus nostaa "Little Women" -nimet  14 :een . The Hollywood Reporter (13. tammikuuta 2020). Haettu 26. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2020.
31. ↑ Carras, Christi. Ainoa Oscar "Little Women" voitti pukusuunnittelusta  . Los Angeles Times (9. helmikuuta 2020). Haettu 26. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2020.
32. ↑ N'Duka, Amanda. Jacqueline Durran Nabs sai toisen uran Oscar-palkinnon pukusuunnittelusta "pienille naisille  " . Deadline Hollywood (9. helmikuuta 2020). Haettu 26. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2020.
33. ↑ Malkin, Marc. Kriitikoiden valinta: "Irlantilainen", "Once Upon a Time in Hollywood" -elokuvaehdokkuudet  (englanniksi) . Lajike (8.12.2019). Haettu 26. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2020.
34. ↑ Ramos, Dino-Ray. Critics' Choice Awards: "Once Upon A Time In Hollywood" voitti parhaan elokuvan, Netflixin ja HBO:n parhaan palkinnon saajien joukossa - Täysi voittajalista  . Deadline Hollywood (12. tammikuuta 2020). Haettu 26. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2020.
35. ↑ Tartaglione, Nancy. BAFTA Film Awards -ehdokkuudet: "Joker", "The Irishman", "Once Upon A Time In Hollywood" Johto – täydellinen lista  (eng.) . Deadline Hollywood (7. tammikuuta 2020). Haettu 26. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2020.
36. ↑ Nordyke, Kimberly; Konerman, Jennifer; Howard, Annie. Golden Globe: Täydellinen  ehdokasluettelo . The Hollywood Reporter (9. joulukuuta 2019). Haettu 26. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2019.
37. ↑ "92. Oscar-palkinnon (2020) ehdokkaat ja voittajat". Elokuvataiteen ja -tieteen  akatemia . Oscars.org (9. helmikuuta 2020). Haettu 25. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2020.
38. ↑ Golden Globes : Täydellinen voittajalista  . Lajike (5. tammikuuta 2020). Haettu 25. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2021.
39. ↑ BAFTA Film Awards 2020: Täydellinen  voittajalista . Lajike (2. helmikuuta 2020). Haettu 25. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2020.
40. ↑ Nykyiset voittajat - 2019  Awards . Bostonin elokuvakriitikkojen yhdistys (15. joulukuuta 2019). Haettu 25. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2020.
41. ↑ Vuoden 2019 Boston Society Of Film Critics (BSFC) -voittajat  . Seuraavaksi paras elokuva (15.12.2019). Haettu 25. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2019.
42. ↑ Ramos, Dino-Ray. Critics' Choice Awards: "Once Upon A Time In Hollywood" voitti parhaan elokuvan, Netflixin ja HBO:n parhaan palkinnon saajien joukossa - Täysi voittajalista  . Deadline Hollywood (12. tammikuuta 2020). Haettu 25. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2020.
43. ↑ Chicagon elokuvakriitikkojen yhdistys  . Chicago Film Critics Association (14. joulukuuta 2019). Haettu 25. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2019.
44. ↑ Vuoden 2019 Detroit Film Critics Society -palkinnot  . Detroit Film Critics Society (9. joulukuuta 2019). Haettu 25. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2021.
45. ↑ Harris, LaTesha. Jokeri, Leijonakuningas ja Us johtavat vuoden 2019 Hollywood Music Media Award -ehdokkaisiin  . Lajike (5.11.2019). Haettu 7. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2019.
46. ↑ Cline, Rich. London Critics nimesi Parasite-elokuvan 2019  (englanniksi) . The Critics' Circle (30.1.2020). Haettu 25. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2020.
47. ↑ Ramos, Dino-Ray. MPSE Golden Reel Awards: 'Ford V Ferrari', '1917', 'Parasite', 'The Mandalorian'  voittajien joukossa . Deadline Hollywood (19. tammikuuta 2020). Haettu 25. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2020.
48. ↑ Sharf, Zack. New York Film Critics Circle 2019 -voittajat: The Irishman, Lupita Nyong'o ja More  (englanniksi) . IndieWire (4. joulukuuta 2019). Haettu 25. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2019.

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram
Temaattiset sivustot	AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : no2019055758 VIAF : 69155707017022410579 WorldCat VIAF : 69155707017022410579